Leggi il regolamento - PUPA Milano

REGOLAMENTO
LA SOTTOSCRITTA MICYS COMPANY S.p.A. – VIA APPIANI 25 20900 MONZA MB AL FINE DI
INCREMENTARE IL TRAFFICO SUL PROPRIO SITO INTERNET, BANDISCE IL SEGUENTE
CONCORSO A PREMI DENOMINATO “NAIL ART LOVERS WEB CONTEST”.
SOCIETA’
DELEGATA Testoni & Testoni Promotion S.a.s., Via Martiri di Belfiore, 3 - 20090 Opera (MI).
PERIODO Dal 11/11/2011 al 04/12/2011 con selezione entro il 13/12/2011.
AREA Territorio Nazionale e Repubblica di San Marino.
DESTINATARI Tutti gli utenti maggiorenni che si collegheranno al sito www.pupa.it. e si registreranno
all’area PUPA4FAN.
MECCANICA Modalità Selezione
Durante il periodo di validità del concorso tutti gli utenti maggiorenni residenti nel
territorio nazionale e nella Repubblica di San Marino, saranno invitati a collegarsi al sito
internet sopra indicato, ed a registrarsi all’area PUPA4FAN compilando l’apposito form
indicando nome, cognome, indirizzo e numero civico, cap, località e provincia, telefono,
sesso, data di nascita ed e-mail, o a confermare la propria registrazione.
I concorrenti dovranno fornire dati personali corretti e veritieri. In caso contrario il
premio eventualmente assegnato sarà considerato nullo e conferito alla prima riserva
selezionata.
Per partecipare al concorso i concorrenti registrati, una volta entrati nell’area
PUPA4FAN, dovranno scegliere se partecipare come Blogger/Vlogger oppure come
Utenti Normali.
Successivamente, i concorrenti dovranno caricare la foto di una ‘Nail Art’ che dovrà
rispettare i seguenti criteri:
- Ispirarsi ai colori della stagione Autunno o della Stagione Inverno
- La Nail art dovrà essere realizzata utilizzando almeno 1 dei seguenti prodotti Pupa: Nail
Art Kit Collezione Autunno/inverno (http://www.pupa.it/ita/unghie/nail-art-/#crackingeffect),
Magnetic Nail Art Kit (http://www.pupa.it/ita/unghie/nail-art-/#magneticeffect),
Collezione Lasting Colors Autunno/inverno 2011
(http://www.pupa.it/ita/Collection/lasting-color-collection-.aspx), Smalti Lasting Colors
Collezione Autunno Folk Waves (http://www.pupa.it/ita/Collection/collezione-autunno-
2011/lasting-color--folk-waves-.aspx)
- La ‘Nail Art’ dovrà essere realizzata su tutte le 5 dita di una mano (o anche su entrambe)
e dovrà essere perfettamente visibile
- La foto dovrà essere realizzata su un foglio bianco con lo smalto Pupa utilizzato ben
visibile, riportandone il numero della referenza colore (in grafica o scritto manualmente
sul foglio)
- La foto della ‘Nail Art’ dovrà essere realizzata senza l’utilizzo del flash.
- La ‘Nail Art’ potrà essere realizzata su unghie ricostruite e su unghie finte (tips)
- Nel contributo caricato dovranno apparire solo le mani (una o due mani) e almeno uno
dei prodotti Pupa utilizzato
- All’interno del contributo caricato non dovranno essere inseriti riferimenti all’identità di
chi lo ha realizzato (scritte, loghi, etc)
- All’interno del contributo caricato non dovranno apparire scritte o marchi (ad eccezione
del prodotto Pupa utilizzato)
- Sono accettati collage (con dettagli della nail art realizzata) l’importante è che almeno
una immagine risponda ai criteri sopra descritti

I concorrenti che partecipano come “Blogger/Vlogger”dovranno inoltre caricare lo
stesso contributo nel proprio blog, canale youtube o pagina Facebook, riportando il link
esatto al proprio contributo online nello spazio “descrizione”. (Non sono accettati
contributi caricati su profili privati/personali o gruppi chiusi su social network).
I contributi in regola ed in tema con quanto previsto dal regolamento saranno pubblicati
in un’apposita gallery entro 3 giorni lavorativi.
Qualora il contributo caricato non corrispondesse ai criteri del regolamento, l’utente
riceverà una comunicazione da parte dell’azienda e non avrà più la possibilità di
partecipare salvo diversa comunicazione da parte della società promotrice.
Ogni concorrente potrà caricare un solo contributo (o come “Blogger/Vlogger” o come
“Utenti Normali”).
Al termine del concorso tra tutti i contributi caricati nella gallery, un’apposita giuria
selezionerà, ad insindacabile giudizio, i 6 contributi vincitori e le 6 riserve tra i
“Blogger/Vlogger” e gli 11 contributi vincitori e le 5 riserve tra gli “Utenti
Normali”, in base all’originalità ed alla creatività, ed i concorrenti che li avranno
caricati vinceranno i premi più sotto indicati.
La selezione sarà effettuata entro la data sopra indicata alla presenza di un funzionario
camerale o di un notaio.
I nominativi dei vincitori saranno pubblicati sul sito www.pupa.it.
La partecipazione al concorso è gratuita. A carico dei partecipanti è solo il costo di
connessione alla rete.
Ogni concorrente potrà vincere una sola volta per tutto il periodo del concorso.
I vincitori dei premi saranno avvertiti tramite comunicazione scritta inviata all’indirizzo
indicato in fase di registrazione.
Le riserve saranno utilizzate nel caso in cui i vincitori risultassero irreperibili o avessero
fornito dati personali non completi, non corretti o non veritieri.
UBICAZIONE Si precisa che il server che raccoglie e gestisce i dati relativi al concorso è ubicato
SERVER in Via Bernina 7, Milano.
MONTEPREMI PREMI PER I “BLOGGER/VLOGGER”
1° Premio
- 16 smalti delle collezioni make up PUPA Milano natale 2011, primavera 2012 e
estate 2012
- 2 Nail Art Kit, 2 Magnetic Nail Art Kit, 4 colori a scelta della collezione
Autunno/Inverno Lasting Color 2011
- 10 Colori a scelta tra quelli in gamma Pupa di smalti Lasting Color
- 6 Prodotti Nail care (base ultra levigante, fissatore brillante smalto, lima abrasiva,
lima leviga e lucida, lima in vetro, penna correggi smalto)
Valore premio: € 220,21 + IVA = € 266,45
Dal 2° al 6° premio
- 1 Nail Art Kit, 1 Magnetic Nail Art Kit, 2 colori a scelta della collezione
Autunno/Inverno lasting Colors 2011
- 5 Colori a scelta tra quelli in gamma Pupa - smalti Lasting Color (compresi quelli
della collezione A/I)
- 3 Prodotti Nail care (base ultra levigante, fissatore brillante smalto, penna correggi
smalto)
Valore premio: € 72,44 + IVA = € 87,65 cad.
Valore 5 premi: € 362,20 + IVA = € 438,25

PREMI PER GLI “UTENTI NORMALI”
1° Premio
- 2 Nail Art Kit, 2 Magnetic Nail Art Kit, 4 colori a scelta della collezione
Autunno/Inverno lasting Colors 2011
- 10 Colori a scelta tra quelli in gamma Pupa - smalti Lasting Color (compresi quelli
della collezione A/I)
- 6 Prodotti Nail care (base ultra levigante, fissatore brillante smalto, lima abrasiva,
lima leviga e lucida, lima in vetro, penna correggi smalto)
Valore Premio: € 141,53 + IVA = € 171,25
Dal 2° al 11° premio
- 1 Nail Art Kit, 2 Magnetic Nail Art Kit, 2 colori a scelta della collezione
Autunno/Inverno lasting Colors 2011
- 5 Colori a scelta tra quelli in gamma Pupa - smalti Lasting Colors (compresi quelli
della collezione A/I)
- 3 Prodotti Nail care (base ultra levigante, fissatore brillante smalto, penna correggi
smalto)
Valore premio: € 80,70 + IVA = € 97,65 cad.
Valore 10 premi: € 807,00 + IVA = € 976,50
TOTALE
MONTEPREMI € 1.530,94 + IVA = € 1.852,45
PUBBLICITA’ La manifestazione sarà pubblicizzata a mezzo internet e stampa.
FACOLTA’ DI Ai sensi dell' articolo 30 del D.P.R. n. 600 del 29/9/73, la società promotrice
RIVALSA dichiara di non esercitare la facoltà di rivalsa nei confronti dei vincitori dei premi.
VARIE Al concorso potranno partecipare solo i maggiorenni residenti nel territorio nazionale e
nella Repubblica di San Marino.
Sono accettati i fotomontaggi e/o elaborazioni grafiche e qualsiasi altra forma di
elaborazione del contributo stesso.
I premi non sono cedibili.
I concorrenti, per richiedere informazioni potranno inviare una e-mail all’indirizzo
pupa4fan@pupa.it .
La società promotrice si atterrà alla raccolta dei dati personali ai sensi del d.lgs. n.
196/2003.
La società promotrice si riserva il diritto di pubblicare i dati dei vincitori.
I premi saranno consegnati entro 180 giorni dalla data di assegnazione.
La società promotrice si riserva il diritto di richiedere ai vincitori ed eventualmente ai
partecipanti tutti i documenti necessari per verificare la correttezza dei dati e del
contributo inviato.
Partecipando al concorso i concorrenti garantiscono di essere in possesso di tutti i diritti,
anche di terze parti, per poter disporre del contributo caricato.
Non saranno ammessi al concorso (o potranno essere eliminati) contributi che siano
palesemente in contrasto con norme di legge, siano di cattivo gusto o abbiano contenuti
volgari, osceni o offensivi della morale corrente o che in qualche modo ledano la
sensibilità altrui; abbiano un contenuto razzista o incitino all’odio o alla violenza o
contengano informazioni false, inesatte, fuorvianti o fraudolente; richiedano o
sottintendano dei compensi; violino in qualunque modo diritti di terzi, anche con

iferimento al diritto d’autore; costituiscano una forma di pubblicità, diretta o indiretta a
qualsiasi attività commerciale o a scopo di lucro o materiali inerenti un tema diverso da
quello proposto.
Tutti i candidati cedono, a titolo gratuito, a Micys Company i diritti di sfruttamento,
nessuno escluso, relativi ai contributi inviati, in ogni sede ed attraverso ogni mezzo
tecnico, per il mondo intero e per il periodo massimo previsto dalla vigente normativa in
materia di diritto d’autore, ai sensi e per gli effetti della cessione di diritti prevista dal
presente regolamento.
I diritti sono concessi dagli utenti a fronte della pubblicazione dei contributi sul sito
senza che null’altro sia dovuto da Micys Company.
A tale proposito i candidati danno a Micys Company, la più ampia garanzia e manleva
ai suddetti diritti, rispetto ad ogni pretesa esercitata da terzi. I contributi non devono
contenere alcun elemento avente natura o finalità pubblicitaria diretta, indiretta o
subliminale o che possa provocare lesioni di diritti personali o patrimoniali di terzi, né
violazioni di norme e regolamenti.
La società Promotrice non si assume nessuna responsabilità per qualsiasi problema di
accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante la linea telefonica, la
trasmissione, la connessione, disguidi postali o cause di qualunque altro genere al di
fuori del controllo della promotrice stessa.
Gli utenti che, secondo il giudizio insindacabile della Società promotrice o di terze parti
incaricate dalla stessa, risultino vincitori con mezzi e strumenti giudicati in maniera
sospettosa, fraudolenta o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non
potranno godere del premio vinto in tal modo. La società promotrice o terze parti
incaricate dalla stessa, si riservano il diritto di procedere, nei termini giudicati più
opportuni e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad
aggirare il sistema ideato.
I premi non sono sostituibili, né convertibili in denaro, né è data alcuna facoltà ai
consumatori di richiedere, con o senza l’aggiunta di somme di denaro, la possibilità di
ricevere premi diversi. Nel caso in cui i premi non fossero più disponibili gli stessi
saranno sostituiti con premi di analogo valore e possibilmente con simili caratteristiche.
ONLUS Eventuali premi non richiesti o non assegnati, diversi da quelli rifiutati, saranno devoluti
a EMERGENCY Ong Onlus Via Gerolamo Vida 11 - 20127 – Milano. CF
97147110155.
MICYS COMPANY S.p.A.