Bruciatori misti NEXTRON® 6 NEXTRON® 7 - CUENOD
Bruciatori misti NEXTRON® 6 NEXTRON® 7 - CUENOD
Bruciatori misti NEXTRON® 6 NEXTRON® 7 - CUENOD
- TAGS
- bruciatori
- misti
- cuenod
- cuenod.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Bruciatori</strong> <strong>misti</strong><br />
<strong>NEXTRON®</strong> 6<br />
<strong>NEXTRON®</strong> 7<br />
I N D U S T R Y
Combustione<br />
Unica ed efficiente<br />
Sviluppata e migliorata dal Laboratorio R&D di elco, la tecnologia<br />
Free Flame è un processo di combustione unico. Oggigiorno, è<br />
l’unica tecnologia in grado di raggiungere i livelli di NOx richiesti<br />
dalle più severe normative per tutti i tipi di camere di combustione,<br />
siano essi a tre giri di fumo o a inversione di fiamma.<br />
Quadro elettrico<br />
Integrato e modulare<br />
Acustica<br />
Comfort e compattezza<br />
Tutti i bruciatori <strong>NEXTRON®</strong>, nella configurazione standard, sono<br />
equipaggiati di quadro elettrico integrato, Sistema ISC, che contiene<br />
tutti i dispositivi di controllo del bruciatore.<br />
■ Dispositivo di controllo e sicurezza programmabile<br />
■ Circuito di potenza del motore del ventilatore con protezione EMC<br />
■ Display con tastiera di comando sul pannello frontale del bruciatore<br />
Altre opzioni, come il regolatore di potenza e il variatore di frequenza Variatron,<br />
sono interamente integrabili al Sistema ISC per personalizzare ciascun bruciatore<br />
a seconda dell’installazione o del processo industriale a cui è destinato.<br />
La gamma di bruciatori <strong>NEXTRON®</strong> offre un alto livello di comfort<br />
acustico grazie al Sistema Low Noise. Il nuovo canale dell’aria,<br />
unico nel suo genere, è stato accuratamente progettato per<br />
raggiungere un livello acustico significativamente inferiore a<br />
75 dB(A). Integrato, come configurazione standard su tutti<br />
i bruciatori <strong>NEXTRON®</strong>, è sicuramente il miglior sostituto<br />
della tradizionale e ingombrante cuffia fonica.
Comunicazione<br />
Semplice e universale<br />
Elcogram: un linguaggio universale.<br />
La regolazione e la lettura delle informazioni disponibili sul funzionamento del<br />
<strong>NEXTRON®</strong> sono possibili attraverso il Sistema MDE2, un display e un pannello<br />
a 5 tasti, che utilizza un linguaggio composto da pittogrammi e dati numerici.<br />
Questo semplice linguaggio assicura una veloce lettura e una comprensione<br />
totale, mai viste prima.<br />
Design<br />
Armonioso e integrale<br />
Il design originale della gamma <strong>NEXTRON®</strong> è il risultato di<br />
un’integrazione di successo tra il bruciatore e i brevetti elco.<br />
Noti per i colori chiari e la loro forma, i bruciatori <strong>NEXTRON®</strong><br />
saranno in grado di adattarsi perfettamente a ciascuna<br />
installazione e gli addetti del settore li apprezzeranno<br />
grazie allo spazio ridotto di cui necessitano per le operazioni<br />
di manutenzione.<br />
Manutenzione<br />
Semplice e veloce<br />
La manutenzione dei bruciatori <strong>NEXTRON®</strong> può essere<br />
effettuata facilmente grazie ad una larga apertura della<br />
parte superiore sinistra della calotta che offre facile accesso<br />
all’insieme degli organi di combustione.<br />
Grazie al Sistema RTC, gli organi di combustione ritrovano<br />
facilmente la loro posizione originale dopo le operazioni di<br />
manutenzione. Anno dopo anno, il Sistema RTC garantisce<br />
alta qualità e combustione affidabile nella gamma <strong>NEXTRON®</strong>.
Designazione dei componenti NEXTRON<br />
Corpo<br />
Gamma<br />
N: NEXTRON<br />
Tipo 6, 7, 8, 9, 10<br />
Tipo componente<br />
BB Corpo bruciatore*<br />
Testa di combustione<br />
Combustibile<br />
G = Gas<br />
GL = Misto<br />
L = Gasolio<br />
Tipo componente<br />
CH Testa di combustione*<br />
Rampa gas<br />
Costruttore valvola<br />
h = Honeywell<br />
k = Kromschröder<br />
d = Dungs<br />
s = Siemens<br />
Tipo componente<br />
GT Rampa gas*<br />
* solo per scopo fattura<br />
Potenza<br />
approssimativa<br />
(kW)<br />
Piattaforma<br />
11 NEXTRON 6<br />
12 NEXTRON 7<br />
13 NEXTRON 8<br />
14 NEXTRON 9<br />
10 NEXTRON 10<br />
Combustibile<br />
G = Gas metano<br />
GL = Misto<br />
L = Gasolio<br />
Tipo di funzionamento<br />
Z3 = 3 stadi (gasolio)<br />
V = 2 stadi progressivo pneumatico<br />
R = 2 stadi progressivo meccanico<br />
E = 2 stadi progressivo elettronico<br />
CH - G11EF31 - KN<br />
Tipo di funzionamento<br />
2 = 2 stadi<br />
3 = 2 stadi progressivo pneumatico<br />
4 = 2 stadi progressivo elettronico<br />
5 = 2 stadi progressivo meccanico<br />
Tipo di funzionamento<br />
Z = 2 stadi<br />
Z3 = 3 stadi (gasolio)<br />
V = 2 stadi progressivo pneumatico<br />
R = 2 stadi progressivo meccanico<br />
E = 2 stadi progressivo elettronico<br />
BB - N6 . 2400 G-EF3 / ETO<br />
Serie<br />
51 = N°1<br />
52 = N°2<br />
... = N°...<br />
99 = N°...<br />
Tipo di combustione<br />
- = Standard (Classe 1 o 2)<br />
F3 = Low NOx - Free Flame<br />
U3 = Low NOx - Diamond Head<br />
GT - d352 - 1‘‘1/2 - Rp 1’’1/2<br />
Tipo<br />
KN = corta<br />
KM = media<br />
KL = lunga<br />
Diametro nominale valvola<br />
1’’1/2 ... 2’’ o DN50 ... DN125<br />
Tipo di combustione<br />
- = Standard (Classe 1 o 2)<br />
F3 = Low NOx - Free Flame<br />
U3 = Low NOx - Diamond Head<br />
Equipaggiamento elettrico<br />
(apparecchiatura integrata)<br />
/LAL = Siemens LAL<br />
/LFL = Siemens LFL<br />
/TCH = Thermowatt gasolio<br />
/TCG = Thermowatt gas<br />
/ETO = Lamtec Etamatic OEM<br />
/BT3 = Lamtec BT300<br />
Serie<br />
1 = N°1<br />
2 = N°2<br />
3 = N°3<br />
... = N°...<br />
Diametro di connessione rampa gas<br />
1’’1/2 ... 2’’ o DN50 ... DN125
NEXTRON 6 – 7<br />
Campi di lavoro e caratteristiche tecniche<br />
NEXTRON 6 – 7 GL-EF3<br />
Low NOx Classe 3<br />
N6.2400 GL-EF3 N6.2900 GL-EF3 N7.3600 GL-EF3 N7.4500 GL-EF3<br />
Potenza gas [kW] 280 – 1 920 340 – 2 890 470 – 3 980 510 – 4 500<br />
Potenza gasolio [kW] 360 – 1 920 480 – 2 890 680 – 3 980 740 – 4 500<br />
Pressione gas [mbar] 50 … 300 50 … 300 50 … 300 50 … 300<br />
Motore ventilatore 400 V - 50 Hz - 3 kW 400 V - 50 Hz - 4 kW 400 V - 50 Hz - 7,5 kW 400 V - 50 Hz - 7,5 kW<br />
Motore pompa gasolio 400 V - 50 Hz - 0,74 kW 400 V - 50 Hz - 0,74 kW 400 V - 50 Hz - 1,1 kW 400 V - 50 Hz - 1,5 kW<br />
Alimentazione elettrica 400 V - 50/60* Hz 400 V - 50/60* Hz 400 V - 50/60* Hz 400 V - 50/60* Hz<br />
Livello acustico [dB(A)] < 71 < 71 < 76 < 74<br />
NEXTRON 6 – 7 GL-E<br />
Low NOx Classe 2<br />
N6.2400 GL-E N6.2900 GL-E N7.3600 GL-E N7.4500 GL-E<br />
Potenza gas [kW] 250 – 2 230 320 – 2 970 490 – 3 650 510 – 4 750<br />
Potenza gasolio [kW] 510 – 2 030 650 – 2 970 900 – 3 650 1 300 – 4 750<br />
Pressione gas [mbar] 50 … 300 50 … 300 50 … 300 50 … 300<br />
Motore ventilatore 400 V - 50 Hz - 3 kW 400 V - 50 Hz - 4 kW 400 V - 50 Hz - 5,5 kW 400 V - 50 Hz - 7,5 kW<br />
Motore pompa gasolio 400 V - 50 Hz - 0,74 kW 400 V - 50 Hz - 0,74 kW 400 V - 50 Hz - 1,1 kW 400 V - 50 Hz - 1,5 kW<br />
Alimentazione elettrica 400 V - 50/60* Hz 400 V - 50/60* Hz 400 V - 50/60* Hz 400 V - 50/60* Hz<br />
Livello acustico [dB(A)] < 70 < 71 < 74 < 74<br />
daPa 180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000<br />
0<br />
4500 kW<br />
NEXTRON 6 – 7 GL-RZ3<br />
Low NOx Classe 2<br />
Low NOx class 3 Low NOx class 2<br />
N6.2900<br />
N7.3600<br />
N7.4500<br />
18 mbar<br />
16<br />
14<br />
daPa 180<br />
160<br />
140 N6.2400<br />
N6.2900<br />
N7.3600 N7.4500<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
N6.2400 GL-RZ3 N6.2900 GL-RZ3 N7.3600 GL-RZ3 N7.4500 GL-RZ3<br />
Potenza gas [kW] 290 – 2 550 290 – 2 950 300 – 3 600 410 – 4 350<br />
Potenza gasolio [kW] 730 – 2 470 730 – 2 750 1 090 – 3 600 1 230 – 4 350<br />
Pressione gas [mbar] 50 … 300 50 … 300 50 … 300 50 … 300<br />
Motore ventilatore 400 V - 50 Hz - 3 kW 400 V - 50 Hz - 4 kW 400 V - 50 Hz - 5,5 kW 400 V - 50 Hz - 7,5 kW<br />
Motore pompa gasolio 400 V - 50 Hz - 0,55 kW 400 V - 50 Hz - 0,55 kW 400 V - 50 Hz - 0,74 kW 400 V - 50 Hz - 0,74 kW<br />
Alimentazione elettrica 400 V - 50/60* Hz 400 V - 50/60* Hz 400 V - 50/60* Hz 400 V - 50/60* Hz<br />
Livello acustico [dB(A)] < 70 < 71 < 74 < 75,5<br />
daPa 180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
N6.2400<br />
N6.2400<br />
N7.3600 N7.4500<br />
N6.2900<br />
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000<br />
0<br />
4500 kW<br />
18 mbar<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500<br />
0<br />
5000 kW<br />
18 mbar<br />
*: funzionamento 60 Hz disponibile su richiesta<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2
NEXTRON 6 – 7<br />
Dimensioni di ingombro<br />
A Al Ar B C D E ØG<br />
KN<br />
H<br />
KM KL<br />
L Q<br />
N6 GL-EF3<br />
N7 GL-EF3<br />
990<br />
1128<br />
479<br />
511<br />
510<br />
618<br />
837<br />
961<br />
1361<br />
1529<br />
245<br />
276<br />
225<br />
255<br />
264<br />
325<br />
400<br />
420<br />
520<br />
550<br />
640<br />
680<br />
215<br />
225<br />
600<br />
N6.2400 GL-E<br />
N6.2900 GL-E<br />
N7.3600 GL-E<br />
N7.4500 GL-E<br />
990<br />
1128<br />
479<br />
511<br />
510<br />
618<br />
837<br />
961<br />
1361<br />
1529<br />
245<br />
276<br />
225<br />
255<br />
290<br />
310<br />
330<br />
370<br />
330<br />
375<br />
450<br />
505<br />
570<br />
635<br />
215<br />
225<br />
600<br />
N6.2400 GL-RZ3<br />
N6.2900 GL-RZ3<br />
N7.3600 GL-RZ3<br />
N7.4500 GL-RZ3<br />
990<br />
1128<br />
479<br />
511<br />
510<br />
618<br />
837<br />
961<br />
1361<br />
1529<br />
245<br />
276<br />
225<br />
255<br />
320<br />
320<br />
340<br />
330<br />
375<br />
450<br />
505<br />
570<br />
635<br />
215<br />
225<br />
600<br />
Flangia di fissaggio<br />
Classe 2<br />
Classe 3<br />
Classe 2<br />
Classe 3<br />
Øa b c Ød e f g h Øi<br />
N6 GL-EF3<br />
N7 GL-EF3<br />
330-340<br />
330-400<br />
340<br />
400<br />
M16 18<br />
425<br />
490<br />
200<br />
235<br />
400<br />
470<br />
20<br />
295<br />
355<br />
N6.2400 GL-E<br />
N6.2900 GL-E<br />
N7.3600 GL-E<br />
N7.4500 GL-E<br />
300-340<br />
320-340<br />
350-400<br />
380-400<br />
340<br />
400<br />
M16 18<br />
425<br />
490<br />
200<br />
235<br />
400<br />
470<br />
20<br />
295<br />
355<br />
N6.2400 GL-RZ3<br />
N6.2900 GL-RZ3<br />
N7.3600 GL-RZ3<br />
N7.4500 GL-RZ3<br />
330-340<br />
330-340<br />
330-400<br />
350-400<br />
340<br />
400<br />
M16 18<br />
425<br />
490<br />
200<br />
235<br />
400<br />
470<br />
20<br />
295<br />
355<br />
= = = =<br />
e b<br />
c<br />
Øa<br />
Øi<br />
b<br />
= =<br />
b<br />
g<br />
b<br />
Ød<br />
h<br />
f
Siemens<br />
J<br />
K<br />
N6 N7<br />
R S V X<br />
s1’’1/2 800 373 404 139 282 255 65<br />
s2’’ 800 403 361 139 282 255 65<br />
s65 792 351 382 123 303 208 108<br />
s80 812 371 402 135 313 215 110<br />
s100 852 371 402 145 331 226 126<br />
s125 902 371 402 175 349 240 140<br />
Dungs<br />
J<br />
K<br />
N6 N7<br />
R S V X<br />
d1’’1/4 623 373 404 61 173 171 89<br />
d1’’1/2 656 373 404 80 186 184 102<br />
d2’’ 741 403 434 96 328 208 126<br />
d65 792 351 382 183 246 192 110<br />
d80 812 371 402 207 292 199 117<br />
d100 852 371 402 244 329 208 126<br />
d125 902 371 402 250 415 223 141<br />
Opzioni<br />
Regolatore di potenza con sonda, montato in fabbrica<br />
Variatron (variatore di velocità giri ventilatore), montato in fabbrica<br />
Altre opzioni gas<br />
ØD1 Z<br />
DN40 155 223<br />
DN50 155 210<br />
DN65 190 245<br />
DN80 208 285<br />
DN100 263 340<br />
DN125 315 400<br />
DN150 356 450<br />
Z<br />
Rp 1’’1/2 157<br />
Rp 2’’ 155
Filiali<br />
Netherlands Representative Office<br />
Postbus 5057<br />
Amsterdamsestraatweg 27<br />
1411 AW NAARDEN<br />
Netherlands<br />
Tel. +31 (0)35 69 573 11<br />
Fax +31 (0)35 69 426 37<br />
www.elco.nl<br />
France Representative Office<br />
110, Rue des Vergers<br />
ZI des Dragiez<br />
F 74100 La Roche-sur-Foron<br />
France<br />
Tel. +33 450 87 76 10<br />
Fax +33 450 87 76 10<br />
CONTATTI<br />
Filiali e rete commerciale in tutto il mondo<br />
Contattateci per avere maggiori dettagli<br />
su tutta la nostra rete commerciale<br />
contact@elco-burners.com<br />
Germany Representative Office<br />
Dreieichstrasse, 10<br />
64546 Moerfelden<br />
Walldorf<br />
Germany<br />
Tel. +49 (0)6 105 968 192<br />
Fax. +49 (0)6 105 968 199<br />
http://industrie.elco.de/<br />
Italy Representative Office<br />
Corte degli Speziali, 10/14<br />
28100 Novara<br />
Italy<br />
Tel. +39 0321 338 600<br />
Fax +39 0321 338 680<br />
China Representative Office<br />
17B V-Capital Bldg<br />
No. 333 Xian Xia Road<br />
200336 Shanghai<br />
China<br />
Tel. +86 21 3252 2078<br />
Fax +86 21 3252 2166<br />
www.elco.com.cn<br />
Russia Representative Office<br />
14-1, Bolshaya Novodmitrovskaya<br />
6th floor - Office 626<br />
127015 Moscow RF<br />
Russia<br />
Tel. +7 495 213 0300 # 4128<br />
Fax + 7 495 213 0302<br />
Crediti foto: ELCO. ELCO declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa o trascrizione di contenuti nel presente documento e si riserva di apportare ogni modifica necessaria alla propria documentazione, anche senza preavviso - 16/04/2012<br />
www.elco-burners.com
Change language