contents EDITORIAL
contents EDITORIAL Slightly optimistic .... MACHINING TECHNOLOGY Digital Twin increases efficiency and cost effectiveness 6 Modernizations for greater efficiency 9 “Highly satisfied“ 9 HiTorc direct drive boosts shredding efficiency 10 Thin-board specialist to build new production plant in Lithuania 11 Thinking big 12 Precision with maximum efficiency 13 Optimizing movable rip saw with scanning system 14 Outlook 2021 ‐ Slightly optimistic, but no substantial improvement 15 SURFACES Extravagant wood profiles for walls - refined with fire 24 BASF introduces portfolio for protective wood grain enhancement 25 Symphony Coatings and HMG Paints extend partnership 25 COMPANieS “License to operate” 26 New HOMAG Group CEO 26 A good 2020 looking to the future 27 New, fully automated furniture parts production line enters service 27 Weinig UK launches brand new webshop 28 Screening solutions for biomass processing 28 Carpenter’s glue for industry and trade 29 SAFETY Economic explosion isolation with Q-Flap RX flap valve 16 USER REPORT Energy savings thanks to the right choice of vacuum supply 30 TOOLS No more tear-out edges and badly cut middle layers when CNC-sizing 17 The diamond as a tool in the furniture industry, as well as in wood and plastic processing industries 18 Independent cutting edge changing for everyone 19 Leitz is SCM‘s OEM supplier of circular sawblades 20 DECORS Committed to a healthy living environment 20 Joinery work for demanding shapes 21 EVENTS ”Welcome to the NeighbourWOOD” 31 FAIRS 32 BIFA WOOD Vietnam rescheduled Fimma Brasil postponed FITECMA 2021 Intermob Istanbul interzum moves the 2021 fair online LIGNA.21 in full swing FURNITURE Guide to Products and Manufacturers 34 Das ganze Leben! 22 Furniture design with the wow effect 23 Wooden wall panels 23 Cover Photo: SCM 4 No. 1 • March 2021
Impressum ISSN 1438-1672 WiN - woodworking INTERNATIONAL Vol. 39/2021 Publishing Company: Dr. Harnisch Publications Eschenstr. 25, 90441 Nuremberg Germany Phone: +49 - 911 - 2018 - 0 Fax: +49 - 911 - 2018 - 100 E-mail: win@harnisch.com www.woodworking-international.com Owners: Publisher: Managing Editor: Editor: Media Service: Dr. Claus-Jörg Harnisch Benno Keller Benno Keller keller@harnisch.com Marta Bletek-Gonzalez gonzalez@harnisch.com Eric Schäfer eric.schaefer@harnisch.com Germany, Austria, Switzerland Dina Fettig dina.fettig@harnisch.com Martin Fettig martin.fettig@harnisch.com Western Europe Gabriele Fahlbusch fahlbusch@harnisch.com USA/Canada Bill Kaprelian kaprep@harnisch.com China, Hong Kong, Taiwan Mike Hay mchhay@ringier.com.hk Taiwan Sydney Lai sydneylai@ringier.com.hk WiN - woodworking INTERNATIONAL is published quarterly in March, June, August and October. Subscription information: Qualified readers, executives in the woodworking business, are put on the mailing list free of charge. Regular delivery by subscription only. printed by Hermann Millizer GmbH, Spitalberg 3, 91126 Schwabach, Germany It takes real giants to handle wastemonsters Vecoplan-All-round-shredder and Wood shredder – strongly in use for wood waste processing Vecoplan machines and systems are designed to offer the maximum for your preparation process. Convince yourself. Copyright © 2021 Dr. Harnisch Publications Vecoplan AG | Vor der Bitz 10 56470 Bad Marienberg | Germany phone +49 2661 62 67-0 welcome@vecoplan.com | www.vecoplan.com
