BREITER INFORMIERT AUS
BREITER INFORMIERT AUS MEINER REGION prima! mit Ihrem Unternehmen verlinkt Das ePaper schnell und INTERAKTIV zum online Lesen am PC, Tablet oder Smartphone. Das gesamte prima! Magazin ist auch als praktisches ePaper unter www.prima-magazin.at zu lesen. Ab jetzt auch interaktiv! LeserInnen kommen per Klick auf Ihr Inserat und somit direkt auf Ihre Website. Ein unschätzbarer Vorteil für Ihr Unternehmen. Prima oder? prima! zum Hören – der Podcast für alle, die es genauer wissen möchten. Ab sofort bieten wir zu unseren Storys spannende Extra-Infos zum Reinhören. Immer dort, wo Sie das Zeichen „prima! Podcast“sehen – einfach draufklicken und reinhören. prima! per Post an jeden Haushalt Und natürlich bekommen Sie das prima! Magazin wie seit 15 Jahren monatlich gratis in Ihren Haushalt per Post geliefert! Auflage rund 40.000 Stück im gesamten Bezirk Oberwart und in der Oststeiermark www.prima-magazin.at Foto: Bernhard Bergmann „Ein Saal für alle Fälle“ Mit neuem Lichtkonzept, versenkbarem Beamer, moderner Klimaanlage, Bar u.v.m. Kommen Sie für eine Besichtigung vorbei. Familie Pack Gasthof „Zur Lebing Au“ JETZT RESERVIEREN Josef-Hallamayrstr. 30 8230 Hartberg Tel: 03332/62 47 0-0 E-Mail: info@gasthof-pack.at www.gasthof-pack.at 2 JUNI 2020 www.prima-magazin.at
Foto © VIEW INHALTSVERZEICHNIS Editorial Nicole Mühl, MA Herausgeberin & Medieninhaberin Neues bei prima! Wir haben die letzten Wochen genützt und unsere Energie in unseren Online-Auftritt gesteckt. Als Regionalmagazin wollen wir – neben unserer Printausgabe, die Sie in Ihrem Briefkasten wie seit 15 Jahren gratis vorfinden – durch Zusatzangebote auf unserer Website unsere Sonderstellung hervorheben und Ihnen ein Lesevergnügen auf den verschiedenen Kanälen anbieten. Unser Highlight zuerst: unser prima! Podcast. Bei ausgewählten Artikeln finden Sie ab nun auch einen Hörbeitrag auf unserer Website. Überall dort, wo Sie dieses Zeichen sehen: einfach draufklicken und reinhören. Wir haben für Sie kurze, knackige Beiträge zum jeweiligen Thema gestaltet. Außerdem: Beim Durchblättern unseres interaktiven ePapers brauchen Sie nur auf ein Inserat klicken und kommen direkt zur Website des jeweiligen Unternehmens. Für unsere Inserenten bedeutet dies noch mehr Aufmerksamkeit auf ihre Firma. Das alles gilt übrigens nicht nur für unser ePaper. In der Menüleiste finden Sie Rubriken, in denen die einzelnen Artikel nochmals nachzulesen sind – inklusive aller erwähnten Verlinkungen. prima! ist jetzt also noch stärker und noch vielfältiger zu lesen. Und noch etwas Neues gibt es bei uns: Peter Sitar ist in den wohlverdienten Ruhestand getreten – er bleibt unersetzbar und wird fehlen. Mit Feri Tschank haben wir ein Urgestein der burgenländischen Medienbranche als Kommentator gewonnen. Seinen Meinungsbeitrag finden Sie ab dieser Ausgabe. Bleiben Sie gesund! Nicole Mühl www.prima-magazin.at Urlaub in Österreich, Seite 18 Kinos, Seite 17 Pferdearbeit, Seite 25 Regionalität, Seite 10 IM FOKUS 4 Geteiltes Leid Unternehmer in der Krise 10 Brot aus eigenem Korn Ein Bäcker, der voll und ganz auf Regionalität setzt 18 Urlaub in Österreich Was sucht der Gast? Womit können Betriebe punkten? PORTRAIT 12 „30 Millionen ist nur eine Zahl“ Die Erfolgsgeschichte vom Start-up Unternehmen zum Global Player 26 Vom Leben, Sterben und Weiterleben Der Oberwarter Wilhelm Hodits erzählt über seine Nahtoderfahrung Foto © Ökopark Hartberg Foto ©Christian Keglovits Erfolg, Seite 12 IM GESPRÄCH 7 Brandbeschleuniger und Turbo Tipps vom Unternehmensberater, über maßgeschneiderte Geschäftsmodelle REPORTAGE 17 Vom Reiz der großen Leinwand Die Zukunft der Kinos 22 Ein Ort voll Idylle Dechantskirchen am Fuße des Wechsels 25 Aufs Pferd gekommen Ein Hartberger setzt auf Wald- und Ackerarbeiten mit Pferden REGIONAL 32 Baubeginn für neues Spital in Oberwart 319 Betten bis 2024 und 235 Millionen Impressum: prima! Magazin, Herausgeber: Nicole Mühl, MA • 0664-4609220, redaktion@prima-magazin.at, www.prima-magazin.at, Anzeigenleitung: Elke Ifkovits 0664-9198969, anzeigen@prima-magazin.at; Anzeigenberatung: Christina Stefanits, werbung@prima-magazin.at Redaktionsleitung/Satz: Nicole Mühl; Redaktion: Mag. Nora Schleich; Christian Keglovits, Laura Weingrill; Dr. Olga Seus; Kommentar: Feri Tschank; Rubrik „Rede & Antwort“: Walter Reiss; Rubrik „Plätze & G‘schichten“: Ing. Wilhelm Hodits; Kolumne „Liebe, Sex & Co.: Silvia Messenlehner; Rubrik „So geht vegan“: Karin Weingrill, MA; Titelfoto: LEXI • Verlags- und Herstellungsort: 7400 Oberwart • Büro: Röntgengasse 28 Top 1, 7400 Oberwart • Offenlegung §25 Mediengesetz unter www.prima-magazin.at • Grundlayout Print: www.edelweiss-werbeagentur.at • Website: Rabold und Co. • Druck: Schmidbauer Druck, Nachdrucke nur mit schriftl. Genehmigung des Verlages. Für Manuskripte und Fotos von Dritten übernehmen wir keine Haftung und Garantie für ihr Erscheinen. Bezahlte Artikel sind oben und unten mit einer rot gepunkteten Linie begrenzt und mit der Bezeichnung „Werbung“ gekennzeichnet. Für den Inhalt dieser Artikel zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fotos werden teilweise von www.fotolia.com, www.shutterstock.com und www.pixelio.de verwendet. Die Kennzeichnung ist neben dem Foto platziert. Foto © Oststeiermark Tourismus_Bernhard Bergmann Foto © Olga Seus Foto ©planRadar JUNI 2020 3
