Alberghi - Nassfeld

12 

carinzia@falkensteiner.com 

www.falkensteiner.com/carinzia 

Falkensteiner 

Hotel & SPA Carinzia**** 

A-9631 Hermagor, Tröpolach 156 

Tel.: +43(0)4285/72000 • Fax: 72000-5 

Pura gioia di vivere 

Il Falkensteiner Hotel & SPA Carinzia vi coccolerà ai piedi del Pramollo, con le sue 

160 confortevoli camere da sogno (di cui 7 senior suites e 39 junior suites), la sua 

cucina squisita, un’indimenticabile area benessere acquatica “Acquapura SPA” e 

un’équipe di collaboratori e collaboratrici entusiasti. Il design moderno e gli arredi 

innovativi offrono confort, eleganza, benessere e life style. Godetevi tutto l’anno le 

piscine riscaldate interne ed esterne, un’area sauna del tutto particolare, un’ampia 

sala fitness nonché diverse zone relax e distensione. Grande offerta di massaggi e 

trattamenti cosmetici a base di prodotti di Ligne St. Barth e Barbor nonché programma 

di attività: aerobica, meditazione, esercizi per la colonna vertebrale, sauna 

con versamento di acqua sul fornelletto, e tanto altro. 

Cat. ★★★★ lusso Letti: 328 

Stagione invernale Natale 

Mezza pensione 

€ da 93,– da 129,– 

Prezzi a persona / notte. Supplemento: imposta 

di soggiorno € 1,95 

Offerta “Piaceri benessere” 

dal 30.11.08 al 19.04.09 (escluso 

25.12.08-04.01.09) 

4 giorni/3 pern. in cam.dopp. 

Tröpolach · prima colazione a buffet · 

cena · 1 massaggio relax Acquapura 

(50 min.), 1 solarium (10 min.) 

da € 318,- a persona. 

6 u j , v c 4 g f > e S h q X + * 

Particolarità 

Ampia area benessere, offerta varia di 

massaggi, area fitness, design moderno 

e raffinato, pizzeria e skibar, cucina internazionale 

e regionale, distante 50 m dalla 

stazione a valle dell’impianto di risalita. 

Posizione: direttamente nel comprensorio sciistico 

Fermata dello skibus a 10 m 

Alberghi 

SchlanitzenAlm@robinson.de 

www.robinsonclub-schlanitzenalm.at 

Robinson Club Schlanitzen Alm 

TUI AG 

A-9620 Hermagor, Sonnleitn 2 

Tel.: +43(0)4285/8108-0 • Fax: 8108-753 

E’ ora di riscoprire le proprie forze a 1.300 m di altezza, nel bel mezzo del comprensorio 

del Pramollo. 

Godetevi una vacanza nella “Malga del Benessere“ con l'ineguagliabile e disinvolta 

atmosfera ROBINSON, che sebbene familiare sarà piena di sorprese. 

Scegliete dalla vasta offerta: vi attendono discese indimenticabili o avventurose 

passeggiate sulla neve e intrattenimenti di après ski, programmi di WellFit ® , 

giochi e concorsi di giorno nonché spettacoli serali in teatro. E mentre i genitori 

compongono la loro vacanza da sogno, i bambini vivino giorni di suspense 

nel ROBY CLUB. 

Compresi nello speciale: pensione completa con buffet variegati (sono inclusi 

vino da tavola, birra, analcolici ai pasti principali, caffè e tè), skipass e corsi di 

sci, assistenza bambini per tutto il giorno, programmi di WellFit ® , intrattenimento, 

accesso agli impianti offerti dal club, come piscina coperta, saune, sala 

fitness, la parete per arrampicarsi, e tanto altro. 

Cat. ★★★★ ClubHotel Letti: 400 • sing. su richiesta 


Pensione completa made by ROBINSON 

€ da 136,– da 231,– 

Prezzi a persona / giorno 

Supplemento: imposta di soggiorno € 1,95 

Per i periodi stagionali e la legenda dei pittogrammi rimandiamo a pagina 42 (pieghevole). 


Accesso diretto all'impianto di risalita: 

a soli 10 m dalla seggiovia a 4 posti di 

Sonnleitn. Dalla pista fino alla cantina 

di deposito sci. Noleggio sci nel club, 

scuola di sci propria dell'albergo. 

Riduzione per bambini. 


6 I J u j 0 , R w v c 4 3 d g f > S h q X A ≥ ; )

info@sonnenalpe.at 

www.sonnenalpe.at 

Michael Pucher 

A-9620 Hermagor 

Sonnenalpe Nassfeld 9 

Tel.: +43(0)4285/8211 

Fax: +43(0)4285/8128 

6 S h A B 

Vacanza Neve e Benessere 

5 notti con mezza pensione, skipass di 

4 gg., 2 trattamenti benessere, piscina 

coperta e 6 saune da € 469,–. 

Grazie all’atmosfera rilassante già l'arrivo 

all'Hotel Sonnenalpe è qualcosa di particolare. 

Avrete a disposizione ogni genere di comfort e 

un servizio esclusivo. Tutte le camere sono 

state completamente ristrutturate e rinnovate 

nell'estate 2006 e rappresentano oggi lo stile 

della nuova generazione. Il nostro centro 

benessere è il luogo ideale per fare il pieno di 

energia e rilassarsi: piscina coperta, piscina all'aperto 

con acqua salina, piscina sulla terrazza, 

centro sauna e centro fitness. Casa per bambini 

con assistenza dalle ore 9 – 21. Pasti propri dal 

buffet per bambini. La cucina raffinata offre 

delle prelibatezze culinarie a base di prodotti 

freschi e una vasta scelta di menù nonché 

un'ampia selezione di vini. La nostra cultura 

culinaria vi accompagnerà da colazione a cena. 

Cat. ★★★★ lusso Letti: 104 • 8 sing. 



€ da 118,– da 141,– 

7 gg. mezza pensione con skipass di 6 gg. € 1.005,– 

Gennaio 7 gg. mezza pensione con skipass di 6 gg. da € 838,– 



Posizione: direttamente sulla pista 

Alpen Adria Spa, ovvero: immergersi nella piscina 

coperta con sedie a sdraio a idromassaggio, 

tornare in forma nel “bagno a vapore della valle 

Gailtail“, nel sanarium “Waldstubn“ o eliminare 

tossine nella cabina a raggi infrarossi. Rilassarsi 

su letti d'acqua nella zona marea nella grotta 

azzurra e nel bagno di Cleopatra, o sottoporsi a 

piacevoli massaggi, o alle migliori cure beauty… 

Après ski nell'originale “Kuh-Bar“. Nuovo 

ambiente nel Ristorante Alpen Adria e nella 

lounge dei vini; menù serale a 5 portate a scelta 

e selezione di più di 130 vini. 


Piscina coperta e sei tipi diversi di sauna! 

Massaggi e beauty! Navetta gratis alla cabinovia 

Millennium Express! 



€ 


da 60,– da 70,– 


Supplemento: imposta di soggiorno 

Posizione: 12 km dalla stazione a valle 



info@wulfenia.at 

www.wulfenia.at 

Hotel Wulfenia 

Arnold Pucher 

A-9620 Hermagor, Nassfeld 7 

Tel.: +43(0)4285/8111 

Fax: +43(0)4285/8124 


L’Albergo Wulfenia è situato direttamente sulla pista 

(a 20 m), sul punto più bello del Pramollo. 

Offerta culinaria premiata a 3 “cuffie”: Ristorante da 

buongustaio “Arnold Pucher”, prima colazione a buffet, 

4 menù a scelta, buffet di antipasti; lista di vini 

(1100 voci), Wellness: zona balneare con piscina 

coperta da avventura (17 x 9 m, torrente, vortici, getti 

di idromassaggio), piscina esterna e vasca con acqua 

marina all’aperto; 8 x cabine di calore e di vapore, 

reparto wellness con massaggi, cosmesi e trattamenti 

speciali. Famiglie: assistenza esperta per i bambini 

di tutte le età dalle ore 9–22, casetta di legno per i 

bambini, e tanto altro. Biblioteca, postazione internet, 

lavanderia per ospiti, incluso il garage sotterraneo. 





€ da 110,– da 140,– 

Appartamento d'albergo a mezza pensione/suite 

€ da 142,– da 187,– 

Riduzione € 20,– per solo pernottamento e colaz. 


Supplemento: imposta di soggiorno € 2,– 


6 I e S h q X A B ; + ) 

info@landhof-lenzhofer.at 

www.landhof-lenzhofer.at 

Landhof Lenzhofer 

Famiglia Lenzhofer 

A-9634 Gundersheim, Landhof 1 

Tel.: +43(0)4718/337-0 • Fax: 337-4 

Cat.★★★★ lusso Letti: 28 

Stagione invernale 


Natale 

€ 75–105,– 82–115,– 

Colazione 

€ 65,– 75,– 


Idillio invernale in un piccolo 

e raffinato hotel a 4 stelle dall'atmosfera 

particolare e curato 

fin nei minimi dettagli. 

L'unico albergo a 4 stelle situato 

proprio vicino alle piste 

per lo sci di fondo di categoria 

a 5 stelle. Sarete viziati 

dalle nostre collaboratrici 

addette alle terapie nell’area 

benessere. Gli ingredienti di 

produzione biologica per i 

nostri piatti provengono 

esclusivamente da aziende 

regionali. 


Cucina premiata – 12,50 

punti nel “Gault Millau“, ottima 

recensione nella “Guida 

Michelin“ e su altre guide. 

Offerta “I piaceri del palato“ 

3 serate da buongustaio, 1 massaggio 

di aromaterapia, accappatoio, 

sauna, skipass di 3 gg., 

dic.-apr., da € 410,- 

Posizione: a 10 km dalla stazione a valle 


6 j 0 , w c g f > S ( H + ) * ? Spagnolo 

13

14 

info@gartnerkofel.at 

www.gartnerkofel.at 

Hotel Gartnerkofel 

Waldner GmbH 

A-9620 Sonnenalpe Nassfeld 18 

Tel.: +43(0)4285/8175 • Fax: 8177 

Direttamente, dalla stanza alla pista! Fatevi incantare 

dal massimo dei piaceri sciistici. 

Nel nostro albergo sarete confortevolmente vezzeggiati con un servizio superiore 

a 4 stelle. La nuova oasi di benessere che comprende piscina, whirlpool 

all'aperto, sauna nelle rocce, bagno turco con cristalli, sauna tirolese, caldario, 

cabina con raggi infrarossi, energy island, bagni terapeutici, letti idrostatici e 

zone relax su 2 livelli, vi invita a rilassarvi dopo una splendida giornata di sci. I 

vari massaggi e le offerte di benessere completano la gamma delle possibilità. 

L'accoglienza personale e familiare, i buffet tematici preparati con sapienza e 

dovizia nonché il nostro impegno nel voler rendere indimenticabile la vostra 

vacanza, sono i nostri scopi. Un programma variegato che spazia dalle serate 

danzanti e le escursioni in racchette da neve, in compagnia del padrone di 

casa, al party après ski nel “Kanonenbar“ dell'albergo, nonché diverse altre 

offerte fanno diventare questa casa una sola famiglia. Dopo il Bobo-Club anche 

i bambini si sentiranno a proprio agio nella sala dei bimbi e potranno gustare il 

buffet particolare riservato ai più piccoli. 

Cat. ★★★★ Letti: 160 • 6 sing. 



€ da 109,– da 120,– 

Prezzi a persona / giorno. Supplemento: 

imposta di soggiorno € 1,95 

Speciale “Benessere per le famiglie“ 

Mentre i genitori potranno godere 

della piscina e della nostra area benessere, 

i bambini si divertiranno con la 

nostra assistente appositamente qualificata. 

6 volte/settimana assistenza 

GRATUITA per i bambini nell'Hotel 

Gartnerkofel. Dalle ore 15.30 alle 21. 

“Una vacanza trascorsa da amici 

– la Carinzia, semplicemente 

magnifica“ 


Party après ski nel bar “Kanonenrohr“, il 

pomeriggio buffet dolce oppure merendina, 

musica dal vivo, cocktailbar, cucina 

con buffet particolare come antipasto. 

Highlight: buffet a base di pesce, buffet di 

dessert, ambiente per i bambini, buffet per 

bambini, assistenza benessere diplomata. 


6 e S h ( q X P A ≥ ; H + ) 


hotel@berghof.or.at 

www.berghof.or.at, www.berghof-nassfeld.at 

Hotel Berghof 

Sporthotel GmbH 

Nassfeld 1, A-9620 Nassfeld 

Tel.: +43(0)4285/8271-0 

Fax: +43(0)4285/8274-71 

6 I 

reception@plattner.at 

www.plattner.at 

Alpenhof Plattner 

Hans Plattner 



Tel.: +43(0)4285/8285 

Fax: +43(0)4285/8285-87 

6 u j 0 , R w v c 4 3 g f > S h X + ) 


Offerta “Il piacere dello sci” 

dal 22.03-04.04.09. 7 gg. a mezza pens. 

per chi vuole godersi delle vacanze, incl. 

skipass di 6 gg. e noleggio sci per 6 gg. 

da € 612,- a persona 

“Il piacere dello sci” 

07.02-14.02.09, prezzo a persona a mezza 

pens., skipass di 6 gg., escursioni su racchette 

da neve, fiaccolata e party con vin 

brulé, serata club, da € 820,- 

Il nostro motto è “uscire a sciare e rientrare con una 

sola virata sugli sci, sempre”. Godetevi una vacanza 

lontani dalle macchine e dagli skibus. Tutte le camere 

con WC, bagno/doccia, TV SAT, radio, telefono, 

balcone, alcune con minibar. Berghofstube, sala 

camino, oasi sauna con bagno turco, sauna finlandese, 

sauna a raggi infrarossi, solarium, massaggi, 

ping-pong, e sala giochi per i piccoli. Serata di ballo 

tutte le settimane – programma di intrattenimento! 

Colazione a buffet con angolo di prodotti integrali, 4 

menù a scelta con alimenti integrali, buffet di insalate, 

serate da buongustai e cena di gala. 


A 20 m dall'impianto di risalita e dalle piste 

perfettamente preparate. Nel centro sciistico 

a quota 1530 m. 

Cat. ★★★★ Letti: 70 • 4 sing. 



Natale 

€ da 65,50 da 99,– 

Colazione 

€ da 58,50 da 92,– 

Prezzi a persona / giorno. Supplemento: 

imposta di soggiorno € 1,95 


Ecco i vantaggi offerti dal nostro eccellente hotel a 

conduzione familiare: - incantevole posizione in 

mezzo al comprensorio sciistico, a 1600 m s.l.m. – 

trasferimento con il “gatto delle nevi“ fino all'hotel. 

Dalla camera d'albergo direttamente sulla pista da 

sci – camere ampie, arredate in modo comodo ed 

accogliente – area benessere con sauna, bagno 

turco, solarium e sala fitness – colazione ad elevato 

standard gastronomico, menù a scelta con specialità 

internazionali, austriache, locali e “vitali“, ogni settimana 

buffet di insalate e di dolci – Offerta speciale: 

trasferimento dall’aeroporto all’Hotel. 


Piccolo ma piacevole, individuale e familiare. Dal 

letto sugli sci e direttamente sulla pista. La contentezza 

dei nostri ospiti è il nostro traguardo. 

Cat. ★★★ Letti: 38 • 2 sing. 



Natale 

€ 50–105,– 90–110,– 



Posizione: direttamente nel comprensorio sciistico

hotel@vonzana.at 

www.vonzana.at 

Hotel Vonzana 

Betriebs-GmbH 


Tel.: +43(0)4285/8182 

Fax: +43(0)4285/8182-81 

NOVITÀ 

• Esercizi per il recupero energetico 

• Settimane di pace, relax e piacere 

• Giornate Antistress 

6 I u j , R w v 4 g f > e S q X ≥ H ) 

reception@ederhof.cc 

www.ederhof.cc 

Ederhof 

Famiglia Brunner 

A-9631 Tröpolach, Schlanitzen 9 

Tel.: +43(0)4285/307 • Fax: 307-4 o 618 

Cellulare: +43(0)676/5162850 

Cat. ★★★★ Letti: 32 



€ da 70–85,– da 80–90,– 

Appartamento/mezza pensione 

€ da 75–90,– da 85–95,– 



Trascorrete le vacanze dove 

l’ospitalità, la tradizione e la 

genuinità sono di casa! 10 

appartamenti, camere ampie e 

confortevoli, mobili di legno 

massiccio. Mezza pensione 

(ricca colazione a buffet, la sera 

menù a scelta e buffet di insalata). 

Offerta benessere: sauna 

– bagno turco – solarium – 

massaggio. Ristorante accogliente 

con cucina tradizionale. 

Bar après-ski. Animali da accarezzare 

per i bimbi, sala giochi. 


La nostra casa offre appartamenti 

e camere confortevoli e 

piacevoli. Offerta benessere, 

un ristorante accogliente con 

cucina tradizionale. Bar. 

Offerta “Il piacere dello sci” 

22.03-04.04.09 – tipico – naturale – 

tradizionale. Offerta benessere. 

Ristorante accogliente – un bicchierino 

di acquavite nel Tomy’s Bar, 

direttamente sulla pista. 

7 giorni da € 475,-. 


J = u j , w c 4 g f > S ; ß + ) ? 

CARPE DIEM! Sfrutta la giornata – per te 

stesso e per la tua famiglia. 

Non siete i soli, anche a noi fa piacere sapere 

che vi sentiate a proprio agio. 

Siete delle persone che affrontano a pieno la 

vita, siete sportivi, vi goderete le vostre ferie 

e volete fare qualcosa di particolare non solo 

per il corpo, ma anche per la mente e per lo 

spirito? Vi offriamo un piccolo albergo e ci 

prendiamo cura di voi personalmente. Ecco 

perché avete scelto il posto giusto. 

La nostra filosofia: 

Diamo tempo al tempo, a voi e a noi. 

“Ti auguro il tempo per trovare te stesso, per 

vivere ogni singola giornata, ogni ora un 

momento felice.” 




Natale 

€ da 85,– da 95,– 





info@samerhof.at 

www.samerhof.at 

Hotel-Appartements SAMERHOF**** 

Christian Wassertheurer 

A-9631 Tröpolach 7, in posizione centrale 

Tel.: +43(0)4285/523-20 • Fax: 523-18 



Appartamento/notte 

€ da 88,– da 128,– 

Camera comfort/MP/persona 

€ da 65,– da 95,– 

Prezzo per appartamento/camera/a persona/giorno 

Supplementi: imposta di soggiorno, 

pulizia finale (per app.) 

info@pinguinreisen.at 

www.pinguinreisen.at 

Hotel Sonnleitn 

Pinguin Reisen 


Tel.: +43(0)3587/210 

Fax: +43(0)3587/210-4 

6 < j w c & d f X A ≥ ) Ungherese 

In posizione centrale, a tre minuti di 

camminata dalla Millennium-Express e 

dalla discesa a valle; con buone condizioni 

di neve si scende fino all’albergo 

con gli sci; albergo per famiglie e appartamenti 

dotati con molta cura per i dettagli 

(stanza giochi, W-LAN, ristorante 

ecc.), 13 camere comfort (+ cam. famiglia) 

+ 8 suite/app., (2-8 pers.). Wellness 

con saune, bagno turco, grotte, zone 

relax, fitness, sala sport, idromassaggio, 

cabina ad infrarossi. 

Le offerte forfetarie 

INCLUDONO LO SKIPASS. 


CENTRO, piaceri dello sci allo stato puro, 

piste da sci di fondo, pattinaggio, curling, 

escursioni invernali, ristorante nella casa. 

NOVITA’: oasi wellness + grotta del freddo 

Happy Week**** del Samerhof 

11.01-31.01.2009 e 28.02- 

04.04.2009. 

1 settimana a mezza pensione, 

6 gg. skipass, sci a noleggio, 

oasi benessere, safari dello sci 

con guida, buono acquisti, servizio 

cera per sci e tanto altro 

già da € 798,- a persona (bambini 

fino a 3,9 anni gratis!) 

6 J j R c 4 g f > e S h ( A ≥ + ) 


office@troepolacherhof.at 

www.troepolacherhof.at 

”Der Tröpolacher Hof“ 

P. Filippitsch 

A-9631 Tröpolach 52 

Tel.: +43(0)4285/254 • Fax: 254-520 




€ da 75,– da 75,– 



Questa casa, a quota 1.500, progettata da Robert 

Rogner, è stata completamente ristrutturata nel 

2007. Si trova nel paradiso sciistico più noto della 

Carinzia. Venite a trascorrerci le vostre vacanze! 

Sarà il nostro piacere accogliervi per porgere il benvenuto 

a Lei, alla Sua famiglia e ai Suoi amici. Il 

nostro albergo si trova direttamente sulle piste e 

nei pressi degli impianti di risalita del comprensorio 

sciistico del Pramollo, sul confine italiano. Stiamo 

ampliando la nostra area benessere per i nostri 

ospiti. In futuro staranno a disposizione dei nostri 

ospiti piscina, sauna, sala relax, ecc. 


Situato direttamente sulla pista e risp. vicino agli 

impianti di risalita, circondato da un bellissimo 

paesaggio dalla natura intatta a quota 1.500. 

Cat. ★★★+ Albergo e Locanda Letti: 200 



Natale 

€ da 42–75.– da 85–95.– 




Il Tröpolacher Hof è situato al 

centro del paese. A pochi passi 

(3-5 minuti a piedi) dalla 

Millennium Express e dalla pista. 

Sauna finlandese in legno, 

bagno turco alle erbe con vasca 

di acqua fredda, camere nonfumatori, 

con doccia/WC, TV 

SAT, balcone, radio, telefono e 

collegamento internet, bar diurno, 

solarium, biliardo, ecco che 

cosa renderà unico il vostro soggiorno. 

Con la “mezza pensione 

del Tröpolacher Hof” potrete 

godere delle prelibatezze casalinghe 

preparate con cura a base 

di prodotti pregiati. Vari buffet e 

serate a tema completano l’offerta. 

Una chiacchierata serale 

nella sala accogliente, con un 

buon bicchiere di vino e sottofondo 

musicale per concludere 

un’eccitante giornata di vacanze. 


Tutte le prenotazioni di una settimana 

includono gratuitamente 

la discesa notturna con gli sci. 

Posizione: direttamente 

nel comprensorio sciistico 

Fermata dello skibus davanti 

all’entrata 

6 u j 0 R w c 3 g f > S ( X ≥ + ) 

15

16 

info@panoramahotel.at 

www.panoramahotel.at 

Panoramahotel Hauserhof 

Elisabeth e Karl Wassertheurer 


Kreuth ob Möschach 1 

Tel.: +43(0)4282/2286 

Fax: +43(0)4282/2286-40 

6 u j , R w c & 4 3 g f > S ( X A ≥ ) ? 

office@buergerbrau.at 

www.buergerbrau.at 

Hotel Bürgerbräu 

Manfred Umfahrer 

A-9620 Hermagor, Gasserplatz 1 

Tel.: +43(0)4282/25085 • Fax: 25085-14 




Natale 

€ da 58,– 

Colazione 

da 58,– 

€ da 46,– da 46,– 



Offerta Piacere 

10-17.01.09 e 14-21.03.09 – piacere benessere 

e culinario, 7 gg. a mezza pensione + 

skipass di 6 gg., 1 cena di gala, 2 visite 

solarium, 1 massaggio alla schiena, da € 

645,- + imposta di soggiorno 

u j , v c 4 f q X P A H + 

Il “Bürgerbräu” si trova nel 

di Hermagor. L’atmosfera è 

accogliente, la sana cucina 

tradizionale ricca di prodotti 

locali, la gustosa colazione al 

buffet a base di specialità 

della valle Gailtal provvedono 

al VOSTRO benessere durante 

tutte le vacanze. Le camere, 

ampie e spaziose, sono arredate 

con ogni comfort. 

Per il trasferimento dall’aeroporto 

consultare il sito 

www.buergerbrau.at. 


Fermata dello skibus direttamente 

davanti all’entrata, accessibile ai 

disabili, salone cosmetico, sauna, 

garage sotterraneo, locale per 

asciugare l’attrezzatura 

I piaceri del palato 

Gustate le prelibatezze 

della valle Gailtal offerte 

nel suggestivo ristorante 

Bürgerbräu Wirtshaus. 


Fermata dello skibus davanti all’entrata 

❤ 

La nostra casa a conduzione familiare è situata al di 

sopra di Hermagor con una spettacolare vista panoramica. 

Tutte le camere con doccia/WC, telefono, radio, 

cassaforte, TV sat, gran parte con balcone, ascensore. 

Ai fornelli si trovano la padrona di casa e la sua équipe. 

Ogni giorno un ricco buffet di prima colazione, 

menù di 3-4 portate a scelta, buffet di insalate. Una 

volta alla settimana un menù di gala oppure il menù 

al buffet. Bagno turco, sauna secca, tiepidario, cabina 

fisiotermale, panca termica, sala di riposo e di soggiorno, 

solarium e massaggi. Pista da slittino illuminata 

nelle immediate vicinanze della nostra casa. 

Slittino ad uso gratuito. Party con vin brulé versato di 

fronte al fuoco di campo, escursioni in slittino, una 

volta alla settimana musica e ballo e tanto altro. 

Servizio di transfer gratuito fra stazione a valle e 

albergo. Richiedete una nostra offerta: saremo lieti di 

inviarvela. 




€ 58–65,– 66–70,– 

Riduzione per bambini nella camera dei genitori: 

fino a 4 anni gratuiti, 4-14 anni 50%, 14-16 anni 20% 

Prezzi a persona / giorno; Supplemento: imposta 

di soggiorno, supplemento per capodanno 


Fermata dello skibus davanti all'entrata 


info@lerchenhof.at 

www.lerchenhof.at 

Biedermeier Schlössl Lerchenhof 

Famiglia Steinwender 

A-9620 Hermagor, Untermöschach 8 

Tel.: +43(0)4282/2100 • Fax: 2100-9 



Cam. dopp./mezza pens. 

€ da 57,– da 66,– 

App. in albergo/3 persone/mezza pens. 

€ da 169,– da 195,– 



info@loeffele.at 

www.loeffele.at 

Hotel Löffele 

Famiglia Waldner 

A-9622 Weißbriach 88 

Tel.: +43(0)4286/228 

Fax: +43(0)4286/655 

Una reggia per le vacanze invernali – 

un posto accogliente. A conduzione 

familiare, di qualità eccelsa. 

Sperimentare la tradizione carinziana 

e godere l'ambiente ospitale. 

Inaugurare la giornata con un'abbondante 

colazione a buffet e farsi 

vezzeggiare la sera dalla nostra cucina 

notoriamente eccellente. 

Produzione agricola propria. Davanti 

al portone di casa: pista da slittino, 

piste da fondo, piste da curling, sentieri 

per passeggiate, skibus gratuito. 


Il nostro servizio! Offerta 

“Speciale Reggia 

Lerchenhof“, incl. deposito. 

Schlössl Lerchenhof 

Weekend dei piaceri 

3 pern./mezza pens. 

+ 2 gg. skipass 

+ 1 serata dei MISTERI 

da € 239,- a persona in 

cam. dopp. 

Gio.-dom. (29.11-20.12.08) 



davanti all'entrata 

6 u j 0 w c g f > e S X A ß + ) * 


Speciale Offerta Godimento 

All Inclusive, 06 – 20.12.08 

7 gg. mezza pensione + 6 gg. skipass 

Pramollo + deposito sci, bevande gratuite 

(eccetto vini in bottiglia e superalcolici) 

da € 459,– 

office@familienferiendorf.at 

www.familienferiendorf.at 

FerienDorf Pressegger See 

Christian Richter 

A-9620 Hermagor, Pressegger See 7 

Tel.: +43(0)4282/44609 • Fax: 44609-44 




Natale 

€ da 86,– da 119,– 


Supplementi: € 1,95 a persona superiore 

a 16 anni / giorno; pulizia finale 

Albergo di grande tradizione – camere di categoria 

standard a 4 stelle – appartamenti. 40 

camere nel cuore della località pittoresca di 

Weissbriach. Mezza pensione, diversi menù a 

scelta, con prodotti freschi dell’azienda agricola 

e della riserva di caccia di proprietà. 

Buffet di insalate, ricca colazione a buffet. 

Acqua minerale gratuita in camera. Ogni settimana 

serata al rifugio presso il nostro 

Berggeisthütte con musica dal vivo. Discesa 

con gli slittini sulla pista illuminata di 3 km. 


Speciale Bonus invernale della valle Gitschtal – 

Ski and Fun a partire da € 379,– (7 gg. MP + 6 

gg. skipass Weissbriach + escursione in slittino 

+ serate tipiche al rifugio ecc.) 




€ da 46,– da 48,– 





6 S h ( X P A ≥ ; H ß + ) ? 

Scegliete di abitare in una casa 

per le vacanze/un appartamento, 

molto adatto per i più piccini, 

dotato di attrezzature speciali per 

i bebé. Servizio albergo e mezza 

pensione (menù a scelta, buffet 

di insalata, menù particolari per 

bebé e bambini, persone affette 

da allergie e per diabetici). 

Assistenza per bambini e bebé 

nell'apposito club per piccini e 

ragazzi. Accesso all'area di 

sauna e fitness, allestita su 

un'isola circondata da un 

canneto, situata sul lago. 


Situato sul lago ghiacciato, a soli 

15 minuti dalla pista, riduzioni 

fino al 100% per bambini 

da 0-16 anni 

Offerta speciale inverno: 

08-20.12.08, 04-11.01.09, 

24-31.01.09, 01-29.03.09: 

Pagare solo 6 giorni per godersene 

7, soggiorno senza vitto nella 

casetta per vacanze, incl. sauna 

€ 130/giorno per 4 persone, ogni 

ulteriore persona € 20,-/giorno. 

Posizione: a 13 km dalla stazione a valle/15 

min. di viaggio. Fermata dello skibus a 150 m 

6 J Y j 0 , w c f S h X ≥ ; H : )

info@hansbauerhof.at 

www.hansbauerhof.at 

Hansbauerhof 

Famiglia Schaar 

A-9631 Rattendorf 11 

Tel.: +43(0)4285/504 • Fax: 504-6 



Camera a mezza pensione 

€ 60–80,– 71–83,– 

app. con mezza pensione 

€ da 65–85,– da 77–87,– 


NATURA.MONTAGNA.ENERGIA. 

Le vacanze trascorse nell’agriturismo 

sono singolari, armoniche ed 

idilliache. Camere, appartamenti e 

soggiorni confortevoli, accoglienti. 

Tanto legno, molta luce e sole. 

Oasi sauna con sauna alle erbe, 

finlandese, bagno turco agli aromi, 

laconium, doccie di massaggio, 

bagno nel fieno, massaggi terapeutici, 

pediluvi con le erbe. Colazione 

a buffet con angolo vitale, specialità 

di produzione propria, menù di 4 

portate, buffet di insalate. A soli 3 

minuti dalla pista. 


Vacanze nell’agriturismo significa 

estetica per l’occhio. 

Piaceri per il palato. Energia 

per lo spirito. 

Il piacere delle coccole invernali 

29.11-20.12.08/07-31.01.09/15.03- 

04.04.09; 7 gg. di pensione e 

benessere + tutte le offerte incluse 

della fattoria Hansbauerhof, un 

cuscino di cembro da portare a 

casa, 6 gg. skipass, da € 564,-. 

Posizione: a 1,5 km dalla stazione a valle 


6 J < Y j w c 4 f > S X A ≥ ß + ) 

office@forellenhof-waldner.at 

www.forellenhof-waldner.at 

Aparthotel Forellenhof Waldner 

Waldner Heimo 

A-9634 Gundersheim, Gundersheim 18 

Tel.: +43(0)4718/352 • Fax: 4718/663 



Mezza pensione – a persona/giorno 

€ 42–48,50 52–54,50 

App. (28–70 m2 ) 2–6 pers. – per app./giorno 

€ 53–69,– 65–101,– 

Unire il desiderio del comfort 

di un proprio appartamento 

alla comodità di un trattamento 

di mezza pensione con 

menù serale di 4 portate a 

scelta. Offriamo camere confortevoli 

e appartamenti da 

albergo (55 m 2 –70 m 2 ) con 

stanze separate per i bambini 

e cucina completamente allestita. 

Tutti gli appartamenti 

sono prenotabili anche senza 

mezza pensione. 


Fermata dello skibus direttamente presso 

l'albergo, a 12 minuti in macchina 

dalla stazione a valle. Sauna, solarium, 

accesso alla pista per lo sci di fondo, 

pista per gli slittini, pista da curling 

Offerta famiglie 

7 gg. nell'appartamento in 

albergo (55 m 



2 ) con camera 

separata per i bambini e 

mezza pens. da € 721,– / 

fam./sett. 03–31.03.2009 

6 J < = j 0 , R w c g f > ( A : ) 


office@kinderhotel-hubertushof.at 

www.kinderhotel-hubertushof.at 

Naturerlebnis 

Kinderhotel Hubertushof 

Famiglia Hubmann 

A-9620 Hermagor, Kameritsch 1 

Tel.: +43(0)4285/280 • Fax: 280-50 



Camera all-inclusive 

€ 50–68,– 57–79,– 

App. in albergo all-inclusive 

€ 75–79,– 94–98,– 


Supplemento: imposta di 

soggiorno E 1,95 

Da noi vi attendono: 

ospitalità familiare · spazio sufficiente 

per abitare in appartamenti 

per famiglie, inondati di 

luce · Pensione Bambi allinclusive 

· periodo di vacanze 

rilassanti: piscina coperta con 

divertimenti · sauna, bagno 

turco, solarium, cosmesi e 

massaggi · avventura e attività 

nel Club Bambi per i piccoli e 

nel funpark · programma di 

divertimenti con assistenza · 

offerte speciali e forfetarie 

attraenti. 


Posizione panoramica esposta al sole. Albergo 

per bambini con assistenza. Programma 

avventuroso per famiglie. Scuola sci per i più 

piccini, direttamente presso l’albergo. 

Offerta attività invernali 

10-31.01.09 e 28.02-21.03.09: 

7 gg. pensione all-inclusive, assistenza 

bebé e bambini, corso di nuoto, 1 giornata 

di prova presso scuola sci per piccini, 1 

biglietto giornaliero Millennium-Express - 

2 adulti + 1 bambino a partire da € 945,-/ 2 

adulti + 2 bambini a partire da € 1.069,- 


Fermata dello skibus davanti all'entrata 

6 < Y u j 0 w d g f > S X A ≥ ; + ) 

info@forcello.com 

www.forcello.com 

Albergo-Ristorante “Al Gallo Forcello“ 

Riccardo Bearzotti, 

Loc. Passo Pramollo, 5 

I-33016 Pontebba (UD) 

Tel.: +39 0428/90014 o +43(0)4285/23188 

Fax: +39 0428/90594 o +43(0)4285/23189 

Cellulare: +43(0)699/12252499 

Speciale Famiglie 

dal 20.12.08-03.01.09, 31.01-28.02 e 

04.04-11.04.09 prezzo scontato per ragazzi 

da 6-14 anni (nati 1994-2002); 7 gg. a 

mezza pens. e 6 gg. skipass da € 249,fino 

a € 299,- per figlio/per settimana. 

6 u j , w v c & 4 g f > e X A + ) 


info@ramsi.at 

www.ramsi.at 

Kinderhotel Ramsi Naturerlebniswelt 

Famiglia Ramsbacher 

A-9620 Hermagor, Kameritsch 8 

Tel.: +43(0)4285/284 • Fax: 284-195 



App.fam./cam. fam./pens. all-incl./2 adulti 1-2 bambini 

€ 120–230,– 210–250,– 

App. da fam./pens. all-incl. /2 adulti 2 bambini 

€ 200–320,– 300–340,– 

Prezzo per camera/app./suite/giorno 

incl. imposte di soggiorno 

• “Eldorado dei bambini da Ramsi“ 

(450 m2 di area interna dedicata ai 

giochi), palestra per i giochi a 

palla, biliardo 

• assistenza per bambini e baby, 

dom.-ven. ore 9-20 

• piscina coperta per bambini a 34° 

• salone beauty (cosmesi, 

massaggi, saune) 

• fattoria 

• corsi di sci per bambini, impianto 

di innevamento, pista di sci e skilift 

per principianti direttamente 

davanti alla casa 

• il rallye “mangiare e bere 

a volontà“ 

• DVD con film brevi 


La vacanza da Ramsi è unica 

e varia per tutta la famiglia – 

la vacanza dei superlativi. 

Il fascino dell'inverno da Ramsi 

10-24.01. e 14.03-04.04.09; 7 gg. 

pensione tutto compreso, corso 

di sci per 1 bambino, buono di 

€ 30,– per la beauty farm da 

€ 830,- (2 adulti, 1 bambino) 

Posizione: a 3 km dalla stazione a valle con bus 

navetta. Fermata dello skibus: davanti alla casa 

6 J < j 0 w 4 d f > S A ≥ ; ß + ) ? 

Benvenuti a tutti! VACANZE in Italia – 

Esercizio*** a conduzione familiare sul versante 

italiano del Pramollo, direttamente sul 

lago del Pramollo, a soli 300 m/5 minuti a 

piedi dallo skilift più vicino. Tutti gli ingredienti 

per una vacanza perfetta - piacere, 

benessere e intrattenimento allo stato puro: 

le migliori piste combinate con atmosfera italiana, 

ottima cucina italiana e una selezione 

dei migliori vini d'Italia. Piccola area benessere 

con sauna/bagno turco/whirlpool nonché 

taverna serale con musica, cocktails & drinks. 


Cucina italiana, noleggio sci, possibilità soggiorno 

breve, offerte per famiglie: tariffe 

speciali per bambini nelle ferie. 




€ 55–89,– 89,– 


Colazione 

€ 40–74,– 74,– 


17

18 

info@hotel-bellavista.at 

www.hotel-bellavista.at 

Apparthotel Bellavista 

Famiglia Pucher 

A-9620 Hermagor, 

Sonnenalpe Nassfeld, Schlosserweg 

Tel.: +43(0)4285/8401 

Fax: +43(0)4285/8128 

6 I < Y u 4 g f h q + ) 

info@durnthaler.at 

www.durnthaler.at 

Gasthof-Pension Durnthaler & 

Ferienhaus Schusterle 

Christine Markert 


Tel.: +43(0)4285/389 

Fax: +43(0)4285/7153 

6 j w c X + ) 


Area giochi per i bambini con stanza da 

giochi, parete per arrampicate, Bobby cars 

e tanti altri giochi. 

L’Apparthotel Bellavista è situato direttamente 

sulla pista. Gli appartamenti, dagli arredi 

splendidi e moderni, sono adatti per 2–6 persone, 

quelli più grandi sono dotati di due 

bagni. Tutti dispongono di bagno e WC separati, 

naturalmente di TV, di telefono e di ripostiglio 

proprio. Tre saune e una sala fitness 

ad uso gratuito, ad ogni appartamento è 

assegnato un posto macchina. Elettricità, 

acqua e riscaldamento compresi nel prezzo. 

Mezza pensione nel ristorante panoramico 

interno con buffet ricchi ed abbondanti. 

Bevande analcoliche gratuite dal buffet, tutti i 

giorni dalle 18.30 alle 20.00! 

Cat. ★★★ 28 app./MP 

Speciale Natale 20.12 – 27.12.2008 

7 giorni/mezza pensione/ 6 gg. skipass € 574,– p. a. 

Offerta forfait febbraio 31.01 – 28.02.2009 


Offerta forfait marzo 28.02 – 14.03.2009 


Supplementi: imposta 

di soggiorno € 1,95, pulizia finale 


Godetevi della vostra vacanza a Tröpolach, ai 

piedi del Pramollo, in una delle nostre spaziose 

camere attrezzate di TV SAT, radio, asciugacapelli, 

in parte con balcone. La mattina vi 

coccoliamo con una ricca colazione a buffet. 

Menù a scelta, nostra cucina regionale, e un 

buffet di insalate, vi aspettano per cena. Nella 

casa Schusterle disponiamo di 4 appartamenti 

con risp. 2 camere da letto separate, doccia/WC 

separato, TV SAT, cucina ben attrezzata. 

Giardino d’inverno quale stanza di soggiorno. 


Nelle due case disponiamo di parcheggio 

proprio. La cabinovia Millennium Express 

dista solo pochi minuti a piedi. 




€ da 52,– da 55,– 

4 app./55-60 m 2 /2-5 pers. 

€ da 50,– da 50,– 

Prezzi a persona/giorno 

Supplementi: imposta di soggiorno, pulizia finale 

per appartamento € 32,- 



reservierung.nassfeld@cube-hotels.com 

www.cube-hotels.com 

CUBE NASSFELD 

The CUBE Hotels GmbH & Co.KG 

A-9620 Hermagor-Nassfeld 

Tröpolach 152 

Tel.: +43(0)4285/84120-20 

Fax: +43(0)4285/84120-30 

6 , w c & 4 3 f X P A H ) 

office@jugendsporthotelleitner.at 

www.jugendsporthotelleitner.at 

Jugendsporthotel Leitner 

Stefan Leitner 


Tel.: +43(0)4285/394 

Fax: +43(0)4285/394-4 

6 0 & 3 f > h X + ) Sloveno 


3 giorni “Snow Sun & Fun” 

• 3 pernottamenti a mezza pensione 

• 3 gg. skipass, incl. CUBE Fun Sports 

• utilizzo gratuito dell’area di relax e fitness 

• accesso libero al CUBE Club 

Da € 228,– a persona / soggiorno 

IL CUBE NASSFELD è il “campo base” ottimale per 

tutti gli appassionati degli sport invernali, giovani e 

dinamici, che vogliono godere al massimo l’offerta del 

comprensorio sciistico del Pramollo: · design urbano + 

architettura moderna · camere doppie e a 4 letti con 

doccia/WC fino a camere da 4 letti, camere da 8 letti 

con doccia/WC condivisi · incl. skipass e CUBE Fun 

Sports · area relax con sauna e bagno turco · colazione 

fino alle ore 15, ristorante self-service, bar 24 ore · 

après-ski nel bar dello sport & party nel CUBE Club · 

PlayStation, calcetto, ping-pong, biliardo, freccette, ecc. 


Direttamente accanto alla stazione a valle della 

Millennium-Express, discesa fino all’albergo. 

Camere economiche da 4 / 8 letti per studenti 

e comitive. 

Cat. ★★★ Letti: 638 


Camere a mezza pens. incl skipass 

€ 76–102,– 84–109,– 



Elementi base: camere da 6-7 letti per scolaresche, 

camere da 2-/3-letti per gli accompagnatori. 

Tutte le camere sono con doccia e WC, panca 

ad angolo e cassette di sicurezza. 

Indoor: palestra, stanze multimediali per gruppi, 

discoteca, sauna, collegamento internet, biliardo, 

tavoli da ping-pong. Servizio: locale di deposito 

per gli sci, noleggio sci, locale per asciugare 

gli abiti, chiosco, rifugio per le merende sulla 

pista. Pista da perfezionamento vicino all'albergo; 

a tavola bis a non finire. 

Settimane per scolaresche – corsi di sci 

3 palestre 2000 m2 Particolarità 

- discoteca 

Albergo da sport per giovani Letti: 250 

Camere da 2 / 4 / 6 letti con doccia e WC 

Prezzi su richiesta – in dipendenza da 

• numero dei partecipanti • età dei partecipanti 

• durata del soggiorno 

fra € 30,– e € 40,– mezza pensione 

VI INVIAMO CON PIACERE UN'OFFERTA! 


Posizione: vicino alla Millennium Express

iinfo@hotel-kaernten-nassfeld.at 

www.hotel-kaernten-nassfeld.at 

Hotel Kärnten Nassfeld 

Famiglia Kekic, A-9620 Hermagor, Nassfeld 91 

Tel.: +43(0)4285/8192 • Fax: 8192-51 

Cellulare: +43(0)676/6031983 



App. in albergo a mezza pens. 

€ da 60,– 70,– 

Appartamenti (26-70 m 

Prezzi a persona / giorno a mezza pensione 


2 ) per 2-6 persone 

€ da 64,– da 74,– 

Nel cuore del comprensorio 

del Pramollo in posizione 

soleggiata, si trova la nostra 

Hotel Kärnten Nassfeld. Vi 

offriamo appartamenti confortevoli 

di varie dimensioni a 

mezza pensione. Fatevi viziare 

fin dalla mattina con una ricca 

prima colazione a buffet. La 

cena si sceglie dalla nostra 

ampia lista. POSIZIONE: direttamente 

sulla pista. “Partite 

verso il piacere con gli sci”. 

6 I J < Y = u j , w c X + ) Croato, Sloveno 

gailtal@gawi.at 

www.gawi.at 

Gasthof Winkler 

Famiglia Stattmann, A-9631 Tröpolach 18 

Tel.: +43(0)4285/302 e +43(0)664/4948046 

Fax: 302-3 




Natale 

€ da 50,– da 52,– 

da 0 a 4 anni gratis, da 5 a 10 anni € 20,da 

11 a 14 anni € 30,- a notte. 


6 j 0 w 3 X A ß ) 


Serviamo ai nostri ospiti un 

cocktail di benvenuto presso il 

bar del “Pupazzo di neve” e sul 

rifugio Watschinger Alm. 

Settimana “bonus” Offerta benessere 

7 notti/MP + TOPSKI Pass di 6 

gg. 21.03–04.04.09 da € 550,- a 

persona. 


Albergo costruito con buon 

gusto, dall'atmosfera accogliente 

e rustica, a conduzione 

familiare. Le nostre camere 

particolarmente confortevoli 

sono dotate di doccia, WC, TV 

SAT e balcone. La mattina 

fatevi viziare dalla colazione a 

buffet, la sera potrete scegliere 

fra due menù. Prodotti biologici 

di produzione propria. 

Su richiesta si organizzano 

curling, escursioni in carrozza 

e discese in slittino. 


5 minuti a piedi (400 m) per arrivare 

alla stazione a valle (Millennium 

Express). La pista di discesa termina a 

200 m dal portone di casa. Postazione 

internet gratuita a disposizione. 

Offerta 

I prezzi delle settimane “bonus” e 

“hit” ammontano da € 490,– a 

€ 540,– a persona/settimana. In 

questi prezzi sono compresi la mezza 

pensione e lo skipass di 6 gg. 


pension-kristall@aon.at 

www.pensionkristall.at 

Hotel “Kristall” 

Famiglia Stabentheiner 


Tel.: +43(0)4285/84128 • Fax: 84128-40 







Natale 

€ da 55–67,– da 65–67,– 

Il nostro albergo a conduzione familiare 

presenta molti vantaggi: abitazioni 

a valle, per essere più flessibili, 

prestigiosi appartamenti a quattro 

stelle; sauna nonché area bagno turco 

ad aromi, con zona relax e panca termica. 

Sala solarium, massaggi e fitness, 

prima colazione a buffet. Un 

vero piacere: la sera menù a scelta 

con prelibatezze internazionali e austriache, 

buffet di insalata. Sala ristorante 

con giardino invernale. 1 volta 

la settimana serata di barbecue, buon 

assortimento di vini, fantastiche offerte 

forfetarie settimanali. 


Il vantaggio: il nostro servizio personalizzato 

offerto agli ospiti. A soli 500 

m dalla cabinovia, transfer gratuito con 

lo skibus, accesso alla pista da sci di 

fondo, discese in slittino, curling. 

I piaceri del “Kristall” 

7 gg. a mezza pensione, 

6 gg. TOPSKI Pass, wellness, 

1x massaggio. Date: 

03.01–31.01.09. Da € 565,– 



J u 0 w v c 3 g f > S h X A B ) 

gasthof.buchacher@aon.at 

www.gasthof-buchacher.com 

Gasthof Pension Michal 

Buchacher Michael 

A-9634 Gundersheim 

Goderschach 9 

Tel.: +43(0)4284/431 • Fax: 431 

Nella nostra accogliente locanda vi sentirete a vostro agio. In disparte 

dalla strada principale, ma ciononostante a soli 12 minuti in macchina 

dalla Millennium Express di Tröpolach nella zona del Pramollo. Si presta 

anche come punto di partenza ideale per gli sciatori di fondo. 

Categoria ★★★ Letti: 40 


Camere mezza pens./camera notte + colaz. 

€ 37–40,– /30,– 37–40,– / 30,– 

Posizione: a 10 km dalla stazione a valle • Fermata dello skibus a 50 m 

6 j w c & 3 X A ) 

info@brunnwirt.com 

www.brunnwirt.com 

Hotel Brunnwirt 

Famiglia Sattlegger 

A-9622 Weissbriach 20 

Tel.: +43(0)4286/220 

Fax: +43(0)4286/691 

6 < j w c & 4 3 g f > h ( X A ≥ + ) 


hannes.dollinger@tressdorferalm.at 

www.tressdorferalm.at 

Gasthof Tressdorfer Alm 

Locatario: Famiglia Dollinger 

A-9620 Hermagor, Sonnenalpe Nassfeld 62 

Tel.: +43(0)4285/8181 • Fax: 8181-52 

Cellulare: +43(0)676/4041401 

Letti: 14 



Natale 

€ da 50,– da 69,– 



6 j R v c X A + ) 

Speciale “Benessere Brunnwirt“ 

06–18.01.09 & 08–22.03.09: 7 gg. a mezza 

pensione, 6 gg. TOPSKI Pass, 1 serata 

tipica al rifugio. Prenota 7 – paga 6 = 

€ 429,–, imposta di soggiorno escl. 

Offerta favolosa per le famiglie nella valle 

Gitschtal a partire da € 370,–. Il Brunnwirt è 

ancora una vera azienda a conduzione familiare 

ed offre camere spaziose con doccia/ 

bagno/WC, TV SAT, qualcuna con balcone. 

Servizi Brunnwirt: oasi sauna, sala giochi 

per bambini, prodotti dell'azienda agricola 

di proprietà propria, situato direttamente 

sulla pista di sci di fondo della valle Gitschtal, 

vicino alla località sciistica di Weissbriach. 

Bonus invernale della valle Gitschtal: Ski & 

Fun da € 370,– (7 gg. MP + 6 gg. skipass 

Weissbriach + serata al rifugio). 




€ 45,– 48,– 


“Dalla stanza alla pista“: 

camere arredate con buon 

gusto in stile rustico. Doccia, 

WC, TV SAT. Ospitalità cordiale 

nella saletta con la stufa e 

nel giardino d'inverno. 

Prelibatezze caserecce direttamente 

dalla nostra cucina tradizionale. 

Una posizione assolutamente 

unica, incorniciata 

dai monti. Relax sulla terrazza 

al sole, per scoprire che qui si 

è un po’ più vicini al cielo. 


Situato direttamente sulla 

pista, accanto alla stazione 

centrale dell'impianto di risalita, 

scuola di sci, negozio, 

parco sciistico di divertimenti, 

bar ombrellone, la “fattoria 

della pizza”, serate tipiche 


Colazione 

€ 35,– 36,– 



19

20 

info@karnia.at 

www.karnia.at 

Aktiv Hotel Karnia*** 

Famiglia Grollitsch 

A-9620 Hermagor, Radnig 18 

Tel.: +43(0)4282/2056 

Fax: +43(0)4282/2056-7 

6 u j w & 4 f X A ) 

info@hillepold.at 

www.hillepold.at 

Gasthof Hillepold 

Famiglia Hillepold 

A-9620 Hermagor, Postran 9 

Tel.: +43(0)4282/2053 • Fax: 2053-15 




Natale 

€ 38–44,– 38–44,– 


Imposta di soggiorno inclusa 

6 j , w X A + ) * 

Speciale Offerta Godimento 

17.01–24.01.09 · 7 gg. (sab.-sab.), mezza 

pensione e benessere € 349,– + imposta 

di soggiorno. SCIARE – GODERE – 

SOGNARE. Da noi tutto è a misura d'uomo, 

si può essere attivi oppure essere 

meno attivi e sognare! 

Esercizio a conduzione familiare 

in posizione soleggiata. Tutte le 

camere sono dotate di 

doccia/WC separato/balcone/TV 

SAT. Skibus gratuito, a servizio 

continuato, ferma davanti all'albergo. 

Menù a scelta, colazione 

a buffet. A 100 m dalla pista da 

fondo, possibilità di pattinaggio 

sul lago Pressegger See o 

Weissensee. Stanza di servizio 

per gli sci e impianto asciugatore 

per gli scarponi, slittini 

gratuiti, vendita di skipass per i 

clienti dell'albergo. 


8 minuti per arrivare alla 

Millennium Express. 



Nel nostro AKTIV HOTEL KARNIA, in mezzo 

allo spettacolare paesaggio dei monti della 

CARINZIA, troverete tutto quello che potrà 

servire da ingrediente ad una vacanza veramente 

riuscita. Un'ottima cucina con specialità 

delle aziende agricole locali e piatti dalla 

vicina Italia. Un ascensore vi porta alle camere 

e agli appartamenti accoglienti. Colazione 

a buffet, menù a scelta, piatti vegetariani, 

abbondante buffet di insalata, sauna, bowling, 

appartamenti, riduzioni per bevande … 


• serate di bowling 

• fiaccolata 

• skipass ridotti 



Mezza pensione/Colazione 

€ 50,–/43,– 57,–/50,– 

2 app. (80–95 m 2 ) 4–5 persone 

€ 59,– 69,– 

Prezzi albergo a persona/giorno + imposta di soggiorno 

Supplementi nel residence/app.: imposta di soggiorno, 

riscaldamento, elettricità, pulizia finale 



urlaub@knura.at 

www.knura.at 

Landhaus Knura 

Rudolf Knura 

A-9620 Hermagor, Khünburg 13 

Tel.: +43(0)4282/2624 • Fax: 2624-19 




6 u j 0 , w f e S H + ) 

info@biolachs.at 

www.biolachs.at 

Bachmann’s 

Famiglia Bachmann 

A-9620 Hermagor, Obervellach 33 

Tel.: +43(0)4282/2069 • Fax: 2069-20 

Cat. ★★★ Letti: 24 • 10 dopp. (2 con cam.bamb.), suppl. sing. 



Natale 

€ 48–54,– 

Colazione 

53–57,– 

€ 35–41,– 40–44,– 


Supplemento: imposta di soggiorno, 

supplemento di capodanno 

6 u j 0 , R w v X ) 

Situato sul versante soleggiato della 

valle Gailtal, con vista panoramica 

sui pendii innevati di discesa del 

Pramollo, vi offriamo una vacanza 

invernale nella sua versione più idilliaca 

possibile. La combinazione di 

vetro e legno conferisce alla casa in 

seguito alla ristrutturazione avvenuta 

un’atmosfera accogliente. Il comodo 

salone dotato di caminetto invita 

a rilassarsi. Tutte le camere hanno 

un balcone esposto a sud. Area 

sauna con cabina infrarossa, sauna 

finlandese, sauna a vapore (tutte con 

accesso diretto al giardino) nonché 

locale per massaggi. A solo pochi 

minuti dalla stazione a valle di 

Tröpolach (servizio navetta gratuito). 


Cat. ★★★ Letti: 45 • 1 sing. Prelibatezze caserecce, pane 


sfornato in casa, cucina diete- 

Camere mezza pensione 

tica (celiachia). 

€ da 51,– da 53,– 




Piccolo ESERCIZIO PER BUONGU- 

STAI, a conduzione molto ospitale, 

situato nel cuore della valle 

Gailtal, in un posto per sognare, 

in mezzo alla natura incantevole e 

caratterizzato dall'ospitalità cordiale. 

Sarete vezzeggiati da una sorprendente 

cucina a dir poco pirotecnica! 

Perché….ci sono tanti 

motivi per sentirsi a proprio agio. 

Comodità accogliente e viva 

cordialità. Con il servizio navetta 

direttamente nel piacere delle 

piste (ca. 10 min.). Pista da fondo 

direttamente nei pressi della casa. 


Sostanziosa colazione al buffet 

con il salmone biologico 

affumicato di produzione propria 

e più volte premiato, 

accompagnato da prosecco. 

Sorprese culinarie nel menù 

serale da buongustai. Sempre 

in programma delle bellissime 

“Serate delle prelibatezze“. 



zerza-loeffele@urlaubambauernhof.com 

www.zerza.at 

Gasthof Pension Löffele 

Hans Zerza 

A-9620 Hermagor, Watschig 12 

Tel.: +43(0)4285/272 • Fax: 272 



Mezza pensione/colazione 

€ 39–45/28–35,– 39–45/28–35,– 

Appartamento (45–120 m 



2 ) 2–8 pers. 

€ da 55,– da 60,– 

info@schlosscafe-kirchbach.at 

www.schlosscafe-kirchbach.at 

Schlosscafé Unterberger 

Mag. (FH) Markus Unterberger 

A-9632 Kirchbach 

Schlossweg 1 

Tel.: +43(0)4284/252 

Atmosfera da maniero, nel cuore di Kirchbach, situato 

nel comprensorio sciistico del Pramollo. Camere 

confortevoli con vista sui monti. Godetevi la cucina 

casalinga e i dolci della pasticceria propria. 

Cat. Letti: 14 


Camera notte e colaz. / camera a mezza pens. 

€ da 32,50 / da 41,50 da 32,50 / da 41,50 

Posizione: a 8 km dalla stazione a valle · 


6 j R X ) 

6 J Y j R w ( X A ≥ H ß + ) 

Un cordiale benvenuto dai Löffele! 

Il nostro albergo a conduzione familiare 

è situato in pianura, a 3 km dalla 

stazione a valle della Millennium 

Express. 

Tutte le nostre camere sono arredate 

in modo particolarmente accogliente 

e comodo, con mobili di legno massiccio 

e pavimenti di legno. Sono 

inoltre munite di camere da bagno 

luminose e WC separato, gran parte 

di loro con balcone. 

Gli appartamenti di famiglia dispongono 

di 2 stanze da letto, un salone 

accogliente, TV e frigorifero. Salette 

suggestive per gli ospiti, una buona 

cucina che offre dei prodotti genuini 

provenienti dalla nostra azienda agricola 

e l’atmosfera cordiale della 

nostra casa sono i presupposti per 

un’indimenticabile vacanza sciistica. 


Fermata dello skibus a 20 m

hotel-pension-naggler@24on.cc 

www.hotel-naggler.at 

Hotel-Pension Naggler 

Hans Philippitsch 

A-9622 Weissbriach 72 

Tel.: +43(0)4286/357 • Fax: 404 




Natale 

€ 46–50,– 50–54,– 


Il legno chiaro, cresciuto nei 

boschi della valle Gitschtal, 

conferisce un'atmosfera riposante 

al nostro albergo, situato 

in posizione tranquilla al 

centro del paese. 

L'accoglienza tipica, il servizio 

cordiale e familiare, nonché 

una cucina eccellente, sono 

per i nostri ospiti la garanzia 

di una vacanza rilassante. Le 

novità della nostra casa: area 

benessere e sauna (3 tipi 

diversi di sauna, whirlpool, 

solarium, sala fitness, massaggi 

e salone cosmetico in 

albergo). 


Sala seminari per 35 

persone! 

Tavolo per biliardo! 



6 j , w & 4 3 g f > e S h ≥ + ) 

info@radnighof.at 

www.radnighof.at 

Land-gut-Hotel Radnighof 

Famiglia Steinwender 

A-9620 Hermagor, Radnig 16 

Tel.: +43(0)4282/2609 • Fax: 2609-51 



Camera a mezza pens. 

€ da 52–59,– da 62–65,– 

Appartamento a mezza pens. 

€ da 170–190,– da 200–210,– 



a partire dai 16 anni 

Un delizioso albergo romantico 

da vivere nel comprensorio sciistico 

del Pramollo/ Hermagor. In 

lista fra i primi 10 in classifica, il 

Land-gut-Hotel Radnighof renderà 

gradevole una indimenticabile 

vacanza bianca, combinando 

eccelsa qualità alberghiera 

ad atmosfera familiare. Il 

nostro è un piccolo albergo, ma 

sentiamo un alto senso di 

responsabilità nei confronti del 

vostro benessere. Le camere 

sono allestite a tre stelle e di 

categoria superiore con cucina 

da buongustai. Prenotate la 

vostra vacanza invernale in questa 

zona soleggiata, sul piano di 

Radnig e godrete di questo 

posto particolare ed armonioso 

a pochi chilometri di distanza 

dal paradiso sciistico del 

Pramollo. La vita è troppo corta 

per fare certi compromessi... 

Siamo lieti di poter stare a 

vostra disposizione. 



6 J < j 0 , w & g f h X A ≥ + ) * 

office@oberjoerg.at 

www.oberjoerg.at 

Ferienhäuser Oberjörg 

Famiglia Oberjörg 


Tel.: +43(0)4285/227 • Fax: 227-50 

Supplementi: pulizia finale € 26–51,– , 

imposta di soggiorno 




Mezza pensione / persona / giorno 

€ 49–53,– da 58,– 

Appartamento/giorno (35–150 m2 ) 2–9 persone 

€ 61–200,– 72,50–220,– 

La casa Oberjörg è situata nel 

bel mezzo del comprensorio 

sciistico del Pramollo. Vantiamo 

un’ampia offerta per esaudire 

ogni vostro desiderio e un’accoglienza 

personale eccellente renderà 

unica la vostra vacanza. 

Godetevi l’inverno nella sua 

veste più incantevole praticando 

sci di fondo, andando in slittino 

oppure facendo una romantica 

escursione in carrozza. La nostra 

zona benessere si presta per chiudere 

in bellezza una indimenticabile 

giornata di sci e di sole. 


Ampia zona benessere · pista 

per slittini illuminata · accesso 

alla pista da fondo di fronte 

alla casa · e tante altre cose … 

Forfait benessere 

7 gg. in cam. dopp. a mezza 

pens., skipass di 6 gg. e 

imposta di sogg. 

10.01–17.01.09 € 517,– 

07.03–14.03.09 € 530,– 

14.03–21.03.09 € 506,– 

21.03–28.03.09 € 482,– 



6 J = u j 0 R w 3 g f > h X A ) ? 

office@schullerhof.at 

www.schullerhof.at 

Schullerhof 

Anton Schuller 

A-9620 Hermagor, Watschig 9 

Tel.: +43(0)4285/220 • Fax: 220 

Cat. ★★★ App. • Letti: 32 


Cam. a mezza pens./notte + colaz./a persona / giorno 

€ da 33–47,– da 39–50,– 



Riduzioni per bambini 

Supplemento: pulizia finale: € 25/36,– 

2 ) 4–6 pers./giorno 

€ da 80–103,– da 95–115,– 

6 < j w f X A ≥ ß ) 

Arrivare come ospite e ripartire 

come amico! Offerte 

speciali per famiglie. Sala 

giochi per bambini, ambiente 

per i ragazzi con calcio balilla. 

Ambienti accoglienti, tipici 

carinziani (colazione a buffet a 

base di prodotti integrali), la 

sera menù leggero, variabile, 

locale di servizio sci con 

riscaldamento per scarponi, 

area sauna. Pista per lo sci di 

fondo in prossimità della 

casa. 




mail@berghotel-presslauer.at 

www.berghotel-presslauer.at 

Berghotel Presslauer 

Famiglia Presslauer 

A-9631 Jenig, Kreuth 18 

Tel.: +43(0)4285/209 • Fax: 209-8 



Camera a mezz.pens./notte e colaz./giorno/pers. 

€ 49,50/42,– da 53,50/46,– 

Appartamenti (52–65 m 


pulizia finale solo nell’appartamento 

2 ) 2–6 pers. 

€ 73–93,– 81–101,– 

Piccolo albergo familiare, in 

posizione incantevole su un 

pendio esposto a meridione, 

con splendida vista panoramica. 

Vi offriamo camere confortevoli, 

appartamenti per famiglie 

oppure appartamenti per 

ferie per 2-6 persone, dotati di 

ogni comfort. Abbondante 

colazione a buffet e mezza 

pensione molto varia con 

menù a scelta e buffet di insalata. 

Da noi l'assistenza personale 

si scrive con maiuscolo. 

Inoltre restano a vs. disposizione: 

sauna (finlandese o 

soft), sala giochi per bambini, 

minibiblioteca, noleggio di 

slittini e racchette da neve. 

Direttamente accanto all'albergo 

c’è anche una pista 

naturale da slittino. 


Fermata dello skibus davanti casa 

6 I Y u j R w c f > ( X A ≥ H ß ) 

stotterhof@carnica.at 

www.stotterhof.at 

Hotel Stotterhof 

Christof Stotter 

A-9620 Hermagor, Untervellach 7 

Tel.: +43(0)4282/2065 • Fax: 2065-5 



Cam. MP / App. MP 

€ 49,–/55,– 55,–/65,– 

Camera notte+colaz / App. notte+colaz. 

€ 42,–/42,– 42,–/42,– 


Supplementi: camera sing. € 10,- 

Il nostro albergo Stotterhof è situato 

direttamente nel villaggio di 

Untervellach, nel comprensorio 

sciistico del Pramollo. Come particolarità 

vantiamo un’atmosfera 

curata, l'ospitalità tipica della valle 

Gailtal nonché la buona cucina tradizionale: 

tutto studiato per far sentire 

a proprio agio gli ospiti. L'area 

sauna con la sua gamma di offerte 

perfeziona il programma giornaliero 

dei nostri ospiti in inverno. Le 

lunghe serate invernali invogliano a 

ritrovarsi in compagnia nella nostra 

saletta “Bauernstüberl“. 


Il nostro albergo dista 10 km 

dalla cabinovia – ogni 

mezz’ora un servizio navetta 

accompagna gli ospiti di casa 

nel comprensorio sciistico. 

Settimane Godimento 

dal 04.01–14.03.09, 7 gg. a 

mezza pensione, incl. lo skipass 

di 6 gg., incl. imposta di 

soggiorno € 560,-. Bambini + 

ragazzi: 0–5 anni 100%, 6–12 

anni 50%, 13–16 anni 25% 


Fermata dello skibus a 5 m. 

6 u , w v c & 3 f > S X A ≥ H ? ) 

21

22 

strasswirt@aon.at 

www.strasswirt.at 

Hotel-Gasthof ”Zum Strasswirt“ 

Famiglia Roßmann 

A-9631 Jenig, Danz 4 

Tel.: +43(0)4285/253 • Fax: 633 

Cat. ★★★ App. • Letti: 27 • 1 sing. 


€ 


da 50,– da 50,– 

Appartamento a mezza pensione (45 m 



2 ) 

€ da 50,– da 50,– 

6 j R w c g f > ( X ß + ) 

pension.zerza@utanet.at 

www.gailtal.com/zerza 

Familien-Pension u. FeWo 

Gerhard Zerza, A-9631 Tröpolach 93a 

Tel.: +43(0)4285/556 o +43(0)650/2310962 

Fax: +43(0)556-28 

Cat.★★★ 13 camere comfort • 10 app. 


Camera comfort/pers./giorno 

€ 33–36,– 37–39,– 


Supplementi: pulizia finale app. € 37,imposta 

di sogg. per pers. superiore 

ai 16 anni/giorno € 1,95 

2 ) 2–8 pers. 

€ 97–146,– 105–150,– 

6 J = j R w 3 f S X A B 

La nostra locanda vi offre 

camere con doccia/WC, TV-SAT 

e radio. Centro sauna dotato di 

sauna secca finlandese con cromoterapia, 

bagno turco alle 

erbe, panca termica. Oltre all’abbondante 

colazione a buffet 

offriamo trattamento a mezza 

pensione con menù a scelta e 

buffet a base di insalate. Dopo 

cena potrete trascorrere delle 

piacevoli ore in compagnia 

nella nostra saletta con stufa in 

maiolica. 


La nostra casa si trova in 

posizione favorevole. 


dal deposito degli sci. Ca. 5 

minuti di viaggio per arrivare 

alla stazione a valle. 

Solarium gratuito. 



Pensione per famiglie con 

prima colazione / appartamenti 

da fiaba. Soggiorno, bar, colazione 

a buffet, sala giochi, 

sauna secca, bio-sauna, sauna 

a vapore, massaggi, lavatrice 

ed asciugabiancheria. Stazione 

a valle: 10 minuti a piedi. 

Deposito sci, scarponi e bastoni 

presso la stazione a valle a 

prezzo ridotto. 

Offerte Settimane “hit” 


Gratis: bambini fino a 10 

anni nella camera dei genitori. 

Sala non fumatori. Lista 

delle bevande speciale per le 

famiglie. 


zum-wirt@waidegg.at 

www.waidegg.at 

Hotel Landhof zum 

Waidegger Wirt 

Marianne e Albert Pernull 

A-9631 Jenig, Waidegg 2 

Alberghi/Pensioni 

Tel.: +43(0)4284/404 • Fax: 404-45 

Cat. ★★★ App. • Letti: 72 


Colazione / Mezza pensione camera 

€ 36,–/46,– 40,–/50,– 

Appartamento (40 m 

Prezzo a persona / giorno 

Supplemento appartamento: € 20,– 

2 ) 1–4 pers. 

€ 81,– 85,– 

6 u j , c 3 g f ( X ; + ) ? 

haus.brenner@gmx.at 

www.nowhermagor.at/brenner 

Haus Brenner 

Mathias Mandler 


Tel.: +43(0)4285/7165 o +43(0)660/1274299 

Fax: 7165 

Gli appartamenti dispongono di due camere 

da letto separate, TV SAT e balcone. 

Categoria 2 app. • 2 letti 


Notte+colaz./app./giorno/4–5 pers. (ca. 40–50 m2 ): 

€ da 27,–/da 78,– da 28,–/da 85,– 



6 j v = X A 

La nostra casa è una meta agognata 

non solo d’estate ma anche d’inverno, 

in quanto il maggior comprensorio 

sciistico della Carinzia si trova 

immediatamente davanti all’albergo. 

Le camere accoglienti e confortevoli 

sono dotate di doccia, WC, 

telefono, TV SAT e in parte di balcone. 

Musica dal vivo nel nostro bar! 

Sauna, solarium, accesso alla pista 

per lo sci di fondo direttamente 

davanti alla casa, skibus gratuito. 

Esercizio fondatore del campo di 

golf a 18 buche e dei campi di allenamento 

di 6 buche con una superficie 

di 75 ha – aperto dal 2009. 


Bar après-ski con musica dal 

vivo. 



haus-hoffmann@happynet.at 

www.haus-hoffmann.at 

Haus Hoffmann 

Gerhard Hoffmann 

A-9620 Hermagor • Gartnerkofelweg 93 

Tel.: +43(0)4285/8225 e +43(0)699/15350100 

Fax: +43(0)4285/8225 

Pensione con prima colazione e appartamenti! 

La casa Hoffmann a tre stelle eccelle per la sua 

posizione tranquilla, soleggiata, direttamente 

alla pista di discesa del Gartnerkofel. 

Categoria Pensione con colaz. • 28 letti • 7 app. 


Notte+colaz./app./giorno/2-5 pers. (ca. 48–52 m2 ): 

€ 50–60,–/115–160,– 50–60,–/115–160,– 

Supplementi: imposta di soggiorno, pulizia 

finale € 75,- forfait elettricità € 2,50/giorno 


I J Y j w v f X A + ) 


Info@pensionleitner.at 

www.pensionleitner.at 

Pension Leitner 

Elisabeth Leitner 

A-9620 Hermagor, Kühweg 42 

Tel.: +43(0)4282/2604 • Fax: 2604 

Cellulare: +43(0)676/7899422 

Cat. ★★★ Pensione per giovani • Letti: 70 



€ da 30–40,– 



6 j R w 3 f > X A ≥ + ) * 

Haus Jank 

Eva Jank 


Tel.: +43(0)4285/7203 • Fax: 7203 

2 camere, TV SAT, doccia/WC, direttamente davanti 

alla casa partenza skibus del paese. 5 min. 

di camminata verso i 3 ristoranti del paese. 

Categoria: Pensione con colazione • Letti: 4 


Camera comfort/giorno/persona 

€ da 24,50 25,50 

Prezzi incl. l'imposta di soggiorno 


6 j v X A 

6 J = ) 

Siamo specializzati in corsi di 

sci e attività di tempo libero 

nell’ambito dello sci. Carattere 

familiare. Organizzazione perfetta. 

Stanze a più letti per i 

giovani con doccia/WC, 

camere a 1 letto – a 2 letti per 

gli assistenti – con doccia/WC/ 

TV+stereo. 

Offerte per il tempo libero: 

sauna, sala multiuso di 

100 m 2 , biliardo, ping-pong, 

maxischermo, sala sport in 

paese gratuita. 

Servizio: deposito sci, asciugatoio 

per i panni, rifugio per la 

merenda – tè gratuito. Lo slogan 

della cucina: si serve a 

più non posso. 


Tempo libero sciistico, 

corsi di sci, a 10 min. dalla 

Millennium-Express! 



Dalla casa direttamente sulla pista! Indossate i vostri 

sci o lo snowboard dietro casa e scorrazzate 

verso la Millennium Express che vi porterà nel 

maggior comprensorio sciistico della Carinzia. 

Categoria: 4 app. 


Cam./app./giorno/2–6 pers. (ca. 45–65 m2 martin.andreas@aon.at 

www.hausmartin.gmxhome.de 

Haus Martin 

Alberta Martin 

A-9631 Jenig 

Schlanitzen 6 

Tel.: +43(0)4285/343 o +43(0)676/7899191 

Fax: 343 

): 

€ 32,–/58–85,– 32,–/58–85,– 


Posizione: direttamente nel comprensorio sciistico

office@haus-scheiblauer.at 

www.haus-scheiblauer.at 

Haus Scheiblauer 

Helga Scheiblauer 

A-9631 Tröpolach 


Tel.: +43(0)4285/472 • Fax: 472 

Camere e appartamenti ampi, arredati con ogni 

comfort. Sala di soggiorno con camino, area 

benessere ad uso gratuito. Posizione centrale, 

a 350 m dalla stazione a valle. 

Categoria: Pensione con colazione • 6 Cam. 


Cam./notte+colaz./giorno/pers.: 

€ 39,– 42,– 

Supplementi: imposta di soggiorno 

Posizione: direttamente nel comprensorio sciistico • Fermata dello skibus a 50 m 

6 I j R w g f y X ) 

kastnerwalter@surfeu.at 

www.kastnerhof.com 

Bauernhof Kastner 

Walter Kastner 

A-9631 Jenig 

Rattendorf 6 

Tel.: +43(0)4285/443 • Fax: 443 

Categoria: pensione con colaz. • Letti: 6 • 3 doppie/3 app. 


Cam. dopp./app. (4–6 pers./ca. 68–80 m2 )/giorno: 

€ 27–35,–/77–87,– 27–35,–/77–87,– 

Posizione: a 1,5 km dalla stazione a valle • Fermata dello skibus a 20 m 

6 J = j v 3 X A ß ) 

pernull1@gmx.at 

www.pernull.com 

Appartement-/Gästehaus 

Pernull 

Jakob Pernull 


Tel.: +43(0)4285/480 

Posizione ideale: per praticare lo sci, sci di 

fondo, andare in slitta; deposito sci. Per rilassarsi: 

sauna, solarium, ping-pong, grande sala 

di soggiorno, possibilità di prima colazione! 

Categoria Letti: 22 • 4 app. 



€ da 26,–/da 60,– da 31,–/da 110,– 


Posizione: a 400 m dalla stazione a valle • Fermata dello skibus a 15 m 

vg fSXA H+ ) 

info@fewo-kraker.at 

www.fewo-kraker.at 

Pension-FeWo-Kraker 

Heinrich Kraker 


Presseggersee 30 

Tel.: +43(0)4282/2665 • Fax: 3640 

“Offerte soleggiate” dal 06.01.2009. Sci di fondo, camminate 

e pattinaggio sul lago Pressegger See. Deposito sci con 

asciugascarponi, sauna e cabina a raggi infrarossi Physiotherm, 

colazione su richiesta, servizio di panetteria. 

Categoria: Pensione con colaz. • Letti: 30 • 1 sing.• 7 app. 



€ da 34,–/75–140,– da 34/80–165,– 

Supplementi: pulizia finale € 40,- e € 50,- 

Imposta di soggiorno 

TISCH 

TENNIS 

Posizione: a 12 km dalla stazione a valle • Fermata dello skibus davanti all'entrata 

6 I J < j w 3 f X P H 

blumenheim@hotmail.com 

Pension Blumenheim 

Schabus Jakob 


Neuprießenegg 2 

Tel.: +43(0)4282/2092 • Fax: 2092-25 

Pensione curata con prima colazione sulla terrazza soleggiata 

di Hermagor. 5 minuti di distanza (a piedi) dal centro, ristoranti, 

possibilità per fare le spese, a 9 km dalla stazione a valle, 

fermata dello skibus davanti all'entrata. Offerte forfetarie! 

Categoria Pensione con prima colazione 


Cam./notte+colaz./pers.: 

€ 28,– 32,– 


6 u j w 3 X A H + ) 

walter.pernull@gmx.at 

www.pernull.at 

Gästehaus Pernull 

Walter Pernull 


Khünburg 11 

Tel.: +43(0)4282/2073 • Fax: 2073 

Pensione con prima colazione, adatta per le 

famiglie. Riduzioni del 50 % per bambini fino ai 

16 anni se alloggiano nella camera dei genitori. 

Si accettano i cani. 

Categoria Pensione con colaz. • 1 app. • 17 letti • 1 sing. 


Cam. notte + colaz./app./giorno/2–4 pers. (ca. 40 m2 ): 

€ da 27,–/45,– da 32,–/47,– 


Appartamento: pulizia finale 


6 j R w 3 X A ≥ H ) 

Pensioni 

enzianbrenner@aon.at 

www.enzianbrenner.com 

Haus Enzianbrenner 

Famiglia Pfaffenberger 

A-9631 Jenig 

Jenig 11 

Tel.: +43(0)4285/373 • Fax: +43(0)4285/373 

Staccare la spina, riposarsi, rilassarsi! A 1,4 km dalla Millennium 

Express, a 40 m dalla fermata dello skibus. La 

vostra pensione con colazione offre camere confortevoli 

con doccia/WC e TV SAT nel cuore della valle Gailtal. 

Categoria Pensione con colaz. • Letti: 10 • 2 sing. 


€ 

Camera notte e colaz. 

27,50 31,- 


6 j 0 v 3 h X A + ) 

pension@schulmeister.co.at 

www.schulmeister.co.at 

Pension Schulmeister 

Famiglia Hohenwarter 

A-9633 Reisach • Reisach 56 

Tel.: +43(0)4284/274 o +43(0)676/9223025 

Fax: +43(0)4284/274 

Pensione curata con prima colazione, adatta per 

le famiglie. Accesso alla pista per lo sci di fondo a 

100 m. In soli 10 min. con la macchina potrete rilassarvi 

nell’oasi del benessere di Kötschach (Aquarena). 

Categoria: Pensione con colazione • Letti: 16 


Camera/notte+colaz./giorno/pers.: 

€ da 26,50 da 26,50 


6 j w X A ≥ + ) 


hubmannhof@gmx.at 

www.kreuth.at/hubmannhof.html 

Hubmannhof 

Hans Wassertheurer 

A-9631 Jenig 

Kreuth 4 

Tel.: +43(0)4285/206 • Fax: 206 

Fattoria molto adatta per le famiglie con camere 

confortevolmente arredate e appartamento. 

Appartamento con due camere da letto separate. 

Categoria Letti: 5 • 1 app. 


Camere notte+colaz./app./giorno/2–5 pers. (60 m2 ): 

€ 24,50/da 55,– 26,–/da 65,– 

Supplementi: imposta di soggiorno e pulizia finale € 29,– 


Fermata dello skibus direttamente davanti alla casa 

6 J j v X A ß 

ferienwohnung@schluderhof-kreuth.at 

www.kreuth.at 

Schluderhof 

Johann e Ursula Schluder 

A-9631 Jenig 

Kreuth 10 

Tel.: +43(0)4285/255 • Fax: 255 

Fattoria in posizione tranquilla, soleggiata, ideale per bambini, 

animali da accarezzare, sala di soggiorno per 16 persone, 

asciugascarponi, pista per slittini nelle immediate vicinanze, 

prodotti agricoli di produzione propria. 

Categoria: Pens. con colaz. • Letti: 4 • 4 app. 



€ 22,–/58,– 25,–/60,– 

Supplementi: imposta di soggiorno, pulizia finale € 25.– 


< Y j v 3 X H ß 

massage.obernosterer@utanet.at 

Jost 

Jost Hanni 


Kühweg 43 

Tel.: +43(0)4282/4342 

La nostra casa è situata nei pressi del centro di Hermagor 

(a 10 min. a piedi) e a 15 min. dall’accesso alla pista dello 

sci di fondo! Godedevi la vostra vacanza nei nostri appartamenti 

e nelle nostre camere! Cabina ad infrarossi! 

Categoria Pensione con colaz. • 1 app. • Letti: 4 


Camere/app./giorno/4–6 pers. (ca. 30–68 m2 ): 

€ 25,–/da 60,– 25,–/da 65,– 

Supplementi: ticket energia elettrica da € 9–18,– al giorno, 

imposta di soggiorno e pulizia finale, incl. la biancheria, 

asciugamani, servizio nettezza urbana 


v X H 

hauskuechl@aon.at 

Haus Stattmann vlg. “Küchl” 

Georg Stattmann 


Tressdorf 20 

Tel.: +43(0)4284/5252 • Fax: 5252 

Rimaniamo aperti tutto l’anno. Stanza di servizio 

per gli sci. Pista per lo sci di fondo e fermata 

dello skibus per la stazione a valle della Millennium-Express 

nelle immediate vicinanze. 

Categoria: Pens. con colaz. • Letti: 8 • 1 app. 


Cam./app./giorno/2–3 pers. (ca. 39 m2 ): 

€ da 25,–/da 48,– da 28,–/da 50,– 

Supplementi: imposta di soggiorno e pulizia finale 


6 < j R v 3 f S X A 

23

24 

sonnleitn@hapimag.com 

www.hapimag.com 

Hapimag Feriendorf Sonnleitn 

Hapimag GmbH 


Tel.: +43(0)4285/8441 • Fax: 8441/18 

Il villaggio turistico Hapimag, inaugurato nel 1985, presenta un edificio centrale 

e 21 case in stile rustico. La struttura in legno risale in parte a casali storici che 

rischiavano di andare in rovina. Il villaggio turistico Hapimag dispone di 113 

appartamenti e si trova nel cuore di un magnifico paesaggio naturale, a circa 

20 km di distanza da Hermagor, il centro più vicino. Gli appartamenti sono gradevolmente 

arredati in stile rustico, con propria stufa di maiolica. Tutti gli 

appartamenti hanno balcone o terrazza. 79 appartamenti bilocali per 4 persone 

da ca. 45 m 2 : soggiorno/sala da pranzo con 2 divani-letto singoli, camera da 

letto con letto matrimoniale, cucina monoblocco, doccia/WC. 34 appartamenti 

trilocali per 6 persone da ca. 55 m 2 : camera da letto supplementare con 2 letti 

singoli. 

Gentili turisti e villeggianti, desiderate conoscere un tipo di vacanza tutto particolare? 

65 località in più di 18 paesi sono a vostra disposizione. Volete andare 

alla scoperta di una città? Preferite trascorrere le ferie dedicandovi allo sci, alle 

escursioni, ai bagni ed al benessere? Oppure preferite lasciarvi viziare dalle 

proposte gastronomiche? Abbiamo la soluzione giusta per ogni gusto. E a condizioni 

straordinariamente convenienti. 

Categoria 113 app. 


App./40–55m2 /2–6 pers. 

su richiesta 


I J < = u j 0 , R c d g f > S q ≥ H : + ) 


Appartamenti 

marcius@a1.net 

www.marcius.at 

Alpenhäuser Marcius 

Sonnleitn 4 

A-9620 Nassfeld 

Tel.: +43(0)664/5322159 

I J < Y u j R q X ) Croato 

appart@soelle.at 

www.soelle.at 

Sölle Sportappartements & Hütten 

Ruth e Fritz Sölle 


Tel.: +43(0)4285/7100-33 • Fax: 7100-41 

Cat. ★★★★ App. • 15 app. • letti: 30 • 1 sing. 


15 appartamenti (25–70 m 

Prezzi per appartamento / giorno 

Supplementi: imposta di 

soggiorno, animali 

2 ) 2–6 pers. 

€ da 64–144,– da 86–195,– 

2 chalet (da 66 m2 ) 4–8 pers. 

€ da 141,– da 192,– 

J < Y u j , X + ) 


La nostra casa con appartamenti 

a conduzione familiare e 

i due rifugi caratteristici ed 

accoglienti in ottima posizione 

attendono le vostre richieste. 

Sarà un piacere poter inviarvi 

la nostra offerta per poi darvi il 

benvenuto nel comprensorio 

del Pramollo. 


Direttamente nel comprensorio sciistico 

del Pramollo; accanto alla seggiovia n. 

10; nella casa un mercatino di generi 

alimentari, un negozio di prodotti sportivi, 

un noleggio di sci e la scuola di sci. 

Sport&Divertimento 

Escursioni guidate in racchette, 

adatte per tutti, per sperimentare 

la natura fuori pista; 

lo sport invernale vissuto in 

modo differente nel nostro 

Blue-Day-Park sul pascolo 

Tressdorfer Alm; skifox-snowcircle-tubing 

e tanto altro. 


Il villaggio contadino di Sonnleitn si trova su 

un altopiano a 1.400 m di altezza, nel cuore del 

comprensorio sciistico del Pramollo. Grazie a 

queste favolose condizioni naturali d'inverno 

si può scorrazzare su piste e pendii magnificamente 

innevati. Sciatori, carver o snowboarder, 

amanti del fondo o dello slittino, tutti si 

trovano a proprio agio. Negli antichi casali del 

nostro villaggio che risalgono anche a 300 

anni fa, vi attende il comfort rustico e l'inconfondibile 

clima romantico degli alpeggi. 


Accogliente stufa di maiolica in ogni appartamento, 

scuola di sci e noleggio sci nelle 

immediate vicinanze! 

Cat. ★★★ Letti: 120 • 20 app. 


20 App. (35–75 m2 )/2–6 pers. 

€ 79–139,– 199–239,– 




fewo-alpina@aon.at 

www.fewo-alpina.at 

Haus Alpina 

Gerta Martin 


Schlosserweg 76 

Tel.: +43(0)4282/4054 • Fax: 4054 

Direttamente sulla pista del Passo Pramollo. Vicino alla scuola di sci, 

agli impianti di risalita e al centro del villaggio sul Pramollo. Grande 

parcheggio. (Cassette di sicurezza, TV SAT, forno elettrico, microonde, 

lavastoviglie, radio). Servizio di panetteria. 



App./giorno/2–6 pers. (ca. 20–68 m2 ): 

€ 53–140,– 57–150,– 

Supplemento: imposta di soggiorno, pulizia finale 

con biancheria incl., elettricità a forfait 

Posizione: direttamente nel comprensorio sciistico del Pramollo! 

I J Y = < j R X : ) +

www.fewo-astner.com 

leopold.astner@chello.at 

Ferienhaus Astner 

Heidi e Leopold Astner 


Tel.: +43(0)463/515067 o +43(0)664/3835380 

Fax: +43(0)463/515067 

La nostra casa offre 4 appartamenti grandi, confortevoli che 

completano il piacere della vacanza di sci nella migliore neve 

della Carinzia. A soli 80 m dalla stazione a valle della Millennium 

Express, e cioè proprio al centro dell'attività sportiva. 




€ 70–95,– 82–97,– 


Posizione: direttamente nel comprensorio sciistico • A 80 m dalla stazione a valle 

J < = j R X : + ) 

office@siutz.at 

www.appartementanlage-carinthia.at 

Appartementanlage Carinthia 

Hartwig Siutz 


Sonnleitn 11 

Tel.: +43(0)4285/8130 • Fax: 8130 

Una bella vacanza – in posizione soleggiata – direttamente 

accanto alla pista. Ristorante – scuola di sci – 

asilo di sci per i piccoli in casa – tutto ciò rende la 

vostra vacanza un'esperienza indimenticabile. 




€ 44–137,– 104–163,– 


I J 

astner.claudia@gmx.at 

www.haus-astner.com 

Ferienwohnungen Astner 

Astner Claudia 


Tröpolach 38 

Tel.: +43(0)4285/360 • Cellulare: +43(0)676/4007619 

Appartamento accogliente in posizione tranquilla. Prato per giocare 

e sdraiarsi, possibilità di barbecue. Prodotti di produzione agricola 

propria. Situato direttamente accanto alla stazione a valle della 

cabinovia. Il nostro slogan: ritornare fin sotto casa con gli sci. 




€ da 75,– da 85,– 



I J < = j R q ß : ) 

karin.chlosta@gmx.at 

Sonnleitn Haus 18/1 

Karin Chlosta 

Thundorfer Mühle 15 

D-83404 Ainring 

Tel.+Fax: +49(0)8656/983464 

Cellulare: +43(0)650/7668379 

Appartamento confortevole per ferie per 4-6 persone, ampia terrazza, 

100 km di piste, grande soggiorno con stufa di maiolica, 2 

camere da letto separate, WC sep. /bagno/lavatrice. Cucina/lavastoviglie, 

biancheria da letto e asciugamani compresi. 

Cat: 1 app. per ferie 


App./giorno/4-6 pers. 

€ da 90,– da 110,– 

Supplementi: pulizia finale € 100,- 


J < = j R H 

bergerhmda@aon.at 

www.kaernten-treff.at/haus-berger 

Haus Berger 

Berger Manuela 


Tel.: +43(0)4285/446 o +43(0)650/4141476 

Fax: 446 

4 appartamenti, 2 e 3 camere da letto, 2 bagni, 

acquisto di skipass a prezzo ridotto, deposito 

sci gratuito presso la stazione a valle! Sauna e 

cabina ad infrarossi. 




€ da 85,– da 100,– 

Supplementi: pulizia finale, imposta di soggiorno 

Posizione: direttamente nel comprensorio sciistico – a 200 m dalla cabinovia 

3 

I Y = j R f X ß : ) 

ckpk@volny.cz 

www.ckpk.cz 

CKPK Appartements 

Petr Kopal 


Sonnenalpe Nassfeld 

Tel.: +43(0)676/441 6260 • Fax: +42(0)577/012697 

2 appartamenti posizionati direttamente sulla pista! A 

vostra disposizione: 1 appartamento per 2–4 persone con 

1 camera da letto e un appartamento per 4–6 persone 

con 2 camere da letto. Cucina attrezzata, stufa, TV SAT. 




€ 148–179,– 148–179,– 

Supplementi: pulizia finale € 59,– , elettricità inclusa 


I < = j 4 f X + ) 

Appartamenti 

fewo-brandner@gmx.at 

www.naturarena.net/brandner 

Haus Brandner 

Walter Brandner 

A-9631 Jenig 

Tröpolach 80 

Tel.: +43(0)4285/430 • Fax: 430 

La nostra casa si trova a soli 3 minuti di camminata dall’impianto 

di risalita e dispone di 3 appartamenti con 

rispettivamente due camere da letto separate. Negozio di 

alimentari e ristoranti nelle immediate vicinanze. 




€ da 41,– da 60,– 


J = j R H ß 

nassfeld@vip.hr 

www.nassfeld-david.com 

Ferienwohnungen/ 

Appartement ”David“ 


Sonnleitn 5 

Tel.: +43(0)664/3962092 

Tel.: +385/911210091 (CRO) 

La nostra casa è situata direttamente sulla pista 

di Sonnleitn. Sciatori, fondisti o gli appassionati 

dello slittino, tutti si sentono a proprio agio. 

Categoria 2 app. • 12 letti 


App./giorno/2–6 pers. (ca. 60 m2 ): 

€ da 119–175,– da 175–219,– 



I J Y u j R q ) Croato 


info@almhaus-bachmann.at 

www.almhaus-bachmann.at 

Almhaus Bachmann 

Gottfried Bachmann 



Tel.: +43(0)4285/8157 • Fax: 8157-8 

Situato direttamente sul passo del Pramollo 

a 1.500 m di altezza, accanto agli impianti di 

risalita e le piste da sci. 

Categoria: App. 



€ da 55,– da 75,– 

Supplementi: forfait elettricità, imposta di soggiorno 

e pulizia finale 

Posizione: direttamente nel comprensorio sciistico del Pramollo! 

6 I J < Y = j X : 

dobrosek@aon.at 

www.dobrosek.gailtal.at 

Haus Dobrosek 

Famiglia Dobrosek 

Schulstraße 


Tel.: +43(0)4285/357 • Fax: 357 

A 2 minuti a piedi dalla stazione a valle. 

Skipass a prezzi ridotti, riscaldatore per 

scarponi, servizio di panetteria 




€ da 43,– da 48,– 



6 J < = j R X 

info@skitraum.com 

www.skitraum.com 

Casa Alpina 

Sig. Christ 

A-9620 Nassfeld, Sonnleitn 4/Casa 15 

Tel.: +43(0)664/6107844 

Fax: +43(0)12923199 

La nostra casa situata direttamente sulla pista Sonnleitn del 

Pramollo, a 1.600 m s.l.m., offre un'atmosfera accogliente, originale, 

con appartamenti allestiti in modo confortevole, fino a 

60 m 2 . Scuola di sci e noleggio sci nei pressi della casa. 




€ da 60,– 171,– 



6 J < = j R X ) 

gaestehaus-eder@aon.at 

www.kaernten-treff.at/gaestehaus-eder 

Gästehaus Eder 

Elisabeth Eder 

A-9631 Jenig 

Tröpolach 29 

Tel.: +43(0)4285/402 • Fax: 4026 

Tre accoglienti appartamenti per le ferie, con balcone. 

Sala giochi con ping-pong, calcio balilla e freccette. 

Servizio di panetteria tutti i giorni con consegna 

al portone di casa. Skipass a prezzi ridotti. 




€ da 48,– da 57,– 



J < Y u j 0 R = X 

25

26 

elfriede.jenul@aon.at 

Ferienwohnung “Elfi” 

Elfriede Jenul 


Tröpolach 20 

Tel.: +43(0)650/7200778 

Fax: +43(0)4285/23195 

Accogliente appartamento su pianterreno in posizione tranquilla. 

Particolarmente adatto per bambini. Riduzioni per skipass 

e deposito sci. Cucina abitabile, 2 camere da letto separate, 

doccia/WC, skibus di fronte al portone di casa. 




€ 85,– 90,– 



J = j R X P 

hauserhof.kaeferle@aon.at 

www.naturarena.net/hauserhof 

Gästehaus Käferle 

Famiglia Andreas Käferle 


Schlanitzen 2 

Tel.: +43(0)4285/485 

Di giorno il piacere dello sci – la sera relax. 

Sentiero sciistico fino alla discesa "Carnia" che 

porta a valle – sauna finlandese o bagno turco. 

Appartamenti per sentirsi a proprio agio. 

Categoria: 4 fiori 5 app. 



€ 56–130,– 56–130,– 



J = j 3 f > X ß ) + 

info@fichtenblockhuette.com 

www.fichtenblockhuette.com 

www.pinetreechalet.co.uk 

Fichtenblockhütte 

Martin Baurecht 

A-9620 Nassfeld, Schlosserweg 68 

Tel.: +43(0)650/2142843 o +44(0)1702330108 

Fax: +43(0)4284/374 o +44(0)1702330388 

La nostra casa si trova nel comprensorio sciistico più grande della 

Carinzia, direttamente sulla pista della Sonnenalpe Nassfeld- 

Pramollo. Nei nostri 5 appartamenti - con una disponibilità di 21 

persone in totale - godrete di una vacanza piacevole e rilassante. 



App./giorno/2–6 pers. (ca. 15,5–60,3 m2 ): 

€ 40–170,– 85–230,– 

Supplementi: imposta di soggiorno, elettricità, pulizia finale 


3 

6 I J I = j X ) 

mail@kapp-holidays.at 

www.kapp-holidays.at 

Haus Kapp 

Gabriele Kapp 

A-9631 Jenig • Tröpolach 83 

Tel.: +43(0)4285/234 o +43 (0)699/13030002 

Fax: 234-6 

Un cordiale benvenuto! Appartamenti accoglienti 

per 20 persone in totale. Direttamente nel comprensorio 

sciistico! Sauna. Servizio di panetteria. 

I soggiorni non sono attrezzati con divani-letto! 




€ da 90,– da 100,– 


Posizione: direttamente nel comprensorio sciistico · a 0,2 km dalla stazione a valle 

J u j f y X ) ? 

mail@ferienhaus-fritz.de 

www.ferienhaus-fritz.de 

Ferienhaus Fritz 

Ing. Franz Fritz 

A-9620 Nassfeld, Schlosserweg 70 

Tel.: +43(0)4285/8117 e +49(0)89/9036211 

Fax: +43(0)4285/84157 e +49(0)89/90198509 

Il piacere dello sci: 7 gg. nell'appartamento, incl. 

i supplementi, skipass di 6 gg., 3 volte sauna. 

6.12.08–21.12.08 e 12.4.09–19.4.09 € 390,– 

a persona. 

Categoria: ★★★★ 5 app. 



€ da 70,–/103,– 122,–/180,– 

Supplementi: a forfait € 17,- al giorno / € 9,50 al giorno 

Pulizia finale: € 45,-, imposta di soggiorno 

Posizione: direttamente nel comprensorio sciistico · Discesa Tröglabfahrt no. 40 

6 I J < = j f : X ) 

Appartamenti 

PING 

PONG 

zerza@netway.at 

www.urlaubambauernhof.com/zerza.htm 

www.actionscouts.com/bauernhof-katin 

Bauernhof Katin 

Zerza Johann e Anneliese 

A-9631 Tröpolach 13, Tel.: +43(0)4285/580 

o +43(0)699/12400074 • Fax: 580 

La nostra casa dista solo 5 minuti dalla 

Millennium Express, direttamente nel centro 

di Tröpolach. 

Categoria Camere • 2 app. 


Camere/app./giorno/2–5 pers. (ca. 30–68 m2 ): 

€ da 52,– da 52,– 



J < = j v X ß 

andreas.hahn1@gmx.net 

Ferienwohnung Hahn 

Andreas Hahn 

A-8504 Preding 

Preding 193 

Tel.: +43(0)664/5297654 • Fax: +43(0)3185/3356 

Appartamento accogliente di 55 m 2 per 6 persone, 

con stufa di maiolica, situato direttamente 

sulla pista. Scuola sci e noleggio sci nelle prossime 

vicinanze. Offerte natalizie. 




€ 109–169,– 219,– 



J = j R X : 

schreinereikoch@t-online.de 

Ferienwohnung Koch 

Marion Koch 

D-37269 Eschwege, Hinterlandstr. 19 

Tel.: 0049(0)5651/12045 • Fax: 12079 

Situato in montagna nel villaggio rustico di Sonnleitn, direttamente 

sulla pista da sci, 70 m2 , 2 camere da letto (1 con letto 

matrimoniale, dotata di TV, 1 con letto a castello), 2 bagni, 2 WC, 

cucina ampia, grande stanza da letto-soggiorno con TV, scuola 

sci e noleggio nelle vicinanze. 




€ da 129,– da 239,– 



J < = j R q X ) 


joklhof@aon.at 

www.joklhof.at 

Joklhof 

Ernst Hohenwarter 


Tel.: +43(0)4285/7151 o +43(0)676/4116557 

Fax: +43(0)4285/7151 

"Dalla stanza alla pista e via al divertimento! 

Chi ci conosce torna con piacere!" Direttamente 

accanto alla pista “Carnia” di rientro a valle. 




€ da 75,– da 85,– 



J = j R c X ß : ) 

kollermdm@aon.at 

Haus Koller 

Dieter Koller 

A-9631 Jenig 


Tel.: +43(0)664/2121242 

Deposito sci e scarponi gratuito presso la 

Millennium Express, servizio di panetteria, 

terrazza sud di 11 m 2 , biancheria, asciugamani. 

Pulizia finale € 20,– 




€ da 55,– 90,– 

Posizione: direttamente nel comprensorio sciistico • a 0,4 km dalla stazione a valle 

I < Y j X ) 

gaestehaus.jost@aon.at 

www.gaestehaus-jost.eu 

Gästehaus Jost 

Famiglia Jost 


Tröpolach 50 

Tel.: +43(0)4285/516 o +43(0)664/8661353 

Fax: +43(0)4285/516 




€ da 50,– da 50,– 



6 J Y j R w 3 X 

kollerhof@gmx.net 

www.kaernten-treff.at/kollerhof 

www.kollerhof.net 

Kollerhof 

Annelies e Martin Bock 

A-9631 Tröpolach • Schlanitzen 4 

Tel.: +43(0)4285/7152 o +43(0)664/3652448 

Skipass a prezzo ridotto alla reception. Per montare 

sugli sci direttamente di fronte al portone di 

casa e precipitarsi nel piacere dello sci. Ristorante 

e rifugio nelle vicinanze. 




€ da 55,– da 86,– 


Posizione: direttamente nel comprensorio sciistico – sulla pista "Carnia" 

J = j R X ß : ) 

BALCONE

d.kury@aon.at 

Haus Kury 

Johann Kury 

A-9631 Jenig 

Tröpolach 15 

Tel.: +43(0)4285/603 

Appartamento arredato in modo accogliente in 

posizione tranquilla. Godetevi la splendida vista 

sulle Alpi Carniche. Il piacere dello sci fino al 

portone di casa! 




€ da 85,– 100,– 


Posizione: direttamente nel comprensorio sciistico • a 20 m dalla stazione a valle 

J j R y X ) 

info@janschitz.com 

www.janschitz.com 

Rognerdorf Sonnleitn 

Karoline Janschitz 


Sonnleitn 5, Haus 19/5 

Tel.: +43(0)4718/213 • Fax: 213-13 

"Dalla stanza alla pista". Per la vostra vacanza suggestiva 

da rifugio vi aspettano case per ferie in autogestione. 

La nostra stufa di maiolica crea un'atmosfera calda e 

accogliente, inoltre c'è anche il riscaldamento elettrico. 




€ 160,– 160,– 


J < Y q H ) 

loicht@aon.at 

www.appartementsloicht.at 

Almhüttenappartements Loicht 

DDr. Christian Loicht 

Bauerndorf Sonnleitn 

9620 Nassfeld 

Tel.: +43(0)664/2253019 • Fax: +43(0)1/707714111 

Le nostre case sono situate sul Pramollo, a quota 1500 m, 

direttamente sulla pista. Tutti gli appartamenti sono ristrutturati 

e arredati in modo accogliente e curato: lavastoviglie, tv 

schermo piatto, stufa di maiolica, microonde, asciugacapelli. 



App./giorno/2–4 pers. (ognuno 60 m2 ): 

€ da 115,– da 227,– 

Supplemento: imposta di soggiorno, supplemento 

per 5 a e 6 a persona (2 divani-letto nel soggiorno) 


< J = j R q ) * 

office@ferienhaus-schabus.at 

www.ferienhaus-schabus.at 

Haus Schabus 

G. Schabus 


Tel.: +43(0)4285/573 • Fax: 573-30 

Appartamenti confortevoli con camere da letto 

separate, deposito sci con asciugascarponi e 

sala sport, skipass a prezzi ridotti e deposito sci 

in casa. Servizio di panetteria. 




€ 45–99,– 48–99,– 


Posizione: vicino alla stazione a valle • Fermata dello skibus davanti all'entrata 

J Y u j 0 R X P ) 

g.r.mayer@aon.at 

www.actionscouts.com/fewomayer-troepolach 

FeWo Mayer 

Rudolf e Greti 


Tel.: +43(0)4285/591 • Fax: 591 

A soli 150 m dalla Millennium Express. Tutti i nostri 

appartamenti sono attrezzati di lavastoviglie. 

Biancheria, elettricità e riscaldamento sono inclusi. 

Possibilità di servizio di panetteria. Sconto per skipass. 




€ 55–105,– 55–105,– 



I J < Y = j R X : 

hafnerhof@carnica.at 

www.carnica.at/hafnerhof 

Almhaus Schlanitzen & 

Hafnerhof 

Armin Bachmann, A-9620 Hermagor, Postran 2 

Tel.: +43(0)4282/2759 • Fax: 2759 

Di ristrutturazione RECENTE! In inverno accesso diretto con gli 

sci, dalla pista alla Almhaus (1000 m, pendio esposto al sud). In più 

appartamenti nella Hafnerhof (zona valle) per 10-15 persone, camere 

comfort, cucina per gli ospiti, garage, 150 m dallo skibus. 

Categoria: Residence 



€ da 185,– da 235,– 


pulizia finale ed energia elettrica 


6 = j R q X A 3 ß ) 

Appartamenti 

ferienhaus-montanara@aon.at 

www.members.aon.at/ferienhaus-montanara 

Ferienhaus Montanara – 

all inclusive 

Irmgard Notsch 



Tel.: +43(0)4285/431 • Fax: 431 

Il piacere dello sci e delle vacanze invernali. La 

libertà ovunque. I piaceri dell’inverno vissuti con 

tutti i comfort, in atmosfera familiare. Sulla pista 

partendo da casa! All inclusive. 




€ da 52,– da 58,– 

Supplemento: all inclusive! (solo imposta di soggiorno) 

Esercizio convenzionato – skipass a prezzi ridotti. 


J = u j R 0 q X : + ) 

schoenauerhof.bock@utanet.at 

www. schoenauer-hof.at 

Schönauerhof 

Anni e Gerhard Bock 


Tel.: +43(0)4285/7147 • Fax: 7147 

Trovarsi direttamente nel comprensorio sciistico e godersi ciò 

nonostante tutta la tranquillità di questo posto. 4 appartamenti 

distribuiti su due case, “Hänsel” e “Gretl”. Vivere l’atmosfera da 

fattoria. Ristorante e rifugio nelle prossime vicinanze. Skipass a 

prezzi ridotti – programma per bambini. 



App./giorno/2 –5 pers. (ca. 55–66 m2 ): 

€ da 60,– da 89,– 

Supplemento: imposta di soggiorno e pulizia finale 


J Y j R 4 X A ; ß ) 


fewo-stattmann@gmx.at 

Bauernhof Pernul 

Sonja Stattmann 


Tel.: +43(0)4285/84146 

oppure +43(0)650/3439544 

Appartamento accogliente in posizione tranquilla. 

Skipass e deposito sci a prezzi ridotti – 

adatto per bambini – 3 camere da letto separate 

– grande cucina-soggiorno. 




€ da 80,– da 90,– 


I J = j R X 

info@ferienwohnungen-gaertner.de 

www.ferienwohnungen-nassfeld.at 

Sonnleitn 

Gerald Gärtner 

Sonnleitn 20/4 • A-9620 Hermagor 

Tel.: +49(0)7121/3043401 

Sciare e passeggiare da e fino all'appartamento con 2 stanze da letto 

separate, nel centro dell'eccellente comprensorio sciistico dalla neve 

sicura. Soggiorno, due camere da letto separate, doccia/ WC, balcone 

ad angolo con magnifica vista sulle montagne e sulla valle. 




€ 43–129,– 185,– 

Supplementi: € 99,– per biancheria, pulizia finale, 

elettricità e imposta di soggiorno. 


J Y j R q H : 

fewo-salcher@hostprofis.at 

fewo-salcher@utanet.at 

www.fewo-salcher.at 

App.-Fewo Salcher 

Gertrud e Leopold Salcher 

A-9631 Jenig, Tröpolach 121 

Tel.: +43(0)4285/514 • Fax: 514 

Godetevi una bella vacanza sugli sci: appartamento 

spazioso e arredato con ogni comodità 

ad un prezzo favorevole – 3 camere da letto con 

zona soggiorno. Prezzo tutto incluso. 




€ 75–95,– 95–110,– 

Supplemento: pulizia finale 

Si possono prendere degli accordi individuali circa il prezzo 

Posizione: a 280 m dalla stazione a valle • Fermata dello skibus a 100 m 

3 

I = j R X : ) 

fewo-steiner@gailtal.at 

www.steiner.gailtal.at 

Gästehaus Steiner 

Franz e Ilse Steiner 


Tel.: +43(0)4285/540 • Fax: 540-6 

Cellulare: +43(0)660/7610927 

Il divertimento dello sci fino al portone di casa! 

Collegamento internet nell’appartamento. 




€ 63–104,– 63–104,– 

Supplementi: nessuno per soggiorni di più di 5 giorni. 

Posizione: direttamente presso la Millennium-Express 

6 J = u j 0 R X + ) 

27

28 

info@almhaus-traudi.at 

www.almhaus-traudi.at 

Almhaus Traudi 

Umfahrer Waltraud 


Nassfeld 46 

Tel.: +43(0)4286/441 • Fax: 441 

Posizione tranquilla, dalla pista alla sauna, 

angolo accogliente per accoccolarsi davanti al 

camino, con gli sci direttamente alla pista. 




€ da 160,– da 220,– 


= j f X : 

camping@schluga.com 

www.schluga.com 

”Appartements De Luxe****“ 

Schluga GmbH, Mag. Norbert Schluga 

A-9620 Hermagor, Presseggen 32 

Tel.: +43(0)4282/2051 • Fax: 288120 

Cat.★★★★ 9 app. 


Appartamento (44–68 m 2 ) 2–6 pers. 

€ 75–120,– 90–170,– 



pulizia finale € 35,– 

info@haus-umfahrer.at 

www.haus-umfahrer.at 

Haus Umfahrer 

Doris Umfahrer 


Tröpolach 53 

Tel.: +43(0)4285/500 

Appartamenti in posizione centrale, a 2-3 minuti a piedi 

dalla stazione a valle della "Millennium Express" - 2 o 3 

camere da letto separate, deposito sci gratis presso la 

stazione a valle. Servizio di panetteria, skipass ridotti. 




€ da 48,– da 99,– 



3 

J J < = j R y X ß ) 

I nostri appartamenti di lusso per 

2-6 persone sono situati direttamente 

sul lago Pressegger See. I 

chalet sono arredati in modo 

distinto offrendo il massimo di 

comfort. Una sauna esclusiva da 

penthouse, la cabina a raggi 

infrarossi e la sala di riposo invitano 

a rilassare il corpo e lasciar 

andare lo spirito. Tutti gli appartamenti 

sono dotati di TV a schermo 

LCD, internet, angolo cucina, 

camere da letto separate e grande 

loggia. Favolosa vista panoramica 

sul lago e sulle montagne! 


Skibus gratuito verso la 

Millennium Express! Locale dedicato 

ad asciugare l'attrezzatura e 

gli scarponi. Aperto tutto l'anno. 

Gratis! - Bambini fino a 5 anni 

nel lettino supplementare 


Posizione: fermata skibus a 150 m 

I J = u j 0 , R f q X A ; H : + ) 

fewo.wassertheurer@aon.at 

www.wassertheurer.net 

FeWo Wassertheurer 

Elisabeth Wassertheurer 


Tel.: +43(0)4285/517 




€ 47–57,– 57,– 


< Y j 0 R X + ) 

fewo@ambra.info 

www.ambra.info 

Lisbeth e Manfred Ambra 

A-9620 Hermagor, Kameritsch 15, Radniger Str. 6 

Tel.: +43(0)4285/7166 o +43(0)650/7200776 

Fax: +43(0)4285/7166 

Appartamento KAMERITSCH – 2 camere da letto 

Residence HERMAGOR – 3 camere da letto 

e 2 bagni 




€ da 77,– da 94,– 



J j 0 R = y X : H ) 

Appartamenti 

zochahof.burgstaller@aon.at 

www.kaernten-treff.at/zochahof 

Zochahof 

Isolde Burgstaller 


Schlanitzen 1 

Tel.: +43(0)4285/7163 • Fax: 7163 

Il piacere di una casa per ferie: “Sentirsi a proprio agio con piacere 

e gusto” per 8-12 persone, direttamente accanto alla “pista 

carnica”. Dopo il piacere dello sci rilassarsi ed accomodarsi accanto 

alla stufa di maiolica. Sperimentare la vita contadina. 

Categoria 1 casa per vacanze 



€ da 177,– da 177,– 

Supplemento: imposta di soggiorno e di 

pernottamento, pulizia finale € 40,– 


j X ≥ ß ) 

m.h.brugger@aon.at 

www.urlaub-brugger.at 

Gästehaus Brugger 

Helmut Brugger 

A-9620 Hermagor • Obervellach 24 

Tel.: +43(0)4282/4365 o +43(0)676/4073232 

Fax: +43(0)4282/4365-8 

Appartamenti di classe in ottima posizione 

vicino alla città. Sauna con saunarium, salotto, 

servizio di panetteria 




€ da 59,– da 69,– 

Supplementi: pulizia finale € 26,- e imposta di soggiorno 


6 I < Y j 3 f X + ) 


llhaus1@gmx.at 

Zollhaus Tröpolach 

Maria Hofer e Josef Tillian 

A-9631 Jenig 

Tröpolach 81 

Tel.: +43(0)4285/486 

Appartamenti grandi ed accoglienti per sentirsi a proprio 

agio; impianto di risalita e pista nelle prossime vicinanze (2 

minuti a piedi fino alla stazione a valle!). Camminare, sci di 

fondo, sci alpino, adatto per famiglie! 




€ 80–111,– 80–111,– 

Supplementi: pulizia finale € 59,– servizio minimo, € 48,– 

servizio esteso; elettricità inclusa, imposta di soggiorno 

€ 1,95/persona superiore ai 16 anni/giorno 

Posizione: direttamente nel comprensorio sciistico • Fermata dello skibus a 40 m 

I J < = j R X : 

office@daskleineferiendorf.at 

www.daskleineferiendorf.at 

Das kleine Feriendorf 

Margrit Brinkmann 

A-9631 Jenig • Jenig 41 

Tel.: +43(0)4285/542 • Fax: 23101 

6 case per ferie in autogestione in stile rifugio, situate in posizione un 

po' elevata rispetto alla valle, sul pendio meridionale. Vista sul paesaggio 

non edificato delle Alpi Carniche e il Pramollo. Pendio da slittino direttamente 

presso la casa – noleggio gratuito. Servizio di panetteria. 

Collegamento internet in ogni casa. 



App./giorno/ (ca. 60–80 m2 ): 

€ 72–102,– 129–139,– 

Supplementi: forfait supplementi /settimana € 120.–, 

imposta di soggiorno 


J = j 0 X H : ) 

hausaichbauer@aon.at 

www.hausaichbauer.at 

Haus Aichbauer 

Judith Rossbacher 


Khünburg 17 

Tel.: +43(0)4282/3030-0 o 3510 • Fax: 3030-6 

Bagno, WC, telefono, TV SAT, 2 camere da letto, 

anticamera, salotto con angolo cucina, frigorifero, 

macchina da caffè, stoviglie e pentole, biancheria e 

asciugamani. Riscaldamento incluso nel prezzo. 



App./giorno/2–6 pers. (ca. 80 m 

Supplementi: imposta di soggiorno/imposta 

comunale, elettricità, telefono, pulizia finale 

2 ): 

€ 38–70,– 48–90,– 


6 J = u j 0 R X ) 

dullerhof@aon.at 

www.tiscover.at/dullerhof 

Gästehaus Dullerhof/Jank 

Peter Jank 

A-9624 Paßriach 1 

Tel. + Fax: 04282/4208 

Appartamenti accoglienti in posizione tranquilla, 

soleggiata. Sperimentate una vacanza trascorsa 

nell'agriturismo. 



App./giorno/2–5 (6) pers. (ca. 30–60 m2 ): 

€ 40–65,– 50–70,– 

Supplementi: imposta di soggiorno, pulizia finale, 

Altre lingue: sloveno, inglese 


= I J Y j R H

office@flaschberger.at 

www.flaschberger.at 

Haus Flaschberger 

Josef Flaschberger 


Obervellach 27 

Tel.: +43(0)4282/2020 • Fax: 2020-88 

6 appartamenti in posizione soleggiata con vista 

sulle Alpi Carniche / Pramollo. Prezzi speciali 

per bowling e tennis per i nostri ospiti. 150 m 

fino al centro fitness con sauna e solarium. 



App./giorno/2–5 pers. (2 x 36 m2 e 4 x 60 m2 ): 

€ 35–58,– 41–65,– 

Supplementi: elettricità, imposta di soggiorno e pulizia finale 


6 I < Y u j 0 , H ) 

eder.schabushof@utanet.at 

www.kreuth.at/schabushof.html 

Historischer Bauernhof 

Karl & Lisbeth Eder 

A-9631 Jenig 

Kleinbergl 5 

Tel.: +43(0)4285/7128 • Fax: 71284 

Fattoria recentemente ristrutturata, in posizione soleggiata, 

tranquilla, a quota 811 m s.l.m. 2 appartamenti accoglienti, 

arredati con legno massiccio. Camere da letto 

separate e stanze confortevoli. Skipass a prezzi ridotti. 

Categoria: 1 camera/2 app. 


Camera/app./giorno/2–5 pers. (ca. 55 m2 ): 

€ da 24,–/da 55,– da 27,–/da 60,– 

Supplementi: pulizia finale € 30,-, imposta di soggiorno 


6 J = j R v 3 X A ß H 

g.flaschberger@gmx.net 

FeWo Flaschberger 

Stefan Flaschberger 

A-9631 Jenig 

Rattendorf 58 

Tel.: +43(0)4285/7239 • Fax: 7239 

Cellulare: +43(0)650/2347239 

Arrivare, dimenticare la vita quotidiana e godersi 

le giornate più belle dell’anno. Saremo lieti di 

darvi il benvenuto. 




€ da 40,– da 45,– 

Supplementi: imposta di soggiorno € 1,95 


6 J = j R X A + ) 

office@troadkasten.at 

www.troadkasten.at 

Holzblockhäuser 

Schabus 

Christina Schabus 

A-9620 Hermagor • Watschig 11 

Tel.: +43(0)4285/219 • Fax: 219 

Due idilliache casette di legno del '700 e un appartamento 

nelle immediate vicinanze del comprensorio sciistico. 

Bambini fino a 3 anni sono gratis. Per ulteriori informazioni 

rimandiamo al nostro sito www.troadkasten.at. 

Categoria: 2 casette di legno/1 app. 



€ da 72,– da 77,– 

Supplemento: cane € 5,–/giorno 


I J Y j X A H ß ) 

franz@etelnet.at 

www.ferienhaus-franz.at 

Ferienhaus Franz 

Famiglia Max Franz 

A-9622 Weißbriach 229 

Tel.: +43(0)4286/650 • Fax: 650-50 

Nel nostro residence situato in posizione tranquilla stanno a disposizione 

12 appartamenti accoglienti. Sauna, sanarium, locale per 

asciugare gli scarponi, deposito sci, servizio di panetteria. A 250 m 

dallo skilift, accesso alla pista da fondo direttamente presso la casa. 




€ 38–81,– 44–90,– 

Supplementi: imposta di soggiorno e di 

pernottamento € 1,34/persona superiore ai 16 anni. 

Pulizia finale da € 26,– a € 50,– 


I J = u j f X ≥ : ) 

fewo.jost@net4you.at 

www.hausjost.at.tf 

FeWo Haus Jost 

Ing. Karl Jost 


Mitschig 17 

Tel.: +43(0)4282/3659 o +43(0)676/7325859 

La nostra casa con gli appartamenti accoglienti 

confort è situata sul lato soleggiato della valle. 

Godetevi dal vostro balcone la splendida vista 

sulla discesa “Carnia” lunga 7,6 km. 




€ 48,– 55,– 

Supplementi: imposta di soggiorno € 1,95/persona/giorno se 

superiore ad anni 16. 

Pulizia finale € 30-35,-. Elettricità a seconda del consumo o 

2,50/giorno. 


6 I < = j R X P + ) 

Appartamenti 

t.tillian@aon.at 

www.zum-freihof.at 

Freihof 

Christiane e Theodor Tillian 


Kraschach 10 

Tel.: +43(0)4285/315 • Fax: 315 

In disparte dalla confusione – e ciononostante vicinissimo al comprensorio 

sciistico! Fattoria con due appartamenti accoglienti in 

stile rustico. Godetevi l’ospitalità e l’atmosfera familiare. In prossimità 

della pista dello sci di fondo e della pista per slittini. 




€ da 56,– da 65,– 

Supplementi: riduzione per bambini, pulizia finale € 25,– 


3 

J J j = X A ≥ H ß ) 

kastner.328@utanet.at 

www.kreuth.at 

Haus Kastner 

Sigrid Regittnig 

A-9631 Jenig 

Kreuth 17 

Tel.: +43(0)4285/349 • Fax: 3493 

Cellulare: +43(0)650/3984064 



App./giorno/2-6 pers. (ca. 60 m2 ): 

€ da 75,– da 75,– 

Supplementi: imposta di soggiorno, pulizia finale € 30,- 


J Y = u j R X H : ) 


groschacher@telering.at 

www.urlaubambauernhof.com/Groschacher.htm 

Haus Groschacher 

Gerhard Groschacher 


Kraschach 1 

Tel.: +43(0)4285/481 

Appartamento accogliente in posizione 

soleggiata, con bella vista sul comprensorio 

sciistico. 




€ da 45,– da 70,– 



J = j R ß 

office@bio-bauernhof-knaller.at 

www.bio-bauernhof-knaller.at 

Bio Bauernhof Knaller 

Famiglia Fillafer 

A-9633 Reisach 52 

Tel.: +43(0)4284/5412 • Fax: 5412 

Abitare in appartamenti “top” – atmosfera familiare. Wellness, 

escursioni in carrozza, cavalcate, pista per slittini. 

Offerte per comitive – richiedete la vostra offerta personale Knallerhof: 

avventure a cavallo – wellness – pesca – fuoco del bivacco. 




€ 48–85,– 60–85,– 

Supplemento: pulizia finale € 29,– a € 39,– 


J j 0 3 g f h X : ) 

heribert.patterer@aon.at 

Ferienhaus Hilde 

Hermann Neuwirth 

A-9634 Gundersheim 

Goderschach 19 

Tel.: +43(0)4284/5483 

La casa per ferie è situata in posizione tranquilla al confine 

meridionale del villaggio di Goderschach. 4 persone possono 

trascorrere comodamente le loro ferie nella nostra casa 

confortevolmente attrezzata con balcone. 




€ 50–55,– 50–55,– 



I < = j X + ) 

h.kommetter@aon.at 

Haus Kommetter 

Hans Kommetter 

A-9631 Jenig 

Waidegg 52 

Tel.: +43(0)4284/5354 

Appartamento dall’arredamento accogliente, al 

primo piano, completamente attrezzato. 

Tutte le camere con cucina e balcone. Godetevi la 

bella vista sulle Alpi Carniche. 




€ da 75,– da 85,– 



3 

6 J = j R X H ) 

29

30 

fewo@rogi.at 

www.rogi.at 

Haus Kunej-Rogi 

Anita Rogi 


Guggenbergerstraße 16 

Tel.: +43(0)699/14100811 • Fax: +43(0)4282/3601 

Skipass a prezzo ridotto e deposito sci! Pista 

da slittino e piste per lo sci di fondo nelle 

immediate vicinanze. Slittino gratuito! 




€ da 45,– da 48,– 


con meno di 7 notti pulizia finale 

Posizione: a 10 km dalla stazione a valle · Fermata dello skibus a 5 m 

< J = j R X ) 

andydawn@nassfeldviews.com 

www.nassfeldviews.com 

Nassfeldviews 

Ellis Dawn 

A-9631 Jenig • Danz 6 

Tel.: +43(0)699/11061663 

Questa casa di due piani in stile campagnolo è 

attrezzata per 6 persone: cucina, salotto (TV, 

DVD), stanza da pranzo, bagno, deposito sci. 

Godetevi dalla terrazza la meravigliosa vista sulle 

piste da sci. Ristorante e bar nelle vicinanze. 




€ da 60,– da 60,– 


J = j R 3 A ≥ H : ) 

lindermuth@utanet.at 

oder aon.913434475@aon.at 

www.tiscover.at/lindermuth 

Gästehaus Lindermuth 

Mathilde Lindermuth 

A-9620 Hermagor • Pressegger See 1 

Tel.: +43(0)4282/3880 o 3705 • Fax: 3880 

Accesso alla pista di fondo direttamente davanti 

casa. Pattinaggio sul lago Pressegger See. Pista 

da slittino nelle immediate vicinanze. 




€ da 40,– 65,– 



I < Y j X ) 

plozner@gmx.at 

www.gailtal.com/plozner 

Ferienhaus 

Christine Plozner 


Tel.: +43(0)4285/406 • Fax: 406 

Skibus gratuito, in 3 minuti si arriva dallo skilift e dalla pista. 

Accesso alla pista da fondo, sentieri per le passeggiate invernali 

nei pressi della casa. Riduzione per gli skipass, deposito 

sci e noleggio sci. Tavolo da ping-pong, servizio di panetteria. 

Cat. ★★★ 5 app. 



€ 49–110,– 52–120,– 



6 J j = R X A ≥ H : 

bauernhofmar3@hotmail.com 

www.bauernhof-maar.at 

Bauernhof ”Maar“ 

Günther Neuwirth 

A-9634 Gundersheim • Goderschach 3 

Tel.: +43(0)4284/5452 

La nostra fattoria è situata a valle e anche in caso di 

condizioni di tempo cattive è facilmente raggiungible. 

Gli appartamenti consistono di 2 camere da letto separate, 

rispettivamente di doccia /WC, cucina abitabile con 

TV-SAT e grande balcone. Arredato in modo completo! 




€ da 54,– da 56,– 

Supplementi: letto supplementare € 5,–, pulizia finale € 30,–, 

imposta di soggiorno € 1,25. Possibilità di consumare la prima 

colazione nell’appartamento! € 5,–/persona. 


J j = X ≥ ß ) 

fewo.ranner@utanet.at 

www.adely.at 

Ranner’s Ferienwohnungen 

Adele e Georg Ranner 


Kraschach 2 

Tel.: +43(0)4285/230 • Fax: 230-20 

Qualità e atmosfera accogliente – i punti chiave del nostro 

lavoro.TV SAT a colori, cd player, radio, lavastoviglie, 

microonde, biancheria, asciugamani, asciugatrice per gli 

scarponi, ecc. Tutte le mattine servizio di panetteria. 



App./giorno/17 pers. (45–65–95 m2 ): 

€ da 50–125,– da 55–125,– 

Supplemento: telefono 


3 

I I = j 0 R X : 

Appartamenti 

malerhof@aon.at 

www.urlaubambauernhof.com/scheiber.htm 

Malerhof 

Fritz Scheiber 

A-9631 Jenig 

Waidegg 3 

Tel.: +43(0)4284/5392 • Fax: 5392 

Vacanze invernali trascorse nel “Troadkastn” oppure in un appartamento 

accogliente del Malerhof. A questo modo la vacanza diventerà 

avventura. Dopo la pista la caratteristica area benessere vi farà rilassare 

e godere a pieno la vacanza. Sentirsi a proprio agio presso amici. 




€ 85,– 95,– 

Supplementi: pulizia finale € 35,– e imposta di soggiorno 


J = j 3 f > X ≥ ß + ) 

gaestehaus-sagmeister@gmx.at 

www.pension-sagmeister.info 

www.jenig.at 

Gästehaus Sagmeister 

Fritz Sagmeister • A-9631 Jenig 26 

Tel.: +43(0)4285/242, +43(0)650/8432232 e 

+43(0)650/5013005 

Fare il pieno di salute e gioia di vivere! 2 appartamenti di 

classe, completi di cucina abitabile, 2 camere da letto separate, 

2 docce/WC, 2 TV-SAT. Inoltre una camera per famiglie 

con doccia/WC, TV-SAT. Sauna, asciugascarponi, skipass a 

prezzi ridotti, tutti i giorni servizio di panetteria. 




€ da 95,– da 99,– 

Supplemento: imposta di soggiorno e pulizia finale € 32,– 


J = j f h X H 


info@landhausmitsche.at 

www.landhausmitsche.at 

Landhaus Mitsche 

Viktor e Gabriele Mitsche 

A-9620 Hermagor • Radnig 92 

Tel.: +43(0)699/17373734 

Fax: +43(0)4282/25240 

Sentitevi a proprio agio nei nostri appartamenti accoglienti e 

confortevolmente arredati, situati in ottima posizione panoramica 

con vista sulle montagne circostanti. 5 appartamenti per 2-8 

pers. fino a 3 stanze da letto, locale per asciugare sci e scarponi. 




€ 53–133,– 60–147,– 

Supplementi: pulizia finale € 30,–, imposta di soggiorno 


J = j f > X H + ) 

info@ferienhaus-sagmeister.at 

www.ferienhaus-sagmeister.at 

www.tiscover.at/haus.sagmeister 

Ferienhaus Sagmeister 

Famiglia Peter e Brunhilde Sagmeister 

A-9631 Jenig 10, Tel.: +43(0)4285/243 o 

+43(0)664/4250760 • Fax: 243 

Sentitevi come a casa vostra in questo bellissimo residence. 

Tre appartamenti accoglienti, completamente attrezzati. 

Skipass a prezzi ridotti. Godetevi una vacanza rilassante nel 

più esteso comprensorio sciistico della Carinzia. 

Categoria Pensione con colaz. • 3 app. 



€ 32,–/69–78,– 32,–/72–82,– 



6 I J Y = j v X + ) 

monika. hohenwarter@gmx.at 

www.gaestehaus-monika.info 

Gästehaus Monika 

Monika e Michael Hohenwarter 

A-9633 Reisach • Reisach 109 

Tel.: +43(0)4284/383 e +43(0)650/3834000 

Fax: +43(0)4284/383 

Il nostro appartamento accogliente si trova in 

posizione tranquilla, soleggiata e consiste di 

2 camere da letto separate, angolo cottura, 

doccia e di 2 WC. Si offrono asciugatoio per 

scarponi e servizio di panetteria. 




€ 42–60,– da 52,– 



I < Y j X 

kahlhammer.johanna@aon.at 

www.kahlhammer.at 

Appartement/Haus 

Scheiflinger 

Scheiflinger Otto 

A-9620 Hermagor, Hauptstraße 36 

Tel.: +43(0)4282/3103 • Fax: 3103 

Posizione tranquilla, a 150 m dal centro del villaggio 

e a 60 m dallo skibus. Appartamento con arredamento 

nuovo in una casa ristrutturata. Deposito 

sci e scarponi in casa. Parcheggio recintato. 




€ da 52,– da 80,– 


I J < = j v f X : )

info@haus-schuster.at 

www.haus-schuster.at 

Haus Schuster 

Hanni Dollinger 


Kirchbach 30 

Tel.: +43(0)4284/360 • Fax: 360-60 

NON A CASA, EPPURE COME A CASA PROPRIA! Nella nostra 

casa sono a vostra disposizione quattro appartamenti, 

una camera doppia e un soggiorno accogliente. 

Saremo lieti di porgervi il benvenuto! 




€ 37–90,– 37–90,– 

Supplementi: imposta di soggiorno e di pernottamento, 

telefono e internet 


6 J Y j 0 3 X H ) 

office@altepost.biz 

www.altepost.biz 

Alte Post 

A-9613 Feistritz a. d. Gail, Feistritz a. d. Gail 19 

Tel.: +43(0)4256/29050 o +43(0)664/4244021 

Fax: +43(0)4256/29050-50 




Natale 

€ 46,– 46,– 

Prima colazione 

€ 36,– 36,– 



fewo-thaler@net4you.at 

Haus Thaler 

Klaus Thaler 


Watschig 41 

Tel.: +43(0)4285/595 • Fax: 595-4 

Un appartamento accogliente per 2-4 persone in 

posizione tranquilla, ai piedi del comprensorio 

sciistico del Pramollo. 




€ da 70,– da 80,– 


I = j f q : 

L’ambiente è moderno, ma 

strettamente legato al passato: 

la casa è stata costruita circa 

400 anni fa, ed è stata ristrutturata 

con molto gusto e tanta 

cura. In ogni dettaglio si sentono 

la storia e la tradizione vissute, 

in una casa che emana 

calore e accoglienza. 

L’eccellente cucina offre delle 

specialità culinarie dell’Italia, 

della Slovenia e della Carinzia. 

Fatevi viziare culinariamente e 

godetevi un vero riposo. 


La casa si trova nel bel mezzo 

del paese, una casa con una 

tradizione di 400 anni, ristrutturata 

con tanta passione. 

Offerta Benessere per le famiglie 

Dal 29.11 – 28.12.2008 € 600,–/ 

sett. per 2 adulti e 2 bambini. 

Proponiamo con piacere anche 

offerte speciali per famiglie più 

grandi e per coppie. 



I u j 0 w c & 3 f > S P A H : + ) 

Alberghi/Appartamenti 

sigi.mclaughlin@btinternet.com 

Appartement Thurnhofstraße 

Owen & Sigrid McLaughlin 


Thurnhofstraße 8 

Tel.: +44(0)1487/840286 

Appartamento moderno, spazioso per 7 persone. Posizione 

tranquilla. Supermercato, ristoranti, caffè nelle immediate vicinanze. 

Grande soggiorno (TV-SAT), cucina completamente 

attrezzata, balcone, deposito sci, parcheggio. 

Categoria: 1 App. 


App./giorno/2–7 pers. (90 m2 ): 

€ da 90,– da 90,– 

Supplementi: imposta di soggiorno e di pernottamento € 

1,95/persona superiore ai 16 anni nella stagione invernale, 

1,25/persona superiore ai 16 anni nella stagione estiva. 


J < = j X ) 

info@gailtalerhof.at 

www.gailtalerhof.at 

Gailtalerhof 

Erich e Ottilie Millonig 

A-9623 St. Stefan Gail, Matschiedl 11 

Tel.: +43(0)4283/2295 • Fax: 2295-5 




Natale 

€ da 41,– da 43,– 

Colazione 

€ da 33,– da 35,– 

Prezzi a persona / mezza pensione 


urlaub@waldhof-kaernten.at 

www.waldhof-kaernten.at 

Ferienhaus Waldhof 

Famiglia Hubmann-Steiner 


Guggenbergstraße 53 

Tel.: +43(0)4282/44703 • Fax: 44801 

Situato in quota, al di sopra della zona nebbiosa, soprastante 

Hermagor (1,7 km). Appartamenti per ferie completamente 

ristrutturati, sauna finlandese in casa, non fumatori. Ideale per 

piccoli gruppi. Fermata dello skibus. 




€ 45–90,– 45–90,– 



= j 3 f q X A H + ) 

Il “Gailtalerhof“ è situato nel 

bel mezzo dell'idilliaco paesaggio 

dei monti e laghi della 

Carinzia, circondato dal panorama 

delle Alpi Carniche e 

della catena delle Caravanche. 

Un esercizio a conduzione 

familiare dall'atmosfera accogliente, 

tradizionale. 

Concedetevi una vacanza alpina 

indimenticabile nell'assolata 

valle Gailtal. Inoltre: colazione 

a buffet, menù a scelta, 

riduzioni per bambini e comitive. 

Ascensore, solarium, 

sauna con sala di riposo e fitness. 


Fermata dello skibus davanti all’entrata 

6 I Y u j , v c & 4 3 g f h A H 


ch.wiesi@aon.at 

Haus Wiesflecker 

Christine Wiesflecker 


Guggenbergstraße 27 

Tel.: +43(0)4282/4386 • Fax: +43(0)4282/4386 

In inverno raggiungete il comprensorio sciistico del Pramollo in 10 minuti 

di macchina. Lo skibus gratuito vi viene a prendere direttamente di fronte 

al portone di casa. Pista per slittini illuminata. La rete delle piste per lo sci 

di fondo e il centro del paese si trovano nelle immediate vicinanze. 

Categoria: 1 App. 



€ 45–55,– 47–59,– 



6 I < Y j ) 

familienhotel@karnischerhof.at 

www.karnischerhof.at 

Karnischer Hof 

Ewald Hiebl 

A-9623 St. Stefan, St. Paul 7 

Tel.: +43(0)4283/2733 • Fax: 2733-5 



Camera/Mezza pensione 

€ 47–49,– da 57,– 



ferienhaus@aragia.at 

www.aragia.at 

Ferienhaus ”Dorfruhe“ 

Sig. Rabitsch Adolf 

A-9623 St. Stefan a. d. Gail 

Hadersdorf 21 

Tel.: +43(0)463/31222 • Fax: 31304-13 




€ 50,– 50,– 

Supplementi: imposta di soggiorno, pulizia finale, lenzuola ed 

asciugamani, elettricità a seconda del consumo. 


J < = j q X H + ) 

Albergo a conduzione familiare attento 

alle esigenze dei bambini, dall'atmosfera 

cordiale. Tutte le camere sono dotate di 

doccia/WC, telefono, TV SAT e cassetta di 

sicurezza. Camere per famiglie, appartamenti 

per famiglie, sala giochi per i bambini, 

ping-pong, calciobalilla, oasi sauna, 

massaggio, piscina coperta con impianto 

per nuoto controcorrente, cascata, massaggio 

a getti d'aria, solarium, buffet per 

la colazione, insalate e gelato, menù a 

scelta. Magnifico programma di capodanno 

con spumante, musica e ballo, fuoco di 

bivacco e d'artificio nonché il tipico rito 

del “Bleigiessen“ per indovinare il futuro. 


Lo specialista per famiglie e comitive 

di sciatori! Programma vario 

con fiaccolata, serata nel rifugio. 

Offerta Natale 

20-26.12.08, 6 giorni, 2 adulti + 2 bambini, 

nella camera per famiglie, durante i pasti 

bevande per i bambini comprese, programma 

natalizio, fiaccolata, mangiata di 

mele al forno, fuoco di bivacco € 960,- 


Fermata dello skibus davanti alla casa 

6 J u j v c & d g f > S X A ≥ ) 

31

32 

info@hotel-kuerschner.at 

www.hotel-kuerschner.at 

Schlankschlemmerhotel Kürschner 

Barbara Hofstätter-Klauss 

A-9640 Kötschach-Mauthen, Schlanke Gasse 74 

Tel.: +43(0)4715/259-0 • Fax: 349 



App./MP (Gamskofel) 

€ 87,– 

Camera/MP (Cellon) 

112,– 

€ 80,– 97,– 



Benessere e sci – fatevi viziare come si 

deve- il relax totale nell’ampia area 

benessere – sauna finlandese, bagno 

turco, whirlpool, tiepidario, 32 m 2 di 

bagno avventuroso fra le rocce, offerta 

di tisane, centro fitness, massaggi, 

bagni, solarium. Piaceri culinari per 

buongustai oppure menù per stare in 

forma, menù a base di cibi genuini o 

integrali nonché adatti a particolari esigenze 

dietetiche (senza glutine, cibi per 

allergici). 

Kinderland con assistenza per i piccoli 

dai 5 mesi in poi, lun.-ven. 

Forfait famiglie da € 565,-. A 5 min. 

dalla pista di sci di fondo e sci alpino. 


La vacanza per chi cerca qualcosa 

di particolare. Offerta speciale 

Kürschner da € 230,– dom–gio, 

4 notti incl. 1 bagno nel fieno, 

1 bagno nei fiocchi di neve. 

Forfait Benessere e sci 

06.01-22.03.09. 3 notti a pensione “con i fiocchi”, in 

cam. dopp. Cellon, skipass di 3 gg. a Kötschach (supplemento 

Pramollo € 27,-), 1 massaggio parziale, 1 

cabina ad infrarossi, 1 bagno nel fieno, 1 bagno nella 

vinaccia, 1 gettone per il solarium, € 367,- a persona. 



, 4 d g f > e S h ( X A ≥ ; + ) 

franz.buzzi@gailberg.at 

www.gailberg.at 

Gasthof Gailberghöhe 

Famiglia Buzzi 

A-9640 Kötschach-M., Gailberg 3 

Tel.: +43(0)4715/368 • Fax: 368-50 

Cat. ★★★ Letti: 61 • 5 sing.• 5 app. 


Colazione/Mezza pensione 

€ da 38/53,– su richiesta 

Appartamento/giorno (36–67 m 


2 ) 

€ su richiesta su richiesta 

Già dal cordialissimo benvenuto 

che vi accoglie al 

Gasthof Gailberghöhe si capisce 

che questa vacanza sarà 

un vero piacere. Uno sguardo 

alla camera conferma che 

avete fatto la scelta giusta. Il 

favoloso idillio invernale 

rende la vostra vacanza perfetta. 


Questo albergo-locanda-ristorante 

Gailberghöhe, idilliaco e 

genuino, è situato a quota 

1.000 m s.l.m., nel mezzo 

delle montagne della Carinzia. 

Offerta “neve polverona” 

1 bevanda di benvenuto in compagnia 

della famiglia Buzzi nonché 

un’escursione con le racchette 

da neve, 1 serata tradizionale 

con gli slittini con vin brulé preparato 

sul fuoco, 1 serata in 

sauna. Con questa offerta valgono 

prezzi particolarmente convenienti 

per le bevande. 



6 I J 

Alberghi/Appartamenti – Kötschach-Mauthen 

info@gasthofedelweiss.at 

www.gasthofedelweiss.at / www.loncium.at 

Gasthof Edelweiss Planner 

Alois Planner 

A-9640 Kötschach-Mauthen, Mauthen 60 

Tel.: +43(0)4715/284 • Fax: 284-4 




Natale 

€ 45,– 50,– 

Colazione 

€ 35,– 40,– 


Piacere e atmosfera accogliente 

sono di casa nel 

nostro esercizio tradizionale 

a 3*, situato a Kötschach- 

Mauthen. Camere arredate 

comodamente con TV SAT, 

WLAN gratuito, angolo soggiorno, 

in parte balcone, 

bagno/WC. I piaceri del palato 

da cucina e cantina, centro 

di divertimenti, soggiorno e 

bar completano l’offerta. 

• particolarmente attrezzati 

per gruppi 

• mezza pensione con ricca 

colazione a buffet e menù 

a scelta di sera 

• asciugatoio per scarponi, 

deposito sci e skibus 

gratuito al Pramollo 

• NOVITA’ Birrificio proprio 

LONCIUM. 




6 j 0 w v c & 4 3 ( X A H + ) * 

gasthaus.walker@gmx.at 

http://members.yline.com/~gasthaus.walker/ 

Landgasthof Walker 

Daria Walker 

A-9635 Dellach/Gail, Nölbling 23 

Tel.: +43(0)4718/451 

Cat. ★★★ Letti: 15 • 1 app. 


1 appartamento (52 m 


2 ) 4–6 persone 

€ da 55,– da 55,– 

Camera/notte + colaz. 

€ 24,– 24,– 

I J < Y = j v X A H 

Benvenuti al Gasthof Walker. 

Se progettate una vacanza 

invernale, da noi potrete trovare 

quello che desiderate. 

Sci (trasferimento con lo skibus 

dalla casa); fondo (50 km 

di piste da fondo – accesso 

davanti alla casa), piscina 

coperta (8 km), slittini, curling, 

pattinaggio su ghiaccio 

ed una passeggiata nel paesaggio 

invernale. 




info@erlenhof.at 

www.erlenhof.at 

Hotel Erlenhof 

Franz Guggenberger 

A-9640 Kötschach-Mauthen 82 

Tel.: +43(0)4715/444 • Fax: 444-44 




Natale 

€ da 40,– da 50,– 

Camera/notte + colaz. 

€ da 30,– da 40,– 


Camere nuove, arredate in 

modo magnifico, fino a 40 m 2 . 

Il ristorante della casa si annovera 

fra i migliori della regione. 

Fermata dello skibus 

davanti all’albergo. Prezzi speciali 

per famiglie e comitive. 

Pista di curling in prossimità. 

Sconti per l’oasi pubblica di 

nuoto “Aquarena”, fiaccolate, 

degustazioni di vino, serate a 

tema completano il programma 

ogni settimana. 

Cucina della regione dell'Alpe- 

Adria, ristorante meta ambita 

in ambito locale. Appartamenti 

da 50 m2 a 85 m2 Particolarità 

da € 85,– 

Forfait “Benessere Culinario“ 

01.12-24.12.08 e 22.03- 

13.04.09. Skipass di 4 gg. 

e i piaceri del palato da 

€ 340,–. 



davanti alla casa 

J u j 0 , w c & 4 f S ( q X A + ) 

info@fewo-berger.at 

www.fewo-berger.at 

Appartementhaus Berger 

Brigitte Berger 

A-9640 Kötschach-Mauthen 

Mauthen 195 

Tel.: +43(0)4715/543 • Fax: 543–24 

Trascorrerete giornate rilassanti in mezzo a una natura incontaminata. Accesso 

alla pista per lo sci di fondo direttamente davanti a casa. A Kötschach- 

Mauthen i ragazzi fino a 10 anni sciano gratis. Ottima infrastruttura: numerosi 

i ristoranti, e il paesino vi offre tante possibilità per fare la spesa. 




€ 48–78,– 58–88,– 

Supplementi: pulizia finale € 28,– e imposta 

di soggiorno (incl. biancheria e asciugamani) 

Posizione: a 20 km dalla stazione a valle • Fermata dello skibus davanti all'entrata 

I J < = j ≥ q X : + ) 

info@erlenhof.at 

www.erlenhof.at 

FeWo´s Erlenhof 

Franz Guggenberger 

A-9640 Kötschach-Mauthen 82 

Tel.: +43(0)4715/444 • Fax: 444-44 

Bellissimi appartamenti per ferie, recentemente 

ristrutturati, che si avvicinano agli standard a 4 

stelle. Si potranno sfruttare sauna, massaggi, la 

piscina pubblica locale e il ristorante. 




€ da 70 da 125 


J = j w v c f S

hutmannhof@gmx.at 

www.bergfex.at/nassfeld-hermagor/ferienwohnung-hutmannhof/ 

Hutmannhof 

Christine Warmuth 

A-9635 Dellach • Dellach 9 

Tel.: +43(0)4718/8012 • Fax: 8012 

Categoria: Letti: 10 /2 app. 


cam. notte+colaz./giorno/app./2–6 pers. (da 35 m2 ): 

€ 20,– / da 45,– 

Supplemento: pulizia finale 


6 J = j v 3 X H ß 

pension.leyrer@aon.at 

www.pension-leyrer.at 

Pension Leyrer 

Pauline Leyrer 

A-9640 Kötschach-Mauthen • Kötschach 314 

Tel.: +43(0)4715/403 • Fax: 403 

La vacanza invernale particolare nel nostro esercizio premiato 

a 4 soli, con un clima abitativo naturale e salutare. 

4 appartamenti e 1 camera doppia offrono un ottimo confort 

abitativo per 2-4 persone. Su richiesta vi prepariamo 

una prima colazione e anche un servizio a mezza pensione. 

Un cordiale benvenuto! 

Categoria: Pensione/app. • Letti: 10 • 1 sing. • 4 app. 


Cam. dopp. e colaz. / app./giorno/2–4 pers. (35–50 m2 ): 

€ da 23,– / da 38–48,– da 24,– / da 48–64,– 


6 I < Y j v > X A + ) 

L’avventura della neve a Kötschach-Mauthen 

05.12 – 21.12.2008 e 06.01 – 10.04.2009 

5 o 7 notti a scelta in Hotel **** / Hotel *** con trattamento 

di mezza pensione oppure in pensione con prima colazione. 

Include: 

• 4 o 6 gg. di TOPSKI Pass Pramollo 

• 1 escursione con vin brulé 

• 1 gita in slitta 

• 1 degustazione di formaggio e speck della valle Gailtal 

• nonché su richiesta 1 menù culinario preparato da 

Sissy Sonnleitner, la nostra cuoca premiata, 

al prezzo supplementare di € 38,– 

5 notti: 

Hotel**** incl. MP Hotel*** incl. MP Camera priv. prima colaz. 

da € 417,– da € 292,– da € 242,– 

7 notti: 

Hotel**** incl. MP Hotel*** incl. MP Camera priv. prima colaz. 

da € 597,– da € 392,– da € 322,– 

Alberghi/Appartamenti – Kötschach-Mauthen 

appartements-sandra@gmx.at 

www.appartements-sandra.at 

Appartements Sandra 

Sandra Zoppoth 

A-9640 Kötschach 

Mauthen 130 

Tel.: +43(0)650/7541146 

I nostri appartamenti allestiti in modo molto completo 

dispongono a seconda della dimensione di 2-3 camere da 

letto separate con doccia/WC in proprio. Accesso gratuito 

all'oasi di benessere “Aquarena“ di Kötschach-Mauthen. 




€ 46–85,– 58–95,– 



6 I J Y = j 0 X H ) 

Manchester 

Londra 

Amburgo 

Copenhagen 

Hannover 

Berlino 

Amsterdam 

Colonia 

Bruxelles 

Francoforte/Hahn 

Milano 

Torino 

Genova 

Roma 

Napoli 

Praga 

Triest Lubiana 

ferienhof.sturm@aon.at 

www.ferienhof.sturm.at.tf 

Ferienhof Sturm 

Herbert Sturm 

A-9635 Dellach 

Nölbling 11 

Tel.: +43(0)4718/458 • Fax: 458 

Dalla stanza alla pista per lo sci di fondo! Appartamenti grandi ed accoglienti 

dall'atmosfera da fattoria. Ideale per piccoli gruppi fino a 20 persone, in 

posizione molto centrale nella valle. Vicino alla piscina coperta, pattinaggio 

su ghiaccio, escursioni in slittino, servizio di prima colazione o di panetteria. 




€ da 44,– da 47,– 

Supplementi: elettricità, pulizia finale, imposta di soggiorno 


J = j v X A ß + ) 

Varsavia 

Vienna 

Budapest 

Klagenfurt 

Belgrado 

Mosca 


Kiev 

info@haustischler.com 

www.haustischler.com 

Haus Tischler 

Werner Ranner 


Mauthen 33 

Tel.: +43(0)4715/290 • Fax: 290 

A 500 m dall'accesso alla pista per lo sci di 

fondo. A 1,5 km dalla stazione a valle degli 

impianti di risalita di Kötschach-Mauthen 

Categoria Pensione con colaz./Letti: 10 


€ 

Camera/notte e colaz. 

25,– 27,– 


6 j R v 3 q X H + ) 

Ski & Fly – i prezzi invernali prendono il volo! 

Il comprensorio sciistico del Pramollo si trova al centro in relativa prossimità degli 

aeroporti di Klagenfurt, di Lubiana e di Trieste. Con i prezzi speciali delle linee 

aeree a buon prezzo già in poche ore atterrerete sulla “pista” del Pramollo-Hermagor. 

Nassfeld - 

Pramollo 

I 

� 

Trieste 

� A 

Klagenfurt 

� 

SLO 

Lubiana 

da € 19,90 

Trasferimento 

PrezziHit 

Vi garantiamo il transfer 

da uno dei tre aeroporti al vostro 

alloggio al prezzo di €40,-/persona 

e tempi di trasporto brevi: 

Klagenfurt: 1 h 15 min. 

Trieste: 1 h 30 min. 

Lubiana: 1 h 45 min. 

Più informazioni sul sito 

www.nassfeld.at/skiandfly 

€ 40,– 

info@zoppoth.at 

www.zoppoth.at 

Landhaus Zoppoth 

Lydia e Alois Zoppoth 


Mauthen 269 

Tel.: +43(0)4715/8338 • Fax: 8338-4 

Appartamenti di classe a prezzi favorevoli per famiglie piccole 

e numerose e gruppi di ospiti fino a 20 persone. Casa in stile 

moderno in un bel posto di villeggiatura con le migliori infrastrutture: 

ingresso gratuito all'oasi del benessere "Aquarena". 




€ 42–90,– 60–107,– 



J = u j 0 h X + ) 

Il piacere della 

prenotazione: 

I piaceri dello sci cominciano 

già con la prenotazione. 

Prenotate il 

vostro volo sul sito 

www.nassfeld.at/skiandfly. 

In questo sito 

oppure al numero 

+43(0)4285/8241 abbiamo 

a vostra disposizione 

numerosi altri servizi: 

• Prenotazione del 

pacchetto vacanze 

• Acquisto skipass 

• Noleggio sci e snowboard 

• Prenotazione 

trasferimento da e 

verso l’aeroporto 

33

Alberghi - Nassfeld

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?