You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Results of 33 rd FISAE International Ex-libris Competition - Istanbul 2010<br />
The Jury of the 33 rd International Ex-libris Competition for Ex-libris composed of: The<br />
Chairman: Süleyman Saim Tekcan, Printmaking Artist, University Professor (Turkey)<br />
Members: Heinrich R. Scheffer, Ex-libris Collector, President of Austrian Ex-libris Society<br />
(Austria), Hasip Pektas, Ex-libris Artist, University Professor (Turkey), Onnik Karanfilian,<br />
Ex-libris Artist, Vice President of Ass.of Ex-libris Friends in Bulgaria, Yeşim Demir,<br />
Graphic Designer, President of Turkish Society of Graphic Design (Turkey)<br />
The jury met on May 22, 2010 at the Faculty of Fine Arts, Işık University in Istanbul. There<br />
were 1281 artists 43 countries who submitted 4129 works for the competition. 2815 ex-libris<br />
was eliminated in the first evaluation. 377 artists 540 works were ed to exhibition in the<br />
second evaluation. And 229 artists 337 works were ed to catalogue in the third evaluation.<br />
51 artists were awarded for 15 <strong>Prizes</strong>, 26 Honorary Certificates, 10 Honorable Mentions.<br />
Award Ceremony; August 24, 2010, Tuesday 16:30, Opening the Exhibition of Award<br />
Winners; August 24, 2010, Tuesday 18:30, Address: The Foundation of Feyziye Schools,<br />
Galeri Işık Teşvikiye, Nişantaşı - Istanbul<br />
Opening of the 9 Exhibitions; August 27, 2010, Thursday 10:00, Visiting of Exhibitions;<br />
August 29 - September 30, 2010, Address: Faculty of Fine Arts, Galery Isik Istanbul,<br />
Maslak - Istanbul<br />
Award Ceremony; August 24, 2010, Tuesday 16:30<br />
Opening the Exhibition of Award Winners; August 24, 2010, Tuesday 18:30<br />
The Foundation of Feyziye Schools, Galeri Işık Teşvikiye, Nişantaşı - Istanbul<br />
Opening of the 9 Exhibitions; August 27, 2010, Thursday 10:00<br />
Visiting of Exhibitions; August 29 - September 30, 2010<br />
Faculty of Fine Arts, Galery Isik Istanbul, Maslak - Istanbul<br />
<strong>Prizes</strong>;<br />
First Prize (Feyziye Schools Foundation); 1500 USD.<br />
Wojciech Luczak (Poland ˚1946)<br />
Second Prize (Işık University); 1300 USD.<br />
Elzbieta Radzikowska (Poland ˚?)<br />
www.istanbulekslibris.org<br />
Third Prize (Istanbul Ex-libris Society); 1100 USD.<br />
1
Martin R. Baeyens (Belgium ˚1943)<br />
Special Prize (IMOGA Istanbul Museum of Graphic Arts); 1000 USD.<br />
Julian Jordanov (Bulgaria ˚1965)<br />
Special Prize (GMK Turkish Society of Graphic Design); 1000 USD.<br />
Lukasz Cywicki (Poland ˚1975)<br />
Special Prize (Atelye Alaturka); 500 USD.<br />
Roman Sustov (Belarus ˚1977)<br />
Special Prize (Lukas Hahnemühle); 500 USD.<br />
Marin Gruev (Bulgaria ˚1963)<br />
Special Prize (Itameks); 500 USD.<br />
Yuriy Nozdrin (Russia ˚1949)<br />
Special Prize (Murside Icmeli); 500 USD.<br />
Eduard Georgiev Penkov (Bulgaria ˚1962)<br />
Special Prize (S. Saim Tekcan); 500 USD.<br />
Konstantin Kalynovych (Ukraine ˚1959)<br />
Special Prize (Johan Bosschem); 500 USD.<br />
Rafi Münz (Israel ˚1938)<br />
Special Prize (Devabil Kara); 500 USD.<br />
Xiaozhuang Dong (China ˚?)<br />
Special Prize (Emine Karaosman); 500 USD.<br />
Veselin Damyanov-Ves (Bulgaria ˚?)<br />
Special Prize (Mehmet Rafet Atalik); 500 USD.<br />
Tezcan Bahar (Turkey ˚1976)<br />
Special Prize (Sukru Erturk); 500 USD.<br />
Evgeny Bortnikov (Russia ˚1952)<br />
Honorable Mentions; (alphabetically)<br />
1) Zeynep Caylak (TR)<br />
2) Zhuo Chen (PRC)<br />
3) Jing Guo (PRC)<br />
4) Toshihiko Iwabuchi (J)<br />
5) Helena Martynenko (RUS)<br />
6) Emre Sengun (TR)<br />
7) Anna Tikhonova (BLR)<br />
2
8) Seo Yun-Jung (I)<br />
9) Huangxin Zhan (PRC)<br />
10) Xu Zhang (PRC)<br />
Honorary Certificates: (alphabetically)<br />
1) Valentinas Ajauskas (LT)<br />
2) Marcin Bialas (PL)<br />
3) Alexei Bobrusov (RUS)<br />
4) Yuri Borovitsky (RUS)<br />
5) Jiri Brazda (CZ)<br />
6) Plamenko Cengic (HR)<br />
7) Jin Che (PRC)<br />
8) Elena Alejandra Davicino (ARG)<br />
9) Peter Ford (EN)<br />
10) Rosa Gabriel (D)<br />
11) Vladimir Gazovic (SK)<br />
12) Hanna T. Gkowacka (PL)<br />
13) Roel Goussey (B)<br />
14) Katsunori Hamanishi (J)<br />
15) Suliya Han (PRC)<br />
16) Takeshi Katori (J)<br />
17) Olga Keleynikova (RUS)<br />
18) Rumen Nechev (BG)<br />
19) Valeriy Pokatov (RUS)<br />
20) Gennady Pugachevsky (UA)<br />
21) Shigeki Tomura (J)<br />
22) Maria Maddalena Tuccelli (I)<br />
23) Peter Velikov (BG)<br />
24) Mikhail Verkholantsev (RUS)<br />
25) Josef Werner (D)<br />
26) Viladimir Zuev (RUS)<br />
Exhibition; (alphabetically)<br />
1) Liubov Abramova (BLR)<br />
2) Ruslan Agirba (UA)<br />
3) Valentinas Ajauskas (LT)<br />
4) Irem Akci (TR)<br />
5) Nese Akgunduz Tekin (TR)<br />
6) Fatih Aksular (TR)<br />
7) Ali Alamasli (TR)<br />
8) Gennadij Alexandrov (CZ)<br />
9) K. Ozlem Alp (TR)<br />
10) Bercht Angerhofer (AT)<br />
11) Kestens Ann (B)<br />
12) Konstantin Antioukhin (UA)<br />
13) Ettore Antonini (I)<br />
3
14) Nurgul Arikan (TR)<br />
15) Juan Alberto Arjona (ARG)<br />
16) Ismail Aslan (TR)<br />
17) Zehra Atamert (TR)<br />
18) Ilknur Ates (TR)<br />
19) Tolgahan Ay (TR)<br />
20) Ebubekir Aydin (TR)<br />
21) Lutfiye Aydogdu Bahar (TR)<br />
22) Semanur Ayyildiz (TR)<br />
23) Martin R. Baeyens (B)<br />
24) Tezcan Bahar (TR)<br />
25) Ipek Balci (TR)<br />
26) Marcos Baptista Varela (BRZ)<br />
27) Jurgita Batakyte (LT)<br />
28) Juliusz Szczesny Batura (PL)<br />
29) Nino Baudino (I)<br />
30) Muhammed Kadri Bayram (TR)<br />
31) Cristina Bedicova (MDA)<br />
32) David Bekker (UA)<br />
33) Karel Benes (CZ)<br />
34) Marcin Bialas (PL)<br />
35) Ilayda Bilgin (TR)<br />
36) Alexei Bobrusov (RUS)<br />
37) Valeriya Borisova (B)<br />
38) Orlov Nikita Borisovich (RUS)<br />
39) Yuri Borovitsky (RUS)<br />
40) Evgeny Bortnikov (RUS)<br />
41) Grigorii Bosenko (MDA)<br />
42) Jiri Brazda (CZ)<br />
43) Harvey Breverman (USA)<br />
44) Jiaxiang Cai (PRC)<br />
45) Irem Camlica (TR)<br />
46) Ihsan Canakci (TR)<br />
47) Ausra Capskyte (LT)<br />
48) Luigi Casalino (I)<br />
49) Senih Cavusoglu (TRNC)<br />
50) Zeynep Caylak (TR)<br />
51) Plamenko Cengic (HR)<br />
52) Alfonsas Cepauskas (LT)<br />
53) Natalija Cernecova (LV)<br />
54) Jan Cernos (CZ)<br />
55) Jin Che (PRC)<br />
56) Hao Chen (PRC)<br />
57) Hao Chen (PRC)<br />
58) Xiaofeng Chen (PRC)<br />
59) Xiaoyuan Chen (PRC)<br />
60) Xingzhong Chen (PRC)<br />
4
61) Xuelun Chen (PRC)<br />
62) Yong Chen (PRC)<br />
63) Zhuo Chen (PRC)<br />
64) Stefano Ciaponi (I)<br />
65) Munevver Cillov (TR)<br />
66) Vedat Colak (TR)<br />
67) Violeta Crismaru (MDA)<br />
68) Igor Cvacho (SK)<br />
69) Lukasz Cywicki (PL)<br />
70) Elif Songur Dag (TR)<br />
71) Veselin Damyanov-Ves (BG)<br />
72) Emre Danisment (TR)<br />
73) Elena Alejandra Davicino (ARG)<br />
74) Toyah De Corte (B)<br />
75) Loes De Gendt (B)<br />
76) Christine Deboosere (B)<br />
77) Gul Delemen (TR)<br />
78) Ali Demirel (TR)<br />
79) Reutow Denis (RUS)<br />
80) Salih Denli (TR)<br />
81) Dries Deriemaeker (B)<br />
82) Antonio Diaz Pedreira (ES)<br />
83) Joke Dieleman (B)<br />
84) Peter Dietzsch (D)<br />
85) Ali Dogan (TR)<br />
86) Umit Dogan (TR)<br />
87) Han Dong (PRC)<br />
88) Xiaozhuang Dong (PRC)<br />
89) Plamena Doycheva (BG)<br />
90) Yongqiang Du (PRC)<br />
91) Jasmien Dubois (B)<br />
92) Monika Dudics (HU)<br />
93) Mahmut Durmus (TR)<br />
94) Nerli Irina Egorova (RUS)<br />
95) Andrejs Maris Eizans (LV)<br />
96) Burcu Erbektas (TR)<br />
97) Gizem Erdem (TR)<br />
98) Aysen Erte (TR)<br />
99) Blumkin Evgenil L. (RUS)<br />
100) Vasyl Fenchak (UA)<br />
101) Siklody Ferenc (ROM)<br />
102) Federica Fiorenzani (I)<br />
103) Peter Ford (EN)<br />
104) Erica Forneris (TR)<br />
105) Muriel Frega (ARG)<br />
106) Annette Fritzsch (D)<br />
107) Carla Fusi (I)<br />
5
108) Rosa Gabriel (D)<br />
109) Shan Gao (PRC)<br />
110) Tieying Gao (PRC)<br />
111) Vladimir Gazovic (SK)<br />
112) Desislav Gechev (BG)<br />
113) Salih Gecimli (TR)<br />
114) Falk Geissler (D)<br />
115) Gennady Vial (BLR)<br />
116) Azadeh Ghaeini (TR)<br />
117) Remo Giatti (I)<br />
118) Hanna T. Gkowacka (PL)<br />
119) Piotr Gojowy (PL)<br />
120) Meltem Gokmen (TR)<br />
121) Gleb Golubev (RUS)<br />
122) Ece Gonenc (TR)<br />
123) Yannis Gourzis (GR)<br />
124) Roel Goussey (B)<br />
125) Babich Grigory (RUS)<br />
126) Hayk Grigoryan (AM)<br />
127) Esteban Grimi (ARG)<br />
128) Marin Gruev (BG)<br />
129) Hanna Grzonka (PL)<br />
130) Gulcin Gunaydin (TR)<br />
131) Yunus Gunes (TR)<br />
132) Jing Guo (PRC)<br />
133) Buket Gureli (TR)<br />
134) Emilio Carrasco Gutierrez (MEX)<br />
135) Victor Guzeniouk (RUS)<br />
136) Katsunori Hamanishi (J)<br />
137) Suliya Han (PRC)<br />
138) Zhengkai Han (PRC)<br />
139) Yoshiaki Hara (J)<br />
140) Yukiko Hayashi (J)<br />
141) Qi He (PRC)<br />
142) Pavel Hilavity (CZ)<br />
143) Stefanie Holler (AT)<br />
144) Klaus - Peter Holzhauer (D)<br />
145) Sven Hoskens (B)<br />
146) Sergey Hrapov (UA)<br />
147) Bing Hu (PRC)<br />
148) Shaoying Hua (PRC)<br />
149) Hailan Huang (PRC)<br />
150) Seng -Hsun Huang (TWN)<br />
151) Wuchang Huang (PRC)<br />
152) Zhen Huang (PRC)<br />
153) Oi Yee Maria Hung (HK)<br />
154) Olga Ilies (MDA)<br />
6
155) Mehmet Ilkerli (TRNC)<br />
156) Toshihiko Iwabuchi ((J))<br />
157) Woiciech Jakubowski (PL)<br />
158) Osvaldo Jalil (ARG)<br />
159) Caixia Jiang (PRC)<br />
160) Songru Jiang (PRC)<br />
161) Xiaojun Jiao (PRC)<br />
162) Julian Jordanov (BG)<br />
163) Zbigniew Jozwik (PL)<br />
164) Cristina Kacurovskaia (MDA)<br />
165) Barbara Donati Kajal (I)<br />
166) Virginija Kalinauskaite (LT)<br />
167) Konstantin Kalynovych (UA)<br />
168) Lajos Kamper (HU)<br />
169) Ata Yakup Kaptan (TR)<br />
170) Cem Kara (TR)<br />
171) Pavel Karpovich (BLR)<br />
172) Setsuko Katano (J)<br />
173) Takeshi Katori (J)<br />
174) Cansu Kaya (TR)<br />
175) Irina Kazeeva (RUS)<br />
176) Nina Kazimova (RUS)<br />
177) Olga Keleynikova (RUS)<br />
178) Hristo Kerin (BG)<br />
179) Yusuf Kes (TR)<br />
180) Erkin Keskin (TR)<br />
181) Kahraman Kilic (TR)<br />
182) Hiromi Kinose (J)<br />
183) Sergey Kirnitskiy (UA)<br />
184) Masako Kitamura (J)<br />
185) Bozena Dvorakova Kjullenenova (CZ)<br />
186) Seydi Murat Koc (TR)<br />
187) Umut Koc (TR)<br />
188) Gulbin Kocak (TR)<br />
189) Gyula Kohegyi (HU)<br />
190) Tijana Kojic (SRB)<br />
191) Engin Korkmaz (TR)<br />
192) Vladimir Kortovich (RUS)<br />
193) M. Emre Kosker (TR)<br />
194) Marina Kravchenko (RUS)<br />
195) Hava Kucukoner (TR)<br />
196) Gennadi Kulishov (RUS)<br />
197) Leonid Kuris (ISR)<br />
198) Irina Kuzmina (RUS)<br />
199) Vladislav Kvartalny (BLR)<br />
200) Lanfranco Lanari (I)<br />
201) Andrew Levitsky (UA)<br />
7
202) Cuilin Li (PRC)<br />
203) Deng Li (PRC)<br />
204) Guijin Li (PRC)<br />
205) Haiqiang Li (PRC)<br />
206) Linrong Li (PRC)<br />
207) Qi Li (PRC)<br />
208) Wei Lin (PRC)<br />
209) Caijun Liu (PRC)<br />
210) Lijing Liu (PRC)<br />
211) Shuohai Liu (PRC)<br />
212) Yang Liu (PRC)<br />
213) Veronica Longo (I)<br />
214) Wojciech Luczak (PL)<br />
215) Yukio Maekawa (J)<br />
216) Joanna Makuch-Folwarska (PL)<br />
217) Martin Manojlin (CZ)<br />
218) Krzysztof Marek (PL)<br />
219) Helena Martynenko (RUS)<br />
220) Vlasta Matousova (CZ)<br />
221) Fazilet Menekse (TR)<br />
222) Gulsah Mermer (TR)<br />
223) Valerio Mezzetti (I)<br />
224) Jaroslav Minar (CZ)<br />
225) Apollinariya Mishina (RUS)<br />
226) David Mohallatee (USA)<br />
227) Istvan Molnar Iscsu )HU)<br />
228) Marzanna Mucha (PL)<br />
229) Roman Mucha (PL)<br />
230) C.Gladys Munoz (ARG)<br />
231) Rafi Münz (ISR)<br />
232) Oleg Naboka (UA)<br />
233) Junko Nagano (J)<br />
234) Hristo Naidenov (BG)<br />
235) Akihisa Nakano (J)<br />
236) Seihachi Nakashima (J)<br />
237) Lyubomir Naydenov (I)<br />
238) Rumen Nechev (BG)<br />
239) Sergey Nesterchuk (RUS)<br />
240) Benoot Niels (B)<br />
241) Shota Nishio (J)<br />
242) Mingming Niu (PRC)<br />
243) Yuriy Nozdrin (RUS)<br />
244) Esra Oguz (TR)<br />
245) Altanas Olbutas (LT)<br />
246) Erol Olcay (TR)<br />
247) Juri Orlov (EE)<br />
248) Nicola Ottria (I)<br />
8
249) Todor Ovcharov (BG)<br />
250) Faruk Ozcan (TR)<br />
251) Kai Pan (PRC)<br />
252) Wenbin Pan (PRC)<br />
253) Vladimir Panaskov (LT)<br />
254) Irina Panaskova (LT)<br />
255) Sergey Parfionov (RUS)<br />
256) Krzysztof Pasztula (PL)<br />
257) Stefano Patrone (I)<br />
258) Galina Pavlova (BG)<br />
259) Ozden Pektas Turgut (TR)<br />
260) Eduard Georgiev Penkov (BG)<br />
261) Enrique Persico (ARG)<br />
262) Miltiadis Petalas (GR)<br />
263) Ovidiu Petca (ROM)<br />
264) Charlotte Peys (B)<br />
265) Vincenzo Piazza (I)<br />
266) Valeriy Pokatov (RUS)<br />
267) Fernando Javier Polito (ARG)<br />
268) Petru Postolachi (MDA)<br />
269) Miroslav Posvic (CZ)<br />
270) Giancarlo Pozzi (I)<br />
271) Ottmar Premstaller (AT)<br />
272) Jurij Protsan (UA)<br />
273) Arkady Pugachevsky (UA)<br />
274) Gennady Pugachevsky (UA)<br />
275) Xiaoming Qin (PRC)<br />
276) Elzbieta Radzikowska (PL)<br />
277) Tatsiana Rheuskaya (BLR)<br />
278) Boris Romanov (UA)<br />
279) Paolo Rovegno (I)<br />
280) Arpad Salamon (SLN)<br />
281) Olga Samosjuk (RUS)<br />
282) Takao Sano (J)<br />
283) Mine Sarac Dogan (TR)<br />
284) Yavuz Saracoglu (TR)<br />
285) Nikolay Sautin (RUS)<br />
286) Dominica Schonova (CZ)<br />
287) Mauricio Schvarzman (ARG)<br />
288) Deniz Sencan (TR)<br />
289) Sena Sengir (TR)<br />
290) Emre Sengun (TR)<br />
291) Ekrem Senol (TR)<br />
292) Mehmet Sabri Sepik (TR)<br />
293) Koichi Sewai (J)<br />
294) Asli Deger Sezgin (TR)<br />
295) Beiyan Shao (PRC)<br />
9
296) Yanxiang Shen (PRC)<br />
297) Anastasia Sheveliova (MDA)<br />
298) Yurii Smirnov (RUS)<br />
299) Klaus Sperling (D)<br />
300) Vladimir Suchanek (CZ)<br />
301) Roman Sustov (BLR)<br />
302) Linfeng Tan (PRC)<br />
303) Melike Tascioglu (TR)<br />
304) Esi Taviloglu (TR)<br />
305) Handan Tepe (TR)<br />
306) Marina Terauds (USA)<br />
307) Ayrat Teregulov (RUS)<br />
308) Anna Tikhonova (BLR)<br />
309) Eugenia Timoshenko (BLR)<br />
310) Aylin Tokel (TR)<br />
311) Akira Tokuchou (J)<br />
312) Ali Tomak (TR)<br />
313) Shigeki Tomura (J)<br />
314) Maria Maddalena Tuccelli (I)<br />
315) Ayfer Tukan (TR)<br />
316) Arif Ziya Tunc (TR)<br />
317) Oguz Tunceli (TR)<br />
318) Ulyana Turchenko (UA)<br />
319) Tuba Ture (TR)<br />
320) Zeki Tutkan (TR)<br />
321) Aleksandr Ulybin (BLR)<br />
322) Dusan Urbanik (CZ)<br />
323) Ozan Uyanik (TR)<br />
324) Carl Uytterhaegen (B)<br />
325) Elif Varol Ergen (TR)<br />
326) Peter Velikov (BG)<br />
327) Vladimir Vereschagin (RUS)<br />
328) Mikhail Verkholantsev (RUS)<br />
329) Alina Vial (BLR)<br />
330) Shirley Villavicencio Pizango (B)<br />
331) Aliona Volchok (BLR)<br />
332) Daria Voronina (MDA)<br />
333) Blanka Votavova (SK)<br />
334) Valerijinas Vytautas Jucys (LT)<br />
335) Aijun Wang (PRC)<br />
336) Dongyu Wang (PRC)<br />
337) Haiyan Wang (PRC)<br />
338) Shumin Wang (PRC)<br />
339) Yilin Wang (PRC)<br />
340) Josef Werner (D)<br />
341) Pfeiler Werner (AT)<br />
342) Czeslaw Wos (PL)<br />
10
343) Bin Wu (PRC)<br />
344) Liang Wu (PRC)<br />
345) Yanli Wu (PRC)<br />
346) Xiaoni Zhang (PRC)<br />
347) Jing Xie (PRC)<br />
348) Longbao Xu (PRC)<br />
349) Yingwu Xu (PRC)<br />
350) Zengying Xu (PRC)<br />
351) Er Xue (PRC)<br />
352) Yi Yang (PRC)<br />
353) Zhongyi Yang (PRC)<br />
354) Andrei Yarashevich (BLR)<br />
355) Irina Yelagina (RUS)<br />
356) Mahir Yerlikaya (TR)<br />
357) Hira Nur Yildiz (TR)<br />
358) Yan Yuan (PRC)<br />
359) Pan Yuan Shih (TWN)<br />
360) Seo Yun-Jung (I)<br />
361) Hermann Yusty Rayo (COL)<br />
362) Alla Zakoretskaya (UA)<br />
363) Bo Zhang (PRC)<br />
364) Haimin Zhang (PRC)<br />
365) Jiarui Zhang (PRC)<br />
366) Jing Zhang (PRC)<br />
367) Keqin Zhang (PRC)<br />
368) Xu Zhang (PRC)<br />
369) Yu Zhang (PRC)<br />
370) Fangjun Zhao (PRC)<br />
371) Huangxin Zhan (PRC)<br />
372) Dongshen Zhou (PRC)<br />
373) Man Zhuang (J)<br />
374) Viladimir Zuev (RUS)<br />
375) Wim Zwiers (NL)<br />
376) Burak Tarlakazan (TR)<br />
377) Erhard Beitz (D)<br />
11