Matenek Lokal Timor Nian! Haktuir husi (LINKS ... - unesdoc - Unesco

More documents

Recommendations

Info

iv Hakerek-na’in sira responsável ba hahilik no aprezentasaun ba faktu sira ne’ebé kontein iha livru ida-ne’e nia laran no mós ba opiniaun sira ne’ebé mak fó sai ona iha livru ne’e nia laran, ne’ebé mak la nesesáriamente mai husi UNESCO no mós la kompromete ba Organizasaun ne’e. Titlu : MATENEK LOKAL TIMOR NIAN! Editor: Demetrio do Amaral de Carvalho Hakerek nain: Demetrio do Amaral de Carvalho, Alberto Figaltro, Eugenio, Cecilia Fonseca, Rui Pinto,Pedro Pinto, Meabh Cryen, Ekipa Mata Dalan Ba Rai, Jose Coreia no Joao Curvafo. Kreditu Fotografia: Fundasaun Haburas Desain Livro : Joaninda d. c. Publikasaun husi UNESCO Jakarta, Jl. Galuh (II) No.5 Kebayoran Baru Jakarta 12110 INDONESIA Telp. (62-21) 739 9818 Fax. (62-21) 7279 6489 Email. jakarta@unesco.org © UNESCO 2011 Print iha Indonesia
LIA-MAKLOKEK Timor-Leste nu’udár Nasaun Illa Ki’ik ida ne’ebé Dezenvolve hela (SIDS) ne’ebé mak ninia rikusoin nasionál nian hetan iha ninia rekursu naturál sira. Ba jerasaun barak ona, Timoroan sira uza sira nia matenek kona-bá ambiente nian hodi bele sobrevive iha ninia kondisaun sira ne’ebé dalaruma aat liu. Ezemplu ida husi matenek sira hanesan ne’e, ne’ebé sei uza nafatin to’o ohin loron, Tara Bandu, dezenvolve husi Timoroan sira, husi kedas sira nia istória no interasaun nian ne’ebé naruk ho ambiente, no kontribui ona ba ninia konservasaun. Matenek lokál no indíjena ne’e hatutan ona husi jerasaun ba jerasaun, enkuantu adapta nafatin ba mudansa sira iha klima no ambiente nian durante tempu tomak. Timor-Leste riku iha diversidade étnika no kultura nian, ne’ebé mak rezulta iha variasaun barabarak iha sistema sira matenek indíjena nian, lisan, no estrutura governasaun nian apezarde ninia área jeográfika ne’ebé relativamente ki’ik. Mudansa maka’as ne’ebé akontese ona iha Timor-Leste foin lailais ne’e, espesialmente dezde ninia independénsia iha tinan 2002, fó ona impaktu sira ne’ebé boot tebes ba iha ambiente no mós sistema úniku sira husi matenek tradisionál nian ne’ebé mak fó motivasaun ba ninia sustentabilidade. Esplorasaun ne’ebé liuresik ba iha rekursus naturál nian, períodu lere to’os nian ne’ebé badak tebes iha sistema agríkola sira halo to’os nian no mós espansaun populasaun nian ne’ebé makaas, hotu-hotu tau presaun boot ba iha ambiente natureza nian, inklui perturbasaun ba iha siklu idrolójika nian, rai sasodak (erozaun) no destruisaun ba iha zona krusiál sira hodi kaer (kaptura) bee nian. Tuir estimativa katak 70% resin husi Timor-Leste nia rai sai degradadu makaas tebes tanba prátika tesi ai nian, pastoeiru (hakiak/fó hán animál) esesivu, no mós prátika sira agrikulutura nian. Hodi haree ba dezafiu hirak-ne’e, agora importante tebes atu dezenvolve estratejia sira hodi maneja mudansa sira sosietál, kulturál no ambientál nian. Ida-ne’e mak rezultadu husi kolókiu nasionál “promove programa SIDS no LINKS nian iha Timor-Leste” hala’o iha Dili, Timor-Leste, iha loron 7-8 Junhu 2011. Kolókiu ne’e organiza husi Fundasaun Haburas, Komisaun Nasionál Timor-Leste ba UNESCO no mós UNESCO nia Eskritóriu Rejionál Siénsia nian ba Ázia no Pasífiku iha Jakarta. Objetivu husi enkontru ida-ne’e nian mak atu dezenvolve estratejia ida hodi responde ba kestaun sira hanesan hirak ne’ebé temi ona iha leten, no mós planu asaun ida hodi implementa atividade sira tuir UNESCO nia programa sira SIDS no Sistema Matenek Lokál no Indíjena nian (LINKS) ba períodu 2012-2013. Ba dala uluk iha Timor-Leste, autoridade barabarak—reprezenta governu, ONG sira, universidade sira no mós líder komunitária sira—halibur hamutuk hodi v
Page 1: JAK/2011/PI/H/17 REV. i
Page 6 and 7: vi fahe sira nia perspetiva no espe
Page 8 and 9: viii CONTEUDU Lia Maklokek Hubert G
Page 10 and 11: x Bua-Malus Hori otas kedas beiala
Page 12 and 13: xii rekursu hodi reidentifika, revi
Page 14 and 15: 2 UMA LULIK IHA TIMOR-LESTE (matene
Page 16 and 17: 4 relasaun ho lian, relasaun sosiá
Page 18 and 19: 6 husi jerasaun ba jerasaun. Kuandu
Page 20 and 21: 8 Sei iha espesialista seluk-seluk
Page 22 and 23: 10 ba uma nia funsaun iha estrutura
Page 24 and 25: 12 REFERENSIA Alonso Población, E.
Page 26 and 27: 14 hau husu sira nia uma lisan, bar
Page 28 and 29: 16 3. Aman Maromak liu hosi fo han
Page 30 and 31: 18 4. Tuir espirito no konsiencia l
Page 32 and 33: 20 konsidera lulik no iha valor his
Page 34 and 35: 22 Similaridade no diferensia husi
Page 36 and 37: 24 valoriza prosesu produsaun tais
Page 40 and 41: 28 Introdusaun Timor-Leste sai memb
Page 42 and 43: 30 metodolojia ne’ebé ita uza ho
Page 44 and 45: 32 Funsaun MATENEK LOKAL Iha Manaje
Page 46 and 47: 34 Base Legal ba Programa Konservas
Page 50 and 51: 38 Introdusaun Funsaun Sosial Rai n
Page 52 and 53: 40 no kultural rai nian ne’e, mak
Page 54 and 55:
42 buat ruma husi area ida ne’e
Page 56 and 57:
44 ona. Nune mos labele tesi ai-par
Page 58 and 59:
46 Iha grafika iha leten eziste lig
Page 60 and 61:
48 san lia-nain (adat-nain)., 2) Hu
Page 62 and 63:
50 Atu sumariza problema sira hanes
Page 64 and 65:
52 Tara bandu nudar Matenek Ekologi
Page 66 and 67:
54 governasaun ne’ebe efektivu no
Page 68 and 69:
56 hakesi relasaun liurai sira ne
Page 70 and 71:
58 1. 2. 3. 4. Bainhira ema presija
Page 72 and 73:
60 sira nomos mekanismo ba ukun ne
Page 74 and 75:
62 Tuir lia nain Jose Coreia mos ka
Page 76 and 77:
64 konjuga ideias husi interese nas
Page 78 and 79:
66 simentu kona ba konteudu lalaok
Page 82 and 83:
70 Ritual Sira kona ba Jestaun Bee
Page 84 and 85:
72 Escobar (1999) esklarese katak i
Page 86 and 87:
74 Nune maka komunidade barak makaa
Page 88 and 89:
76 Ritual iha bee matan nudar parte
Page 90 and 91:
78 naroman ida ne’be nudar moris
Page 92 and 93:
80 Komunidade sira iha sei lao husi
Page 94 and 95:
82 bambu (bambusa sp), Ai-hale (Fic
Page 96 and 97:
84 Usa Matenek Lokal Hodi halo Adap
Page 98 and 99:
86 Insufisiente husi Matenek Lokal
Page 100 and 101:
88 hán (tanba produsaun ai-hán ni
Page 102 and 103:
90 Integra matenek Mayangna nian ih
Page 104 and 105:
92 mudansa klimátika nian(pur ezem
Page 106 and 107:
94 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Prati
Page 108 and 109:
96 ANEXU I Lista partisipantes work
Page 110:
98 ANEXU II Foto Diskursu abertura
show all

Matenek Lokal Timor Nian! Haktuir husi (LINKS ... - unesdoc - Unesco

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?