information & tradition
information & tradition Der Mai lockt ins Freie: Bunte Bänder und Lebensfreude JEDE TRADITION HAT EINMAL ALS NEUHEIT BEGONNEN (UNBEKANNT) Ursula Schoeneich Direktorin der German School Campus in Newport Beach, CA USA www.germanschoolcampus. com Der Monat Mai steht für das Aufblühen der Natur und spiegelt ein Symbol für Aufbruchstimmung. Raus in die Natur, in den Wald! Wegen des oft schönen Wetters ist dieser Monat auf der Nordhalbkugel als „Wonnemonat“ beliebt. Bei uns in Kalifornien wird jetzt schon die Saison der Badestrände eröffnet. Warum sagt man eigentlich in einer Redewendung: „Alles neu macht der Mai?“ Geschrieben wurde es von Hermann Adam von Kamp, ein Lehrer und Schriftsteller aus dem Ruhrgebiet im Jahr 1829. Eine Zeit der Romantik, in der Gefühle in Dichtung und Kunst richtig zum Tragen kamen. LIED TEXT Alles neu macht der Mai, macht die Seele frisch und frei. Lass das Haus, komm hinaus! Windet einen Strauß! Fotos:© Archiv germanschoolcampus 38 | JUNI 2019 Die German School Campus aus Newport Beach, Kalifornien unterrichtet nicht nur die deutsche Sprache, sondern auch die Kultur und das Wissen der deutschsprachigen Länder von Österreich, Schweiz und Lichtenstein. Mit allen Ländern gemeinsam steht der 1. Mai als Feiertag, an dem Schulen, Banken, Firmen und Geschäfte geschlossen sind. Es werden Maibäume aufgestellt und in manchen Orten ist noch der traditionelle „Tanz um den Maibaum“ zu sehen. Gleichzeitig finden im Rahmen des Tages der Arbeit viele politische
Veranstaltungen und Demonstrationen statt, bei denen die Leistungen der Arbeiterschaft gewürdigt und bessere Arbeitsbedingungen gefordert werden. Anders als etwa in Deutschland und vielen anderen Ländern, wird der Tag der Arbeit in den USA (Labor Day) am ersten Montag im September begangen. Was ursprünglich als Ehrentag für Arbeiter ins Leben gerufen wurde, ist ein gesetzlicher Feiertag und grundsätzlich arbeitsfrei. Schulen, Banken und viele Firmen haben geschlossen, jedoch sind die Geschäfte meistens geöffnet. Für den Amerikaner gilt der Labor Day als der letzte freie Tag der Sommersaison. Badestrände werden dann wieder geschlossen. Um die Kultur und Traditionen unserer Sprache aufrecht zu erhalten, haben die Lehrerinnen von German School Campus ein Maifest organisiert. Aus frischen Blumen wurden Haarkränze, die sogenannten Maikränze geflochten, so wie es im Lied von Adam von Kamp steht. Die kleineren Teilnehmer durften mit Acrylfarben Kieselsteine bunt bemalen. Für die Unterhaltung sorgte das Dackelhund Rennen „Wiener Dog Race,“ und brachte viel Spaß an diesem Sonntagnachmittag nach Old World in Huntington Beach. IHR FERNLEHRGANG BEIM SPEZIALISTEN IHR AUFTRITT, IHRE PRÄSENTATION KOMMUNIKATION VERBESSERN WARUM IMMER ICH ?! KONFLIKT: KONSTRUKTIV LÖSEN LEBENS LANGES LERNEN POSITIVE KRAFT DER WUT www.improve.or.at
