24.01.2013 Views

Fuji accesorios

Fuji accesorios

Fuji accesorios

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

72<br />

Protecciones • Protections • Protezioni • Schutzausrüstungen • Safety<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts


R.20170<br />

R.20184<br />

R.20131<br />

R.20100<br />

R.20189<br />

R.20103<br />

R.20123<br />

R.20181<br />

R.20105<br />

Doble protección. Especiales Ju Jitsu<br />

Double protection. Special Ju Jitsu<br />

Doppia protezione. Speciale Ju Jitsu<br />

Doppelter Schutz. Spezial Ju Jitsu<br />

Double protection. Special Ju Jitsu<br />

R.20185<br />

R.20186<br />

R.20194 - FEK Approved<br />

www.fujimae.com<br />

Protecciones<br />

Protections<br />

Protezioni<br />

Schutzausrüstungen<br />

Safety<br />

GUANTILLAS<br />

Mitaines · Guanti · Handschutz · Hand guard<br />

20100 Guantilla especial Karate. Transpirable. Tallas: infantil - adulto<br />

Mitaines spéciaux Karaté. Tailles: enfant et adulte<br />

Guanto speciale Karate. Taglie: Bambino - Adulto<br />

Faustschutz Karate Grösse : Kinder- Erwachsene<br />

Hand Special Protection - Karate Sizes :Junior - Adult<br />

20103 Guantilla competición. Rojo, Azul. Tallas: infantil - adulto.<br />

Mitaines de compétition: Rouge/Bleu. Taille: enfant/adulte.<br />

Guanti da competizione Rossi,Blu. Taglia: Bambino - Adulto.<br />

Wettkampf Handschuhe. rot,blau. größe: Kinder - Erwachsene.<br />

Competition Gloves. Red, Blue. Sizes: Junior - Adult.<br />

20105 Guantilla protección pulgar. "Kyo". Tallas: Infantil - Adulto<br />

Mitaines protection pouce"Kyo". Tailles Junior / Senior<br />

Guanto con protezione del pollice. “Kyo”. Tgl. Jun-Sen<br />

“Kyo” hand schützer daumen schutz “Kyo” .Grössen: Junior/Senior<br />

Hand Guard thumb protection “Kyo”. Sizes: Junior/Senior<br />

20123 Guante abierto. Alta protección. Rojo, Azul. Tallas: Infantil - Adulto<br />

Gant ouvert. Haute protection. Rouge, Bleu. Tailles Junior / Senior<br />

Guanto semi-contact. Alta protezione. Rosso. Tgl. Jun-Sen<br />

Schaumstoff Handschützer. Rot, Blau. Grössen: Junior/Senior<br />

Open Gloves. Dipped foam. Red or Blue. Sizes: Junior/Senior<br />

20131 Guantilla con gel protector y venda. Neopreno. Tallas: M-L<br />

Mitaines avec gel protecteur et bandes. Neoprène. Tailles: M-L<br />

Guanti con gel di protezione e benda. Neoprene. Taglias: M-L<br />

Handschuhe mit Gel-schutzstreifen. Neopren. Grösse: M-L<br />

Gloves with protector gel and strip. Neoprene. Sizes: M-L<br />

20170 Guantilla Karate. Línea económica. Tallas: S-M-L-XL<br />

Gantelets Karaté. Ligne économique. Tailles: S-M-L-XL<br />

Guanto karate. Linea economica. Taglias: S-M-L-XL<br />

Handschützer Karate " Eco-line". Grössen: S-M-L-XL<br />

Hand Guard - Economy Range . Sizes: S-M-L-XL<br />

20181 Guantilla "Black Night". Talla: única.<br />

Mitaine "Black Night". Taille: unique<br />

Guanto "Black night". Taglia unica<br />

Handschützer " Black Night " Eine grösse<br />

"Black Knight" Hand Guard. One size<br />

20183 Guante abierto. Piel. Recubierto en piel de 1,2 mm de grosor<br />

Gant ouvert. Cuir. Bardé en cuir de 1,2 mm de matériel épais<br />

Guanto. Pelle. Rivestito in Pelle 1,2 mm di spessore<br />

Offener Handschuh . Leder. Bedeckt in echtem 1,2 Mm dick Leder<br />

Open Glove. Leather. Covered in genuine 1,2 mm thick leather<br />

20184 Guantilla especial Kyokushinkai. Blanco<br />

Gant de Saisie spécial Kyokushinkai. Blanc<br />

Guanto speciale Kyokushinkai. Bianco<br />

Spezielle Handschuhe. Weiße<br />

Special Gloves Kyokushinkai. White<br />

20185 Guante Abierto. Polipiel. Rojo Azul, Negro. Tallas: XS-S-M-L-XL<br />

Gant ouvert. Cuir synthétique. Noir, Rouge, Bleu.Adulte Tailles: XS-S-M-L-XL<br />

Guanto semicontact. Aperto. Similpelle nero,rosso,blu. Taglie: XS-S-M-L-XL<br />

Handschuh Leichtkontakt.Kunststoff-leder. Schwarz/Rot/Blau. Grosse: XS-S-M-L-XL<br />

Open Gloves. Semi Contact ITF Gloves - Red,Blue or Black . Sizes: XS-S-M-L-XL<br />

20186 Guantillas de Karate Kumite. Rojo, Azul, Blanco. Tallas: S-M-L-XL<br />

Mitaines Karaté Kumite. Rouge, Bleu, Blanc. Tailles:S-M-L-XL<br />

Guanto karate kumite. Rosso, blu, bianco. Tagles: S-M-L-XL<br />

Karatehandschützer Kumite.Weiss, Blau, Rot. Grösse : S-M-L-XL<br />

Kumite Karate Mitt. White, Blue or Red. Sizes: S-M-L-XL<br />

20189 Guante Taekwondo. Blanco. Dedos abiertos. T/S-M-L<br />

Gants Taekwondo. Blanc. Doigts ouverts. T S-M-L<br />

Guanto Taekwondo. Bianco. Dita aperte. T/S-M-L<br />

Tae Kwon Do Spezialhandschuh gepolstert. Weiß. G:S-M-L<br />

Tae Kwon Do Protectors. Open fingers. White Glove. S/S-M-L<br />

R.20183<br />

73


74<br />

ANTEBRAZOS Y CODERAS<br />

Avant-bras · Avambraccio · Armschutz · Foream guards<br />

20108 Protector antebrazo tubular. Tallas: infantil - adulto<br />

Protection avant-bras. Tailles: enfant adulte<br />

Protezione avambraccio. Taglie: Bambino - Adulto<br />

Unterarmschützer. Grösse : Kinder- Erwachsene<br />

Forearm Guard Size: Junior - Adult<br />

20120 Codera acolchada. Tallas: infantil - adulto<br />

Coudière molletonnée. Tailles: enfant - adulte<br />

Gomitiera imbottita. Taglie: Bambino - Adulto<br />

Ellbogenschützer Schaumstoffpolster. Grösse : Kinder- Erwachsene<br />

Elbow Guard Size: Junior - Adult<br />

20150 Antebrazo. Elásticos anchos. Velcro. T/ M-L<br />

Avant bras PU fermeture Velcro. T/ M-L<br />

Parabraccio. Elastico grande. Velcro. T/ M-L<br />

Unterarmschoner elastisch Klettverschlussband. G/ M-L<br />

Elbow Guard. Wide elastics with velcro. S/M-L<br />

20151 Antebrazo elástico. Negro/ribete rojo. Talla única<br />

Avant bras-coudière coton. Noir/Liseret rouge. Taille unique<br />

Parabraccio imbottito. Nero/bordo rosso. Taglia: unica<br />

Unterarmschoner. Schwarz mit rotem Rand. Eine grosse<br />

Elastic Guard. Cotton. Black with red border. One size<br />

20171 Protector antebrazo. Línea económica. Tallas: S-M-L-XL<br />

Protection avant-bras. Ligne économique. Tailles: S-M-L-XL<br />

Protezione avambraccio. Linea economica. Taglie: S-M-L-XL<br />

Unterarmschützer "Eco-line" Grösse : S-M-L-XL<br />

Forearm Guard - Economy Range Sizes: S-M-L-XL<br />

20180 Antebrazo "Black Night". Talla: única.<br />

Avant-bras "Black Night". Taille: unique<br />

Avambraccio "Black night". Taglia: unica<br />

Unterarmschützer " Black Night " Eine grösse<br />

"Black Knight" Forearm Guard. One size<br />

ESPINILLERAS Y RODILLERAS<br />

Protège-tibia · Protezione tibia · Sxhienbeinschutz · Shin guards<br />

R.20109<br />

20109 Espinillera tubular. Tallas: infantil - adulto<br />

Protège-jambe. Tailles: enfant et adulte<br />

Paratibia. Taglie: Bambino - Adulto<br />

Schienbeinschutzer. Grösse : Kinder- Erwachsene<br />

Shin Guard Sizes: Junior - adult<br />

20119 Rodillera acolchada. Tallas: infantil - adulto<br />

Genouillère molletonnée. Tailles: enfant - adulte<br />

Ginocchiera imbottita. Taglie: Bambino - Adulto<br />

Knieschützer Schaumstoffpolster. Grösse : Kinder- Erwachsene<br />

Knee Guard S/ Junior - Adult<br />

20124 Espinillera. Alta protección. Rojo, Azul. Tallas: S-L<br />

Protège-jambe. Haute protection. Rouge, Bleu. Tailles: S-L<br />

Paratibia. Alta protezione. Rosso, Blu. Taglias: S-L<br />

Schaumstoff Schienbeinschützer. Rot, Blau. Grösse: S-L<br />

Dipped Foam Shin Guards. Red or Blue. Sizes: S-L<br />

20133 Rodillera Protección lateral. "Kyo". Transpirable. Tallas: Infantil /Adulto<br />

Genouillère “Kyo”. Avec protection latérale.T Enfant / Adulte<br />

Ginocchiera Protezione laterale. “Kyo”. Taglia Jun/Sen<br />

Top knieschützer “Kyo”. Grösse: Kinder/erwachsene<br />

“Kyo” Knee guard. Lateral protections. Size: Junior/Senior<br />

20140 Espinillera. Negra. Protección extra fuerte. Talla única<br />

Protège-jambe. Noir. Dure protection extra.Taille unique<br />

Paratibia dura. Nera. Protezzione extra. Taglia unica.<br />

Schienbeinschützer Extra-Stark. Schwarz. Klettbänder. Eine grösse<br />

Black Ridged Shin Guard. One size<br />

20147 Rodillera Premium anatómica. Tallas: infantil - adulto<br />

Genouillères Premium Anatomique. Taille : enfant-adulte<br />

Ginocchiera Premium Anatomica. Taglia Bambino-Adulto<br />

Premium Anatomischer Knie-Schoner Größen: Kinder - Erwachsene<br />

Premium Anatomic Knee Guard. Sizes: Junior - Adult<br />

20148 Rodillera acolchada. Negro/ribete rojo. Talla única<br />

Genouillère molletonnee. Noir/Liseret rouge. Taille unique<br />

Ginocchiera imbottita . Nero/bordo rosso. Taglia: adulto<br />

Knieschützer. Schwarz mit rotem Rand. Eine grosse<br />

Knee Pad Cotton. Black/with red border. One size<br />

20172 Espinillera tubular. Línea económica. Tallas: S-M-L-XL<br />

Protège-jambe tubulaire. Ligne économique. Tailles: S-M-L-XL<br />

Paratibia tubolare. Linea economica. Taglie: S-M-L-XL<br />

Schienbeinschützer " Eco-line" Grösse : S-M-L-XL<br />

Tubular Shin Guard - Economy Range Sizes: S-M-L-XL<br />

20179 Espinillera "Black Night". Talla única.<br />

Protège-jambes "Black Night". Taille unique<br />

Paratibia "Black night". Taglia unica<br />

Schienbeinschützer " Black Night ". Eine grösse<br />

"Black Knight" Shin Guard. One size<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts<br />

R.20108<br />

R.20150<br />

R.20192 - FEK Approved<br />

R.20124<br />

R.20140<br />

R.20179<br />

R.20151<br />

R.20120<br />

R.20119<br />

R.20147<br />

R.20148<br />

R.20171<br />

R.20180<br />

R.20172<br />

R.20133


R.20113<br />

R.20173<br />

R.20117<br />

R.20141<br />

R.20146<br />

R.20118<br />

R.20191 - FEK Approved<br />

R.20177<br />

R.20115<br />

R.20136<br />

www.fujimae.com<br />

Protecciones<br />

Protections<br />

Protezioni<br />

Schutzausrüstungen<br />

Safety<br />

ESPINILLERAS CON EMPEINE<br />

Protège tibia-coup de pied · Protezione tibia-piede · Schienbein und spannshützer · Shin-instep guard<br />

20113 Espinillera-tobillera tubular, Elástica. Tallas: infantil - adulto<br />

Protège-jambe cheville tubulaire élast. Tailles: enfant - adulte<br />

Paratibia con parapiede tubolare. Elastico. Taglia: Bambino - Adulto<br />

Schienbein und Spannschützer Elastisch. Grosse: Kinder- Erwachsene<br />

Shin & Instep Guard. Size: Junior - Adult<br />

20115 Espinillera-tobillera. Velcro. Algodón. Talla: infantil - adulto<br />

Protège-jambe cheville coton velcro. Tailles: enfant - adulte<br />

Paratibia con parapiede velcro. Cotone. Taglia: Bambino - Adulto<br />

Schienbein und Spannschützer Klettbänder baumnole. Grosse:Kinder- Erwachsene<br />

Shin & Instep Guard Cotton. Size: Junior - Adult<br />

20117 Espinillera-tobillera. Polipiel. Protección extra. 4 elásticos. Negra. Talla única<br />

Protège-jambe cheville Cuir synthètique. Protection extra.<br />

4 élastiques. Noire. Taille unique<br />

Paratibia con parapiede. Similpelle. Protezione extra. 4 elastici. Nero. Taglia unica<br />

Schienbein und Spannschützer Klettbänder. Kunststoff.Schwarz. Eine grosse<br />

Shin & Instep Guard. Extra protection. Black . One size<br />

20118 Espinillera-tobillera. Polipiel. 4 elásticos. Roja. Talla única<br />

Protège-jambe cheville Cuir synthètique. 4 élastiques. Rouge. Taille unique<br />

Paratibia con parapiede. Similpelle. 4 elastici. Rosso. Taglia unica<br />

Schienbein und Spannschützer Klettbänder. Kunststoff. Rot. Eine grosse<br />

Shin & Instep Guard 4 ribs Red. One size<br />

20136 Espinillera-Tobillera competición. Rojo, Azul. T/ adulto<br />

Protege-Jambes compétition. Rouge / Bleu. Taille: adulte<br />

Paratibia Piede Competizione Rosso/Blu. Taglia: -Adulto<br />

Wettkampf schienbein und Knöchel-schoner rot,blau Größen: Erwachsene<br />

Competition Shin & Ankle Guard. Red. Blue. Sizes: Adult<br />

20137 Tobillera elástica. Protección frontal. T/ infantil - adulto<br />

Chevillière élastique. Protection frontale. T/ enfant-adulte<br />

Cavigliere elastiche. Protezione frontale. T/ bambino - adulto<br />

Fuss-Schutz, elastisch, Frontschutz. G/ Kinder- Erwachsene<br />

Elastic ankle guard. Frontal protection. S/ Junior - Senior<br />

20141 Espinillera-tobillera Movible. T/S-M-L-XL<br />

Protège-Tibia et pied amovible: T/ S-M-L-XL<br />

Protezione Tibia-Piede. Piede staccabile. Taglie: S-M-L-XL<br />

Schienbein und Spannschützer.Zweiteilig. G/S-M-L-XL<br />

Shin & Instep Guard removable. S/S-M-L-XL<br />

20146 Espinillera-Empeine. Desmontable. Rojo, Azul. Tallas: S-M-L-XL<br />

Protège-Jambes coup de pieds démontable. Rouge, bleu. Taille: S-M-L-XL<br />

Paratibia piede rimovibile. Rosso, blu. Taglia S-M-L-XL<br />

Schienbein und Spann-Schoner. Abnehmbar . Rot, blau Größen: S-M-L-XL<br />

Shin & Instep Guard. Removable. Red, blue. Sizes: S-M-L-XL<br />

20173 Espinillera-tobillera tubular elástica. Tallas: S-M-L-XL<br />

Protège-jambe cheville tubulaire élastique. Ligne économique.Tailles S-M-L-XL<br />

Paratibia con parapiede tubolare elastico. Linea economica. Taglia S-M-L-XL<br />

Schienbein und Spannschützer " Eco-line" Grösse : S-M-L-XL<br />

Shin & Instep Guard - Economy Range. Sizes: S-M-L-XL<br />

20177 Espinillera-tobillera, Kick Boxing. 4 colores. Alta densidad. Talla: única.<br />

Protège-jambes Kick Boxing. 4 couleurs. Haute densité. Taille: unique<br />

Paratibia con parapiede Kick boxing, 4 colori. Alta densita. Taglia unica<br />

Schienbein und Spannschützer Kick Boxing. 4 farben. Eine grösse<br />

Kick Boxing Shin Instep Guard. 4 colours. One size.<br />

20190 Espinillera Tobillera "Xtreme". Blanca o Negra. Talla única<br />

Protège-Jambe Cheville "Xtreme". Blanc ou Noir. Taille unique<br />

Paratibia/Piede "Xtreme". Bianco o nero. Taglia unica<br />

Schienbein und Spannschoner "Xtreme". Weiß oder schwarz. Eine grosse<br />

Shin & Instep Guard "Xtreme". White or Black. One size<br />

R.20137<br />

R.20190<br />

75


76<br />

PROTECCIONES DE CONTENCION<br />

Protecciones de contención · Protezioni di contenimento stútz und haltungs-bandagen · Su protections<br />

20121 Vendas boxeo. Elásticas, 5 colores. Par.<br />

Bandeaux boxe élastique. 5 couleurs. Paire<br />

Bende boxe, elastiche, 5 colori, Paio.<br />

Elastische Box-bandagen. Paarweise. 5 Farben<br />

Boxing - Elastic Bandages - 5 colours. Pair<br />

20122 Vendas boxeo profesionales, No elásticas. 5 colores. Par.<br />

Bandeaux boxe professionnel non élastiques. 5 couleurs. Paire<br />

Bende boxe professionali. Non elastiche. 5 colori. Paio<br />

Box-bandagen " Profi " . Paarweisse. 5 Farben<br />

Boxing - Professional Bandages - 5 colours. Pair<br />

20129 Vendas Woman's Line. Rosa, Azul<br />

Bandes de Boxe. Ligne "Woman". Bleu, Rose<br />

Benda Woman's Line. Rosa,blu<br />

Boxbandagen für Frauen paarweise. Blau, pink<br />

Boxing Bandages. Woman's line. Blue, pink<br />

20132 Soto-guante boxeo. Tallas: S-M-L.<br />

Gant-Soto de boxe. Tailles: S-M-L.<br />

Sotto-guanto boxe. Taglie: S-M-L.<br />

Innenhandschuhe. 4 Farben. Grösse: S-M-L.<br />

Boxing Gloves Inner White. Sizes: S-M-L.<br />

20134 Tobilleras Muay Thai. Tallas: M-L.<br />

Chevillère Muay Thai. Tailles: M-L.<br />

Cavigliera Muay Thai. Taglie: M-L.<br />

Mai Thai Knöchelschoner. Grösse: M-L.<br />

Muay Thai Ankle. Sizes: M-L.<br />

20400 Tobillera de contención. Tallas: S-M-L-XL<br />

Chevillère de contention. Tailles: S-M-L-XL<br />

Cavigliera di contenimento. Taglias: S-M-L-XL<br />

Knöchel-Haltung. Grösse: S-M-L-XL<br />

Ankle Support. Sizes: S -M-L-XL<br />

20401 Rodillera de contención. Tallas: S-M-L-XL<br />

Genouillère de contention. Tailles: S-M-L-XL<br />

Ginocchiera di contenimento. Taglias: S-M-L-XL<br />

Knie-Haltung. Grösse : S-M-L-XL<br />

Knee Support. Sizes: S-M-L-XL<br />

20402 Muslera de contención Tallas: S-M-L-XL<br />

Cuissière de contention. Tailles: S-M-L-XL<br />

Cosciera di contenimento. Taglias: S-M-L-XL<br />

Oberschenckel-Haltung. Grösse : S-M-L-XL<br />

Thigh Support Sizes: S -M-L-XL<br />

20403 Codera de contención Tallas. S-M-L<br />

Protège-coude de contention. Tailles: S-M-L<br />

Gomitiera di contenimento. Taglias: S-M-L<br />

Ellbogen-Haltung. Grösse : S-M-L<br />

Elbow Support. Sizes: S -M-L-XL<br />

NEOPRENO<br />

Protections de Néoprène · Protezioni in Neoprene · Neopren Bandagen · Neoprene Protectionsdagen · Su protections<br />

20301 Pantalón. Tallas: M-L-XL.<br />

Pantalon. Tailles: M-L-XL<br />

Pantalone. Taglias: M-L-XL.<br />

Short. Grösse : M-L-XL<br />

Shorts S/M -L-XL<br />

20302 Muslera. Talla unica<br />

Cuissarde. Taille unique<br />

Cosciera. Taglia unica<br />

Oberbschenkel. Eine Grösse<br />

Thigh Support. One size<br />

20304 Rodillera, rótula reforzada. Talla única<br />

Genouillère rotule renforcée. Taille Unique<br />

Ginocchiera con rinforzo sulla rotula. Taglia unica<br />

Knie Vertärkt. Eine grösse<br />

Knee Meniscus reinforced. One size<br />

20305 Tobillera. Tallas: M-L-XL.<br />

Genouillère. Tailles: M-L-XL<br />

R.20302<br />

Cavigliera. Taglias: M-L-XL<br />

Knöchel Grösse : M-L-XL<br />

Ankle Support Sizes: M -L-XL<br />

20306 Muñequera abrazadera. Talla única<br />

Manchette anneau. Taille unique<br />

Polsiera avolgente. Taglia unica<br />

Handgelenk. Eine Grösse<br />

Wrist Wrap. One size<br />

20307 Codera. Talla: única<br />

Coudière. Taille Unique<br />

Gomitiera. Taglia unica<br />

Ellbogen Eine grösse<br />

Elbow Brace. One size<br />

R.20311<br />

R.20301<br />

R.20306<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts<br />

20404 Faja regulable de contención Tallas: S-M-L-XL<br />

Ceinture réglable de contention. Tailles: S-M-L-XL<br />

Fascia regolabile di contenimento. Taglias: S-M-L-XL<br />

Rücken-Haltung Verstellbach. Grösse: S-M-L-XL<br />

Ajustable Waist Belt / Band. Sizes: S-M-L-XL<br />

33830 Vendaje fiberflex- Codera, Rodillera, Tobillera. T/única<br />

Bandage fiberflex- Protège-coude, Genouillère, Chevillére. T/unique<br />

Benda fiberfle- Gomitiera, Ginocchiera, Cavigliera. T/unica<br />

Fiberfex Bandage- Elboggenschutz, Knieschutz, Knöchelschutz. Eine grösse<br />

Bandage Flexible Fibre- Elbow, Knee, Ankle. One size<br />

R.20121<br />

R.20134<br />

20309 Rodillera soporte ligamentos. Tallas: M-L-XL<br />

Genouillère support ligaments. Tailles: M-L-XL<br />

Ginocchiera con supporto legamenti. Taglias: M-L-XL<br />

Knie mit Extra-halt Klettbänder. Grösse : M-L-XL<br />

Ligament Knee Support. Sizes: M -L-XL<br />

20311 Faja regulable. Talla única<br />

Gaine. Taille unique, adaptable<br />

Fascia neoprene. T/unica regolabile<br />

Rükenschutz aus Gummi. Eine grösse, verstellbach<br />

Ajustable Waist Belt. One size.<br />

R.20309<br />

R.20304<br />

R.33830<br />

R.20305<br />

R.20307<br />

R.20122<br />

R.20132<br />

R.20403<br />

R.20129<br />

R.20401<br />

R.20404<br />

R.20400<br />

R.20402


R.20231<br />

R.20236<br />

R.20235<br />

R.20239<br />

R.20225<br />

R.20241<br />

R.20290 - FEK Approved<br />

R.20238<br />

www.fujimae.com<br />

Protecciones<br />

Protections<br />

Protezioni<br />

Schutzausrüstungen<br />

Safety<br />

PETOS<br />

Plastrons · Pettorale · Körperschutz · Safety<br />

20225 Peto anatómico preformado rígido. "Black Night". Talla única.<br />

Plastron anatomique préform.rigide. "Black Night". Taille unique<br />

Pettorale anatomico preformato rigido "Black Night". Taglia unica<br />

Körperschutz-Weste " Black Night ". Eine grösse<br />

"Black Knight" Body Protector. One size<br />

20231 Peto Taekwondo. Reversible. Profesional. Tallas: 2-3-4<br />

Plastron Taekwondo. Reversible. Professionnel. Tailles: 2-3-4<br />

Pettorale Taekwondo. Reversible. Professionale. Taglie: 2-3-4<br />

Taekwondo Kampfweste Zweiseitig Rot/Blau. Grösse: 2-3-4<br />

Professional Taekwondo Chest Guard reversible. Size: 2-3-4<br />

20232 Peto especial Sanda. Tallas: S-M-L-XL<br />

Plastron spécial Sanda Tailles: S-M-L-XL<br />

Pettorale speciale Sanda. Taglie : S-M-L-XL<br />

Körperschutz " Sanda ". Grösse : S-M-L-XL<br />

Special Sanda Chest Guard reversible. Sizes: S-M-L-XL<br />

20235 Peto Taekwondo. Competición Anatómico. Reversible. Tallas: 1-2-3-4-5<br />

Plastron Taekwondo réversible et anatomique.Compétition.Tailles: 1-2-3-4-5<br />

Corpetto Taekwondo Anatomico e Reversibile: Competizione. T/1-2-3-4-5<br />

Taekwondo Körperschützer Zweiseitig. G/1-2-3-4-5<br />

Taekwondo body guard. Anatomic and reversible for competition. S/ 1-2-3-4-5<br />

20236 Peto Multi-Boxe. Preformado. Negro. Talla única<br />

Multi-Boxe Chest guard. Conform. Noir. Taille unique<br />

Pettorale Multi-Boxe. Preformato. Nero. Taglia unica<br />

Multi-Boxe Körperschützer. Conform. Shwarz. Eine grosse<br />

Multi-Boxe Chest guard. Conform. Black. One size<br />

20238 Peto Karate Blanco. Tallas: S-M-L-XL<br />

Plastron Karate. Blanc. Tailles: S-M-L-XL<br />

Pettorale Karate Bianco. Taglias: S-M-L-XL<br />

Karate Körperschutz. Weiß. Grosse: S-M-L-XL<br />

Karate Body Protector. White. Sizes: S-M-L-XL<br />

20239 Peto Karate Reversible. Tallas: S-M-L-XL<br />

Plastron Karate. Réversible. Tailles: S-M-L-XL<br />

Pettorale Karate Reversibile. Taglias: S-M-L-XL<br />

Karate Rücken-Körperschutz. Grosse: S-M-L-XL<br />

Karate Reversible Body Protector. Sizes: S-M-L-XL<br />

20241 Peto Masculino de Fibra. Especial esgrima. Tallas: S-M-L-XL<br />

Plastron Masculin. Special Escrime. Fibre. Tailles: S-M-L-XL<br />

Pettorale maschile . speciale escrima. Taglias: S-M-L-XL<br />

Herren Master Guard. Spezial Fechten. Fibre. Grosse: S-M-L-XL<br />

Master Guard for males. Special for fencing. Fibre. Sizes: S-M-L-XL<br />

20260 Protector Ventral. Piel. "Xtreme. Talla única<br />

Protège Ventre. Cuir. "Xtreme". Taille unique<br />

Protezione addominale. Pelle. "Xtreme". Taglia unica<br />

Körperschoner. Aus Leder "Xtreme". Eine grosse<br />

Body Protector. Leather "Xtreme". One size<br />

20275 Peto Karate Blanco Reversible. Kyokushinkai<br />

Plastron Karaté Réversible. Blanc. Kyokushinkai<br />

Pettorale Karate Reversible. Bianco. Kyokushinkai<br />

Karate-Körperbeschützer. weißer. Kyokushinkai<br />

Karate Body Protector. White. Kyokushinkai<br />

R.20260<br />

R.20275<br />

R.20232<br />

77


78<br />

PROTECCIONES MASCULINAS Y FEMENINAS<br />

Protections masculins/féminines · Protezioni unomo/donna · Schutzausrütugen frauen/herren · Male/famale protections<br />

20204 Peto femenino acolchado. PVC. Tallas: S-M-L.<br />

Plastron féminin molletonné.PVC. Tailles: S-M-L.<br />

Pettorale da donna imbottito. PVC. Taglie: S-M-L.<br />

Damenbrustschützer Schaumstoffeinlage. Grösse: S-M-L.<br />

Ladies Breast Guard PVC Padded Sizes: S-M-L.<br />

20205 Coquilla femenina. Tallas: infantil - adulto<br />

Coquille féminine. Tailles: enfant-adulte<br />

Conchiglia donna. Taglie bambino-adulto<br />

Damentieffschutz. Grösse: Kinder- Erwachsene<br />

Female Groin Guard. Sizes: Junior - Adult<br />

20208 Coquilla + Portacoquilla. Tallas: infantil - adulto<br />

Coquille + Porte-coquille. Tailles: enfant-adulte<br />

Conchiglia + Portaconchiglia. Taglie Bambino - Adulto<br />

Hartplastikschale + Stofftasche. Grösse : Kinder- Erwachsene<br />

Male Groin Guard + Cup supporter. Sizes: Junior - Adult<br />

20217 Sujetador deportivo. Blanco, Negro. Tallas. 85-90-95-100<br />

Soutien-gorge de sport. Blanc, Noir. Tailles: 85, 90, 95 et 100<br />

Reggiseno sportivo.Bianco, Nero. Taglias: 85, 90, 95, 100.<br />

Sport-Bustier. Weiss, Schwarz. Grösse : 85-90-95-100<br />

Sport Bra. Coolmax with Lycra - White or Black. S/85-90-95-100<br />

20221 Coquilla Thai Boxing. Talla única<br />

Coquille Thai Boxing. Taille unique<br />

Conchiglia Thai Boxing. Taglia unica<br />

Herrentieffschutz Thai Boxing Metalschale. eine grössen<br />

Thai Boxing Groin Guard. One size<br />

20222 Peto fibra dura. "Econo". Tallas: XS-S-M-L-XL<br />

Plastron fibre dure. "Econo". Tailles: XS-S-M-L-XL<br />

Pettorale in fibra dura. "Econo". Taglias: XS-S-M-L-XL<br />

Damenbrustschutz Hartplastikschale. Grösse : XS-S-M-L-XL<br />

Ladies Breast Protector "Econo" Sizes: XS-S-M-L-XL<br />

20223 Peto fibra con top. "Maxiguard". Tallas: S-M-L<br />

Plastron fibre avec top. "Maxiguard". Tailles: S-M-L<br />

Pettorale in fibra con top. "Maxiguard". Misure: S-M-L<br />

Damenbrustschutz " Maxiguard " Grösse : S-M-L<br />

"Maxiguard" Ladies Breast Protector and Brassiere S/S-M-L<br />

20233 Coquilla masculina. Master. Tallas: S-M-L-XL<br />

Coquille masculine. Master. Tailles: S-M-L-XL<br />

Conchiglia uomo "Master". Taglie: S-M-L-XL<br />

Herrentiefschutz " Master " Grösse : S-M-L-XL<br />

"Master" Anatomical Groin Guard S/S-M -L-XL<br />

20240 Sujetador deportivo con protección Extra. T/XS-S-M-L-XL<br />

Plastron Feminin Style Soutien-gorges. Protection extra. T/XS-S-M-L-XL<br />

Paraseno Femminile con top anatomico. Extra.T/XS-S-M-L-XL<br />

Cool Guard Sports Bustier. Extra. G/XS-S-M-L-XL<br />

Cool Guard Sports Bra. Extra protection. S/XS-S-M-L-XL<br />

20242 Coquilla con porta coquilla. Negro. Talla única<br />

Coquille + Porte-Coquille. Noir. Taille unique<br />

Conchiglia con porta conchiglia. Nero. Taglia unica<br />

Leisten (Tiefschutz) mit Plasikschale. Schwarz. Eine grosse<br />

Groin guard poly-cotton. Black. One size<br />

20243 Slip con coquilla. Blanco o Negro. T/XS-S-M-L-XL<br />

Slip avec coquille. Blanc ou Noir. T/XS-S-M-L-XL<br />

Slip con conchiglia. Bianco o Nero. T/XS-S-M-L-XL<br />

Unterhose mit Tiefschutz. Weiß oder schwarz. G/XS,S,M,L,XL<br />

Underwear with Cup White or Black. S/XS,S,M,L,XL<br />

20244 Compression short con coquilla. T/ S-M-L-XL<br />

Compression short avec coquille. T/ S-M-L-XL<br />

Short aderenti con conchiglia. T/ S-M-L-XL<br />

Short mit Kompression und Tiefschutz. G/ S-M-L-XL<br />

Compression short with groin guard. S/ S-M-L-XL<br />

20270 Sujetador deportivo con protección. T/XS-S-M-L-XL<br />

Soutien-Gorge de Sport avec protection. T/XS-S-M-L-XL<br />

Reggiseno sportivo con protezione. T/XS-S-M-L-XL<br />

Unterhose mit integriertem Tiefschutz (herausnehmbar). G/XS-S-M-L-XL<br />

Underwear with cup support. Cup included. S/XS-S-M-L-XL<br />

R.20205<br />

R.20244<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts<br />

R.20223<br />

R.20204<br />

R.20270<br />

R.20233<br />

R.20208<br />

R.20221<br />

R.20242<br />

R.20217<br />

R.20222<br />

R.20243<br />

R.20240


R.20211<br />

R.20227<br />

R.20215<br />

R.20210<br />

R.20229<br />

R.20211<br />

R.20212<br />

R.20213<br />

www.fujimae.com<br />

PROTECTORES BUCALES<br />

Protecteurs buccaux · Protezioni bocca · Zahnschutz · Mouth guards<br />

20210 Bucales de sabores. Menta, Naranja, Limón<br />

Protection Bucale - Goût: Menthe/ Orange/ Citron<br />

Paradenti al sapore. Menta, arancio, Limone<br />

Mundschutz - Minze/ Orange/ Limonen-Geschmack<br />

Mouth Guard - Mint/ Orange/ Lemon-flavoured<br />

20211 Protector bucal simple. Transparente<br />

Protection buccale simple<br />

Protezione bocca semplice<br />

Zahnschutz Einfach<br />

Mouth Guard - Single<br />

20212 Bucal orthodontic, para brackets<br />

Protection Bucale Orthodontique<br />

Paradenti Orthodotico, per essere utilizzato con brackets<br />

Kieferorthopädischer Mundschutz<br />

Orthodontics mouth Guard<br />

20213 Protector bucal doble, con respirador. Transparente<br />

Protection buccale double, avec respirateur<br />

Protezione bocca doppia. con respiratore<br />

Zahnschutz Doppelt, mit atemloch<br />

Mouth Guard - Double, with breathing tube<br />

20214 Protector bucal simple. Infantil. Transparente<br />

Protection buccale simple. Enfant.<br />

Protezione bocca semplice. Bambino<br />

Zahnschutz Einfach für Kinder<br />

Mouth Guard - Junior<br />

20215 Kit protección bucal químico profesional<br />

Kit de Protection Bucale Professionnelle<br />

Kit protezione dentale professionale<br />

Anpassungsfähiger Gummiprotecktor. Profi Set<br />

Adaptable Gum Shield. Professional Kit<br />

20227 Kit protección bucal profesional<br />

Kit protège-dents professionnel<br />

Kit protezione bocca professionale<br />

Zahnschutz-Set " Mouth Guard " Profi-Line<br />

Adaptable Gum Shield. Professional Kit<br />

20228 Estuche para protectores bucales colores<br />

Étui pour protège-dents couleurs.<br />

Astuccio per protezioni bocca. vari colori<br />

Zahnschutz Box. Farbig<br />

Mouth Guard Box - Coloured<br />

20229 Protector bucal color. Simple.<br />

Protège dents couleur. Simple<br />

Protezione bocca colorata. Semplice<br />

Zahnschutz Einfach " Colour " .<br />

Single Mouth Guard - Coloured<br />

20230 Protector bucal color. Doble.<br />

Protège dents couleur. Double<br />

Protezione bocca colorata. Doppia<br />

Zahnschutz Doppelt " Colour " .<br />

Double Mouth Guard - Coloured<br />

R.20214<br />

Protecciones<br />

Protections<br />

Protezioni<br />

Schutzausrüstungen<br />

Safety<br />

R.20228<br />

R.20230<br />

79


80<br />

GUANTES DE BOXEO<br />

Gants de boxe · Guanti de boxe · Boxhandschuhe · Boxing gloves<br />

21303 Guante Boxeo básico. "Impact". Polipiel. Rojo. 10-12 oz<br />

Gant de Boxe basic. "Impact". Cuir Synthétique. Rouge. 10-12 oz<br />

Guanto Boxe basic. "Impact". Similpelle. Rosso. 10-12 oz<br />

Boxhandschuhe Beginner. "Impact". Aus Kunstoff. Rot . 10-12 oz<br />

Boxing gloves basic. "Impact". PU. Red. 10-12 oz<br />

21304 Guante Boxeo "N-Radical". Rojo/negro y azul/negro. 4-6-8-10-12-14-16 oz<br />

Gant de Boxe "N-Radical". Rouge/noir et bleu/noir. 4-6-8-10-12-14-16 oz<br />

Guanto Boxe "N-Radical". Rosso/nero e blu/nero. 4-6-8-10-12-14-16 oz<br />

Boxhandschuhe "N-Radical". Rot/schwarz und blau/schwarz. 4-6-8-10-12-14-16 oz<br />

Boxing gloves "N-Radical". Red/black & blue/black. 4-6-8-10-12-14-16 oz<br />

R.21304<br />

N-Radical<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts<br />

Guantes de entrenamiento<br />

Gants d’entrainement<br />

Guanti allenamento<br />

Training-box-handschuhe<br />

Boxing training gloves<br />

R.21303<br />

Impact<br />

R.21304<br />

kids


Top<br />

R.21314<br />

Xtreme<br />

R.21315<br />

Guantes de competición<br />

Gants de competition<br />

Guanti di competizione<br />

Kampf-box-handschuhe<br />

Boxing competition gloves<br />

R.21316<br />

www.fujimae.com<br />

Protecciones<br />

Protections<br />

Protezioni<br />

Schutzausrüstungen<br />

Safety<br />

GUANTES DE BOXEO<br />

Gants de boxe · Guanti de boxe · Boxhandschuhe · Boxing gloves<br />

21108 Guante Boxeo profesional cuerdas. "Pro". Piel. Negro. 8-10-12-14-16 oz.<br />

Gant de Boxe professionnel corde. "Pro". Cuir. Noir. 8-10-12-14-16 oz.<br />

Guanto Boxe professionale con lacci. "Pro". Pelle. Nero. 8-10-12-14-16 oz<br />

Professionelle Boxhandschuhe zum schnüren. "Pro".<br />

Leder. Schwarz. 8-10-12-14-16 oz.<br />

Professional Boxing gloves with laces. "Pro". Leather. Black. 8-10-12-14-16 oz.<br />

21307 Guante Boxeo profesional. "Fight". Piel. Negro/rojo. 8-10-12-14-16 oz<br />

Gant de Boxe professionnel. "Fight". Cuir. Noir/rouge. 8-10-12-14-16 oz<br />

Guanto Boxe professionale. "Fight". Pelle. Nero/rosso. 8-10-12 -14-16oz<br />

Professioelle Boxhandschuhe. "Fight". Leder. Schwarz/rot. 8-10-12-14-16 oz<br />

Professional Boxing gloves. "Fight". Leather. Black/red. 8-10-12-14-16 oz<br />

21314 Guante Boxeo profesional. "Top". Piel. Negro/rojo. 8-10-12 oz<br />

Gant de Boxe professionnel. "Top". Cuir. Noir/rouge. 8-10-12 oz<br />

Guanto Boxe professionale. "Top". Pelle. Nero/rosso. 8-10-12 oz<br />

Professioelle Boxhandschuhe. "Top". Leder. schwarz/rot. 8-10-12 oz<br />

Professional Boxing gloves. "Top". Leather. Black/red. 8-10-12 oz<br />

21315 Guante Boxeo. "Xtreme". Blanco/negro y negro/blanco. Piel. 10-12-14 oz<br />

Gant de Boxe. "Xtreme". Blanc/noir et noir/blanc. Cuir. 10-12-14 oz<br />

Guanto Boxe. "X-treme". Pelle. Bianco/nero e nero/bianco. 10-12-14 oz<br />

Boxhandschuhe. "Xtreme". Leder.Weiß/schwarz und schwarz/weiß. 10-12-14 oz<br />

Boxing gloves. "Xtreme". Leather. White/black and black/white. 10-12-14 oz<br />

21316 Guante "WindTech". Semipiel. Negro, Rojo, Azul, Amarillo. 10-12-14oz<br />

Gant "WindTech". Cuir Synthétique. Noir, Rouge, Bleu, Jaune. 10-12-14oz<br />

Guanto "WindTech". Similpelle. Nero, Rosso, Blu, Giallo. 10-12-14oz<br />

Handschuh, "WindTech", Halbleder, schwarz, rot, blau, gelb, G/ 10-12-14 Oz.<br />

Gloves "WindTech". PU. Black, Red, Blue,Yellow. 10-12-14oz.<br />

R.21307<br />

Fight<br />

R.21108<br />

Pro<br />

81


82<br />

GUANTES DE BOXEO<br />

Gants de boxe · Guanti de boxe · Boxhandschuhe · Boxing gloves<br />

21325 Guantes Boxeo. Piel. Zebra. 10.12 oz<br />

Gants Boxe "Zebra". Cuir. 10-12 oz<br />

Guanto Boxe. Pelle. Zebra. 10-12 oz<br />

Boxhandschuh. PK Zebra. 10-12 oz<br />

Boxing "Zebra" Glove. Leather. 10-12 oz.<br />

21326 Guantes Boxeo. Piel. Leopardo. 10.12 oz<br />

Gants Boxe "Leopard". Cuir. 10-12 oz<br />

Guanto Boxe. Pelle. Leopardo. 10-12 oz<br />

Boxhandschuh. PK Leaport. 10-12 oz<br />

Boxing "Leopard" Glove. Leather. 10-12 oz.<br />

21327 Guantes Boxeo. Piel. Modelo Fuego. 10-12 oz<br />

Gant de Boxe "Feu".Cuir. 10-12 oz<br />

Guanti Fiamme. Pelle. 10-12 oz<br />

"Flame" Boxhandschuhe. Leder. 10-12 oz<br />

"Flame" Boxing Gloves. Leather. 10-12 oz<br />

21328 Guante Boxeo. "W-Thumb". Piel/Rexine. Negro/blanco y azul/blanco. 10-12 oz<br />

Gant de Boxe. "W-Thumb". Cuir/Rexine. Noir/blanc et bleu/blanc. 10-12 oz<br />

Guanto Boxe. "W-Thumb". Pelle/Resina. Nero/bianco e blu/bianco. 10-12 oz<br />

Boxhandschuhe. "W-Thumb". Leder/Rexine. Schwarz/weiß und blau/weiß. 10-12 oz<br />

Boxing gloves. "W-Thumb". Leather/Rexine. Black/white & blue/white. 10-12 oz<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts<br />

Guantes de diseño<br />

Gants de desing<br />

Guanti di disegno<br />

Desing handscguhe<br />

Desing training gloves<br />

R.21327<br />

R.21325<br />

R.21328<br />

R.21326


R.20129<br />

R.21401<br />

R.21503<br />

Kung Fu<br />

R.21320<br />

Yoseikan<br />

R.21400<br />

www.fujimae.com<br />

GUANTES DE BOXEO<br />

Gants de boxe · Guanti de boxe · Boxhandschuhe · Boxing gloves<br />

20129 Vendas Woman's Line. Rosa, Azul<br />

Bandes de Boxe. Ligne "Woman". Rose, bleu<br />

Benda Woman's Line. Rosa, blu<br />

Boxbandagen für Frauen paarweise. Blau, pink<br />

Boxing Bandages. Woman's line. Blue, pink<br />

21320 Guantes Yoseikan Budo. Piel Azul/Blanco. 10-12oz.<br />

Gant Yoseikan Budo. Cuir Bleu/Blanc. 10-12 oz.<br />

Guanti da Yoseikan. Pelle Blu/Bianco. 10-12oz.<br />

Boxhandschuh "Yoseikan Budo". Leder. Blau/Weiss. 10-12 oz<br />

Yoseikan Budo Gloves. Leather Blue/White. 10-12oz<br />

21321 Guantes Boxeo Woman's Line. Rosa, Azul. 10 oz<br />

Gant de boxe "Woman". Rose, bleu. 10 oz<br />

Guanti Woman's Line. Rosa, blu. 10 oz<br />

Boxhandschuhe für Frauen. Blau, pink. 10 oz<br />

Woman's Boxing Glove. Blue, pink. 10 oz<br />

21400 Guantes Kung Fu. Piel. Negro.<br />

Gants Kung Fu. Façon cuir. Noir<br />

Guanti Kung Fu. Pelle. Nero<br />

Kung Fu Handschuh. Kunstleder. Schwarz<br />

Kung Fu Glove. Leather Black<br />

21401 Guantilla Kung Fu. Polipiel. Negra.<br />

Mitaines Kung Fu. Synthètique. Noir<br />

Guanti Kung Fu. Similpelle. Nero<br />

Kung Fu Handschuh " Cobra " . Kunststoff. Schwarz<br />

Cobra Gloves made of PU - Black<br />

21503 Guantilla Saco Woman's Line. Rosa, Azul.<br />

Mitaines "Woman". Rose, bleu.<br />

Guanti Sacco Woman's Line. Rosa, blu.<br />

Frauen Handschutz. Blau, pink.<br />

Woman's Hand Guard. Blue, pink.<br />

21510 Guantilla Grappling. Woman's Line. Rosa, Azul.<br />

Gant de Saisi (Grappling) "Woman". Rose, bleu.<br />

Guanti Grappling. Woman's Line. Rosa, blu.<br />

Offene (zufassende)Handschuhe für Frauen. Blau, pink.<br />

Woman's Grappling gloves. Blue, pink.<br />

Woman’s line<br />

R.21510<br />

Protecciones<br />

Protections<br />

Protezioni<br />

Schutzausrüstungen<br />

Safety<br />

R.21321<br />

83


84<br />

GUANTILLAS SACO<br />

Gantelets · Guanti da saco · Sandsackhanschuhe · Bag gloves<br />

21500 Polipiel. Palma serraje. Roja o Negra<br />

Cuir synthètique. Paume serrage. Rouge ou Noir<br />

Similpelle. Palmo scamosciato. Rosso o Nero<br />

Sandsackhandschuh. Kunststoff. Schwarz, Rot<br />

Bag Mitts made of PU. Black or Red<br />

21501 Piel extra. Roja<br />

Façon cuir Extra. Rouge<br />

Pelle extra. Rosso<br />

Sandsackhandschuh. KunstLeder. Rot<br />

Bag Mitts Made of extra Leather - Red<br />

21504 Guantilla 1/2 dedo. Piel. Negra<br />

Mi-doigts. Noir. Cuir.<br />

Guanti dita tagliate. Pelle. Nero.<br />

Sandsackhandschuh. Leder. Schwarz<br />

Bag Mitts. Leather with padding - Black<br />

21506 Guantilla 1/2 dedo acolchada. Piel. Azul<br />

Mi-doigts. Molletonné. Bleu. Cuir<br />

Guanti dita tagliate. Pelle. Blu<br />

Sandsackhandschuh.Leder. Finger Offen. Feste Füllung. Blau<br />

Bag Mitts Special Leather with padding - Blue<br />

21507 Guantilla Profesional. Piel extra. Roja<br />

Gant Professionnel. Cuir extra. Rouge<br />

Guanti Professionali. Pelle extra. Rossa<br />

Sandsackhandschuh " Professionnal" Leder.Rot<br />

Professional Bag Mitts. Leather. Red<br />

21508 Guantilla de agarre "Grappling-Free Fighting". Negra<br />

Gant de saisir. "Grappling-Free Fighting". Noir<br />

Guanti di strappo "Grappling-Free Fighting". Nera<br />

Sandsackhandschuh " Grappling-Free Fighting" Leder. Schwarz<br />

"Grappling Free Fight" Gloves made of leather . Black<br />

21509 Guantilla de agarre "Grappling- Wristwrap". Negra<br />

Gant de saisir. "Grappling-Wristwrap". Noir<br />

Guanti di strappo "Grappling-Wristwrap". Nera<br />

Sandsackhandschuh " Grappling-Wristwrap" Leder. Schwarz<br />

"Gappling Wristwrap" Gloves fully adjustable . Black<br />

21511 Guante especial de Grappling-Pride. Negro<br />

Gants Grappling-Pride. Nero<br />

Guanti Grappling-Pride. Nera<br />

Spezial Handschuh zum packen/greifen. Schwarz<br />

Grappling-Pride Special Gloves. Black<br />

21512 Guante MMA-ValeTudo. Piel<br />

Gant MMA-Vale Tudo. Cuir<br />

Guanto MMA-ValeTudo. Pelle<br />

Handschuh MMA-Vale Tudo. Leder<br />

Gloves MMA-Vale Tudo. Leather<br />

R.21511<br />

R.21506<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts<br />

R.21512<br />

R.21501<br />

R.21509<br />

R.21508<br />

R.21500<br />

R.21507<br />

R.21504


Protector de pìe . Piel<br />

Protection Pieds. Cuir<br />

Parapiede. Pelle<br />

Fuuschützer. Leder<br />

Shoes Protector. Leather<br />

R.21706<br />

R.21703<br />

R.21702<br />

www.fujimae.com<br />

Protecciones<br />

Protections<br />

Protezioni<br />

Schutzausrüstungen<br />

Safety<br />

PROTECTORES DE PIE<br />

Protection pied · Protezione piede · Fuss-schutz · Foot protectors<br />

21703 Botas. Polipiel. Negro, Rojo, Azul. Tallas: XS-S-M-L-XL<br />

Protection pied. Cuir synthétique. Noir, Rouge, Bleu. Tailles: XS-S-M-L-XL<br />

Parapiede similpelle. Nero, Rosso, Blu. Taglias: XS-S-M-L-XL<br />

Fuss-schutz mit Stretchband und Klettvers.Schwarz, Rot, Blau. Grösse: XS-S-M-L-XL<br />

Complete Foot Protector . Blue, Red or Black. Sizes: XS-S-M-L-XL<br />

21702 Botas Alta Protección. Rojo, Azul. Tallas: S-L<br />

Protection pied haute protection. Rouge, Bleu. Tailles: S-L<br />

Parapiede alta protezione. Elastico e velcro. Rosso. Taglia: S-L<br />

Schaumstoff-Fuss-schutz.Stretch/Klettvers. Rot, Blau. Grösse: S-L<br />

Foot Protector Made of Dipped Foam. Red or Blue, Sizes: S-L<br />

21705 Protectores de Karate para los pies. Polipiel. Azul, Rojo. Tallas: S-M-L-XL<br />

Protège pieds Karaté. Cuir synthetique. Rouge,bleu. Tailles : S-M-L-XL<br />

Parapiede Karate Similpelle Rosso, Blu. Taglia: S- M-L-XL<br />

Karate Fusschützer. Rot, Blau. Grösse: S-M-L-XL<br />

Karate Shoes protector. PU. Blue, red. Sizes: S, M, L, XL<br />

21707 Protección pie especial Taekwondo. Blanco, Rojo, Azul. Tallas: S-M-L<br />

Protection Pieds Taekwondo. Blanc, Rouge, Bleu. Tailles: S-M-L<br />

Protezione piede speciale Taekwondo. Bianco, Rosso, Blu. Taglias: S-M-L<br />

Taekwondo Spezial Spann-schoner. WeiB, rot, blau. Grossen: S-M-L<br />

Taekwondo Special Instep Guard. White, Red, Blue. Sizes: Taglias: S-M-L<br />

R.21707<br />

R.21705<br />

85


86<br />

CASCOS<br />

Casques · Cascos · Kopfschutz · Head guards<br />

21609 Casco Infantil. Polipiel. Rojo.<br />

Casque pour enfant. Cuir synthétique. Rouge<br />

Casco bambino. Similpelle. Rosso<br />

Kopfschutz für Kinder. Kunstoff. Rot<br />

Head guard junior. PU. Red<br />

21620 Casco Boxeo Semi-Integral. Negro, Rojo. Polipiel<br />

Casque Boxe. Semi-intégral. Noir, Rouge. Cuir synthétique.<br />

Casco Boxe Semi Integral. Nero, rosso. Similpelle.<br />

Box-Kopfschutz.Kunstleder. Schwarz, Rot<br />

Head Guard with extra Protection for Face. PU. Red or Black<br />

21621 Casco Boxeo Semi-Integral. Negro, Rojo. Piel<br />

Casque Boxe. Semi-intégral. Noir, Rouge. Cuir.<br />

Casco Boxe Semi Integral. Nero, rosso. Pelle<br />

Box-Kopfschutz.Leder. Schwarz, Rot<br />

Head Guard with extra Protection for Face. Leather. Red or Black<br />

21623 Casco preformado. Recubierto en piel<br />

Casque Champion préformé. Cuir<br />

Casco preformato. Rivestito in pelle<br />

Gewinner Helm. Enstprechendes Leder<br />

Champion Helmet. Conform. Leather<br />

21629 Casco profesional. "Xtreme". Negro/Blanco. Piel<br />

Casque professionnel. "Xtreme". Noir/Blanc. Cuir<br />

Casco professionale “Xtreme”. Nero/bianco. Pelle<br />

Professioneller Kopfschutz."Xtreme". Schwarz/weiß. Leder<br />

Professional Head Guard."Xtreme". Black/White. Leather<br />

21630 Casco Entrenamiento Profesional. Piel. Marrón<br />

Casque d'entraînement Professionel. Cuire. Marron<br />

Casco Allenamento Professionale. Pelle. Marron<br />

Profi Trainings Kopf-schutz. Leder. Braun<br />

Profesional Training Head Guard. Leather. Brown<br />

21631 Casco Competición Profesional. Piel. Marrón<br />

Casque de compétition Professionel. Cuire. Marron<br />

Casco Competizione Professionale. Pelle. Marron<br />

Profi Wettkampf Kopf-schutz Leder. Braun<br />

Profesional Competition Head Guard. Leather. Brown<br />

21632 Casco entreno con protección facial. Negro<br />

Casque avec protection faciale rexine. Noir.<br />

Casco allenamento con protezione facciale. Nero<br />

Kopfschutz. Black rexine. Schwarz<br />

Head Guard for training. Black rexine.<br />

R.21631<br />

R.21609<br />

kids<br />

R.21620<br />

R.21630<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts<br />

R.21623<br />

R.21621<br />

R.21629<br />

R.21632


R.21633<br />

R.21615<br />

R.21611<br />

R.21614<br />

R.21624<br />

R.21611<br />

www.fujimae.com<br />

Protecciones<br />

Protections<br />

Protezioni<br />

Schutzausrüstungen<br />

Safety<br />

CASCOS<br />

Casques · Cascos · Kopfschutz · Head guards<br />

21611 Casco cuero careta Policarbonato transparente. Azul, Negro<br />

Casc cuir avec masque de Polycarbonate transparent. Bleu, Noir<br />

Casco cuoio con visiera in policarbonato trasparente. Blu, Nero<br />

Kopfschutz mit Plastikschalen-schutz. Blau, Schwarz<br />

Head Guard with transparent mask - Blue or Black<br />

21614 Casco Taekwondo. Blanco, Rojo, Azul. Tallas: S-M-L<br />

Casque Taekwondo. Blanc, Rouge, Bleu. Tailles: S-M-L<br />

Casco taekwondo. Bianco,Rosso,blu. Taglia: S-M-L<br />

Taekwondo-Kopfschutz. Schaumstoff. Weiss, Blau, Rot. Grösse : S-M-L<br />

Taekwondo Head Guard. White , Blue or Red S/S-M-L.<br />

21615 Casco careta extraible "Black Night".<br />

Casque masque extractible. "Black Night".<br />

Casco visiera estraibile "Black Night".<br />

Kopfschutz "Black Night".Gesichtgitter mit Klettverschluss<br />

Black Night Head Guard with removable Mask<br />

21624 Casco con máscara transparente<br />

Casque transparent avec Masque<br />

Casco con maschera transparente<br />

Kopfschutz aus Kunststoff mit Maske<br />

Head guard with mask<br />

21626 Casco integral con máscara. Talla: M-L<br />

Casque intégrale avec masque. taille: M-L<br />

Casco integrale con maschera. Taglia: M-L<br />

Vollständig Kopfschutz mit Maske. Grossen: M-L<br />

Integral head guard with mask. Size: M-L<br />

21633 Casco piel, con rejilla metálica.Negro<br />

Casque avec grille de protection. Noir.<br />

Casco pelle nero, con griglia metallica<br />

Kopfschutz aus Leder in schwarz mit Gitter<br />

Head guard leather with black grill<br />

21634 Casco Rubber Shock<br />

Casque Rubber Shock<br />

Casco Rubber Shock<br />

Hauptwächter Rubber Stoß<br />

Head Guard Rubber Shock<br />

R.21634<br />

R.21626<br />

87


88<br />

ENTRENAMIENTO • ENTRAÎNEMENT • ALLENAMENTO • TRAINING • TRAINING<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts


R.30117<br />

R.30116<br />

R.30111<br />

R.30115<br />

R.30119<br />

R.30109<br />

R.30110<br />

www.fujimae.com<br />

MAQUIWARAS MANO<br />

Makiwaras coup-de-poing · Makiwaras · Makiwaras/coaching mitt · Makiwaras/mitts<br />

30109 Mitt con muelle. Soporte Abs<br />

Mitt à ressort. Ancrage Abs<br />

Mitt con supporto molla. Abs<br />

Mitt auf Stahlfeder und ABS befestigung.<br />

Focus Mitt Mountable. Abs support.<br />

30110 Manopla Corta. Ligero. Piel. Unidad<br />

Pattes d'Our. Courte. Légère. Cuir. Unité<br />

Guanto da passata Corto. Leggero. Pelle. Unitá<br />

Coaching handschuh. Leder. Einheit<br />

Short Mitt. Leather. Unit<br />

30111 Manopla Larga. Ligero. Piel. Unidad<br />

Pattes d'Ours. Longue. Légère. Cuir. Unité<br />

Guanto da passata Lungo. Leggero. Pelle. Unitá<br />

Coaching handschuh. Lang. Ausführung. Leder. Einheit<br />

Long Mitt. Leather. Unit<br />

30115 Mitt Simple. Polipiel. Negro con blanco<br />

Mitt Simple. Cuir synthétique. Noir / Rebord Blanc<br />

Mitt Semplice. Similpelle. Nero c/bianco<br />

Hand Mitt einfach. Vynil. Schwarz/weiss<br />

Single Mitt. Vinyl. Black w/white<br />

30116 Mitt Doble. Polipiel. Negro con blanco<br />

Mitt Double. Cuir synthétique. Noir / Rebord Blanc<br />

Mitt Doppio. Similpelle. Nero c/bianco<br />

Hand Mitt doppelt. Vynil. Schwarz/weiss<br />

Double Mitt. Vinyl. Black w/white<br />

30117 Manopla larga doble cara<br />

Mitt Long. Double Face.<br />

Manopola lunga doppia faccia<br />

Langer Mitt. Doppelte Seite.<br />

Long Mitt. Double side.<br />

30118 Manopla anatómica Corta. Par<br />

Pattes d'Ours Anatomique. Court. Paire<br />

Guanto da passata anatomico. Corto. Paio<br />

Anatomische Trainieren Mitt. Kurz. Paarweise<br />

Anatomic Coaching mitts. Short. Pair<br />

30119 Manopla anatómica Larga. Par<br />

Pattes d'Ours Anatomique. Long. Paire<br />

Guanto da passatta anatomico. Lungo. Paio<br />

Anatomische Trainieren Mitt. Lang. Paarweise<br />

Anatomic Coaching mitts. Long. Pair<br />

30120 Makiwara redondo. 25,5 x 10 cm<br />

Makiwara Rond. 25,5 x 10 cm<br />

Makiwara rotondo. 25,5 x 10 cm<br />

Rundkissen. 25,5 x 10 cm<br />

Round Pad. 25,5 x 10 cm<br />

30122 Manoplas Curvas "Xtreme". Negro/Blanco. Piel. Par<br />

Pattes d'Ours courbés. "Xtreme". Noir/Blanc. Cuir. Paire<br />

Mitt ricurvo. "Xtreme". Nero/Bianco. Pelle. Paio<br />

Handpratzen, Paar, "Xtreme", gebogen, schwarz, weiss, Leder<br />

Curved Mitt. "Xtreme". Black/White. Leather. Pair<br />

R.30118<br />

R.30122<br />

R.30120<br />

Entrenamiento<br />

Entraînement<br />

Allenamento<br />

Training<br />

Training<br />

89


90<br />

MAQUIWARAS PAO/ESCUDO<br />

Makiwaras pao/bloucliers · Makiwaras pao/scudo · Arm/mitt · Pads/strike shields<br />

Paos · Paos · Paos · Arm mitt · Arm training pad<br />

30200 35 x 20 cm. 0,8 Kg<br />

30201 45 x 20 cm. 1,6 Kg<br />

30202 45 x 18 cm. 1,2 Kg<br />

30207 45 x 25 cm. 2,5 Kg<br />

30208 62 x 34 cm. 3,7 Kg<br />

30210 Pao "Xtreme" 39x19x10cm. Par<br />

Escudos · Boucliers · Scudo · Schlagpolster · Body shield<br />

30302 Curvado. 65 x 40 cm. 3,4 Kg<br />

Courbé. 65 x 40 cm. 3,4 Kg<br />

Ricurvo. 65 x 40 cm. 3,4 Kg<br />

Kunstoff. 65 x 40 cm. 3,4 Kg<br />

Curved. 65 x 40 cm. 3,4 Kg<br />

30303 Curvado. Ligero. 70x33x20 cm.<br />

Courbé. Lèger. 70x33x20 cm. R.30208<br />

Ricurvo. Leggero. 70x33x20 cm.<br />

Kunstoff. Licht. 70x33x20 cm.<br />

Curved. Light. 70x33x20 cm.<br />

30304 Polipiel. Azul. 64 x 32 x 20 cm<br />

Cuir synthetique Courbé. Bleu. 64 x 32 x 20 cm<br />

Similpelle. Blu. 64 x 32 x 20 cm<br />

Gekrümmtes Körperschild P.U. Blau. 64 x 32 x 20 cm<br />

Curved P.U. Blue. 64 x 32 x 20 cm<br />

30306 75 x 35 x 15-25 cm. 2,5 Kg<br />

30307 60 x 30 x 15 cm. 1,3 Kg<br />

30308 50 x 25 x 13 cm. 2,5 Kg<br />

30309 Makiwara escudo Gigante. 100 x 85 x 13 cm<br />

Bouclier Extra large. 100 x 85 x 13 cm<br />

Makiwara gigante. 100 x 85 x 13 cm<br />

Extra großes Schilt (Kissen). 100 x 85 x 13 cm<br />

Extra large Shield. 100 x 85 x 13 cm<br />

30310 Makiwara Luxury professional. Negro. 75x35x15cm<br />

Bouclier "Luxury". Professionnel. Noir. 75x35x15cm<br />

Scudo "Luxury" professionale. Nero. 75x35x15cm<br />

Makiwara, "Luxury", Profi, schwarz, 75x35x15cm<br />

Body Shield "Luxury". Professional. Black. 75x35x15cm<br />

30311 Escudo "Xtreme". PVC. Negro. 57x32x14cm<br />

Bouclier "Xtreme". PVC. Noir. 57x32x14cm<br />

Scudo "Xtreme". Similpelle. Nero. 57x32x14cm<br />

Schlagpolster, "Xtreme", PVC, schwarz, 57x32x14cm<br />

PVC Body Shield. "Xtreme". Black. 57x32x14cm<br />

R.30308<br />

R.30309<br />

R.30200 R.30201<br />

R.30307<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts<br />

R.30302<br />

R.30306<br />

R.30304<br />

R.30207<br />

R.30303<br />

R.30210<br />

R.30202<br />

R.30310<br />

R.30311


R.30409<br />

R.30420<br />

R.30411<br />

R.30412<br />

R.30418<br />

R.30413<br />

R.30425<br />

R.30408<br />

kids<br />

R.30401<br />

R.30414<br />

R.30427<br />

R.30405<br />

www.fujimae.com<br />

MAQUIWARAS MURAL<br />

Makiwaras muraux · Makiwaras murai · makiwara/wooden dumm/bruchbrett · makiwaras wall/wooden<br />

Mural · Mural · Parete · Makiwaras · Wall Wooden Makiwara<br />

30401 Lona · Toile · Tela · Segeltuchüberstug · Canvas<br />

30405 Modelo vertical. Madera con esparto.<br />

Modèle vertical. Bois de sparte.<br />

Verticale. Legno con sparto<br />

Wand-Makiwara.Sparta Schnur<br />

Makiwara Post. Wood<br />

30408 Lona · Toile · Tela · Segeltuchüberstug · Canvas<br />

30409 Esparto · Sparte · Sparto · Sparta Schnur · Raffia<br />

30410 Wooden dummy<br />

30425 Wooden Dummy sin estructura exterior<br />

Mannequin de bois basique<br />

Wooden Dummy con supporto da terra<br />

Holz Dummy in einfacher ausführung<br />

Wooden Dummy Simple Style<br />

Maderas de Rompimiento · Planchettes de casse<br />

Assi da Rompere · Bruchbretter · Break Board<br />

30411 Madera rompimiento. Espesor: 1,2 cm.<br />

Planches de "CASSE" en bois épaisseur : 1,2 cm<br />

Tavole da rottura. Spessore 1,2 cm.<br />

Bruchtafel 1,2 cm.<br />

Breaking Board 1,2 cm.<br />

30412 Madera rompimiento. Espesor: 1,8 cm.<br />

Planches de "Casse" en bois épaisseur : 1,8 cm<br />

Tavole da rottura. Spessore 1,8 cm.<br />

Bruchtafel 1,8 cm.<br />

Breaking Board 1,8 cm.<br />

30413 Reutilizable. Adult<br />

Réutilisable. Adult<br />

Riutlizzabile. Adult<br />

Kunstoff-Bruchbrett wiederverwendbach.Erwachsene<br />

Rebreakable. Adult<br />

30414 Reutilizable. KID<br />

Réutilisable. KID<br />

Riutlizzabile. KID<br />

Kunstoff-Bruchbrett wiederverwendbach.Kinder<br />

Rebreakable. KID<br />

30418 Madera rompimiento. Espesor: 2,2 cm.<br />

Planches de "Casse" en bois épaisseur : 2,2 cm<br />

Tavole da rottura. Spessore 2,2 cm<br />

Bruchtafel 2,2 cm.<br />

Breaking Board 2,2 cm.<br />

30420 Madera rompimiento. Espesor: 0,8 cm. Infantil<br />

Planches de "Casse" en bois épaisseur : 0,8 cm. Enfant<br />

Tavole da rottura. Spessore 0.8 cm. Bambino<br />

Bruchtafel 0,8 cm. Kinder<br />

Breaking Board 0,8 cm. Junior<br />

30427 Wing Chun Dummy. HDPE-Plastico<br />

Wing Chun Dummy. HDPE Material<br />

Wing Chun Dummy. Materiale: HDPE<br />

Wing Chun Dummy, HDPE-Plastik<br />

Wing Chun Dummy. HDPE Material<br />

R.30410<br />

Entrenamiento<br />

Entraînement<br />

Allenamento<br />

Training<br />

Training<br />

91


92<br />

STAND BAGS<br />

30642 Standing Punching Bag. 162-195 cm<br />

30643 Free-Standing Punching Bag. 178 cm<br />

30645 Training Partner. 162-195 cm<br />

30646 Saco Pre-Kumite. Homologado FEK<br />

Sac Pre-kumite. Homologué FEK<br />

Sacco Pre-Kumite. Homologato FEK<br />

Stehender Boxsack. Pre-Kumite. FEK Geprüft<br />

Standing punching bag. Pre-Kumite. Approved FEK<br />

30671 Wall Mounted-Silueta de Pared Uppercuts. Piel. "Xtreme". 40x60 cm<br />

Silhouette murale Uppercuts. Cuir. "Xtreme". 40x60 cm<br />

Wall Mounted-colpitore da parete per Uppercuts. Pelle. "Xtreme". 40x60 cm<br />

Boxsack zur Wandmontage Speziell für Uppercuts. Leder. "Xtreme". 40x60 cm<br />

Wall Mounted-Wall figure Uppercuts. Leatherl. "Xtreme". 40x60 cm<br />

R.30642<br />

R.30646<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts<br />

R.30671<br />

R.30645<br />

R.30643


R.30525<br />

R.30514<br />

R.30502<br />

R.30512-30513<br />

R.30526<br />

R.30504<br />

R.30518<br />

R.30524<br />

R.30507<br />

kids<br />

www.fujimae.com<br />

PUCHINGS<br />

Avant-bras · Avambraccio · Armschutz · Foream guards<br />

30502 Punching Ball tipo pera. PVC. Negro/rojo<br />

Punching Poire entraînement. PVC. Noir/rouge<br />

Punching Ball tipo pera. PVC. Nero/rosso<br />

Schlagbirne aufpumpbar. PVC. Schwarz/rot<br />

Training Speed Ball. PVC. Black/red<br />

30504 Punching Polipiel Infantil. Rojo<br />

Punching - enfants.. Rouge<br />

R.30510<br />

Punching -Pera per bambino. Rosso<br />

Schlagbirne für Kinder. Rot<br />

Punching PU Junior. Red<br />

30507 Punching con base metálica<br />

Punching avec base métallique<br />

Punching con base in metallo<br />

Punching auf Guss-Stender.Höhenverstellbar<br />

Punch Ball with Floor Stand Metal Base<br />

30508 Swivel. Acero extra. Con cojinetes.<br />

Swivel. Acier extra. Avec coussinets.<br />

Swivel. Acciaio extra. Con cuscinetti<br />

Punchball-Befestigung.Stahl.<br />

Punch Ball Swivel Bracket extra steel with bearings<br />

30509 Swivel de Nylon<br />

Swiwel en Nylon<br />

Swivel de Nylon<br />

Punchball-Befestigung.Nylon.<br />

Punch Ball Swivel Bracket Nylon<br />

30510 Swivel. Acero. Bola rodamiento.<br />

Swivel. Acier. Bille roulement.<br />

Swivel. Acciaio. Palla rotante<br />

Punchball-Befestigung.Stahl.Kugel-Lager<br />

Punch Ball Swivel - Steel Ball Bearing<br />

30512 Punching "Bomber". Cuero extra. Amarillo, rojo, negro<br />

Professionnel. "Bomber". Cuir extra. Jaune, rouge, noir<br />

Professionale "Bomber". Cuoio extra. Giallo, rosso, nero<br />

Punchball " Bomber " Leder. Gelb, rot, schwarz<br />

Punching "Bomber". Extra Leather. Yellow, red, black<br />

30513 Punching "Bomber". Polipiel. Rojo, negro<br />

Professionnel "Bomber". Cuir synthétique. Rouge, noir<br />

Professionale "bomber". Similpelle. Rosso, nero<br />

Punchball " Bomber " Kunstleder. Rot, schwarz<br />

Punching "Bomber" P.U. Red, black<br />

30514 Punching pared. Soporte madera. Pera cuero extra.<br />

Punching mur. Support bois. Poire cuir extra.<br />

Da parete. Supporto legno. Pera cuoio extra<br />

Schlagbirne Leder mit Wand-Befestigung<br />

Speed Ball Platform including Speed Ball. Extra Leather.<br />

30518 Pera de maiz gigante. Maizball 15 Kgr.<br />

Poire maïs géante. Rembourrage 15 Kg.<br />

Pera di mais gigante. Maizball 15 kg.<br />

Maisbirne. Kunstleder. 15 Kg<br />

Punch and uppercut bag . Approx 15Kg<br />

30524 Punching Pera con muelle. Soporte Abs<br />

Punching Poire à ressort. Ancrage Abs.<br />

Punching Pera con molla. Supporto Abs<br />

Schlagbirne mit Fehder und Nylon Befestigung<br />

Speed bag - Spring Mounted<br />

30525 Punching Pera Profesional. Piel. Rojo, negro<br />

Punching Poire Professionnel. Façon cuir. Rouge, noir<br />

Punching Pera Professionale. Pelle. Rosso, nero<br />

Schlagbirne " Professionnal .Leder. Schwarz, Rot<br />

Professional Speed Ball lether. Red, black<br />

30526 Punching Pera Profesional. Polipiel. Rojo, negro<br />

Puching Poire Professionel. Cuir synthétique. Rouge, noir<br />

Punching pera Professionale. Similpelle. Rosso, nero<br />

Schlagbirne " Professionnal " .Kunstleder. Schwarz, Rot<br />

Professional Speed Ball lether. Red, black<br />

30590 Bomba para hinchar punchings.<br />

Pompe pour gonfler les punchings.<br />

Pompa per gonfiare punching<br />

Hand-Ballpumpe<br />

Pump for Speed Balls / Bombers. To hand<br />

30591 Bomba para hinchar punchings. De Pie<br />

Pompe pour gonfler les punchings. Pour le pied<br />

Pompa per gonfiare punchings. Piede<br />

Fuss-Ballpumpe<br />

Pump for Speed Balls / Bombers. To foot<br />

30592 Recambio aguja 2 mm. para bomba. (Set 5 u.)<br />

Aiguille de rechange 2mm. pour pompe (Set 5 u.)<br />

Aguglia 2mm. per pompa (Set 5 u.)<br />

Nadel für Ballpumpe. (5er Set) 2mm.<br />

Set of 5 needles for pump 2mm each. (Set 5 u.)<br />

Entrenamiento<br />

Entraînement<br />

Allenamento<br />

Training<br />

Training<br />

R.30508<br />

R.30591<br />

R.30509<br />

R.30590<br />

93


94<br />

SACOS<br />

Sacs de frappe · Sacchi · Trainingssäcke · Puchings bags<br />

30601 Saco Boxeo Infantil. KID<br />

Sac de Boxe pour enfants. KID<br />

Sacchi da Boxe per bambino. KID<br />

Trainigssack für Kinder. KID<br />

Punching Bag for Children. KID<br />

30611 Saco Lona de algodón. 28x85 cm. Rojo, azul<br />

Sac Toile de coton. 28x85 cm. Rouge, bleu<br />

Sacchi Tela di cotone. 28 x 85 cm. Rosso, blu<br />

Segeltuch Trainingssack. 28x85. Rot, blau<br />

Canvas Training Bag 28x85cm. Red, blue<br />

30626 Cadenas con mosquetón para colgar saco.<br />

Chaînes avec mousqueton pour suspendre sac.<br />

Catene con moschettone per attaccare sacco<br />

Trainingssack-Kette<br />

Chain & Swivel for Punch Bags<br />

30631 Soporte Saco Pared plegable. 100 X 100 cm<br />

Support sac en métal. Pliant. 100 X 100 cm<br />

Supporto sacco da pareteripiegabile. 100x100 cm<br />

Seitlich Klappbarer Wandhalter 100x100cm<br />

Folding Wall Bag Support. 100 X 100 cm<br />

30632 Soporte para colgar saco en pared<br />

Support mural en acier pour Sac R.30611<br />

Supporto sacco a parete<br />

Sandsackhalter<br />

Wall Mount Hanger<br />

30633 Soporte-anclaje extremo inferior de punchings y sacos.<br />

Support-ancrage bout inferieur punching et sac.<br />

Supporto-aggancio estremo inferiore di punching e sacchi<br />

Bodenhalterung für Punching<br />

Bag anchor in lower part of punching<br />

30634 Soporte saco pared<br />

Support sac mur<br />

Supporto sacco alla parete<br />

Wand-Sandsackhalter<br />

Wall Mount Hanger<br />

30635 80 x 35 cm.<br />

30636 100 x 35 cm.<br />

30637 120 x 35 cm.<br />

30638 150 x 35 cm.<br />

30639 180 x 35 cm.<br />

30641 Saco con cámara de Agua. 33 x 100 cm<br />

Sac d' eau. 33 x 100 cm.<br />

Sacco acqua 33 x 100 cm.<br />

Wasser-Trainingssack 33 x 100 cm<br />

Water Heavy Bag 33x100cm<br />

30647 Elemento de fijación sacos-techo<br />

Ressort pour sacs<br />

Molla per sachi<br />

Sandsackfeder<br />

Support Spring<br />

30648 Muelle para sacos<br />

Ancrage sac toit<br />

Supporto sacco al tetto<br />

Sandsack Decken-Halterung<br />

Bracket for wooden beam<br />

30649 Espiral para colgar saco en techo<br />

Support Sac.<br />

Spirale per fissare il sacco al soffitto<br />

Taschenhalter.<br />

Bag Holder.<br />

R.30631<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts<br />

R.30641<br />

R.30632<br />

R.30635<br />

R.30633<br />

R.30634<br />

R.30647<br />

R.30636<br />

R.30648<br />

R.30637<br />

Saco PVC vacío<br />

Sac PVC vide<br />

Sacchi PVC vuoto<br />

Trainingssack kunstleder leter<br />

Vinyl heave bag empty<br />

R.30649<br />

R.30638<br />

kids<br />

R.30601<br />

R.30626<br />

R.30639


R.30661<br />

R.30663<br />

R.30660<br />

R.30682<br />

R.30670<br />

R.30683<br />

www.fujimae.com<br />

Entrenamiento<br />

Entraînement<br />

Allenamento<br />

Training<br />

Training<br />

SACOS<br />

Sacs de frappe · Sacchi · Trainingssäcke · Puchings bags<br />

30650 80 x 35 cm<br />

30651 100 x 35 cm<br />

30652 120 x 35 cm<br />

30653 150 x 35 cm<br />

30654 180 x 35 cm<br />

30660 Saco Vinilo. Con cadenas. Relleno. Negro/Rojo. 35x120cm<br />

Sac Vinyl. Avec Chaînes. Pleins. Noir/rouge. 35x120 cm<br />

Sacco vinile con catene. Pieno. Nero/Rosso. 35x120 cm<br />

Geffülter Sandssack. PVC. Schwarz/rot. 35x120cm<br />

Fulfilled Vinyl Heavy Bag with Chains. Black/red. 35x120cm<br />

30661 Saco Vinilo. Con cadenas. Relleno. Negro/Rojo. 35x150cm<br />

Sac Vinyl. Avec Chaînes. Pleins. Noir/rouge. 35x150 cm<br />

Sacco vinile con catene. Pieno. Nero/Rosso. 35x150 cm<br />

Geffülter Sandssack. PVC. Schwarz/rot. 35x150cm<br />

Fulfilled Vinyl Heavy Bag with Chains. Black/red. 35x150cm<br />

30663 Saco Luxury Rosa c/cadenas. Lleno. 35x150cm<br />

Sacs Vinyl plein " Luxury". A/chaînes. Rose. 35x150cm<br />

Sacco vinile c/catene. "Luxury". Pieno. Rosa. 35x150cm<br />

Geffülter Sandssack. "Luxury". PVC. Mit Ketten. Rosa. 35x150cm<br />

"Luxury" Fulfilled Vinyl Heavy Bag w/chains. Pink. 35x150cm<br />

30670 Saco Pera. Heavy Bag. Sintético "Xtreme". 30x90 cm. 40 Kg<br />

Punching ball synthétique "Xtreme". 30x90 cm. 40 kg<br />

Sacco a Pera. Heavy Bag. Sintetico "Xtreme". 30x90 cm. 40 Kg<br />

Birnenform Sandsack. Sintetic "Xtreme" 30x90 cm. 40 Kg<br />

Pear bag. Heavy bag. Sintetic "Xtreme" 30x90 cm. 40 Kg<br />

30682 Saco Pro Luxury Marrón c/cadenas. Lleno. 35x120cm<br />

Sacs Vinyl plein " Pro Luxury". A/chaînes. Marron. 35x120cm<br />

Sacco vinile c/catene. "Pro Luxury". Pieno. Marrone. 35x120cm<br />

Geffülter Sandssack. "Pro Luxury". PVC. Mit Ketten. Braun. 35x120cm<br />

"Pro Luxury" Fulfilled Vinyl Heavy Bag w/chains. Brown. 35x120cm<br />

30683 Saco Pro Luxury Marrón c/cadenas. Lleno. 35x150cm<br />

Sacs Vinyl plein " Pro Luxury". A/chaînes. Marron. 35x150cm<br />

Sacco vinile c/catene. "Pro Luxury". Pieno. Marrone. 35x150cm<br />

Geffülter Sandssack. "Pro Luxury". PVC. Mit Ketten. Braun. 35x150cm<br />

"Pro Luxury" Fulfilled Vinyl Heavy Bag w/chains. Brown. 35x150cm<br />

Saco PVC lleno<br />

Sac PVC plun<br />

Sacchi PVC pieno<br />

Trainingssack kunstleder geluhlt<br />

Vinyl heave bag fullfilled<br />

R.30650-51-52-53-54<br />

95


96<br />

DESARROLLO MUSCULAR<br />

Forme · Desarrollo muscular · Fitness · Fitness<br />

Combas · Cordes a sauter · Combas · Springseile · Jump rops<br />

31300 Nylon<br />

31301 Cuero · Cuir · Cuoio · Leder ·Lether<br />

31305 Cable de acero<br />

Corde de acier<br />

Corde di acciaio<br />

Stahl-Springseil<br />

Stainless<br />

31306 Profesional. Vinilo Rojo. 2,55 m<br />

Professionnel Vynil. Rouge. 2,55 m<br />

Professionale Vinile Rosso. 2,55 m<br />

Vynil-Springseil.Rot. 2,55 m<br />

Professional Vinyl. Red 2,55 m<br />

31307 Profesional. Vinilo Azul. 2,85 m<br />

Professionnel Vynil. Bleu. 2,85 m<br />

Professionale Vinile Blu. 2,85 m<br />

Vynil-Springseil.Blau. 2,85 m<br />

Professional Vinyl. Blue 2,85 m<br />

31308 Lastres para las combas 154 grs.<br />

Poids professionnels 154 grs.<br />

Professionale Pezzos 154 grs.<br />

R.31305<br />

Profi Gewicht. 154 grs<br />

Two 154 g threated weights<br />

31309 Profesional Jumbo. Vinilo Amarillo. 2,85 m<br />

Professionnelle Jumbo Vinyl jaune. 2,85 m<br />

Professionale Jumbo. Vinile gialla. 2,85 m<br />

Profi Vinyl Jumbo Rohr gelb. 2,85 m<br />

Professionnel Vinyl Jumbo. Yellow. 2,85 m<br />

31310 Profesional. Vinilo Rosa. Mujer. 2,85 m<br />

Professionnel .Vinyl Rose. Pour Femmes. 2,85 m<br />

Professionale. Vinile. Rosa. Donna. 2,85 m<br />

Professionelles . Vinyl. Pink. Frauen. 2,85 m<br />

Professional. Vinyl. Pink. Women. 2,85 m<br />

31311 Comba Profesional Elástica. Blanco. 2,85m<br />

Corde à sauter Professionnel. Blanche. 2,85m<br />

Corde Professionale. Bianco. 2,85 m<br />

Springseil, Professional, elastisch, weiss, 2,85m<br />

Elastic Professional Skipping Rope. White. 2,85m<br />

Extensores de piernas · Assouplisseurs · Estensore gambe ·<br />

Beinspreitzer · Legs stretcher<br />

31502 Aparato aperturas. Manual<br />

Appareil extenseurs. Manuel<br />

Macchina per aperture. Manuale<br />

Beinspreizer mit Zugstange<br />

Mannual Leg Stretcher<br />

31503 Extensor de piernas mecánico<br />

Extenseur de jambes mécanique<br />

Divaricatore gambe meccanico<br />

Mechanischer Beinstrecker<br />

Mechanical Leg Stretcher<br />

31505 Barra extensible ejercicios.<br />

Barre extensible exercices<br />

Barra estensibile per esercizi<br />

Klemmstange<br />

Doorway Barr made of Crome<br />

31507 Extensor de piernas mecánico.Profesional<br />

Extenseur de jambes mécanique. Professionel<br />

Divaricatore ganbe meccanico. Professionali<br />

Mechanischer Beinspreizer "Profi"<br />

Mechanical Profesional Leg Stretcher<br />

R.31505<br />

R.31502<br />

R.31301<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts<br />

R.31507<br />

R.31300<br />

R.31307<br />

R.31309<br />

R.31306<br />

R.31503<br />

R.31308<br />

R.31310<br />

R.31311


R.31200<br />

R.31409<br />

R.31408<br />

R.32107<br />

R.31112<br />

Kettlebell<br />

Mancuernas de Vinylo. Parejas<br />

Haltères vinyle. Paire<br />

Pesi di vinile. Paio<br />

Vinyl Gewicht. Paarweise<br />

Vinyl Dumbells. Pairs<br />

31230 3 Kg<br />

31231 5 Kg<br />

31232 7 Kg<br />

31233 10 Kg<br />

31210 1,5 Kg<br />

31212 3 Kg<br />

31213 5 Kg<br />

R.31407<br />

R.31207<br />

Neopreno. Parejas<br />

Néoprène. Paire<br />

Neoprene. Paio<br />

Neopren-Gewicht.Paarweise<br />

Neoprene. Pair<br />

R.31109<br />

R.31601<br />

R.31405<br />

R.31406 R.31404<br />

R.31209<br />

31700 1 Kg<br />

31701 2 Kg<br />

31702 3 Kg<br />

31703 4 Kg<br />

31704 5 Kg<br />

R.31111<br />

Guantes de halterofila<br />

Gants haltérophilie<br />

Guanti Body Buiding<br />

Stemmer-Handschuh<br />

Weight Lifting Gloves<br />

R.31110<br />

R.31220<br />

R.31410<br />

R.31605<br />

R.31430<br />

Balones medicinales<br />

Médicine-balls<br />

Palloni medicinali<br />

Medizinball<br />

Medicine Ball<br />

www.fujimae.com<br />

31109 500 gr<br />

31110 1000 gr<br />

31111 2000 gr<br />

31112 Lastre peso variable. 0,5 - 1,5 Kg<br />

Poids variable 0,5 - 1,5 kg<br />

Lastre a peso variabile. 0,5 - 1,5 Kg<br />

Ferschtellbaches gewicht. 0,5 - 1,5kg<br />

Variable Weight. 0,5 - 1,5 Kg<br />

31200 Cinturón de halterofilia. T/M-L-XL<br />

Ceinture de force. T/M-L-XL<br />

Cinture Body Building. T/M-L-XL<br />

Stemmer Gürtel Leder. G/M-L-XL<br />

Weight Lifting Belt. Leather. S/M-L-XL<br />

31404 Resistencia extra fuerte. 1,5m. Verde<br />

Haute resistance. 1,5m. vert<br />

Resistenza extra forte. 1,5m. Verde<br />

Extra-Hoher Wiederstand. 1,5m. Grün<br />

Extra-High resistance. 1,5m. Green<br />

31405 Resistencia extra fuerte. 20m. Verde<br />

Haute resistance. 20m. vert<br />

Resistenza extra forte. 20m. Verde<br />

Extra-Hoher Wiederstand. 20m. Grün<br />

Extra-Hight resistance. 20m. Green<br />

31406 Resistencia alta. 1,5 m. Amarilla<br />

Haute densité. 1,5 m. Jaune<br />

Alta densità. 1,5 m. Giallo<br />

Hoher Spannkraft. 1,5 m. Gelb<br />

High Density 1.5m.Yellow<br />

31407 Resistencia alta. 20 m. Amarilla<br />

Haute densité. 20 m. Jaune<br />

Alta densità. 20 m. Giallo<br />

Hoher Spannkraft. 20 m Rolle. Gelb<br />

High Density. 20 m. Yellow<br />

31408 Resistencia media. 1,5 m. Azul<br />

Densité moyenne. 1,5 m. Bleu<br />

Media densità. 1,5 m.. Blu<br />

Mittlerrer Spannkraft. 1,5m. Blau<br />

Medium Density 1.5m. Blue<br />

31409 Resistencia media. 20 m. Azul<br />

Densité moyenne. 20 m. Bleu<br />

Media densità. 20 m. Blu<br />

Mittlerrer Spannkraft. 20 m Rolle. Blau<br />

Band. Medium Density. 20 m. Blue<br />

31410 Asa para Banda elástica. Par<br />

Ase pour Bandes élastique. Pair<br />

Appiglio per le bande elastiche. Paio<br />

Griff für Elastikband<br />

Handle for elastic band. Pair<br />

31430 Disco Pilates. Diámetro: 38 cm. Peso: 500 gr<br />

Pilates Magic Circle. Dm=38 cm. Poids: 500gr<br />

Disco Pilates. Diametro: 38 cm. Peso: 500 gr.<br />

"Pilates Magic Circle", Ring, Ø 38cm, 500gr.<br />

Pilates Magic Circle. Dm=38 cm. Weight: 500gr<br />

31601 Ejercicio manos<br />

Exercise mains<br />

Esercizio mani<br />

Handtrainer verstellbare Federn. Einzel<br />

Hand Grips<br />

31605 Magic Ball. Con giroscopio<br />

Magic Ball. Avec gyroscope<br />

Magic Ball. Con giroscopio<br />

Magischer Ball mit Gyroskop<br />

Magic Ball. With gyroscope<br />

31706 Bolas de salud chinas. Con sonido. Decoradas.<br />

Boules de santé chinoises. Décorées. Avec son<br />

Palle della salute cinesi. decorate<br />

Chinesische Kugeln.Motiv. Mit Klang<br />

Chinese Musical Balls Decorated with Symbols<br />

31808 Pantalón Sauna. Talla: M-L-XL<br />

Pantalon pour Sauna. Taille: M-L-XL<br />

Pantalone per dimagrimento. Taglia: M-L-XL<br />

Sauna Hose. Grosse: M-L-XL<br />

Trouser Sauna. Size: M-L-XL<br />

32107 Colchoneta Yoga. 61 cm x 172 cm x 0,4 cm<br />

Tapis matelassé Yoga. 61 cm x 172 cm x 0,4 cm<br />

Materassino per Yoga. 61 cm x 172 cm x 0,4 cm<br />

Yoga Matte. 61 cm x 172 cm x 0,4 cm<br />

Yoga Mat. 61 cm x 172 cm x 0,4 cm<br />

Entrenamiento<br />

Entraînement<br />

Allenamento<br />

Training<br />

Training<br />

DESARROLLO MUSCULAR<br />

Forme · Desarrollo muscular · Fitness · Fitness<br />

R.31706<br />

Mancuernas metálicas. Parejas<br />

Haltères métalliques. Paire<br />

Manubri metallo. Paio<br />

Metall Gewicht. Verstellbar. Parrweise<br />

Metal Dumbells. Pairs<br />

31214 5,5 Kg<br />

31215 6,5 Kg<br />

R.31808<br />

97


98<br />

ARMAS DE KOBUDO • ARMES DE KOBUDO • ARMI KOBUDO • KOBUDO WAFFEN • BUDO WEAPONS<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts


R.40116<br />

R.40114<br />

R.40142<br />

R.40020<br />

R.40124<br />

R.40021<br />

R.40022<br />

R.40125<br />

kids<br />

R.40148<br />

Funda · Etui · Custodia · Bokken Tasche · Bokken Bag<br />

R.40160<br />

R.40023<br />

Bokken Aikido Iwama<br />

R.40120<br />

R.40159<br />

R.40157<br />

Saya Bokken<br />

R.40155<br />

Bokken y Kodachi Japón<br />

Bokken et Kodachi Japonais<br />

Bokken e Kodachi Giappone<br />

Bokken und Kodachi aus Japan<br />

Bokken & Kodachi. Japan<br />

R.40127<br />

R.40158<br />

R.40013<br />

made in Japan<br />

made in Japan<br />

made in Japan<br />

R.40024<br />

R.40156<br />

Bokken / Kodachi<br />

R.40154<br />

R.40117<br />

made in Japan<br />

R.40121<br />

kids<br />

R.40123<br />

Subiribokkens<br />

Calidad Extra<br />

Qualité Supérieure<br />

Qualità Extra<br />

Hohe Qualitä<br />

High qualit<br />

Funda · Etui · Custodia · Bokken Tasche · Bokken Bag<br />

R.40115<br />

Bokken Katori<br />

R.40136<br />

R.40122<br />

R.40012<br />

55 cm<br />

R.40135<br />

R.40147<br />

made in Japan<br />

www.fujimae.com<br />

R.40137<br />

R.40010<br />

made in Japan<br />

Armas de kobudo<br />

Armes de kobudo<br />

Armi kobudo<br />

Kobudo waffen<br />

Budo weapons<br />

ARMAS DE KOBUDO<br />

Armes ed Kobudo · Armas de Kobudo · Kobudo Waffen · Budo weapons<br />

BOKKEN KODACHI TANTO<br />

Ramin<br />

Ramin<br />

Ramin<br />

Rote Eiche<br />

Red Oak Wooden<br />

Roble blanco<br />

Chêne blanc<br />

40116 40125 40118<br />

Rovere bianco<br />

Weisse Eiche<br />

White Oak Wooden<br />

Roble negro<br />

Chêne noire<br />

40020 40021 40022<br />

Rovere nero<br />

Schwarze Eiche<br />

Black Oak Wooden<br />

Goma Espuma<br />

Caoutchouc<br />

40142 40148 -<br />

Gommapiuma<br />

Schaumstoff<br />

Foam<br />

40123 40012 40119-40145<br />

Propileno 40010 - 40147<br />

R.40170<br />

Bokken<br />

100 cm<br />

Tantos<br />

R.40118<br />

R.40145<br />

Funda para Jo, Bokken y Tanto<br />

Etui pour Jo, Bokken et Tanto<br />

Custodia per Jo, Bokken e Tanto<br />

Jo, Bokken und Tanto tasche<br />

Bag for Jo, Bokken and Tanto<br />

R.40119<br />

R.40126<br />

Armero suelo<br />

Ratalier sol<br />

Porta armi da pavimento<br />

Ständer. Stehend<br />

Sword Display Rack Wooden<br />

Armero pared<br />

Ratelier mur<br />

Porta armi da parete<br />

Ständer. Wandbefestigung<br />

Sword Stand-Wall style<br />

made in Japan<br />

R.40235<br />

Shinai para señora. Bambú. Con tsuba. 1,18 m<br />

Shinai pour femme. Bambou. 1,18 m<br />

Shinai per signora. Bambú. Con tsuba. 1,18 m<br />

Shinai für Frauen. Bambus. 1,18 m<br />

Shinai for woman. Bamboo. 1,18 m<br />

R.40234<br />

R.40146<br />

R.40143<br />

Tsubas para bokken<br />

Tsubas bokken<br />

Tsuba bokken<br />

Tsuba für Bokken mit Haltegummi<br />

Tsubas for Bokkken<br />

made in Japan<br />

R.40163<br />

R.40171<br />

R.40164<br />

99


100<br />

ARMAS DE KOBUDO<br />

Armes ed Kobudo · Armas de Kobudo · Kobudo Waffen · Budo weapons<br />

BO 72" BO 60" JO 50" KALI 26"<br />

184 cm 154 cm 128 cm 66 cm<br />

Ramin<br />

Ramin<br />

Ramin<br />

Rote Eiche<br />

Red Oak Wooden<br />

Ramin fusiforme<br />

Ramín effilé<br />

40600 40601 40602 -<br />

Fusiforme-Ramin<br />

Rote Eiche, Düne enden<br />

Tapered Red Oak Wooden<br />

Roble blanco<br />

Chêne blanc<br />

40610 40611 40612 -<br />

Rovere bianco 40690 40692 40691 -<br />

Weisse Eiche<br />

White Oak Wooden<br />

Goma Espuma<br />

Caoutchouc<br />

40695 - - -<br />

Gommapiuma<br />

Schaumstoff<br />

Foam<br />

40660 40661 40662 40663<br />

Rattan<br />

Rattan manchas negras<br />

Rattan Taches noires<br />

- - - 40670<br />

Rattan macchie nere<br />

Rattan mit Schwarzen Punkte<br />

Rattan black spots<br />

Rattan rojo manchas negras<br />

Rattan Rouge-taches noires<br />

- - - 40671<br />

Rattan rosso macchie nere<br />

Rattan mit Rotten Punkte<br />

Rattan red with black spots<br />

- - - 40672<br />

Rattan tigre / Tigermotiv / Tiger<br />

Rattan gravado<br />

Rattan decoré<br />

- - - 40673<br />

Rattan decorato<br />

Rattan mit Motiv<br />

Rattan-Engraved Wooden<br />

Caña de manila<br />

Roseau de manille<br />

40640 40641 40642 40643<br />

Canna di manila<br />

Manila Rosenholz<br />

Manila cane<br />

R.40662<br />

R.40661<br />

R.40660<br />

R.40652<br />

R.40651<br />

R.40650<br />

R.40642<br />

R.40641<br />

R.40640<br />

R.40692<br />

R.40691<br />

R.40695<br />

R.40690<br />

R.40612<br />

R.40611<br />

R.40610<br />

R.40602<br />

R.40601<br />

R.40600<br />

40650 40651 40652 40653<br />

R.40677<br />

154 cm<br />

made in Japan<br />

R.40676<br />

184 cm<br />

R.40151<br />

Bo y Jo roble blanco Japón<br />

Bo et Jo chêne blanc japonais<br />

Bo e Jo rovere bianco Giappone<br />

Bo und Jo weisse Eiche Japan<br />

Bo and Jo made of White Japanese Oak Wooden<br />

Bo 182 cm.<br />

Jo 127 cm.<br />

R.40153<br />

R.40678 128 cm<br />

R.40150<br />

R.40152<br />

R.40239<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts<br />

Naginata<br />

R.40217<br />

made in Japan<br />

R.40685<br />

Training Batons<br />

R.40687<br />

53 cm.<br />

R.40683<br />

44 cm. Tanto<br />

90 cm.<br />

R.40509<br />

R.40681<br />

95 cm.<br />

Choquen<br />

R.40682<br />

60 cm.<br />

Kodachi<br />

Espada de Chanbara<br />

Arme Chanbara.Spada di Chanbara<br />

Chanbara Schwert<br />

Chanbara Sword<br />

R.40653<br />

R.40672<br />

R.40633<br />

R.40643<br />

R.40686<br />

R.40508<br />

R.40500<br />

R.40312<br />

R.40665<br />

Bo desmontable<br />

Bo demontable<br />

32 cm. Bo smontabile<br />

Bo detachable<br />

Bo detachable<br />

R.40666<br />

Palo goma espuma. 62 cm. Diámetro: 3,5cm<br />

Baton mousse. 62 cm. Diamètre: 35 mm<br />

Bastone gommapiuma. 62 cm. Diametro: 3,5cm<br />

FoamStock. 62 cm. Durchmesser: 35 mm<br />

Foam Stick. 62 cm. Diameter: :35 mm<br />

Bastón de Hapkido. Ji-Panghi<br />

Bâton Hapkido Ji-Panghi<br />

R.40519<br />

Bastone Hapkido. Ji-Panghi<br />

Ji-Panghi. Hapkido stab<br />

Ji-Panghi. Hapkido stick R.40680<br />

R.40515-16-17-18<br />

Kalis<br />

Kalis<br />

Kalis<br />

Kali-Stöcke<br />

Kalis<br />

R.40512<br />

Nunchakus entrenamiento. Goma espuma<br />

Nunchakus entraînement.Caoutchouc mousse<br />

Nunchaku allenamento<br />

Training-Nunchakus. Schaumstoff<br />

Foam Nunchakus<br />

R.40315<br />

R.40310<br />

R.40304<br />

R.40313<br />

R.40311<br />

R.40501<br />

61 cm.<br />

R.40314<br />

Tonfas<br />

58 cm.<br />

R.40675<br />

R.40514<br />

R.40305<br />

R.40302<br />

Okinawa’s Tonfa<br />

51 cm.<br />

46 cm.<br />

R.40301<br />

R.40679<br />

R.40663<br />

R.40671<br />

R.40673<br />

R.40670


R.40169<br />

R.40168<br />

made in Japan<br />

R.40166<br />

R.40129<br />

R.40167<br />

made in Japan<br />

R.40131<br />

R.40132<br />

R.40133<br />

Accesorios de Kyudo<br />

Accesoires Kyudo<br />

Accesori da Kyudo<br />

Kyudo Zubehör<br />

Kyudo accessories<br />

R.40130<br />

R.40165<br />

Arco de Kyudo "Yumi".Auténtico Japonés. Láminas de bambu y madera. Lacado en negro y rojo. 2,20 m y 18 Kg de potencia<br />

Arc Kyudo "Yumi".Authentique japonais. Lames de bambou et bois.Laqué noir et rouge. 2,20 m et 18 Kg de puissance<br />

Arco da Kyudo "Yumi".Autentico giapponese. Lamine di bambú e legno. Lacatto in nero e rosso. 2,20 m e 18 Kg di potenza<br />

Kyudoboggen "Yumi". Japanisch. Bambuss und Holtz.Schwartz und Rot Lackiert. 2,20m Spannkraft 18kg<br />

Kyudo Bow. "Yumi". Made in Japan. Made with wooden and bamboo sheets in Balck and and red colour. 2,20 m y 18 Kg power<br />

R.41209<br />

R.41405<br />

R.41400<br />

R.41208<br />

Armas ninja<br />

Armes ninja<br />

Armi ninja<br />

Ninja Waffen<br />

Ninja Weapons Kamas<br />

R.40403<br />

40400 Sais par / Acero paire / Acier pair / Acciaio Stahl /Steel pair<br />

40401 Sais. Par Acero. Cromado. Empuñadura cuerda roja.<br />

Sais. Paire Acier. Chromé. Manche corde. Rouge.<br />

Sai acciaio cromato. Impugnatura corda rossa. Paio<br />

Sai Gabeln Verchromt. Paarweise. Schnurumwiklung Rot<br />

Sais Chrome Steel Empunadura red cord. Pair<br />

40402 Sais. Par. Pavonado, negro. Empuñadura cuerda negra.<br />

Sais. Paire. Bruni, noir. Manche corde. Noir.<br />

Sai neri. Impugnatura corda nera. Paio<br />

Sai Gabeln Schwarz. Paarweise.Schnurumwiklung Schwarz<br />

Sais Steel Pavonado black Empunadura black cord. Pair<br />

40403 Funda de Sais. Piel. Tipo maletín.<br />

Étui de Sais. Cuir. Style mallette.<br />

Custodia sai. Pelle. Tipo 24 ore<br />

Sai-Gabel-Tasche Leder mit Reisverschluss<br />

Brief case for Sais made of skin<br />

R.41200<br />

R.41202<br />

R.40414<br />

R.41204<br />

R.41203<br />

www.fujimae.com<br />

40404 Jitte. Acero. Acier. Acciaio. Gabeln. Steel<br />

40414 Funda para Sais<br />

Étui pour sais<br />

Custodia sai.<br />

Sai-Gabel-Tasche<br />

Case for Sais<br />

41200 Kama Ninja. Hoja metálica. Mango madera. Unidad.<br />

Kama Ninja. Lame métallique. Manche en bois. Unité<br />

Kama ninja. Lama metallica. Manico legno. Unitá.<br />

Ninja Kama. Stahlklinge. Holzgriff. 1 Stück<br />

Ninja Kama Metal leaf with wooden handle. Unit<br />

41202 Kama con anillas. Unidad.<br />

Kama à anneaux. Unité.<br />

Kama con anelli. Unitá.<br />

Ninja Kama. Stahlklinge mit Hösen.Holzgriff. 1 Stück<br />

Ninja Kama with Rings. Unit<br />

Armas de kobudo<br />

Armes de kobudo<br />

Armi kobudo<br />

Kobudo waffen<br />

Budo weapons<br />

40128 Arco Kyudo bambú asimétrico. 2,20 m.<br />

Arc Kyudo assymétrique. Bambou. 2,20 m.<br />

Arco kyudo. Bambu'. Asimmetrico. 2,20 m.<br />

Asymetrischer Kyudo Boggen Bambus 2,20m<br />

Kyudo Bow Bamboo 2,20 m asymmetric<br />

40129 Arco simétrico chino. Bambú. 1,5 m.<br />

Arc symétrique chinois. Bambou 1,5 m.<br />

Arco cinese simmetrico. Bambu'. 1,5 m.<br />

Boggen China 1,5m<br />

Chinese Bow Bamboo 1,5 m asymmetric<br />

40130 Aljaba Kyudo. Bambú.<br />

Carquois kyudo.Bambou.<br />

Aljaba kyudo. Bambú.<br />

Pfeillbehälter Bambus<br />

Kyudo Quiver Bamboo<br />

R.40128<br />

40131 Flechas Kyudo. Con pluma. Para mato.<br />

Flèche avec plume. Kyudo.Pour mato.<br />

Frecce kyudo. Con piuma. Per Mato<br />

Kyudopfeill mit Feder<br />

Kyudo arrow with plume for mato<br />

40132 Flechas Kyudo. Sin pluma. Para makiwara.<br />

Flèche sans plume. Kyudo.Pour makiwara.<br />

Frecce kyudo. Senza pima. Per Makiwara<br />

Kyudopfeill ohne Feder<br />

Kyudo arrow without plume for Makiwara<br />

40133 Guante Kyudo.<br />

Gant kyudo.<br />

Guanto kyudo<br />

Kyudohandschuh<br />

Kyudo Glove<br />

R.40134<br />

40134 Makiwara para Kyudo paja.<br />

Makiwara Kyudo paille.<br />

Makiwara kyudo paglia<br />

Kyudo Makiwara Stroh<br />

Makiwara for Kyudo Straw<br />

40166 Aljaba Kyudo. Ya-Zutu.<br />

Carquois Kyudo. Ya-Zutu.<br />

Aljaba kyudo. Ya-Zutu<br />

Kyudotasche. Ya-Zutu<br />

Kyudo Quiver.Ya-Zatu<br />

40167 Flecha Kyudo. Kazuya.<br />

Flèche Kyudo. Kazuya.<br />

Freccia kyudo. Kazuya<br />

Kyudopfeil. Kazuya<br />

Kyudo arrows. Kazuya<br />

R.40401<br />

R.40402<br />

40168 Guante Kyudo. Kake.<br />

Gant Kyudo. Kaké.<br />

Guanto kyudo. Kake<br />

Kyudohandschuh. Kaké<br />

40169<br />

Kyudo Glove. Kake<br />

Cuerda arco Kyudo. Tsuru.<br />

Corde arc Kyudo. Tsuru.<br />

Corda arco kyudo. Tsuru<br />

R.40400<br />

Spannschnurr für Kyudopfeill. Tsuru<br />

Kyudo bracelet. Tsuru<br />

55 cm.<br />

Sais hexagonales. Acero<br />

Sais hexagonals. Acier<br />

Sais Esagonale. Acciaio<br />

Hexagonale Sai Gabeln<br />

Hexagonal Chrome.Plated Sai<br />

R.40413<br />

R.40412<br />

50 cm.<br />

KYUDO<br />

R.40404<br />

R.40411<br />

45 cm.<br />

41203 Kama Ninja. Hoja metálica. Media luna. Unidad.<br />

Kama Ninja. Lame métallique. Demi-lune. Unité<br />

Kama ninja. Lama metallica. Mezzaluna. Unitá.<br />

Ninja Kama. Stahlklinge. Holzgriff mit Halmond. 1 Stück<br />

Ninja Kama. Metal Leaf half moon. Unit<br />

41204 Kama entrenamiento. Madera. Par.<br />

Kama d'entraînement. Bois. Paire.<br />

Kama allenamento. Legno. Paio<br />

Holz-Kama. Training. Paarweise<br />

Kama for Training Made of wood. Pair<br />

41208 Sai Ninja.<br />

41209 Shogue.<br />

41400 Yawara madera. Bois. Legno. Holz. Wood<br />

41405 Manrikigusari. Cadena. Chaîne. CatenaL. Kette. chain= 1 m.<br />

101


102<br />

ARMAS DE KUNG-FU<br />

Armes de Kung Fu · Armi Kung Fu · Kung Fu und taichi wofeen · Kung Fu wepons<br />

40200 Espada Tao China. Acero. Entrenamiento.<br />

Épée Tao Chinoise. Acier. Entraînement.<br />

Sciabola cinese. Allenamento. Acciaio<br />

Tao übungssäbel Stahl<br />

Chinese Kung fu Sword made of steel for training.<br />

40201 Espada Tao China. Aluminio. Competición.<br />

Épée Tao Chinoise. Aluminium. Compétition.<br />

Sciabola cinese. Competizione. Alluminio<br />

Tao Säbel Aluminium Wettkampf<br />

Chinese Kung fu Sword made of Aluminiun for competition.<br />

40202 Espada Tao China. Madera. Entrenamiento.<br />

Épée Tao Chinoise. Bois. Entraînement.<br />

Sciabola cinese. Allenamento. Legno<br />

Tao übungssäbel Holz<br />

Chinese Kung fu Sword made of Wood for training<br />

40203 Espada Chien China. Acero. Funda bambú.<br />

Épée Chien Chinoise. Acier. Étui bambou.<br />

Spade chien cinese. Acciaio custodia bambú<br />

Stahlschwert mit Bambus-Scheide<br />

Chinese Kung fu Sword made of Steel with bamboo scabbard<br />

40204 Espada Chien China. Acero. Funda metal dorado, grabada.<br />

Épée Chien Chinoise. Acier. Étui métal doré, ouvragé.<br />

Spade chien cinese. Acciaio. Custodia metallo dorato. Incisioni<br />

Stahlschwert mit Vergoldeter-Scheide<br />

Chinese Kung fu Sword made of Steel. With decorated metal scabbard<br />

40206 Espada Chien China. Madera. Entrenamiento. Con borla.<br />

Épée Chien Chinoise. Bois. Entraînement. Avec gland.<br />

Spade chien cinese. Legno. Allenamento<br />

Holzschwert<br />

Chinese Kung fu Sword made of Wood for competition. With tassel<br />

40218 Espada Chien funda negra Grabada<br />

Epée Chien étui noire décorée<br />

Spade Chien custodia nera decorato<br />

Taichi Schwert.Schwarze Scheide mit motiv<br />

R.40219<br />

Tai Chi Sword with black decorated cover<br />

40219 Espada Tao funda negra Grabada<br />

Epée Tao étui noire décorée<br />

Spade Tao custodia nera decorato<br />

R.40218<br />

Tao Schwert . Schwarze Scheide mit motiv<br />

Tao Sword with black decorated cover<br />

40220 Sable competición. Tao flexible. Funda decorada<br />

Sabre compétition. Tao flexible. Étui ouvragé<br />

Spada competizione. Tao flessibile. Custodia decorata<br />

Einfacher Säbel Mit Scheide<br />

Tao flexible Competition Sable with decorated scabbard<br />

40221 Espada Tao competición. Doble flexible. Funda decorada.<br />

Sabre Tao double compétition. Double flexible. Étui ouvragé<br />

Spada Tao doppia competizione. Doppio flessibile. Custodia decorata<br />

Doppel Säbel mit Scheide<br />

Double Tao Competition Sable with decorated Scabbard<br />

40222 Espada Chien competición. Flexible. Con funda decorada.<br />

Épée Chien de compétition. Flexible. Étui ouvragé<br />

Spada Chien competizione. Flessibile. Custodia decorata<br />

Einfaches Schwert mit Scheide<br />

Chinese flexible Competition Sword with decorated Scabbard<br />

40223 Espada Chien competición. Doble. Flexible. C/funda decorada.<br />

Épée Chien de compétition. Double. Flexible. Etui ouvragé<br />

Chien competizione. Doppia. Flessibile. Custodia decorata<br />

Doppel Schwert mit Scheide<br />

Double Chinese flexible Competition Swords with decorated Scabbard<br />

40231 Espada Tao madera<br />

Épée Tao en bois.<br />

Sciabola legno<br />

Tao Schwert Holz<br />

Tao Sword Made of wood<br />

40232 Espada chien madera<br />

Épée Chien en bois.<br />

Spada chien legno<br />

Holzschwert<br />

Chinese Sword Made of Wood<br />

40240 Funda Espada Tao<br />

Housse pour épée Kung Fu<br />

Porta spada Tao<br />

Tasche für Kung Fu schwerter<br />

Bag for Kung Fu Sword<br />

40241 Funda Espada TaiChi<br />

Housse pour Epée Tai Chi<br />

Porta spada TaiChi<br />

Tasche für Tai Chi Schwerter<br />

Bag for Tai Chi Sword<br />

R.40206<br />

Espada Tai Chi Extensible<br />

Épée Chien Extensible<br />

Spada Chien Extensibile<br />

Teleskopschwert<br />

Extending Sword of Tai<br />

chi<br />

R.40232<br />

R.40237<br />

R.40200<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts<br />

R.40204<br />

R.40203<br />

Armas de competición<br />

Armes de compétition<br />

Armi competizione<br />

Säbel/Schwerte<br />

Competition Weapons<br />

R.40221<br />

R.40231<br />

R.40202<br />

R.40241<br />

R.40222<br />

R.40201<br />

R.40240<br />

R.40220<br />

R.40223


R.40242<br />

Cuchillos Mariposa<br />

Couteaux papillon<br />

Coltelli farfalla<br />

Schmetterlings-Messer<br />

Tanto Butterfly<br />

R.40226<br />

Kung Fu Multiple bagFunda Multiple. Armas de Kung Fu<br />

Housse Multiple Kung Fu<br />

Porta Armi multiplo Kung Fu<br />

Kung Fu Multifunktionstasche<br />

Kung Fu Multiple bag<br />

R.40229<br />

R.40207<br />

R.40228<br />

R.40225<br />

R.40212<br />

R.40208<br />

R.40213<br />

R.40214<br />

R.40230<br />

R.40224<br />

www.fujimae.com<br />

R.40211<br />

Armas de kobudo<br />

Armes de kobudo<br />

Armi kobudo<br />

Kobudo waffen<br />

Budo weapons<br />

ARMAS DE KUNG-FU<br />

Armes de Kung Fu · Armi Kung Fu · Kung Fu und taichi wofeen · Kung Fu wepons<br />

40207 Cuchillos Kung Fu. Acero<br />

Couteaux papillon. Acier<br />

Coltelli Kunf Fu. Acciaio<br />

Schmetterlings-Messer. Stahl<br />

Tanto Butterfly. Steel<br />

40208 Cuchillos Mariposa. Aluminio<br />

Couteaux papillon. Aluminium<br />

Coltelli Kunf Fu. Alluminio<br />

Schmetterlings-Messer. Aluminium<br />

R.40233<br />

Tanto Butterfly. Aluminium<br />

40210 Cuchillos de Kung Fu. Acero. Par.<br />

Couteaux de Kung Fu. Acier. Paire.<br />

Coltelli kung fu. Acciaio. Paio<br />

Kung Fu Messer Stahl Paarweise<br />

Butterfly Knife Steel. Pair<br />

40211 Punta de lanza Ying-Cheung. Acero.<br />

Pointe de lance Ying-Cheung. Acier.<br />

R.40236<br />

Punta lancia ying-cheung. Acciaio<br />

Speerspitze Ying-Cheung Stahl<br />

Ying -cheung Spear Steel<br />

40212 Punta de lanza media luna. Acero.<br />

Pointe de lance demi-lune. Acier.<br />

Punta lancia mezza luna. Acciaio<br />

Speerspitze Halbmond Stahl<br />

Half Moon Spear Steel<br />

40213 Punta de lanza doble luna. Acero.<br />

Pointe de lance double lune. Acier.<br />

Punta lancia doppia luna. Acciaio<br />

Speerspitze Doppeltmond Stahl<br />

Double Half Moon Spear Steel<br />

40214 Mango para lanza. Caña manila, con fleco rojo.<br />

Manche pour lance. Roseau de Manille, avec frange rouge<br />

Manico lancia. Canna di manila. Nappa rosso<br />

Speer-Stock Rosenholz<br />

Handle for spear. Manile cane. With tassel<br />

40224 Palo de Wu Shu de competición. 2 m<br />

Bâton de Wu Shu de compétition. 2 m<br />

Bastone Wu Shu competizione. 2 m<br />

Wu Shu Stock. 2 m<br />

103<br />

Wu Shu Competition Rod. 2 m<br />

40225 Kwantao. Sable histórico.<br />

Kwantao. Sabre historique<br />

Kwantao.Spada Storico<br />

Kwantao. Lange Hellebarde.<br />

Kwantao Historical Style Sable<br />

40226 Sable de lucha.<br />

Sabre de lutte<br />

Spada da lotta<br />

Kurtze Hellebarde<br />

Wrestling Sword<br />

40228 Garfios cabeza de tigre. Par<br />

Crochets tête de tigre. Paire<br />

R.40238<br />

Uncini testa di tigre. Paio<br />

Doppel-Hakken-Schwert. Paarweise<br />

Tiger Head Hooks. Pair<br />

40229 Dagas gemelas. Par<br />

Dagues jumelles. Paire<br />

Daghe gemelle. Paio<br />

Zwillings Messer. Paarweise<br />

Twin Daggers. Pair<br />

40230 Jabalina con cuerda<br />

Javeline avec corde.<br />

Giavellotto con corda<br />

Javelin mit Schnur<br />

Rope Javelin<br />

40233 Abanico de Kung Fu. Rojo-azul<br />

Éventail de Kung Fu. Rouge-Bleu<br />

Ventaglio kung fu. Rosso-Blu<br />

Kung Fu Flechter. Blau-Rot<br />

Kung Fu Fan Red-Blue<br />

40236 Abanico de Tai Chi. Rojo, Azul, Negro<br />

Éventails de Tai-Chi. Rouge, Bleu, Noir<br />

Ventagli da Tai-Chi. Rosso, Blu, Nero<br />

Taichi Flechter. Rot, Blau, Schwarz<br />

Tai-Chi Fan. Red, Blue, Black<br />

Espada Viet Vo Dao<br />

Épée de Viet Vo Dao<br />

Spada Viet Vo Dao<br />

Viet Vo Dao Schwert<br />

Viet Vo Dao Sword<br />

R.40210


104<br />

KATANAS<br />

Sable Japonés. Perfectamente forjado y equilibrado. De gran calidad y sobria belleza. Dos calidades<br />

Sabre Japonais. Parfaitement forgé et équilibré. De grand qualité et beauté. Deux qualités<br />

Sciabola Giapponese. Perfettamente forgiata de equilibrata. Di grende qualità e sobria belezza. Due tipi<br />

Übungs-Katanas/Schwerter Original aus Japan. Hochwertige Qualität. Zwei Ausführungen<br />

Janpanese Swords. Perfectly wrought and balanced. High quality and temperated beauty. Two qualities<br />

made in Japan<br />

R.42050<br />

R.42803<br />

Iaito<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts<br />

R.42670<br />

R.42350<br />

R.42053<br />

R.42054<br />

R.42801<br />

R.42051<br />

R.42750<br />

R.42805<br />

R.42351<br />

R.42328<br />

R.42751<br />

R.42802<br />

R.42650


R.42201<br />

made in Japan<br />

R.42375<br />

R.42200<br />

R.42207<br />

R.42329<br />

R.42804<br />

R.42428<br />

R.42780<br />

R.42657<br />

Shirasayas<br />

R.42206<br />

R.42014<br />

R.42800<br />

R.42701<br />

Funda porta katana. Japonesa<br />

Étui porte katana. Japonais<br />

Custodia katana. Giapponese<br />

Katana-Tragetasche Japan.<br />

Sword case. Japan<br />

www.fujimae.com<br />

R.42023<br />

R.42450<br />

R.42010<br />

Kataneros<br />

Porte-sarbres<br />

Porte-Katanas<br />

Schwertständer<br />

Sword's Stands<br />

R.42013<br />

R.42016<br />

R.42752<br />

Armas de kobudo<br />

Armes de kobudo<br />

Armi kobudo<br />

Kobudo waffen<br />

Budo weapons<br />

KATANAS<br />

Katanas<br />

R.42700<br />

Conjunto 3 piezas, con soporte<br />

Ensemble 3 pièces avec support<br />

Set 3 pezzi con supporto<br />

3 teiliges Set, mit Halterung Set<br />

3 pieces with stand<br />

Soporte horizontal samurai. Oro o plata.<br />

Support horizontale samourai. Or ou argent<br />

Supporti horizontale samurai. Oro o argento<br />

Metalschwertständer "Samourai". Silber oder Gold<br />

Samurai Wall mount hanger for Sword<br />

Kit mantenimiento sable<br />

Kit entretien sabre<br />

Kit manutezione spada<br />

Katana Unterhalt Zubehör<br />

Maintenance Kit for Sword<br />

R.42027<br />

R.42052<br />

R.42024<br />

R.42479<br />

R.42025<br />

made in Japan<br />

R.42770<br />

R.42026<br />

Madera<br />

Bois<br />

Legno<br />

Schnur<br />

Wood<br />

105


106<br />

COMPLEMENTOS • COMPLÉMENTS • COMPLEMENTI • ACCESSOIRES • ACCESSORIES<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts


5<br />

R.33154<br />

R.33151<br />

R.33175<br />

R.33180<br />

R.33200 - R.33275<br />

62<br />

6<br />

07<br />

27<br />

84<br />

11<br />

R.33181<br />

R.33176<br />

59 55 25 70<br />

R.33178<br />

61<br />

21 73 89 56 69<br />

77<br />

09<br />

64<br />

18<br />

57<br />

92 83 01 02 30<br />

1<br />

2<br />

3<br />

R.33350<br />

7<br />

4<br />

R.33170<br />

29<br />

71<br />

17<br />

19<br />

26<br />

R.33500<br />

R.33179<br />

R.33183<br />

www.fujimae.com<br />

R.33171<br />

R.33182<br />

Complementos<br />

Compléments<br />

Complementi<br />

Accessoires<br />

Accessories<br />

COMPLEMENTOS<br />

Compléments · Complementi · Zubehör · Accessories<br />

33151 Toalla baño bordada. 70 x 140 cm. Blanco<br />

Serviette bain brodé. 70 x 140 cm. Blanc.<br />

Asciugamano bagno bordati. 70 x 140 cm. Bianca<br />

Badetuch mit Stickerei. 70 x 140 cm. Weiss<br />

Embroidered Bath Towels. 70 x 140 cm. White<br />

33154 Toalla baño bordada. 70 x 140 cm. Color<br />

Serviette bain brodé. 70 x 140 cm. Colour.<br />

Asciugamano bagno bordati. 70 x 140 cm. Colore<br />

Badetuch mit Stickerei. 70 x 140 cm. Farbe<br />

Embroidered Bath Towels. 70x140 cm. Colour<br />

33170 Bolsa Deporte Nylon. Azul/Blanca. 70x30x35 cm<br />

Sac de Sport. Nylon. Bleu/Blanche 70x30x35 cm<br />

Borsa sportiva. Nylon. Blu/Bianca. 70x30x35 cm.<br />

Sporttasche Nylon. Blau/weiss 70x30x35 cm<br />

Sport Bag. Nylon. Blue/white. 70x30x35 cm<br />

33171 Bolsa Deporte Nylon. ITF. Azul/Blanca. 70x30x35 cm<br />

Sac de Sport. Nylon. ITF Bleu/Blanche 70x30x35 cm<br />

Borsa sportiva. Nylon. ITF Blu/Bianca. 70x30x35 cm.<br />

Sporttasche Nylon. ITF. Blau/weiss 70x30x35 cm<br />

Sport Bag. Nylon. ITF. Blue/white. 70x30x35 cm<br />

33175 Bolsa Deporte c/zapatillero rígido. Rojo/Negro. 50x31x45 cm<br />

Sac de sport avec compartiment rigide pour les chaussures Rouge/Noir 50x31x45cm<br />

Borsa Sportiva con Portascarpe Rigido. Rosso/Nero 50x31x45 cm<br />

Sporttasche mit Schuhfach . Rot/schwarz 50x31x45 cm<br />

Sports bag with shoes rigid depart. Red/Black. 50x31x45 cm<br />

33176 Bolsa Deporte. 2 departamentos laterales. Marino/Royal. 63x29x31 cm<br />

Sac de sport 2 compartiments latéraux. Bleu marine/Royal 63x29x31 cm<br />

Borsa Sportiva Due Scomparti Laterali. Royal/Blu Navy 63x29x31 cm<br />

Sporttasche mit 2 zeiten fäscher. Marine Blau/Royal 63x29x31 cm<br />

Sports bag. 2 side depart. Navy blue/Royal. 63x29x31 cm<br />

33178 Bolsa Deporte. 1 bolsillo lateral. Negro. 50x25x28 cm<br />

Sac de sport 1 compartiment latéral. Noir. 50x25x28 cm<br />

Borsa Sportiva. Una Tasca Laterale. Nero 50x25x28 cm<br />

Sporttasche mit 1 zeiten fasch. Schwarz 50x25x28 cm<br />

Sports bag. 1side depart. Black 50x25x28 cm<br />

33179 Bolsa Deporte Taekwondo. Negro/Amarillo. 70x35x35 cm<br />

Sac sport Taekwondo. Noir/Jaune 70x35x35 cm<br />

Borsa Sportiva taekwondo. Nero/Giallo. 70x35x35 cm<br />

Taekwondo Tache. Schwarz/gelb. 70x35x35 cm<br />

Taekwondo Bag. Black/ Yellow. 70x35x35 cm<br />

107<br />

33180 Bolsa-mochila Gymsac. Nylon. Negro. 45 x 34 cm<br />

Sac. Nylon. Noir. 45x34 cm<br />

Borsa Gymsac. Nylon. Nero. 45 x 34 cm<br />

Tasche. Nylon. Schwarz. 45x34 cm<br />

Bag. Nylon. Black. 45x34 cm<br />

8<br />

33181 Bolsa Deporte / mochila. Negro. 70 x 35 x 32 cm<br />

Sac de Sport / sac à dos. Noir. 70 x 35 x 32 cm<br />

Borsa sportiva / zaino. Nero. 70 x 35 x 32 cm<br />

Sport Tasche/ umschnallbar. Schwarz. 70 x 35 x 32 cm<br />

Sports Bag / Backpack, Black. 70 x 35 x 32 cm<br />

33182 Bolsa Deporte / mochila. Negro. 55 x 28 x 25 cm<br />

Sac de Sport / sac à dos. Noir. 55 x 28 x 25 cm<br />

Borsa sportiva / zaino. Negro. 55 x 28 x 25 cm<br />

Sport Tasche/ umschnallbar. Schwarz. 55 x 28 x 25 cm<br />

Sports Bag / Backpack, Black. 55 x 28 x 25 cm<br />

33183 Bolsa Deporte / mochila. Camouflage. 55 x 28 x 25 cm<br />

Sac de Sport / sac à dos. Camouflage. 55 x 28 x 25 cm<br />

Borsa sportiva / zaino. Mimetica. 55 x 28 x 25 cm<br />

Sport Tasche/ umschnallbar. Tarn-look. 55 x 28 x 25 cm<br />

Sports Bag / Backpack, Camouflage. 55 x 28 x 25 cm<br />

7<br />

33200 Escudos Bordados. Todos estilos.<br />

Boucliers brodés. Tout les styles<br />

Scudetti bordati. tutti gli stili<br />

Geschtickte Flaggen.<br />

6<br />

33275<br />

Embroidered Shields. All styles.<br />

Escudos Bordados tamaño pequeño.<br />

Boucliers brodés taille petite.<br />

Scudetti bordati, misura piccola<br />

5<br />

Geschtickte Flagge Klein.<br />

Embroidered Shields. All styles<br />

4<br />

33310 Mini shorts Kick<br />

Mini shorts Kick<br />

Mini short Kick<br />

Mini Kick shorts<br />

Mini Kick shorts<br />

3<br />

33350 Hachi Maki. Cintas pelo. Serigrafiadas.<br />

Hachi Maki. Bandeaux. Sérigraphiés<br />

Hachi maki. Serigrafate<br />

Haki Machi Gedruckt.<br />

2<br />

33500<br />

Hachi Maki Printed Head Bands<br />

Banderas países<br />

Drapeaux pays<br />

Bandiere paesi<br />

R.33310<br />

Flagge länder<br />

Flags countries<br />

1<br />

3


108<br />

COMPLEMENTOS<br />

Compléments · Complementi · Zubehör · Accessories<br />

Llaveros · Porte-clés · Portachiavi · Schlüsselanhäng · Keyrings<br />

33420 Redondos · Rond · Circolare · Rund · Rounds<br />

33430 Polipiel · Synthètique · Semi pelle · Kunststoff · PU<br />

33440 Figuras · Figures · Figure · Figur · Kids<br />

33450 Ovalados · Ovales · Ovalizzato · Oval · Oval<br />

33460 Armas · Armes · Armi · Waffen · Weapons<br />

33470 Esmaltados · Emaillés · Smaltato · Email · Enamel<br />

33471 Kendo<br />

33477 Lanyard FUJI.<br />

Lanyard FUJI<br />

Lanyard FUJI<br />

Schleife FUJI<br />

Lanyard FUJI<br />

33480 Fundas para Móvil<br />

Etui pour téléphone portable<br />

Custodia per cellulare<br />

Telefontasche<br />

Cell phone Bag<br />

33650 Abre cartas katana, con soporte.<br />

Ouvre lettre katana avec support<br />

Katana tagliacarte con supporto<br />

Katana, Brieföffner, mit Halterung<br />

Katana paper knife with stand<br />

33664 Guantes Gigantes. Negros, Rojos<br />

Gants Géants. Noir, Rouge<br />

Guanto Gigante. Nero, Rosso<br />

Riesenhandschuhe schwarz,rot.<br />

Giant Gloves. Black, Red<br />

33665 Miniguantes. Varios modelos.<br />

Minigants. Divers modèles<br />

Miniguanti. Diversi Modelli<br />

R.33665<br />

Minihandschuh. Kunststoff. verschiedene modelle<br />

Mini Boxing Gloves. Various Models.<br />

33703 Botella plástico tubo trasvasador.Capacidad 1 l.<br />

Bouteille plastique tube transvaseur. 1 l.<br />

Bottiglia di plastica con tubo. Cap. 1 l.<br />

Plastik-Wasserflasche. 1 liter<br />

Transparent Water Bottle. 1,5 pint<br />

33704 Silbato cromado.<br />

Sifflet chromé<br />

Fischietto cromato<br />

R.33664<br />

Trillerpfeiffe<br />

Crome Whistle<br />

33706 Botella de agua. Azul<br />

Bouteille d' eau. Bleu<br />

Bottiglia di acqua. Blu<br />

Wasserflasche<br />

Water Bottle. Blue<br />

33707 Gong<br />

Gong<br />

Gong<br />

Tischgong<br />

Gong<br />

33708 Timbre de sobre-mesa<br />

Sonnette sur table<br />

Timbro di scrivania<br />

Tischklingel<br />

Table Top Bell in Silver Colour<br />

33710 Banderas de Arbitraje. Unidad. Rojo, Azul, Blanco<br />

Drapeau d'arbitrage. Rouge, Bleu, Blanc. Unité<br />

Bandiere arbitri. Rosso. Blu. Bianco. Unità.<br />

Schiedsrichterfahne, rot, blau, weiss, stückweise<br />

Judge Flag.Red, Blue, White. Unit<br />

33814 Gel Sport Estimulante. Unidad<br />

Gel Sport Stimulant.<br />

Gel Sport Stimolante. Unità<br />

Stimulating Gel Sport<br />

Stimulating Sport Gel<br />

R.33826<br />

R.33827<br />

R.33825<br />

R.33700<br />

R.33708<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts<br />

33815 Gel Sport Relajante. Unidad<br />

Gel Sport Relaxant.<br />

Gel Sport Rilassante. Unità<br />

Relaxing Gel Sport<br />

Relaxing Sport Gel<br />

33825 Bálsamo de tigre. Rojo.<br />

Baume de tigre. Rouge.<br />

Balsamo di tigre. Rosso<br />

Tiger Balsam. Rot<br />

Tiger Balm - Red<br />

33826 Bálsamo de tigre. Blanco.<br />

Baume de tigre. Blanc.<br />

Balsamo di tigre. Bianco<br />

Tiger Balsam. Weiss<br />

Tiger Balm - White<br />

33827 Linimento thailandés.<br />

Boxing Liniment Thaïlandais<br />

Linimento Thailandese<br />

Boxing Liniment Thaïland<br />

Boxing Liniment (Thailand)<br />

R.33450 R.33460<br />

R.33470<br />

1<br />

2<br />

1 2 3 1<br />

2<br />

3 4<br />

5 6<br />

7 8<br />

R.33703<br />

6<br />

R.33706<br />

R.33430<br />

2<br />

4 5<br />

4<br />

6 7<br />

4<br />

R.33480<br />

7<br />

1<br />

R.33707<br />

3<br />

1<br />

4<br />

R.33440<br />

3<br />

4<br />

5<br />

2<br />

5<br />

1 6 3<br />

3<br />

5<br />

R.33814<br />

7<br />

R.33650<br />

6<br />

R.33477<br />

R.33420<br />

made in Japan<br />

R.33471<br />

R.33704<br />

R.33815


2<br />

14 cm.<br />

1 2<br />

14 cm.<br />

R.33658<br />

R.33659<br />

Karate<br />

R.33678<br />

R.33679<br />

1<br />

Kendo<br />

20 cm.<br />

24 x 16 cm<br />

Cuadro grabado<br />

Cadre. Karate<br />

Quadro intagliato<br />

Wandbild mit Band<br />

Wall Hanger.<br />

34100 70 mm. Karate<br />

34101 70 mm. Judo<br />

34102 70 mm. Taekwondo<br />

34103 70 mm. Boxeo<br />

34200 50 mm. Karate<br />

34201 50 mm. Judo<br />

34202 50 mm. Taekwondo<br />

34203 50 mm. Boxeo<br />

R.33666<br />

Kung Fu<br />

R.33655<br />

34300 17 Cm.<br />

34300 19 Cm.<br />

34300 21 Cm.<br />

R.34300<br />

5<br />

R.33680<br />

2<br />

Judo<br />

1<br />

R.33657<br />

15 cm.<br />

R.33672<br />

15 cm.<br />

R.34100-101-102-103<br />

Cinta y grabado incluidos en el precio<br />

R.34200-201-202-203<br />

1<br />

34301 21 Cm.<br />

34301 23 Cm.<br />

34301 25 Cm.<br />

R.34302<br />

www.fujimae.com<br />

2<br />

R.33656<br />

Taekwondo<br />

33672 Set de 3 figuritas de Karate-Oso. 6 cm.<br />

Assortiment de 3 figurines Ours. Karate. 6cm<br />

Set tre figure Orsi-Karate. 6 cm<br />

Set mit 3 Karate - Bär Figuren. 6 cm.<br />

Set of 3 Karate - Bear Figures. 6 cm.<br />

Spanish, French, English, Italian<br />

34303 17 Cm.<br />

34303 19 Cm.<br />

34303 23 Cm.<br />

R.34303<br />

Complementos<br />

Compléments<br />

Complementi<br />

Accessoires<br />

Accessories<br />

COMPLEMENTOS<br />

Compléments · Complementi · Zubehör · Accessories<br />

Diplomas<br />

Diplomes<br />

Diplomi<br />

Diplome<br />

Grade Certificates<br />

33590 Karate<br />

33591 Taekwondo<br />

33592 Judo<br />

33593 Kung Fu<br />

33594 Full Contact<br />

33595 Kick Boxing<br />

33596 Aikido<br />

33597 Taekwondo-ITF<br />

34310 Disco, Disque, Disco, Disk, Disc 25 mm: Karate<br />

34311 Disco, Disque, Disco, Disk, Disc 25 mm: Judo<br />

34312 Disco, Disque, Disco, Disk, Disc 25 mm: Taekwondo<br />

34313 Disco, Disque, Disco, Disk, Disc 25 mm: Boxeo<br />

Judo<br />

25 mm<br />

Boxeo<br />

34302 19 Cm.<br />

34302 21 Cm.<br />

34302 23 Cm.<br />

R.34301<br />

Taekwondo<br />

Karate<br />

109


110<br />

TATAMIS • TAPIS • TATAMI • MATTEN • MATTS<br />

artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts


R.30706<br />

Reversible<br />

Tatami Puzzle. 1 m x 1 m x 4 cm.<br />

Tapis Emboîtable. 1 m x 1 m x 4 cm.<br />

Tatami Puzzle. 1 m x 1 m x 4 cm.<br />

Puzzle-Matten.Taffelgrösse: 1 m x 1 m x 4 cm.<br />

Puzzle Matt. 1 m x 1 m x 4 cm.<br />

Planchas de tatami forradas con lona de algodón 100 %<br />

Planches de tatami garnies de toile de coton 100 %<br />

Tatami revestito con tela di cotone 100 %<br />

Judo Matten mit Seggeltuch übertzogen 100% Baumwolle<br />

Judomats covered with 100 % Cotton canvas<br />

Plancha sin forrar<br />

Mousse agglomérée nue<br />

Agglomerato senza rivestimento<br />

Schaumstoff taffeln ohne Bezug<br />

Matt without lining<br />

Lona algodón<br />

Toile coton<br />

Tela di cotone<br />

Seggeltuch<br />

Cotton Canvas<br />

Lona vinilo<br />

Toile de vinyle<br />

Tela di vinile<br />

Vynil-tuch<br />

Vinyl canvas<br />

Sin antideslizante<br />

Sans anti-dépasant<br />

Senza antiscivolo<br />

Ohne bezug<br />

Without Anti-skid<br />

Con antideslizante<br />

Anti-dérapant<br />

Con antiscivolo<br />

Rutschfest<br />

With Anti-skid<br />

Tatami encajable<br />

Tatami emboîtable<br />

Tatami da incastro<br />

Puzzle-Matte<br />

Puzzle-Matt<br />

Lona cobertura PVC<br />

Toile couverture PVC<br />

Tela di copertura in PVC<br />

PVC Tuch<br />

PVC Canvas<br />

Kg/m 3 a x b c A B<br />

cm cm<br />

Tatami Puzzle. 1 m x 1 m x 2,5 cm<br />

Tatami Puzzle. 1 m x 1 m x 2,5 cm<br />

Tatami Puzzle. 1 m x 1 m x 2,5 cm<br />

Puzzelmatten Tafelgröße. 1 m x 1 m x 2,5 cm<br />

Joint Matt. 1 m x 1 m x 2,5 cm<br />

R.30710<br />

Planchas de tatami forradas con lona de vinilo. Tatami oficial de la Federación Internacional de Judo<br />

Planches de tatami garnies de toile de vinyle.Tatami officiel de la Fédération Internationale de Judo<br />

Tatami revestito con tela di vinile.Tatami ufficiale della Federazione Internazionale di Judo<br />

Judo Matten mit Vinylbeschichtung. Offiziele Judo Matten vom Internationalen Judo Verband<br />

Matts laminated with a strong and hygienic vinyl. Canvas with rice-straw patterns. Official<br />

Judomats to the International Judo Federation<br />

Revestimiento inferior antideslizante de caucho. Fija el tatami al suelo impidiendo que se deslice por el suelo.<br />

Revêtement inférieur anti-dérapant de cautchouc. Fixe le tatami au sol empêchant qu'il bouge.<br />

Revestimento inferiore antiscivolo di caucciù. Permette di fissare il tatami al suolo, impedendone il movimento.<br />

Unterseite mit Rutschfest-gewebe kashiert.<br />

Anti-skid bottom cover made of heavy rubber.The underside Matt is fully covered with this anti-slip preventing slippage.<br />

180 200 x 100 4 30718 41<br />

30719 40<br />

30719 41<br />

230 200 x 100 3 30730 31<br />

30731 30 30731 31<br />

230 200 x 100 4 30730 41<br />

30731 40 30731 41<br />

230 200 x 100 5 30730 50 30730 51<br />

30731 50 30731 51<br />

290 200 x 100 3 30790 31<br />

30791 30 30791 31<br />

290 200 x 100 4 30790 41<br />

30791 40 30791 41<br />

290 200 x 100 5 30790 51<br />

30791 50 30791 51<br />

200 200 x 100 2 30700 20<br />

200 200 x 100 4 30700 40<br />

250 200 x 100 2 30705 20<br />

250 200 x 100 4 30705 40<br />

200 100 x 100 2,6 30706 00<br />

200 100 x 100 - 30707 00<br />

www.fujimae.com<br />

Tatami Puzzle. 1 m x 1 m x 4 cm<br />

Tatami Puzzle. 1 m x 1 m x 4 cm<br />

Tatami Puzzle. 1 m x 1 m x 4 cm<br />

Puzzelmatten Tafelgröße. 1 m x 1 m x 4 cm<br />

Joint Matt. 1 m x 1 m x 4 cm<br />

R.30707<br />

Lona de cobertura de PVC a medida. Euros/m 2 .<br />

Toile de PVC à mesure. FF/m 2<br />

Tela PVC. Euro/m 2<br />

Vynilbeschichtung für Schaumstoffmatten. Preis/m 2<br />

Canvas Without Anti-skid. Madetomeasure. Euro/m 2<br />

c<br />

Tatamis<br />

Tapis<br />

Tatami<br />

Matten<br />

Matts<br />

R.30709<br />

Tatami Puzzle. Infantil. 1m x 1m x 1cm. Azul o Rojo<br />

Tatami Puzzle. Enfant. 1 m x 1 m x 1 cm. Bleu ou Rouge<br />

Tatami Puzzle. Bambino. 1m x 1m x 1cm. Blu o Rosso<br />

Tatami Kinderpuzzel. 1m x 1m x 1cm. Blau oder rot<br />

Tatami Puzzle. Kids. 1m x 1m x 1cm. Blue or Red<br />

TATAMIS<br />

a<br />

R.30708<br />

A<br />

Reversible<br />

B<br />

b<br />

111


artes marciales • arts martiaux • arti marziali • kampfkunst • martial arts

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!