29.01.2013 Views

Il futuro non è di pomice - Banca di Germoplasma del Mediterraneo

Il futuro non è di pomice - Banca di Germoplasma del Mediterraneo

Il futuro non è di pomice - Banca di Germoplasma del Mediterraneo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MISTERI ENTOMOLOGICI / QUANDO ALLE EOLIE SBARCO’ UN ESERCITO DI INSETTI-SPAZZINI<br />

Così fu sconfitta la mosca <strong>del</strong>le olive<br />

EOLIE<br />

Riportate le lancette degli<br />

orologi in<strong>di</strong>etro <strong>di</strong><br />

una cinquantina d’anni.<br />

Era il 1952 quando gli esperti<br />

entomologi <strong>del</strong>l’Osservatorio<br />

per le Malattie <strong>del</strong>le<br />

Piante scelsero gli uliveti<br />

<strong>del</strong>le isole Eolie per le loro<br />

sperimentazioni.<br />

Per oltre quin<strong>di</strong>ci anni, a<br />

partire dal 1950, gli insettari<br />

palermitani allevarono l’Opius<br />

Concolor, un insetto<br />

spazzino che, lanciato sui<br />

campi scelti per le sperimentazioni,<br />

si nutriva <strong>del</strong>la<br />

cosiddetta «mosca <strong>del</strong>le olive»,<br />

capace <strong>di</strong> attaccare e<br />

<strong>di</strong>struggere intere piantagioni<br />

nell’area me<strong>di</strong>terranea.Fu<br />

l’entomologo Salvatore<br />

Monastero a scoprire le<br />

potenzialità <strong>di</strong> killer naturale<br />

<strong>del</strong>l’Opius, e fu sempre lui<br />

a pensare alle Eolie come<br />

aree <strong>di</strong> sperimentazione.<br />

Da Palermo partivano le<br />

motonavi con i carichi <strong>di</strong><br />

Opius, <strong>di</strong>rette alla volta <strong>di</strong><br />

Lipari, dove altre imbarcazioni<br />

erano pronte a trasferirli<br />

nelle stazioni <strong>di</strong> lancio<br />

situate nelle altre isole <strong>del</strong>l’arcipelago.<br />

Fu così finch<strong>è</strong><br />

gli eoliani affidarono la loro<br />

sopravvivenza alle attività<br />

economiche primarie. Ma,<br />

fatta eccezione per Lipari,<br />

che cominciava a racco-<br />

ERBOLARIO STORIE DELL’ARCIPELAGO VERDE<br />

La malva? Contro le infiammazioni e l’oscurità<br />

a "malva silvestris" (mar-<br />

Lva) <strong>è</strong> una pianta erbacea<br />

che si trova nei prati erbosi,<br />

nei terreni incolti, lungo le<br />

strade , negli orti e nei giar<strong>di</strong>ni.<br />

Ha un'altezza variabile fra<br />

i 30 e i 120 cm. Le foglie sono<br />

pentalobate, con i margini<br />

dentellati. I fiori, composti da<br />

5 petali,sono <strong>di</strong> colore roseopurpureo<br />

o violaceo e situa-<br />

te nell'ascella <strong>del</strong>le foglie. <strong>Il</strong><br />

frutto <strong>è</strong> come una capsula<br />

grinzosa <strong>di</strong> colore giallastro.<br />

La malva ha proprietà anti-infiammatorie<br />

e, con il decotto<br />

<strong>del</strong>le foglie, si usa come collutorio<br />

per le gengive e per<br />

qualsiasi tipo d'infiammazione<br />

<strong>del</strong>la cute. Inoltre per l'uso<br />

interno <strong>è</strong> adatto nell'apparato<br />

respiratorio e <strong>di</strong>gerente<br />

gliere i frutti anche nel settore<br />

industriale con l’estrazione<br />

<strong>del</strong>la <strong>pomice</strong>, l’agricoltura<br />

e le sperimentazioni<br />

<strong>non</strong> bastarono: un’economia<br />

che <strong>non</strong> riusciva a<br />

decollare costrinse in quegli<br />

stessi anni molti eoliani<br />

a lasciare le loro isole.<br />

La svolta definitiva arrivò<br />

agli inizi degli anni ‘70,<br />

quando l’arcipelago fece<br />

<strong>del</strong>le sue bellezze naturali<br />

un irresistibile elemento <strong>di</strong><br />

richiamo per i turisti. Fu il<br />

momento <strong>del</strong>l’ad<strong>di</strong>o all’agricoltura<br />

come attività puramente<br />

economica. Rimasero<br />

le colture tipiche, che<br />

finirono col costituire un valore<br />

aggiunto rispetto alle<br />

iniziative <strong>di</strong> promozione turistica,<br />

apportando un contributo<br />

essenziale alla definizione<br />

<strong>del</strong>lo specifico culturale<br />

eoliano.<br />

Maria Lenzo<br />

e nelle vie urinarie. Anticamente<br />

il fiore <strong>di</strong> malva era anche<br />

adoperato come stoppino<br />

per le lampade ad olio.<br />

Testo e foto <strong>di</strong> Antonio Brundu<br />

ARCIPELAGO SPORT / IL VULCANO E I PROGETTI DI MISTER IVAN FERLAZZO<br />

«Noi speriamo che ci alleniamo»<br />

VULCANO<br />

E<br />

’ una <strong>del</strong>le società sportive<br />

più "vecchie" <strong>del</strong>le Eolie,<br />

nata nel '79 per andare<br />

oltre lo sport. Per gli abitanti<br />

<strong>del</strong>l’isola il Vulcano costituisce<br />

d’inverno un punto <strong>di</strong> riferimento.<br />

«<strong>Il</strong> calcio <strong>è</strong> la nostra<br />

attività principale - spiega Ivan<br />

Ferlazzo, ventiseienne allenatore-giocatore<br />

<strong>del</strong>la squadra<br />

principale, ma <strong>non</strong> l’unica.<br />

L'associazione - continua il<br />

mister - si occupa anche <strong>di</strong> organizzare<br />

attività ricreative. A<br />

Natale, per esempio, insceniamo<br />

il presepe vivente, col<br />

quale abbiamo ottenuto ottimi<br />

riconoscimenti a livello locale<br />

e nazionale. Promuoviamo il<br />

Carnevale e, poco prima <strong>del</strong>l'estate,<br />

la sagra <strong>del</strong>la gine-<br />

SIREMAR<br />

AAAAlllliiiissccaaffiiii<br />

MILAZZO - VULCANO - LIPARI - SALINA-RINELLA: 7,05 - 8,30 - 10,00 -<br />

12,15 - 13,15 - 15,30 (la corsa <strong>del</strong>le 15,30 <strong>non</strong> passa da Rinella)<br />

MILAZZO - STROMBOLI - PANAREA: 6,05 (passa da Ginostra)<br />

MILAZZO - FILICUDI - ALICUDI: 13,15<br />

LIPARI - VULCANO -MILAZZO: 6,55 - 8,30 - 9,15 - 11,10 - 13,00 -<br />

14,00 - 16,45 - 18,00<br />

RINELLA - S.M.SALINA - LIPARI - VULCANO - MILAZZO: 6,20 -<br />

10,30 - 13,15 - 17,30 (la corsa <strong>del</strong>le 17,30 parte da S.M. SALINA)<br />

LIPARI - PANAREA - STROMBOLI: 8,10 - 14,30<br />

LIPARI- FILICUDI - ALICUDI: 8,10 - 14,15<br />

STROMBOLI - PANAREA - LIPARI : 7,15 - 15,40<br />

ALICUDI - FILICUDI - LIPARI: 6,25 - 9,40 - 16,00<br />

SNAV<br />

AAAAlllliiiissccaaffiiii<br />

MILAZZO - VULCANO - LIPARI - SALINA: 7,25 - 9,30 - 14,30 - 16,30<br />

- 18,00 - 19,00( le corse <strong>del</strong>le 9,30, 14,30 e 16,30 passano da Rinella)<br />

MILAZZO - PANAREA - STROMBOLI : 7,25<br />

MESSINA - VULCANO - LIPARI - SALINA : 13,50(passa da Rinella)<br />

S.M. SALINA - LIPARI - VULCANO - MESSINA - REGGIO C.: 6,15<br />

LIPARI - VULCANO - MILAZZO: 7,50 - 12,20 - 13,20 - 16,15 - 17,30 - 18,45<br />

RINELLA - S.M.S. - VULCANO - LIPARI - PANAREA - STROMBOLI :7,05<br />

RINELLA - S.M.SALINA - LIPARI - VULCANO - MILAZZO: 11,30-<br />

16,40- 18,10<br />

S.M. SALINA - LIPARI - VULCANO - MILAZZO: 7,20 - 11,50 - 12,50 -17 -<br />

17, 55 - 19,25 (la corsa <strong>del</strong>le 19,25 si ferma a Lipari)<br />

STROMBOLI-PANAREA-SALINA-LIPARI-VULCANO-MILAZZO:<br />

11,50<br />

stra». Dal punto <strong>di</strong> vista sportivo,<br />

l'attuale situazione <strong>non</strong> <strong>è</strong><br />

<strong>del</strong>le più rosee:i ragazzi <strong>di</strong> Ferlazzo<br />

stanno lottando per confermarsi<br />

in Prima Categoria.<br />

«Lo scorso anno, dopo un<br />

ottimo torneo, siamo stati ripescati.In<br />

questo campionato<br />

puntavamo alla salvezza.<br />

La squadra, benché si stia<br />

chiudendo un ciclo, <strong>è</strong> valida<br />

MANUALE MANUALE<br />

DEL VIAGGIA VIAGGIATORE<br />

ORE EOLIANO EOLIAN<br />

MILAZZO - ISOLE EOLIE<br />

MILAZZO - VULCANO - LIPARI - SA-<br />

LINA: 7,00 - 9,00<br />

MILAZZO - PANAREA - STROMBO-<br />

LI: 7,00 (MART.VEN)<br />

MILAZZO - FILICUDI - ALICUDI:<br />

7,00 (LUN.MER.GIOV.DOM.)<br />

SALINA - LIPARI - VULCANO - MI-<br />

LAZZO: 12,45 - 14,3O - 16,20*<br />

STROMBOLI - PANAREA - MILAZ-<br />

ZO: 14,00 (MART. - VEN.)<br />

ALICUDI - FILICUDI - MILAZZO:<br />

13,30 (LUN.MERC.GIOV.DOM.)<br />

*(LUN.MERC.GIOV.DOM)<br />

SIREMAR<br />

TTrrrraagghheettttiiii<br />

e ritengo quin<strong>di</strong> la permanenza<br />

in “prima” un traguardo<br />

possibile. Forse, benché i<br />

numeri <strong>non</strong> ci condannino,<br />

dovremo affrontare i playout.<br />

Siamo preparati. Ci toccheranno<br />

i campi neutri in<br />

terraferma e squadre agguerritissime.Noi<br />

ci proveremo,<br />

sperando magari <strong>di</strong> <strong>non</strong><br />

dover affrontare il Bastione,<br />

la nostra bestia nera».<br />

Fiducia al Vulcano dunque.<br />

«Tra mille <strong>di</strong>fficoltà logistiche<br />

che <strong>non</strong> ci permettono allenamenti<br />

regolari, stiamo <strong>di</strong>sputando<br />

un torneo <strong>di</strong>gnitoso, animati<br />

da un grande spirito sportivo.<br />

Per i prossimi anni spero<br />

in una buona squadra che<br />

possa allenarsi un pò <strong>di</strong> più»<br />

Giuseppe Capasso<br />

MILAZZO - ISOLE EOLIE<br />

NGI<br />

TTrrrraagghheettttiiii<br />

MILAZZO - VULCANO - LIPARI - SA-<br />

LINA: 6,30 - 21,00 (DOMENICA<br />

ESCLUSA)<br />

MIL. - PANAREA - STROMBOLI:<br />

6,30 (SOLO GIOVEDI’)<br />

MIL. - FILICUDI - ALICUDI:<br />

6,30 (SOLO SABATO)<br />

SALINA - LIPARI - VULCANO - MI-<br />

LAZZO: 10,25 - 0,55 (DOMENICA<br />

ESCLUSA) 15,30 (SOLO SABATO)<br />

STROMBOLI - PANAREA - MILAZ-<br />

ZO: 14,00 (SOLO GIOVEDI’)<br />

ALICUDI - FLICUDI - MILAZZO: 13<br />

(SOLO SABATO)<br />

Come ricevere Stretto in<strong>di</strong>spensabile a casa vostra, al solo costo <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione<br />

Piegato in busta or<strong>di</strong>naria: Euro 0,41 X 24 uscite = Euro 9,84 - Euro 12,48 (Zona 2 e 3).<br />

Non piegato in busta mezzo foglio; Euro 0,77 X 24 uscite = Euro 18,48 - Euro 24,72 (Zona 2) -<br />

Euro 29,76 (zona 3).<br />

ll costo <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione può pervenirci anche in francobolli (ove possibile), oppure<br />

effettuando un versamento sul c/c postale n. 35276914 intestato a Kimon –<br />

Soc. Coop. A.R.L. – Via San Camillo, 8 – 98100 Messina, scrivendo nella causale<br />

<strong>di</strong> versamento: abbonamento annuale gratuito a stretto in<strong>di</strong>spensabile<br />

– e<strong>di</strong>zione <strong>del</strong>le isole Eolie (contributo spese <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione).Oppure inviando<br />

un assegno intestato sempre a Kimon – Soc. Coop. A.R.L. – Via San Camillo,<br />

8 – 98100 Messina.<br />

MUSE EOLIANE<br />

A cura <strong>di</strong> Maria Lenzo<br />

Filicu<strong>di</strong><br />

Di Filicu<strong>di</strong><br />

e <strong>del</strong> suo vento caldo-vulcano<br />

mi avevano accennato in tarda sera<br />

su quella Topolino (verde e nera)<br />

scarrozzandomi intorno al Poggio Laurentino<br />

Eduardo parlava dall'alto <strong>del</strong> suo tono<br />

<strong>di</strong> esperto viaggiatore<br />

descrivendomi le case e i pescatori<br />

e soprattutto le turiste americane<br />

e il pesce fresco<br />

e gli incontri proibiti<br />

<strong>di</strong> rarefatte atmosfere warholiane<br />

tra gli amuleti e i seni nu<strong>di</strong><br />

e i ripi<strong>di</strong> scalini<br />

<strong>del</strong>le scoscese calli<br />

tra piazze e portoncini<br />

e viste a mare<br />

tutto bianco e pietre secche e lava.<br />

Francesco Paolo Tanzj<br />

da Per dove <strong>non</strong> sono stato mai<br />

dentro l’arcipelago<br />

NUMERI<br />

UTILI<br />

CARABINIERI................................112<br />

GUARDIA DI FINANZA ..................117<br />

VIGILI URBANI LIPARI.....0909811330<br />

VIGILI FUOCO LIPARI........0909880400<br />

FORESTALE ...............................1515<br />

CAP. DI PORTO................ 800.090090<br />

ELISOCCORSO .............................118<br />

ELETTRICITA'..................0909811136<br />

COMUNE DI LIPARI.........0909812271<br />

COMUNE DI MALFA....... 0909844152<br />

COMUNE DI LENI...........090.9809125<br />

COMUNE DI S. MARINA..0909843128<br />

MUSEO REGIONALE........0909880174<br />

AAST LIPARI.....................0909880095<br />

CENTRO SERVIZI AL TURISMO LIPARI..0909813542<br />

(E-MAIL: INFO@MAIL.ISOLETURISMO.IT)<br />

AAST VULCANO..............0909852028<br />

TAXI LIPARI......................0909811110<br />

TAXI LIPARI......................0909811195<br />

SIREMAR TRAGHETTI....0909811312<br />

SIREMAR ALISCAFI........0909812200<br />

N.G.I. LIPARI.....................0909811955<br />

N.G.I. SALINA...................0909843003<br />

N.G.I.VULCANO..............0909852401<br />

SNAV MESSINA.................090362114<br />

SNAV LIPARI....................0909812448<br />

SNAV VULCANO.............090.9852230<br />

COVEMAR ALISCAFI......0909813181<br />

AUTOLINEE URSO..........0909811262<br />

AUTOLINEE SCAFFIDI....0909853017<br />

AUTOLINEE CITIS...........0909844150<br />

AUTOLINEE GIUNTA.........090673782<br />

ETNIKA GLI OGGETTI DEL NOSTRO PASSATO<br />

A muschera, in<strong>di</strong>spensabile per proteggere il cibo<br />

a moschiera (muschera) <strong>è</strong> a<br />

Lforma <strong>di</strong> parallelepipedo a<br />

base quadrata,con la intelaiatura<br />

in legno, alla quale <strong>è</strong> fissata<br />

una rete metallica, ad eccezione<br />

<strong>del</strong>le due basi quadrate<br />

che sono <strong>di</strong> legno pieno.<br />

Uno dei lati <strong>è</strong> apribile e serve<br />

da sportello. La muschiera, la<br />

cui grandezza <strong>è</strong> <strong>di</strong> solito <strong>di</strong> cm-<br />

40 per 40 per 60, veniva utiliz-<br />

zata per conservare i cibi all’aperto<br />

e al fresco; infatti veniva<br />

appesa sotto il porticato<br />

o in un altro luogo ventilato<br />

con una corda ed una carrucola.<br />

La rete metallica, finissima,proteggeva<br />

i cibi dalla mosche<br />

e da altri insetti ed animali.<br />

Alcuni cibi venivano appoggiati<br />

alla base <strong>del</strong>la moschiera,<br />

mentre gli altri veni-<br />

F A R M A C I E<br />

DIURNE<br />

NOTTURNE<br />

LIPARI<br />

CINCOTTA<br />

(VIA GARIBALDI 60)..........090811472<br />

SPARACINO<br />

(VIA V. EMANUELE 174).0909811392<br />

INTERNAZIONALE<br />

(VIA V. EMANUELE 128).0909811583<br />

MORSILLO<br />

(CANNETO)....................0909811428<br />

VULCANO<br />

BONARRIGO<br />

(VIA FAVALORO 1)..........0909852244<br />

SALINA<br />

MECCIO<br />

(VIA UMBERTO 10 MALFA) 0909844188<br />

CUCINOTTA<br />

(VIA LIBERTÀ 48 LENI)..0909809053<br />

COMUNALE<br />

(S. MARINA SALINA).......0909843098<br />

PANAREA<br />

SPARACINO<br />

(VIA COMUNALE IDITELLA 10) 090983148<br />

PRONTO SOCCORSO<br />

OSPEDALE DI LIPARI.......0909811010<br />

GUARDIA MEDICA LIPARI..0909885226<br />

GUARDIA MEDICA VULCANO.0909852220<br />

GUARDIA MEDICA SALINA....0909844005<br />

GUARDIA MEDICA PANAREA..090983040<br />

GUARDIA MEDICA ALICUDI.. 0909889913<br />

GUARDIA MEDICA FILICUDI..0909889961<br />

GUARDIA MEDICA STROMBOLI.090986097<br />

GUARDIA MEDICA GINOSTRA.0909812822<br />

vano appesi ad un gancio per<br />

favorire la ventilazione degli<br />

stessi. (ab)<br />

LIPARI / CONCERTO A SANT’ANTONIO DELLE “VOCI BIANCHE” DI VULCANO<br />

Quando la musica unisce due isole<br />

LIPARI<br />

Nella chiesa <strong>di</strong> Sant’ Antonio<br />

a Lipari si <strong>è</strong> svolto<br />

il Concerto <strong>di</strong> Primavera<br />

eseguito dal Coro degli Angeli<br />

e <strong>del</strong>le Voci Bianche <strong>di</strong> Vulcano,<br />

con la collaborazione<br />

artistica <strong>del</strong>la pianista Angela<br />

Macrì, la partecipazione <strong>del</strong><br />

soprano Maria Eugenia Maieli<br />

e <strong>del</strong> flautista Carmelo Maieli.<br />

<strong>Il</strong> concerto <strong>è</strong> stato organizzato<br />

dal comune <strong>di</strong> Lipari, assessorato<br />

allo spettacolo, ed<br />

ha visto una numerosa partecipazione<br />

<strong>di</strong> pubblico e <strong>di</strong> addetti<br />

ai lavori. Tra i presenti: il<br />

sindaco Mariano Bruno, il suo<br />

vice Rossano Giorgi e alcuni<br />

esponenti <strong>del</strong> Coro Polifonico<br />

<strong>di</strong> Lipari, i maestri Bartolo<br />

Ruggeri e Salvatore Alleruz-<br />

G RUPPO S.I.M.<br />

S OCIETÀ<br />

I NIZIATIVE<br />

M ARKETING<br />

zo. E’ un coro amatoriale fondato<br />

nel 1995 per iniziativa <strong>di</strong><br />

Patrizia Sciacchitano, auto<strong>di</strong>datta,<br />

ed un gruppo <strong>di</strong> giovani<br />

entusiasti <strong>del</strong> canto e <strong>del</strong>la<br />

musica.<strong>Il</strong> coro fa regolarmente<br />

animazione liturgica nella<br />

chiesa degli Angeli <strong>di</strong> Vulcano<br />

e da tre anni si avvale <strong>del</strong>la collaborazione<br />

<strong>del</strong>la pianista<br />

Macrì e <strong>del</strong>la splen<strong>di</strong>da voce<br />

<strong>di</strong> Maria Eugenia Maieli. <strong>Il</strong><br />

programma <strong>del</strong> concerto, alla<br />

cui <strong>di</strong>rezione si sono alternati<br />

Angela Macrì, Patrizia<br />

Sciacchitano e Gilberto Iacono,<br />

si <strong>è</strong> svolto con un susseguirsi<br />

<strong>di</strong> canti, dal sacro al<br />

profano, dal patriottico allo<br />

spiritual, dal lirico alle voci soliste<br />

<strong>di</strong> Valentina Iacono, che<br />

ha cantato il brano in inglese<br />

ECOSVILUPPO EOLIE<br />

Un progetto<br />

per lo sviluppo<br />

ecosostenibile<br />

<strong>del</strong>le isole Eolie<br />

Don’t cry for me Argentina, e<br />

a Turi Rifici con Amara terra<br />

mia; entrambi i brani sono<br />

stati de<strong>di</strong>cati a tutti gli eoliani<br />

emigrati all’estero. Alcuni<br />

alunni <strong>del</strong>la scuola me<strong>di</strong>a <strong>di</strong><br />

Vulcano, guidati dal maestro<br />

Salvatore Alleruzzo, hanno<br />

eseguito dei brani al flauto<br />

dolce.«Veniamo in amicizia -<br />

ha asserito Liliana Alicata,<br />

un’esponente <strong>del</strong> coro rivolgendosi<br />

al pubblico liparese -<br />

e vogliamo con le nostre mani<br />

creare un ponte ideale tra<br />

Vulcano e Lipari;ci sono molte<br />

potenzialità spirituali e culturali<br />

in queste isole, ma ritengo<br />

che la musica sia il veicolo<br />

più potente ed imme<strong>di</strong>ato<br />

per unire gli animi…».<br />

Carmelita Merlino<br />

Gruppo Engineering<br />

5 STRETTO INDISPENSABILE 5 aprile 2002

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!