St.Englmar

Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar

Inhalt In den Bergen Am

Inhalt In den Bergen Am großen Strom Weites Land 10 Grünes Dach Europas 11 Wandern 12 E-Bike-Region 13 Mountainbiken 14 Goldsteig 15 Baierweg 15 Wildes Waldgebirge 17 Top3Tipp 20 Wintersport 20 Wintermärkte 22 Wintersportkarte 26 Top3Tipp 27 Flussradeln 27 Donauschifffahrt 27 Donau-Panoramaweg 29 Urbanes Lebensgefühl 30 Top3Tipp 30 Wassersport 31 Golfen 31 Genussradeln 29 Pilgerweg Via Nova Land & Leute Aus der Küche 32 Bayerische Geschichte 33 Top3Tipp 33 Brauchtumsfeste 34 Museen 35 Freilichttheater 39 Apfelschaumwein aus dem Vorwald 39 Erlebnisbäuerinnen 40 Fairtrade-Region 40 Direktvermarkter 41 Einheimische Produkte 41 Bauernmärkte MeinBayerischerWald | Inhaltsverzeichnis

Seelenstreichler Kinderstube Unterwegs Service 46 Top3Tipp 46 Jungbrunnen-Oasen 47 Beste Atemluft 47 Hofgesunder Urlaub 47 Berglauf-Schnuppertage 49 Familienidyll 50 Freibäder 51 Naturbäder 52 Familienvergnügen pur 53 Top3Tipp 53 Jugendzeit 53 Zauber der Wildnis 59 Ausflugsziele 114 Rad- und Wanderkarten 123 Anfahrt 58 Veranstaltungshighlights 121 Impressum 123 Gastgebervertrag 124 Infos zu Gastgebern und Auszeichnungen 125 Infos zu Klassi fizierungen und Kurbeiträgen Meine Gastgeber in den Urlaubsregionen… …Sankt Englmar …nördlich der Donau …südlich der Donau 60 Sankt Englmar 85 Mitterfels 87 Haibach-Elisabethszell 91 Konzell 93 Neukirchen 97 Rattenberg 101 Schwarzach 104 Bogen 107 Steinach 110 Windberg 111 Wiesenfelden 112 Rattiszell 113 Falkenfels 113 Stallwang 113 Loitzendorf 115 Hunderdorf 116 Mariaposching und Loham 118 Ascha 119 Niederwinkling 119 Kirchroth und Kößnach 108 Straubing 110 Aholfing 115 Mallersdorf-Pfaffenberg 116 Irlbach 117 Aiterhofen 122 Campingplätze und Berghütten www.bayerischer-wald.me 4 | 5