PRIMAVERA - ESTATE 2013

PRIMAVERA - ESTATE 2013

UNA DONNA…
SO FRENCH…
È una donna d’oggi, aperta al mondo e
agli altri. donna di gusto, con grande
senso estetico, sperimenta l’arte di vivere,
quotidianamente. ci mostra istanti della sua
storia, momenti emozionanti, vissuti intensamente.
la sua personalità fa la differenza: realizzata,
elegante e radiosa.
….È una donna che sa distinguersi con
naturalezza.
LINEA PéTALE, 1971 LINEA SIMoNE, 2013
L’eredità
La coLLezione Primavera estate 2013 ceLebra La Prestigiosa tradizione deL
marchio ed è un tributo aL savoir faire di un’eccezionaLe creatrice di corsetteria
… simone PérèLe
isPirato agLi originaLi e Leggendari caPi trovati negLi archivi deLL’azienda,
un team di esPerti designer ha trascorso innumerevoLi ore neLL’ufficio stiLe,
rifinendo a mano ogni singoLo Pezzo, regaLando nuova vita ai disegni di
simone PérèLe. doPo varie intrusioni aL cuore deLL’archivio aziendaLe e neLLa
ricca storia di simone PérèLe, iL nostro ufficio stiLe ha creato 5 coLLezioni:
Lumière, simone, maryLin, Ludivine and oLymPe.
dai materiaLi eccezionaLi ai coLori briLLanti e Profondi, come non sono mai
stati, La tradizione simone PereLe offre aLLe donne Lo sPLendore e La sicurezza
in sé stesse che meritano.

LINEA 12T
LuMIèRE PuREZZA SPLENDORE PRECISIoNE
I s p I r a z I o n I
« La purezza dell’origami unita allo
splendore del cristallo. »
I n o s t r I ‘ p l u s
d I p r o d o t t o ’
• Reggiseni complementari (preformato,
imbottito, spacer) tra cui il modello
316, un successo già acclamato dalla
consumatrice di Caressence.
• Spalline eleganti (cristalli) e pratiche
(clips)
• Parti basse con taglio a vivo.
Z o o m s u …
Il dettaglio del
Cristallo Swarovski.
I cristalli Swarovski sono tagliati in modo da
splendere molto più degli altri cristalli ; è il gran
numero di facce con cui è tagliato il cristallo
a dargli uno splendore incomparabile.
Un’etichetta con il logo « CryStallIzed
SwarovSkI » sarà posizionata su tutti i
reggiseni.
CoLoRI
2 3
I n o s t r I s e g r e t I
d I c r e a z I o n e
030 712
NATuRALE AVANA
1. REggISENo SCoLLATo 3D 12T 316 & ShoRTy 12T 630 NATuRALE
2. PuSh uP MuLTI-PoSIZIoNE 12T 372 & SLIP 12T 720 NATuRALE
3. SENZA SPALLINE CoN SCoLLATuRA PRofoNDA MuLTI-PoSIZIoNE 12T 302 AVANA
Lumiere è allo stesso tempo lineare e
preziosa
Il gioco di plissè della microfibra celebra
il rigore e la precisione dell’origami
regalando un tocco couture. Il plissè è
applicato in modo diverso a seconda
dei modelli : sulle coppe, sul separatore,
sul girovita o sul giro gamba. I cristalli
Swarovski, applicati sulle spalline, esaltano
i reggiseni e riprendono la geometria del
plissè.
Linea preziosa e allo stesso modo pratica
ed essenziale: le clip delle spalline
offrono 3 posizioni (dritte, incrociate,
attorno al collo) e le parti basse sono
taglio a vivo.
M a t e r I a l I
Maglina di microfibra/Cristalli Swarovski.
Senza spalline con scollatura
profonda multi-posizione
12T 302
A/ BCD / E / F
85-95 / 85-100 / 85-95 / 85-90
70-80 / 70-85 / 70-80 / 70-75
32-36 / 32-38 / 32-36 / 32-34
Preformato multiposizione
12T 317
BCD
85-100
70-85
32-38
guainetta
12T 774
3 - 8
Shorty
12T 630
2 - 6
3D
Reggiseno scollato 3D
12T 316
BCD / E / F
85-105 / 85-100 / 85-90
70-90 / 70-85 / 70-75
32-40 / 32-38 / 32-34
Push up
multi-posizione
12T 372
A / BCD / E
85-95 / 85-100 / 85-95
70-80 / 70-85 / 70-80
32-36 / 32-38 / 32-36
Tanga
12T 700
2 - 5
Slip
12T 720
2 - 7
3D Spacer 3D

LINEA 13T
SIMoNE PIZZo SPIRITO RETRO’ SCoLLATuRA PRofoNDA
I s p I r a z I o n I
« Eredità del leggendario lavoro di
Madame Simone Perele. »
I n o s t r I ‘ p l u s
d I p r o d o t t o ’
• Il Reggiseno con ferretto a scollatura
profonda : un nuovo modello di
seduzione e tendenza.
• Il riducente fino alla coppa H.
• Il push up fino alla coppa F.
CoLoRI
2 3
I n o s t r I s e g r e t I
d I c r e a z I o n e
Ispirata ai modelli Prelude e Petale degli
anni ’70, questa linea gioca sull’opacità
e la trasparenza ; il pizzo dall’aspetto
Chantilly è inserito su una maglina di
microfibra tagliata come un petalo.
I 4 reggiseni (adatti sia alle coppe
piccole che a quelle generose) hanno
la scollatura profonda, per ispirarsi alla
tendenze vintage.
Il taglio pulito e grafico del décolleté è
ottenuto grazie alla finitura con bordo a
cheval elastico.
Il pizzo d’ispirazione retro è semi-rigido o
elastico a seconda dei modelli.
Un fiocco piatto è posto sul separatore
per dare un tocco di delicatezza.
M a t e r I a l I
Pizzo / Maglina microfibra/ Fiocco piatto.
030 712 391
NATuRALE AVANA CILIEgIA*
1. BAlConCIno IMBottIto 13t 341 CIlIEgIA
2. REggISENo CoN fERRETTo 13T 310 & SLIP ALTo 13T 770 NATuRALE - 3. MINIMIZER 13T 381 AVANA
*Colore StagIonale
Reggiseno
con ferretto*
13T 310
BCD / E
85-105 / 85-100
70-90 / 70-85
32-40 / 32-38
Minimizer**
13T 381
D / EF / gH
90-105 / 85-105 / 85-100
75-90 / 70-90 / 70-85
34-40 / 32-40 / 32-38
Balconcino
imbottito*
13T 341
BCD / E
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
Push-up
preformato ad aria
13T 342
A / BCD / E / F
85-95 / 85-100 / 85-95 / 5-90
70-80 / 70-85 / 70-80 / 70-75
32-36 / 32-38 / 32-36 / 32-34
Tanga
13T 700
2 - 6
Slip
13T 720
2 - 6
Slip alto
13T 770
2 - 7
* Non disponibile in colore 712
** Non disponibile in colore 391

MARILyN lInEA 14t
ContURBAntE BELLEZZA FATALE DRAPPEggIo
I s p I r a z I o n I
« omaggio all’icona glamour e ai suoi
abiti drappeggiati e satinati. »
I n o s t r I ‘ p l u s
d I p r o d o t t o ’
• Il modello è ispirato a Estrella, linea
che ha riscosso un ottimo successo
nell’Autunno Inverno 2011.
• Il teddy, per un decolletè sensuale
come Marilyn.
• Il colore blu elettrico, un must
dell’estate 2013.
CoLoRI
4
2 3
I n o s t r I s e g r e t I
d I c r e a z I o n e
Marilyn gioca con la sensualità
sovrapponendo il drappeggio della
maglina satinata a un ricamo raffinato
dai motivi grafici ; il fiore è disegnato a
spirale su un fondo molto ricco.
L’anello drappeggiato posto alla base
delle spalline è ripreso sul girovita nelle
parti basse, richiamando agli abiti di Miss
Monroe.
Un lavoro eccezionale è realizzato sulle
parti basse ; tagli geometrici e inserti di
pizzo sul davanti e sul retro sublimano la
silhouette, rievocando gli anni ‘60.
M a t e r I a l I
Pizzo elastico/ Maglina satinata/fiocco
in satin.
011 507
BIAnCo BlU
ELETTRICo
1. BAlConCIno 14t 330 & SHoRty 14t 630 BlU ElEttRICo - 2. PUSH-UP 14t 340 BIAnCo
3. tEDDy 14t 550 BIAnCo - 4. SlIP 14t 720 BIAnCo
Reggiseno per
coppe profonde
14T 310
BCD / E
85-105 / 85-100
70-90 / 70-85
32-40 / 32-38
Balconcino
14T 330
BCD / E
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
Push-up
14T 340
A / BCD / E
85-95 / 85-100 / 85-95
70-80 / 70-85 / 70-80
32-36 / 32-38 / 32-36
Shorty
14T 630
2 - 6
Brasiliana
14T 710
2 - 5
Slip
14T 720
2 - 7
teddy*
14T 550
1 - 5
* Non disponibile in colore 507

LINEA 15T
LuDIVINE SENSuALITA’ EVANESCENZA RoMANTICISMo
I s p I r a z I o n I
« Un’emozione a fior di pelle, un risveglio
dei sensi. »
I n o s t r I ‘ p l u s
d I p r o d o t t o ’
• Reggiseno con ferretto scollatura
profonda fino alla coppa g.
• le parti basse sublimate dal plumetis
evanescente.
• 3 colori delicati : naturale e grigio
complementari,
tendenza.
blu elettrico di
CoLoRI
2 3
I n o s t r I s e g r e t I
d I c r e a z I o n e
ludivine è vaporosa come un profumo…
tulle plumetis con inserti in pizzo sublimato
dal ricamo spettacolare. La linea
mantiene le sue promesse di confort e
sostegno, rimanendo visivamente molto
leggera : melange di fili classici e fili
bourdonette per creare profondità.
Eleganza in ogni particolare, tulle
plumetis, cuciture in satin, dettagli
raffinati e ricamo.
L’astuta combinazione di colori crea un
effetto sfumato.
M a t e r I a l I
Ricamo / Inserti in pizzo/ tulle plumetis.
030 823 507
NATuRALE gRIgIo BlU
ELETTRICo
1. BAlConCIno 15t 330 & SHoRty 15t 630 nAtURAlE - 2. PUSH-UP 15t 340 gRIgIo
3. REggISEno PER CoPPE PRoFonDE 15t 321 & SlIP 15t 721 BlU ElEttRICo
Reggiseno per
coppe profonde
15T 321
B / C / DE / F / g
85-100 / 85-105 / 85-110 / 85-105 / 85-95
70-85 / 70-90 / 70-95 / 70-90 / 70-80
32-38 / 32-40 / 32-42 / 32-40 / 32-36
Balconcino
15T 330
BCD / E
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
Push-up
15T 340
A / BCD / E
85-95 / 85-100 / 85-95
70-80 / 70-85 / 70-80
32-36 / 32-38 / 32-36
Shorty
15T 630
2 - 6
Tanga
15T 700
2 - 5
Slip
15T 721
2 - 7

oLyMPE LINEA 16T
RASo TRASPARENZA STAMPA
I s p I r a z I o n I
« Un magnifico ricamo in uno scrigno di
raso ».
I n o s t r I ‘ p l u s
d I p r o d o t t o ’
• Il reggiseno senza spalline con
scollatura profonda.
• la sottoveste con scollatura vertiginosa.
• Il sublime color magnolia.
CoLoRI
2 3
I n o s t r I s e g r e t I
d I c r e a z I o n e
Una lingerie ultra preziosa che testimonia
il savoir faire d’eccezione proprio del
marchio. Il ricamo gioca sull’effetto
opaco e brillante, mescolando l’aspetto
grafico di un motivo a scacchiera alla
rotondità di un fiore dal filo ultrabrillante,
ispirato all’arte dello stampato.
la diversa inclinazione del filo del
ricamo a scacchiera crea un effetto
visivo in rilievo ma il ricamo è ultrapiatto
e satinato, per un effetto splendente
la brillantezza del fiore è sottolineata
dal raso. I fianchi sono lisci – tulle e
fascia in raso - per richiamare lo spirito
grafico degli scacchi. I giochi a V sul
décolleté e sulle parti basse rendono
definitivamente questa linea un oggetto
del desiderio...
M a t e r I a l I
Ricamo / Raso / tulle.
030 015 375
NATuRALE NERo MAgNoLIA
1. BAlConCIno 16t 330 & SHoRty 16t 630 MAgnolIA
2. SEnzA SPAllInE Con SCollAtURA PRoFonDA 16t 304 nAtURAlE - 3. SottoVEStE 16t 940 nERo
Senza spalline
con scollatura profonda*
16T 304
BC / D
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
Reggiseno per
coppe profonde
16T 311
B / CDE / F
85-100 / 85-105 / 85-100
70-85 / 70-90 / 70-85
32-38 / 32-40 / 32-38
Balconcino
16T 330
BCD / E
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
Push-up
16T 340
A / BCD / E
85-95 / 85-100 / 85-95
70-80 / 70-85 / 70-80
32-36 / 32-38 / 32-36
Shorty
16T 630
2 - 6
Brasiliana
16T 710
2 - 6
Slip Alto
16T 770
2 - 7
Sottoveste*
16T 940
2 - 5
* Non disponibile in colore 375

RéVéLATIoN LINEA 12R
hAuTE CouTuRE VOLUTTUOSITA’ TECNICITA’
I s p I r a z I o n I
« Il segreto di bellezza dei seni generosi ».
I n o s t r I ‘ p l u s
d I p r o d o t t o ’
• Reggiseni complementari, dal reggiseno
rassicurante doppiato in cotone (320)
al balconcino con scollatura profonda
(334)
• Un’estesa gamma di taglie (coppe H,
fianchi 115 e 120….)
• Shorty e tanga ad alta seduzione, fino
alla taglia 8°.
CoLoRI
2 3
I n o s t r I s e g r e t I
d I c r e a z I o n e
Con Revelation, la lingerie ultra tecnica
è finalmente bella.
Tulle ricamato, guipure, piccolo nastro,
colori profondi, gioco vedo/non vedo…
tutti i modelli sono studiati per assicurare
un sostegno perfetto alle coppe
profonde, facendo in questo modo
di Revelation la linea di lingerie haute
couture dalla coppa C alla h.
M a t e r I a l I
Tulle ricamato non elastico, maglina
molto nervosa e guipure sulle spalline.
030 015 712 525
NATuRALE NERo AVANA MARINE*
1. BAlConCIno CoPPE PRoFonDE 12R 334 & SHoRty 12R 630 AVAnA
2. REggISENo CoN SCoLLATuRA PRofoNDA 12R 321 & SLIP ALTo 12R 710 MARINE
3. REggISENo CoN fERRETTo CoPPE PRofoNDE 12R 320 NATuRALE
*Colore StagIonale
Reggiseno con ferretto
coppe profonde
12R 320
C / D / E / F / g / H
95-120 / 90-120 / 85-120 / 85-115 / 85-110 / 90-105
80-105 / 75-105 / 70-105 / 70-100 / 70-95 / 75-90
36-46 / 34-46 / 32-46 / 32-44 / 32-42 / 34-40
Reggiseno
con scollatura profonda
12R 321
D / EF / g
90-115 / 85-115 / 85-110
75-100 / 70-100 / 70-95
34-44 / 32-44 / 32-42
Balconcino
coppe profonde
12R 334
DEF / g
85-110 / 85-105
70-95 / 70-90
32-42 / 32-40
Shorty
12R 630
2 - 8
Brasiliana
12R 710
2 - 8
Slip
12R 720
3 - 9
Slip Alto
12R 770
3 - 9
Body*
12R 500
CD / E / F
90-110 / 95-110 / 95-105
75-95 / 80-95 / 80-90
34-42 / 36-42 / 36-40
* Non disponibile in colore 525

LINEA 13R
AMouR RADIoSITA’ MORBIDEZZA SENSuALITA’
I s p I r a z I o n I
« Un pizzo magnifico che regala chic e
stile. »
I n o s t r I ‘ p l u s
d I p r o d o t t o ’
• Una linea magnifica adatta anche
alle spose grazie al push-up con
imbottittura progressiva e un
reggicalze.
• Parti basse complementari e ultra
raffinate, in particolare lo shorty
enfatizza il disegno del pizzo e lo slip
alto è doppiato in cotone.
• Da questa stagione : nuove taglie per
il balconcino 330, coppe fino alla F.
CoLoRI
2 3
I n o s t r I s e g r e t I
d I c r e a z I o n e
la perfetta raffinatezza di questa linea
in pizzo di Calais ridefinisce i codici
dell’eleganza, eccezionale associazione
di maglina a effetto grafico.
Il motivo floreale del pizzo ha un aspetto
artigianale ed è sublimato da giochi di
fili opachi e brillanti che donano molta
profondità.
Il tulle, posizionato sul separatore dei
reggiseni o sui fianchi delle parti basse,
donano leggerezza all’insieme. La
guipure, con i suoi piccoli e delicati
motivi, si estende per tutta la larghezza
delle spalline.
M a t e r I a l I
Maglina ad effetto rigato, pizzo leavers,
tulle e guipure.
030 015 756
NATuRALE NERo MARRoN
gLACé*
1. PUSH-UP 13R 340 & SHoRty 13R 630 MARRon glACé - 2. BAlConCIno 13R 330 nERo
3. PUSH-UP 13R 340 & tAngA 13R 710 nAtURAlE
*Colore StagIonale
Senza ferretto*
13R 210
BCD
85-100
70-85
32-38
Reggiseno per
coppe profonde
13R 320
B / C / DE / F / g
85-100 / 85-105 / 85-110 / 85-105 / 85-100
70-85 / 70-90 / 70-95 / 70-90 / 70-85
32-38 / 32-40 / 32-42 / 32-40 / 32-38
Balconcino
13R 330
BCDE / F
85-100 / 85-90
70-85 / 70-75
32-38 / 32-34
Push-up
imbottito ABC
13R 340
A / BCD / E
85-95 / 85-100 / 85-95
70-80 / 70-85 / 70-80
32-36 / 32-38 / 32-36
Shorty
13R 630
2 - 6
Tanga
13R 710
2 - 6
Slip
13R 720
2 - 6
Slip Alto
13R 770
3 - 8
Reggicalze**
13R 800
2 - 5
* Non disponibile in colore 015
** Non disponibile in colore 756

LINEA 12M
CéLESTE LINgERIE DA SPoSA DELICATEZZA EffETTo ChANTILLy
I s p I r a z I o n I
« Pizzo dall’aspetto Chantilly, impreziosito
da motivi delicati. »
CoLoRI
4
2 3
I n o s t r I ‘ p l u s
Céleste
LIGNE 12M
d I p r o d o t t o LIGNE ’ 14M
Una linea davvero completa :
• Due senza spalline fino alla coppa F
(completamente in pizzo o liscio)
• Due modelli per coppe profonde fino
alla coppa g : balconcino o ferretto
• In questa stagione : la sottoveste
che completa l’offerta per le spose
- guepiere, senza spalline, push-up,
reggicalze…
I n o s t r I s e g r e t I
LIGNE 15M
d I c r e a z I o n e
l’aspetto del pizzo 015 e la sua nervosità
(il « kick») permettono di coniugare la
leggerezza del disegno 048 e una vestibilità
adatta alle coppe profonde.
Inoltre, questa qualità di pizzo
largamente apprezzata per il confort e
la tenuta può essere utilizzata nei modelli
più seducenti oltre che nei modelli per
coppe profonde o per le occasioni più
speciali, come il matrimonio.
M a t e r I a l I LIGNE 16M
Pizzo Textronic
015
015 030 739 222
NERo NATuRALE ECRù 414 PAPAyA*
1. BAlConCIno SCollAtURA PRoFonDA 12M 331 PAPAyA
2. SottoVEStE 12M 940 nAtURAlE - 3. gUêPIèRE 12M 410 & PERIzoMA A VItA BASSA 12M 702 nAtURAlE
4. PUSH-UP 12M 342 & SlIP 12M 720 ECRù
*Colore StagIonale
015
030
446
Alizé
LIGNE 13M
368
817
Vénus
Estrella
Comète
Triangolo
senza ferretto* **
12M 250
1 - 3
Triangle
sans-armatures
Sans-bretelles
Senza spalline
tout in pizzo* dentelle* **
12M 250
1 - 3
12M 12M 304 304
B
B
/
/
C
CD
/ D
/
/
EF
EF
85-100 / 85-105 / 80-95
85-100 / 85-105 / 80-105 / 80-95
70-85 / 70-90 / 65-80
70-85 / 70-90 / 65-90 / 65-80
32-38 / 32-40 / 30-36
32-38 / 32-40 / 30-40 / 30-36
Reggiseno con ferretto
coppe profonde
12M 320
DE / F / g
85-115 / 85-110 / 85-100
70-100 Armature / 70-95 / 70-85
Bonnets 32-44 / 32-42 profonds / 32-38
13M 311
BCD / E / F
85-105 / 85-100 / 85-95
70-90 /70-85 / 70-80
32-40 / 32-38 / 32-36
Balconcino
coppe profonde
12M 334
EF / g
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
Armature
015 14M Push-up 310
preformato BCDEad
aria*
12M 85-105 342
A / 70-90 BCD / E
85-95 / 85-100 32-40 / 85-95
70-80 / 70-85 / 70-80
32-36 / 32-38 / 32-36
Shorty
12M 630
2 - 6
Armature
15M 310
BC / D
Brasiliana
85-105 / 85-100
70-90 / 70-85
12M 710
32-40 / 32-38
2 - 6
guainetta*
12M 770
2 - 8
Corbeille décolleté
plongeant
16M 331
BCD / E
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
Sottoveste* **
12M 940
2 - 6
Senza spalline
preformato*
12M 300
B / CD / EF
85-100 / 85-105 / 85-95
70-85 / 70-90 / 70-80
32-38 / 32-40 / 32-36
Reggiseno
con
Armature
ferretto
12M 12M 310 310
BCD
BCD
85-105
85-105
70-90
70-90
32-40
32-40
Balconcino
scollatura profonda
12M 331
B / CD / E
85-100 / 85-105 / 85-95
70-85 / 70-90 / 70-80
Corbeille
32-38 / 32-40 / 32-36
13M 330
BCD / E
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
Push-up**
12M 340
A / BCD / E
85-95 / 85-100 / 85-95
70-80 / 70-85 / 70-80
32-36 / 32-38 / 32-36
Corbeille
guêpière* 14M 330 ** ***
BCD / E
12M 85-100 410 / 85-95
70-85 BCD/
70-80
32-38 85-100 / 32-36
70-85
32-38
Perizoma
a vita bassa
12M 702
2 - 5
Armature
Bonnets profonds
15M 320
DE / F / G
Slip
85-110 / 85-105 / 85-95
70-95 / 70-90 / 70-80
12M 720
32-42 / 32-40 / 32-36
2 - 7
Reggicalze* **
12M 800
2 - 6
Push-up
Cookie fl ottant (A, B, C)
16M 340
ABC / D
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
* Non disponibile in colore 222
** Non disponibile in colore 739
*** Non disponibile in colore 015

LINEA 12J
CARESSENCE BEnESSERE TECNICITA’ PIZZo DELICATo
I s p I r a z I o n I
« Quando la lingerie diventa carezza. »
I n o s t r I ‘ p l u s
d I p r o d o t t o ’
• Cinque reggiseni in spacer, di cui uno
senza spalline, senza dimenticare
l’insostituibile reggiseno scollato 3D,
molto apprezzato dalle consumatrici.
• l’applicazione del pizzo sulle spalline
regala un’estrema raffinatezza.
• Perfetto anche per le coppe profonde :
la coppa h nel 12J 315, la coppa g nel
12J 343.
CoLoRI
2 3
I n o s t r I s e g r e t I
d I c r e a z I o n e
La prima linea di lingerie realizzata in due
materiali rivoluzionari che coniugano
vestibilità perfetta e benessere :
• lo Spacer 3D : questa maglina lavorata
in tre dimensioni arrotonda il seno
con morbidezza senza aumentarne il
volume
• lo Pizzo Aloe Vera : il pizzo ha l’aspetto
del ‘fatto a mano’ è lavorato con fili
composti di Aloe vera. grazie alla
sua morbidezza è adatto alle pelli
particolarmente sensibili grazie alle
sue virtù ipoallergeniche e calmanti.
M a t e r I a l I
Pizzo Jacquard Aloe Vera, maglina
Spacer 3D e microfibra.
030 739 015 756
NATuRALE ECRù
1. REggISENo SCoLLATo 3D 12J 316 & ShoRTy 12J 630 MARRoN gLACé
2. SENZA SPALLINE 12J 300 & SLIP 12J 720 NATuRALE
3. BAlConCIno PREFoRMAto 3D 12J 343 & tAngA 12J 710 nERo
*Colore StagIonale
NERo MARRoN
gLACé*
Senza ferretto
Spacer*
12J 215
BCD
85-105
70-90
32-40
Reggiseno
scollato 3D
12J 316
BCD / E / F
85-105 / 85-100 / 85-90
70-90 / 70-85 / 70-75
32-40 / 32-38 / 32-34
Shorty
12J 630
2 - 6
Slip
12J 720
2 - 7
3D
3D
3D
Balconcino
preformato 3D
12J 343
BCDE / F / g
85-105 / 85-100 / 85-95
70-90 / 70-85 / 70-80
32-40 / 32-38 / 32-36
Senza spalline*
12J 300
BCDE
85-100
70-85
32-38
Reggiseno
preformato 3D*
12J 315
DE / Fg / H
85-105 / 85-100 / 85-95
70-90 / 70-85 / 70-80
32-40 / 32-38 / 32-36
Body con
coppe 3D* **
12J 541
BCD /E
85-105 / 85-100
70-90 / 70-85
32-40 / 32-38
Tanga
12J 710
2 - 6
guainetta*
12J 774
2 - 8
3D
3D
3D
Pizzo
aloe vera
3D Spacer 3D
* Non disponibile in colore 756
** Non disponibile in colore 739

LINEA 115
RoMANCE fIoRI gEoMETRICI VIVACITA’ ENTuSIASMo
I s p I r a z I o n I
« Un ricamo di fiori e perle, romantico e
senza tempo. »
I n o s t r I ‘ p l u s
d I p r o d o t t o ’
• l’ampia scelta di reggiseni (7) con
misure specifiche (coppa g) e modelli
best sellers (tra cui il balconcino
preformato 343)
• le due forme di push up (con e senza
imbottitura ad aria) con due posizioni
di spalline grazie al tee-back.
• In questa stagione : lo splendido
coordinato (balconcino e tanga
interamente ricamati) con cristalli
Swarovski per illuminare San Valentino.
CoLoRI
2 3
I n o s t r I s e g r e t I
d I c r e a z I o n e
I materiali di Romance danno valore
a tutti gli articoli : microfibra ultraconfortevole,
ricamo dal disegno
esclusivo, guipure e tulle multi-filamento
morbido sulla pelle.
Pochi fiori di guipure sono distribuiti
delicatamente sulle spalline, sul
separatore, sulla fascia sottoseno
donando leggerezza e femminilità a
questa linea dalla seduzione senza
tempo.
M a t e r I a l I
1. REggISEno A BAlConCIno 115 330S & tAngA 115 710S CIlIEgIA
2. REggISENo SENZA SPALLINE 115 300 & TANgA 115 700 NATuRALE
3. BAlConCIno PREFoRMAto 3D 115 343 & SlIP 115 720 AVAnA
*Colore StagIonale
Ricamo su tulle elastico e maglina in
microfibra.
011 015 030 709 391
BIAnCo NERo NATuRALE AVANA CILIEgIA*
Reggiseno
senza spalline*
115 300
BCD / E
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
Reggiseno con ferretto
coppe profonde
115 320
C / DE / Fg
90-110 / 85-110 / 85-105
75-95 / 70-95 / 70-90
34-42 / 32-42 / 32-40
push-up & push up
preformato ad aria
115 342 & 115 349
A / BC / DE
85-95 / 85-100 / 80-95
70-80 / 70-85 / 65-80
32-36 / 32-38 / 30-36
Shorty
115 630
2 - 6
Slip
115 720
2 - 6
Reggiseno
a balconcino
115 330S
BCD / E
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
unicamente nel colore 391
Reggiseno
con ferretto
115 310
BCD
85-105
70-90
32-40
Reggiseno
a balconcino*
115 330
BCD / E
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
Balconcino
preformato 3D
115 343
BCDEF
85-105
70-90
32-40
Tanga
115 700
2 - 6
Slip alto
115 770
2 - 7
Reggicalze* **
115 800
2 - 5
Brasiliana
115 710S
2 - 6
3D
3D Spacer 3D
* Non disponibile in colore 391
** Non disponibile in colore 709

LINEA 131
ANDoRA ART NouVEAu BENESSERE ChIC
I s p I r a z I o n I
« ogni minuto nel mondo, una donna
acquista questo reggiseno. »
I n o s t r I ‘ p l u s
d I p r o d o t t o ’
• I tre modelli in spacer 3D, tra cui un
best seller internazionale : il balconcino
preformato 343.
• Il preformato in maglina Simplex, un
valore sicuro dell’offerta Perele.
TESSUTO RIVOLUZIONARIO
Spacer 3D
• CONFORT ASSOLUTO • SOSTEGNO PERFETTO •
ANDoRA ARRoToNDA IL SENo CoN
MoRBIDEzzA E DElICAtEzzA SEnzA
AuMENTARNE IL VoLuME.
CoLoRI
2 3
I n o s t r I s e g r e t I
d I c r e a z I o n e
Studiato appositamente per le coppe
profonde (fino alla H), l’innovazione
di Andora proviene dai materiali
scrupolosamente selezionati : lo Spacer
3D e la maglina Simplex. Questa linea,
specialmente il Balconcino Preformato
343, è diventato un culto grazie alla sua
vestibilità universale e all’eccellente
confort.
M a t e r I a l I
Maglina preformata con motivi ricamati
e guipure.
011 015 748 717 030 525
BIAnCo NERo CASToRo CARAMELLo NATuRALE MARINE*
1. BAlConCIno PREFoRMAto 3D 131 343 MARInE - 2. BAlConCIno PREFoRMAto 3D 131 343 CARAMEllo
3. PREfoRMATo CoNTENITIVo 131 380 NATuRALE
*Colore StagIonale
Senza spalline
non imbottito*
131 300
BCDE
85-100
70-85
32-38
Reggiseno
preformato 3D*
131 315
DE / Fg / H
85-105 / 85-100 / 85-95
70-90 / 70-85 / 70-80
32-40 / 32-38 / 32-36
Balconcino
preformato 3D
131 343
BCDE / F / g
85-105 / 85-100 / 85-95
70-90 / 70-85 / 70-80
32-40 / 32-38 / 32-36
Preformato
contenitivo
131 380
CDEF / g
85-110 / 90-105
70-95 / 75-90
32-42 / 34-40
Shorty*
131 632
2 - 6
Tanga
131 700
2 - 6
Slip
131 720
2 - 6
Slip alto
131 770
2 - 7
3D
3D
3D
S
Body con
coppe 3D* **
131 540
CDE / F
85-105 / 85-100
70-90 / 70-85
32-40 / 32-38
Maglina Simplex
* Non disponibile in colore 525
3D Spacer 3D ** non disponibile in colore 748
S
S

LINEA 16R
ToP MoDEL CoRPo SCoLPITo TECNICITA’ ANTI- CELLuLITE
I s p I r a z I o n I
« Regalati un corpo da sogno.»
I n o s t r I s e g r e t I
d I c r e a z I o n e
Ispirato da 10 anni di ricerche, TOP
MODEL cellulite control scolpisce il corpo
e lo rassoda progressivamente, con una
riduzione graduale della cellulite.
Come? la microfibra è microincapsulata
con agenti dimagranti
(caffeina, retinolo ceramidi, vitamina E,
acidi grassi e aloe vera) che si liberano
al contatto con la pelle, riducendo
l’aspetto a buccia d’arancia e
modellando le forme.
CoLoRI
2 3
4
I plus di prodotto :
Effetto immediato : corpo scolpito
Effetto progressivo : cellulite diminuita*
• 76% di efficacia dimagrante (riduce
fino a 2 cm il giro fianchi).
• Riduce il grasso fino al 65%.
• Diminuisce del 65% l’aspetto a buccia
d’arancia.
Hypo allergenico - non irritante
Efficacia garantita fino a 100 lavaggi
M a t e r I a l I
Maglina micro incapsulata e pizzo.
* test effettuato presso un laboratorio indipendente sotto la supervisione di un dermatologo. % di soddisfazione ottenuta nel
corso di un test clinico e sensoriale su 21 donne per 28 giorni ( 8 ogni giorno ) . I risultati possono variare in relazione al tipo di
pelle e alle condizioni di vita.
712 015
AVANA NERo
1. ABIto 16R 942 nERo - 2. PAnty MoDEllAntE A VItA AltA 16R 671 nERo
3. PAnty MoDEllAntE 16R 670 AVAnA - 4. CUlottE A VItA AltA 16R 774 nERo
Abito
16R 942
2 - 6
Panty modellante
a vita alta
16R 671
2 - 6
Panty modellante
16R 670
2 - 7
Culotte a vita alta
16R 774
2 - 6
lyCRA® è un marchio InVIStA

I s p I r a z I o n I
LINEA 12P
« Appena un tocco di tulle e di pizzo... »
I n o s t r I ‘ p l u s
d I p r o d o t t o ’
• Il preformato con scollatura profonda
• Il push up con imbottitura progressiva
in coppe A, B e C.
CoLoRI
TRoCADéRo
SoBRIEtA CHIC LEggEREZZA INVISIBILITA
1. REggISENo SENZA SPALLINE 12P 300 & ShoRTy 12P 630 NoCCIoLA
2. REggISEno PREFoRMAto 12P 314 MokA
2
I n o s t r I s e g r e t I
d I c r e a z I o n e
Il pizzo di intravede discretamente
attraverso il tulle, rendendo questa linea
invisibile ma dall’allure grafica.
Il pizzo non è a contatto con la pelle e
non segna sotto gli abiti.
I colori si ispirano al mondo del make
up : il nocciola è perfetto per le pelli
chiare e il moka per le pelli abbronzate.
Il colore naturale arricchisce l’offerta
completando la gamma dei colori
continuativi.
M a t e r I a l I
tulle effetto voile e pizzo.
728 752 015
NoCCIoLA MokA NERo
1
Reggiseno
senza spalline
12P 300
A / BCD / E
85-95 / 85-100 / 85-95
70-80 / 70-85 / 70-80
32-36 / 32-38 / 32-36
Reggiseno
con ferretto
12P 310
B / CD / E
90-105 / 85-105 / 85-100
75-90 / 70-90 / 70-85
34-40 / 32-40 / 32-38
Reggiseno
Preformato
12P 314
BCD / E
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
Push-up
preformato
12P 342
A / BC / DE
85-95 / 85-100 / 85-95
70-80 / 70-85 / 70-80
32-36 / 32-38 / 32-36
Shorty
12P 630
2 - 6
Tanga
12P 700
2 - 6
Slip
12P 720
2 - 6
Slip alto
12P 770
3 - 7
éTERNITé
ELEgANZA SENZA TEMPo VOLUTTUOSA MORBIDEZZA
I s p I r a z I o n I
CoLoRI
LINEA 191
« Una lingerie raffinata e ultra
rassicurante. »
I n o s t r I ‘ p l u s
d I p r o d o t t o ’
Articoli complementari :
• Modelli tradizionali e rassicuranti ;
senza ferretto, reggiseno per coppe
profonde, slip a vita alta e guaina.
• Modelli invisibili e pratici : preformato
contenitivo e guainetta invisibile
2
I n o s t r I s e g r e t I
d I c r e a z I o n e
Una linea rassicurante che combina
finiture opache e lucenti a delicati ed
eleganti motivi di palme. I materiali di
Eternitè sono messi a punto per assicurare
ottimo confort e sostegno : doppiatura
in cotone per la morbidezza e pizzo
nervoso per mantenere un’impeccabile
silhouette tutto il giorno.
M a t e r I a l I
Maglina Jacquard opaca e pizzo
Textronic.
011 015 030 712
BIAnCo NERo NATuRALE AVANA
1. PREFoRMAto ContEnItIVo 191 380 AVAnA - 2. REggISEno Con FERREtto StRUttURAto 191 320 BIAnCo
1
Senza ferretto
191 210
BCD
85-105
70-90
32-40
Reggiseno con
ferretto strutturato
191 320
B / CDE / F / g
90-115 / 85-115 / 85-110 / 85-105
75-100 / 70-100 / 70-95 / 70-90
34-44 / 32-44 / 32-42 / 32-40
Preformato contenitivo
191 380
DEF / g
85-110 / 85-105
70-95 / 70-90
32-42 / 32-40
guaina
191 610
3 - 8
guaina senza
cuciture
191 611
3 - 8
Slip alto
191 770
2 - 7
S
S
Maglina Simplex

LINEA 158
InVISI’BUllES
LEggEREZZA INVISIBILITÀ EStREMA MoRBIDEzzA
4 modelli di slip leggeri come l’aria, dalle finiture totalmente
i n v i s i b i l i.
I n o s t r I s e g r e t I
d I c r e a z I o n e
la tecnica che rende le finiture invisibili
si chiama ‘Bonding’ : permette agli slip
di non segnare sotto gli abiti. I bordi sono
studiati per appoggiarsi sulla pelle senza
stringere.
M a t e r I a l I
Microfibra.
CoLoRI
1. guAINA 158 610 NERo - 2. ShoRTy 158 630 AVANA
3. SlIP 158 720 nAtURAlE - 4. tAngA 158 700 AVAnA
1
3
011 015 030 709
BIAnCo NERo NATuRALE AVANA
2
4
guaina
158 610
3 - 7
Shorty
158 630
2 - 6
Slip
158 720
2 - 6
Tanga
158 700
2 - 6
accessori
Velia
nila
LINEA 179
LIGNE 118
LIGNE 110
Sans-bretelles
décolleté plongeant
015 728 030 015 712118
302
030
NATuRALE NERo
729
030
AVANA
BCD / E
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
boxer
Avant-Première
LINEA 100
LIGNE 110
015
030
Eternité
011 015 011 030 030110
302
BIAnCo NERo
015
BCD / E
NATuRALE
85-100 / 85-95
712 70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
giarrettiera
LIGNE 191
LINEA 199 801
LIGNE 179
Sans-armatures
011 030
015 712 191 210
BCD
015 712 030
NATuRALE
030
85-105
70-90
Nila
scollatura americana
LINEA 199 802
LIGNE 179
LIGNE 199
Minimizer
015 712
179 381
DEF / GH
030
011
BIAnCo
015
NERo
030
85-110 / 85-105
712
NATuRALE 70-95 / AVANA 70-90
32-42 / 32-40
Accessoires
spalline trasparenti
LINEA 199 803 - 199 807 - 199 804
LIGNE 199
099
TRASPARENTI
030
729
Avant-Première
Eternité
LIGNE 191
Sans-bretelles
Nila
32-40
Accessoires
Jarretière
«Loved by you»
199 801
030
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
Sans-bretelles Armature
110 118 302310
BCD BCDE / E
85-100 / 85-105 85-95
70-85 / 70-80 70-90
32-38 / 32-36 32-40
Armature
Sans-armatures
Bonnets profonds
191 110 210321
BCD CDEF
85-105
85-110
70-90
70-95
32-40
32-42
Armature
Bonnets Minimizer profonds
191 320
179 381
B / CDE / F / G
DEF / GH
90-115 / 85-115 / 85-110 / 85-105
85-110 / 85-105
75-100 / 70-100 / 70-95 / 70-90
70-95 / 70-90
34-44 / 32-44 / 32-42 / 32-40
32-42 / 32-40
LIGNE 100
011 030
Jarretière
«Loved 015 by you»
199 801
030
Accessoire dos
plongeant
199 802
011
015
030
712
85-105
70-90
32-40
Minimizer
Armature Moulé
Bonnets profonds
179 381
110 118 DEF 321 314 / gH
BCD 85-110 CDEF/
/ E85-105
85-100 85-110 70-95 / 85-95 / 70-90
70-85 32-42
70-95 / 70-80 / 32-40
32-38 32-42 / 32-36
S Maille Simplex
Corbeille Armature décolleté
Boxer
Bonnets plongeant profonds
191 110
100 320 331
600
B / CDE BCDE / 2 F - / 6G
90-115 / 85-115
85-100
/ 85-110 / 85-105
75-100 / 70-100
70-85
/ 70-95 / 70-90
34-44 / 32-44
32-38
/ 32-42 / 32-40
LIGNE 100
Moulé rigide
Boxer
191 380 011 030
DEF / G
85-110 giarrettiera
/ 85-105
015 “loved
70-95 / 70-90
by you”
32-42 199 / 32-40 801
100 600
1-6 Accessoire Accessoriodos
Scollatura americana
plongeant
199 802
199 802
011
015
030
712
Spalline Bretelles trasparenti
L.10mm transparentes 199 803
L.12mm L. 10mm 199 807
L.15mm 199 803 199 804
099
85-100 / 85-95
70-85 / 70-80
32-38 / 32-36
Corbeille déco
plongean
110 331
BCDE
85-100
70-85
32-38
Boxer
100 600
1-6
Moulé rigid
191 380
DEF / G
85-110 / 85-10
70-95 / 70-90
32-42 / 32-40
Bretel
transpar
L. 10m
199 8
099

I MoDELLI PERfETTI PER I SENI gENERoSI
le linee glamour e raffinate
MoDELLI :
• B a l c o n c I n o coppe profonde
Scollatura profonda, i seni sono portati verso l’alto
• r e g g I s e n o coppe profonde
Avvolgente
• M I n I M I z e r
riduce il volume del seno
B a l c o n c i n o coppe profonde M i n i M i z e r
Céleste 12M 334
E alla G
Amour 13R 320
B alla G
Romance 115 320
C alla G
Révélation 12R 334
D alla G
R e g g i s e n o Coppe pRofonde
scollatura classica
Révélation 12R 320
C alla H
Céleste 12M 320
D alla G
focus su :
i modelli perfetti per i seni generosi
Eternité 191 320
B alla G
Simone 13T 381
D alla H
scollatura profonda
Ludivine 15T 321
B alla G
Révélation 12R 321
D alla G
Andora 131 380
C alla G
Andora 131 315
D alla H
Caressence 12J 315
D alla H
P r e f o r m a t o Contenitivo
Eternité 191 380
D alla G
Lumière 12T 316
B alla F
Caressence 12J 316
B alla F
le linee basicHe
MoDELLI :
• I n MaglIna
preformato contenitivo : Avvolgente, Maglina nervosa
Minimizer : Riduce il volume del seno
• I n maglIna spacer 3D
r e g g i s e n o preformato 3d : Avvolgente
reggiseno scollato 3d : Avvolgente, con scollatura
profonda
b a l c o n c i n o 3d : Décolleté in evidenza, effetto
rotondo
M i n i M i z e r
Nila 179 381
D alla H
R e g g i s e n o PRefoRmato 3D R e g g i s e n o scollato 3D B a l c o n c i n o 3D
Andora 131 343
B alla G
Caressence 12J 343
B alla G
Romance 115 343
B alla F
I MoDELLI PERfETTI PER I SENI gENERoSI

SENZA SPALLINE
Olympe 16T 304
B alla D
Coppe ricamate
Caressence 12J 300
B alla E
Spacer 3D
ModellI
• M o d e l l o a scollatura profonda Decolletè
vertiginoso
• Modello a fascIa Decolletè dritto
le coppe
• coppe rIcaMate Seduzione
• coppe preforMate Invisibilità sotto gli abiti
• c o p p e spacer 3D Il seno è modellato, senza aumentarne il
volume , confort assoluto
• c o p p e MaglIna sIMplex Effetto naturale, seno
canalizzato
M o d e l l o a Scollatura Profonda
Céleste 12M 304
B alla F
Coppe ricamate
Andora 131 300
B alla E
Maglina simplex
focus su :
s e n z a spalline
M o d e l l o a Fascia
Lumière 12T 302
A alla F
Coppe preformate
Trocadéro 12P 300
A alla E
Coppe preformate
Céleste 12M 300
B alla F
Coppe preformate
Romance 115 300
B alla E
Coppe preformate
Marilyn 14T 340
A alla E
Senza imbottitura
Romance 115 342
A alla E
imbottitura progressiva
Ludivine 15T 340
A alla E
focus su :
p u s H-up
le coppe
• coppe rIcaMate Seduzione
• coppe preforMate Discrezione sotto gli abiti
IMBottItura
• senza IMBottItura Seni ravvicinati
• cuscInettI non aMovIBIlI Seni ravvicinati e rimpolpati di
mezza taglia
• c u s c I n e t t I ad arIa aMovIBIlI IMBottItura
C o p p e RiCamate
Olympe 16T 340
A alla E
p r o g r e s s I v a Seni rimpolpati di una taglia
Amour 13R 340
A alla E
CusCinetti ad aria amovibili imbottitura progressiva
Lumière 12T 372
A alla E
Romance 115 349
A alla E
C o p p e preformate
Simone 13T 342
A alla F
Trocadéro 12P 342
A alla E
CusCinetti non amovibili
Céleste 12M 340
A alla E
CusCinetti non amovibili
Céleste 12M 342
A alla E
PuSh uP

Simone. So French.
www.simone-perele.com