BADEN 23 HINKELSTEINBAD
BADEN 23 HINKELSTEINBAD PIESENDORF ADVENTURE SWIMMING POOL 24 SCHLOSSBAD BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE BRUCK WATER WORLD Das Hinkelsteinbad bietet Wasserrutsche, Sport-, Erlebnis-, Kinder- und Planschbecken, Pit-Pat und Buffet auf der Panoramaterrasse. Gleich daneben liegt der Piesendorfer Funpark mit Halfpipe-Miniramp-Kombination, Inline-Skating, Kletterwand, 2 Beach-Volleyballplätzen und Trampolinanlage. Hinkelsteinbad Piesendorf offers a water slide, sport, adventure, childrens’ and splash pools, Pit-Pat and a buffet on the panoramic terrace. Right next to this you find the Piesendorf fun park with its combination of half-pipe and miniramp, inline skating, a climbing wall, two beach volleyball courts and trampolines. INKLUSIVLEISTUNG: INCLUDED SERVICE: Eintritt Tageskarte day-ticket 50 % Rabatt Information siehe Seite 3 50 % discount information see page 3 NORMALTARIF: Erwachsene € 6,20 | Kinder € 4,30 NORMAL RATE: adults € 6.20 | children € 4.30 Die großzügige Badelandschaft bietet ein 25 m Sportbecken, ein großes Kinderbecken, eine 40 m lange Rutsche, Wasserpilz, Schwall und Massagedüsen. Besonders attraktiv ist der Mutter/Kind-Bereich mit Babybecken, Spielbach und Spielschiff. Angeschlossen ist eine Freizeitanlage mit Buffet und Beachvolleyballplatz. The generous bathing landscape here offers a 25-m long sports pool, a large children’s pool, a 40-m long slide, a water mushroom, a rainfall shower and massage jets. The area is especially attractive for mothers and children with its baby splash pools, a stream, and a ship to play in. Right next to it there is a leisure centre with a buffet and a beach volleyball court. INKLUSIVLEISTUNG: Eintritt Tageskarte – ACHTUNG: Ticket muss vorab am Gemeindeamt Bruck abgeholt werden. INCLUDED SERVICE: day-ticket – ATTENTION: ticket must be picked up in advance at the Bruck municipal office. NORMALTARIF: Erwachsene € 5,00 | Kinder € 2,50 NORMAL RATE: adults € 5.00 | children € 2.50 Mitte Mai – Anf. Sept. mid-May – early Sept. täglich 09:00 – 20:00 Uhr daily 9 am – 8 pm Mitte Mai – Anf. Sept. täglich 09:30 – 19:00 Uhr Mid May – beg. of Sept. daily 9.30 am – 7 pm HINKELSTEINBAD PIESENDORF Schwimmbadstr. 204, 5721 Piesendorf, T +43 6549 7300 hinkelsteinbad@piesendorf.salzburg.at facebook.com/hinkelsteinbad SCHLOSSBAD BRUCK Sportplatzstraße 16, 5671 Bruck, T +43 6545 7207 office@bruck-grossglockner.at, www.bruck-grossglockner.at 42 43
BADEN 25 SONNBLICKBAD RAURIS SONNBLICK BATH 26 FREIBAD GROSSARL SWIMMING BATH Erholung und Entspannung für die ganze Familie finden Sie im beheizten Freibad (24° C). Neben Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken gibt es einen Planschbereich, einen Spielplatz und eine 51 m lange Wasserrutsche. Eine ganz besondere Attraktion beim Sonnblickbad ist der Beachvolleyballplatz sowie die schöne Lage mit Aussicht auf den Nationalpark Hohe Tauern. Einzigartiges Freizeitzentrum: Wunderschönes Freibad im „Tal der Almen“ – Badespaß für die ganze Familie; Nichtschwimmerbereich, Sportbecken, Breitrutsche, Sprungtürme, Kinderbecken mit Rutsche, Liegewiesen, Restaurant mit Terrasse; gleich nebenan ist der „Gaudi-Alm“-Spielplatz mit freiem Eintritt. Recreation and relaxation for the whole family at this heated open-air pool (24° C). Aside from swimmer and non-swimmer pools, there is a paddling area, a playground and a 51 m water slide. A very special attraction at the Sonnblickbad is the beach volleyball court as well as the beautiful location with a view of the Hohe Tauern National Park. INKLUSIVLEISTUNG: INCLUDED SERVICE: Eintritt Tageskarte day-ticket 50 % Rabatt Information siehe Seite 3 50 % discount information see page 3 NORMALTARIF: Erwachsene € 6,00 | Kinder € 4,00 NORMAL RATE: adults € 6.00 | children € 4.00 Ende Mai – Anf. Sept. täglich 09:30 – 19:30 Uhr end of May – early Sept. daily 9.30 am – 7.30 pm SONNBLICKBAD RAURIS Schwimmbadweg 26, 5661 Rauris, T +43 6544 6396 sonnblickbad@a1.net, www.rauris.net/sonnblickbad Unique recreation center: Beautiful outdoor pool – great fun for the whole family; non-swimmers’ area, lap pool, extra-wide slide, diving platforms, children’s pool with slide, lawns for sunbathing, restaurant with terrace; right next to it is the ‘Gaudi Alm’ playground with free entrance. INKLUSIVLEISTUNG: INCLUDED SERVICE: Eintritt Tageskarte day-ticket NORMALTARIF: Erwachsene € 6,50 | Kinder € 2,90 NORMAL RATE: adults € 6.50 | children € 2.90 Ende Mai – Anf. Sept. täglich 09:00 Uhr – 19:30 Uhr bei Schlechtwetter geschlossen end of May – early Sept. daily 9 am – 7.30 pm closed on bad weather days FREIBAD GROSSARL Marktstraße 82, 5611 Großarl, T +43 6414 8602 schwimmbad@gemeindegrossarl.at, www.gemeindegrossarl.at 44 45
