St.Englmar

Urlaubsregion auf

Urlaubsregion auf höchstem Niveau „Wir sind schon ein ganz besonders schönes Fleckerl Erde!“ haben sich Sankt Englmar und die umliegenden Gemeinden Haibach-Elisabethszell, Konzell, Neukirchen, Perasdorf, Rattenberg und Schwarzach gedacht und sich deshalb entschlossen, die „Urlaubs region Sankt Englmar“ zu gründen. Seither steht dieser Begriff für bayerische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau – und das im wahrsten Sinne auf bis zu über 1.000 m Höhe… E-Bike Radfahren für jeden Geschmack Der Bayerische Wald mit seinen vielen Tourenmöglichkeiten wird allen gerecht, die gerne in die Pedale treten: Ob gemütliche Familienradtour oder anspruchs volle Tour mit zahlreichen Anstiegen für sport liche Fahrer, ob Tagesausflug oder Kurztour, ja sogar eine Nostalgie-Rad-WM mit „Pedaleuren“ auf „Velozipeds“ gibt es in Maibrunn/Sankt Englmar seit fünfzehn Jahren. Wofür Sie sich auch entscheiden – Kilometer um Kilometer Radweg wartet darauf, erradelt zu werden. Von Ihnen! Seit Herbst 2021 sind alle Radwege der Urlaubsregion Straubing- Bogen markiert. www.bayerischer-wald.me RadKarte Urlaubsland Straubing-Bogen Radkarte Urlaubsland St r a u b i n g - B o g e n , kostenfrei Lange Distanzen, Steigungen oder eine Radtour mit der ganzen Familie? Im Bayerischen Wald, einer der größten E-Bike- Regionen Europas kein Problem! Denn hier wird Radeln dank Rückenwind aus der Steckdose zum reinen Genuss. Die beliebten Fahrräder mit Elektromotor unterstützen die eigene Tretleistung und ermöglichen so auch Radfahren mit weniger Kondition. Ausgedehnte Touren – bis zu 80 Kilometer – sind mit einer Akkuladung möglich. Kein eigenes eBike? Verleihstationen gibt es in Sankt Englmar, Bogen, Straubing und Geiselhöring. „Alle miteinander“ auf großer Tour! Der E-Bike-Verleih-Bogen liegt direkt am Donauradweg und am Donau-Regen-Radweg. Er ist der einzige Fahrradverleih des Urlaubslandes Straubing- Bogen, der sich auch beim Thema Inklusion engagiert. Neben qualitativ hochwertigen E-Bikes und einem E-Kindertransportfahrrad – in dem man bis zu drei kleine Kinder, ein Baby im MaxiCosi oder einen großen Hund mit auf Tour nehmen kann – stehen auch Spezialfahrräder für g e h a n d i c a p t e M e n s c h e n zur Verfügung: * Fahrräder * E-Bikes * E-Mountain-Bikes * E-Kindertransportfahrrad * Tandem * E-Handbike NJ1 von Proactiv mit Rollstuhl * E-Rollstuhltransportfahrrad Velo Plus 2 * E-Pilot von Alber mit Rollstuhl * Paralleltandem E-Bike Einem wunderschönen Radausflug, bei dem alle miteinander unterwegs sein können, steht so nichts mehr im Wege. Reservieren Sie online oder rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 0151 40176320 info@e-bike-verleih-bogen.de www.e-bike-verleih-bogen.de MeinBayerischerWald | In den Bergen

Mountainbiken im Bayerischen Wald… … bedeutet die Natur erleben, den Wind spüren und den Rausch der Geschwindigkeit erfahren. Der Ausbau der Strecken wurde dabei in enger Zusammenarbeit mit den Naturschutzbehörden verwirklicht – so entstand ein Eldorado für Mountainbiker, das anspruchsvoll und rücksichtsvoll zugleich ist. Mountainbiken in der Urlaubsregion St. Englmar bedeutet: * Die Trails führen fast ausschließlich über Feld-, Wald- und Wiesenwege * Mit 300 km finden Sie hier das größte zusammenhängende, markierte Mountainbikenetz des Baye rischen Waldes * Das Optimum für die Mountainbiker: die Sankt Englmarer Mountainbike-Woche vom 08. - 14.05.2023 * Sie haben Anschluss an das über regionale Radwanderwege netz, den Donau-Regen- Radweg, den Regentalradweg und den Donauradweg * Bikeverleih und Servicestation sind selbstverständlich * Geführte Touren: Die Bike guides von Sportivo St. Englmar zeigen Ihnen die schönsten Strecken und Flecken. * Die Premium-MTB-Route „Trans Bayerwald“ führt auf 700 km durch den gesamten Bayerischen Wald – eine der reizvollsten und anspruchsvollsten Etappen verläuft dabei durch das Urlaubsland St r a u b i n g - B o g e n * Für die Technik-Cracks: Single Trail, Pump-Track und Bike-Park Hochpröller in Sankt Englmar Weitere Informationen rund um Touren und Trails erhalten Sie auf www.bayerischer-wald.me „ Tief einatmen und die kühle Frische unserer reinen Luft aufsaugen… “ MëïñÅbëñtëüërTïpp Die Trans Bayerwald: Max Wolf, Wegepate, Wiesenfelden 700 km voller Abenteuer, Natur & MTB- Hotspots. Die Mountainbike-Reiseroute „Trans Bayerwald“ verbindet bestehende Mountainbike- Regionen und -Angebote und verläuft – aufgeteilt in zwei Sieben-Tagesetappen – durch die schönsten Gegenden des Bayerischen Waldes. Fordernd und erlebnisreich wie eine TransAlp, zählt sie zu den großen Outdoor- Abenteuern Bayerns. Die Etappe durch das Urlaubsland Straubing-Bogen verspricht fantastische Erlebnisse und eine anspruchsvolle Alternative zu bekannten Alpentrails. www.bayerischer-wald.me 12 | 13