[ telegramm ] | Neues Pauschalreisegesetz bringt Herausforderungen | Österreichische Hotels, die Packages anbieten, müssen ihre Gäste ab Juli 2018 vor Vertragsabschluss umfassend informieren. „Alle Hoteliers sollten dringend ihr Angebot darauf abklopfen, ob sie unter das neue Pauschalreisegesetz fallen“, empfiehlt Dr. Markus Gratzer, Generalsekretär der Österreichischen Hoteliervereinigung (ÖHV). Das Regelwerk zur Umsetzung der EU-Pauschalreiserichtlinie mache das Anbieten von Packages aufwendiger: Sind Wellness, Skipässe oder geführte Wanderungen „wesentliche Merkmale“ des Angebots? Werden Sportausrüstung, Autos oder Motorräder zur Miete angeboten? „Dann müssen Gäste vor Vertragsabschluss umfassend informiert werden“, sagt Gratzer. Mitglieder der ÖHV profitieren von einem kostenlosen Leitfaden. www.oehv.at +++++++++++++++++++++++++++ | Ibiza Sound im Salzburger Land | Das Hotel mama thresl in Leogang verkündet die Veröffentlichung seiner ersten eigenen „Urban Soul meets the Alps Volume One“, welche am 9. Dezember 2017 mit einer Release-Party im Mountain Club hendl fischerei an der Asitz-Bergstation gefeiert wurde. Kein Geringerer als DJ Paul Lomax zeichnet für die erste mama thresl CD-Compilation verantwortlich, welche mit lässigem Deep House und einem Touch von modernen aber unaufdringlichen Balearic Klängen überzeugt. Ab 12. Januar 2018 kann die aus zwei Datenträgern bestehende Compilation im Einzelhandel erworben werden. Ab dann stehen die Tracks auch auf iTunes, Deezer und Spotify bereit. www.mama-thresl.com lhaki – die Kunst der Berührung prämiert ll Mood Rooms – Ambiente individuell steuern Die Zukunft ist in der Gegenwart angekommen: Premiere für Mood Rooms im NH Collection Madrid Eurobuilding. Dank Philips RoomFlex können sich Gäste je nach Tageszeit und Stimmung für die passenden Einstellungen im Hotelzimmer entscheiden. Für die Realisierung des Behandlungsraumes „haki – die Kunst der Berührung“ erhielt die Tamina Therme in Bad Ragaz den Sonderpreis „Innovation 2017“ der European Waterpark Association (EWA). Auf Initiative der Tamina Therme hin kreierte der haki-Entwickler Harald Kitz den in Europa einzigartigen Behandlungsraum, in dem mental und körperlich belastete Menschen zu ihrem inneren Gleichgewicht zurückfinden sollen. l Foto: www.haki-spa.ch l lIhre Idee vom „Hotel der Zukunft” hat die NH Hotel Group gemeinsam mit Philips Lighting in Madrid vorgestellt. „Hallo, ich bin ihr Zimmer!”, heißt es in vier Mood Rooms im NH Collection Madrid Eurobuilding. Zum ersten Mal können Gäste dank der Philips RoomFlex-Technik ihren Aufenthalt selbst gestalten, indem sie per iPad beispielsweise Beleuchtung und Temperatur im Zimmer entsprechend ihren persönlichen Vorlieben anpassen. Eine besondere Gästeerfahrung, die vernetzte Technologie und Nachhaltigkeit kombiniert. Philips RoomFlex ist ein konfigurierbares Steuersystem für die Beleuchtung in Zimmern, das einfach in Sensortechnologien und Drittsysteme wie Heizung, Lüftung, Klimaanlage, Sichtschutz und Buchungssoftware integriert werden kann. Damit können sich Gäste je nach Tageszeit und Stimmung für die passenden Einstellungen entscheiden und dabei nicht nur die Hintergrundmusik festlegen, sondern auch Farbschema und Intensität der Lichtquellen. Jede Komponente ist so gestaltet, dass sie sich auf den Tagesablauf abstimmen lässt. Die Mood Rooms werden mit der Frage „In welcher Stimmung sind Sie?“ aktiviert und verwandeln den Raum so in optimale Umgebungen zum Entspannen, Arbeiten, Sport treiben oder Meditieren. www.nh-hotels.de Foto: www.nh-hotels.de l Der EWA Innovationspreis wurde der Tamina Therme nach einstimmiger Jury-Entscheidung während der Aquanale in Köln verliehen. Geschäftsführer Daniel Grünenfelder sieht die Prämierung als Bestätigung dafür, dass sich die Investition von 300.000 CHF für das innovative haki-Erlebnis gelohnt hat. Harald Kitz schuf vier Rituale, die auf den Biorhythmus des Menschen abgestimmt sind: „Das Kreisende“, „das Bewegende“, „das Erdende“ und „das Versöhnende“ leiten durch spezielle Griffe und Berührungen Spannungen aus dem Schulter-, Nacken- und Kopfbereich. Im Raum der Sinne wählt der Gast nach seinen Vorlieben Öle, Stempelkissen und Farben für die folgende Behandlung. Der tänzelnde Gang – wie auf einem Balancierseil – durch die danach folgende Regenstraße vermittelt ein Gefühl von Freiheit. www.haki-spa.ch Auszeichnung für haki-Behandlungsraum: Daniel Grünenfelder, Geschäftsführer der Tamina Therme, und Annette Fink, Operative Leiterin, nehmen den Sonderpreis von Dr. Klaus Batz, Geschäftsführer der European Waterpark Association e.V., entgegen. 14 WellHotel
www.kinderhoteloberjoch.de [ Baurep
www.kinderhoteloberjoch.de [ Baurep
www.kinderhoteloberjoch.de [ Baurep
www.kinderhoteloberjoch.de [ Baurep
www.kinderhoteloberjoch.de [ Baurep
www.kinderhoteloberjoch.de [ Baurep
www.kinderhoteloberjoch.de [ Baurep
www.kinderhoteloberjoch.de [ Baurep
www.kinderhoteloberjoch.de [ Baurep
Text: Angela Jungfer Fotos: Bühelw
85 WellHotel www.buehelwirt.com [ B
www.buehelwirt.com [ Handwerker & L
www.buehelwirt.com [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: www.gmf
93 WellHotel www.daskohlmayr.at [ B
www.daskohlmayr.at [ Handwerker & L
www.daskohlmayr.at [ Handwerker & L
www.daskohlmayr.at [ Handwerker & L
Text: Renate Linser-Sachers Fotos:
www.aqua-dome.at [ Handwerker & Lie
105 WellHotel www.aqua-dome.at [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: Kitzbü
www.kitzbuehel-lodge.cc [ Handwerke
www.kitzbuehel-lodge.cc [ Handwerke
www.kitzbuehel-lodge.cc [ Handwerke
Text: Angela Jungfer Fotos: www.fot
117 WellHotel www.kitzspitz.at [ Ha
www.kitzspitz.at [ Baureportage ] R
www.kitzspitz.at [ Baureportage ] P
www.kitzspitz.at [ Baureportage ] N
Planer im Focus www.artisplan.com A
Planer im Focus www.artisplan.com A
Planer im Focus www.artisplan.com A
Planer im Focus www.artisplan.com A
Planer im Focus www.artisplan.com A
Planer im Focus www.artisplan.com A
Planer im Focus www.artisplan.com A
Planer im Focus www.artisplan.com A
Planer im Focus www.artisplan.com A
Almrausch Planai, Fastenberg www.al
www.almrausch-planai.at [ Baureport
www.almrausch-planai.at [ Baureport
www.almrausch-planai.at [ Baureport
KÖCK + BACHLER GMBH . INTERIOR DES
KÖCK + BACHLER GMBH . INTERIOR DES
KÖCK + BACHLER GMBH . INTERIOR DES
KÖCK + BACHLER GMBH . INTERIOR DES
KÖCK + BACHLER GMBH . INTERIOR DES
KÖCK + BACHLER GMBH . INTERIOR DES
Hotel Reiterhof, Achenkirch www.rei
www.reiterhof.com [ Baureportage ]
www.reiterhof.com [ Baureportage ]
www.reiterhof.com [ Baureportage ]
www.reiterhof.com [ Baureportage ]
Valentinerhof Vita Vital Hotel, Sei
www.valentinerhof.com [ Baureportag
www.valentinerhof.com [ Baureportag
www.valentinerhof.com [ Baureportag
Ski- und Golfresort Hotel Riml, Hoc
www.hotel-riml.com [ Baureportage ]
www.hotel-riml.com [ Baureportage ]
www.hotel-riml.com [ Baureportage ]
Hotel & Chalets Grosslehen, Fieberb
www.grosslehen.at [ Baureportage ]
www.grosslehen.at [ Baureportage ]
www.grosslehen.at [ Baureportage ]
Kinderhotel Waldhof, Großarl www.k
www.www.kinderhotel-waldhof.at [ Ba
www.www.kinderhotel-waldhof.at [ Ba
www.www.kinderhotel-waldhof.at [ Ba
www.kinderhotel-waldhof.at [ Handwe
Alpen-Wellness Resort Hochfirst, Ob
www.hochfirst.com [ Baureportage ]
www.hochfirst.com [ Baureportage ]
www.hochfirst.com [ Baureportage ]
www.hochfirst.com [ Handwerker & Li
Text: Angela Jungfer Fotos: COOEE a
www.cooee-alpin.com [ Handwerker &
www.hotelmagdalenahof.it [ Baurepor
www.hotelmagdalenahof.it [ Baurepor
www.hotelmagdalenahof.it [ Handwerk
Text: Angela Jungfer Fotos: www.dig
231 WellHotel www.kendler.at [ Hand
233 WellHotel www.kendler.at [ Hand
www.kendler.at [ Handwerker & Liefe
237 WellHotel www.kendler.at [ Hand
Text: Renate Linser-Sachers Fotos:
Text: Renate Linser-Sachers Fotos:
www.allgaeuarthotel.de [ Handwerker
www.allgaeuarthotel.de [ Handwerker
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel G
www.hotel-goldried-tirol.com [ Hand
Text: Angela Jungfer Fotos: The Pan
www.thepanoramiclodge.it [ Handwerk
www.thepanoramiclodge.it [ Handwerk
www.thepanoramiclodge.it [ Handwerk
Text: Angela Jungfer Fotos: Alpin &
www.dasgerstl.com [ Handwerker & Li
263 WellHotel www.dasgerstl.com [ H
265 WellHotel www.dasgerstl.com [ H
267 WellHotel www.dasgerstl.com [ H
Text: Angela Jungfer Fotos: www.wer
www.eldorado-ischgl.at [ Handwerker
www.eldorado-ischgl.at [ Handwerker
www.eldorado-ischgl.at [ Handwerker
www.eldorado-ischgl.at [ Handwerker
Text: Angela Jungfer Fotos: Molzbac
www.molzbachhof.at [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: Genieß
www.zum-braeu.de [ Handwerker & Lie
www.zum-braeu.de [ Handwerker & Lie
www.zum-braeu.de [ Handwerker & Lie
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel S
www.seespitz-ischgl.com [ Handwerke
www.seespitz-ischgl.com [ Handwerke
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel G
www.postlech.com [ Handwerker & Lie
301 WellHotel www.postlech.com [ Ha
303 WellHotel www.postlech.com [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: www.wer
www.alpenfeuer-montafon.at [ Handwe
www.alpenfeuer-montafon.at [ Handwe
www.alpenfeuer-montafon.at [ Handwe
Text: Angela Jungfer Fotos: Naturho
www.naturhotel-alpenrose.at [ Handw
Text: Angela Jungfer Fotos: Wellnes
319 WellHotel www.riedlberg.de [ Ha
321 WellHotel www.riedlberg.de [ Ha
323 WellHotel www.riedlberg.de [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: Holiday
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel K
www.koessler-hof.com [ Handwerker &
www.koessler-hof.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Alpin C
www.alpin-chalets.com [ Handwerker
www.alpin-chalets.com [ Handwerker
Text: Angela Jungfer Fotos: www.rau
Text: Angela Jungfer Fotos: Berghot
343 WellHotel www.jochelius.at [ Ha
www.jochelius.at [ Handwerker & Lie
347 WellHotel www.jochelius.at [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: Sonni L
wwww.hotel-schiff.at 351 WellHotel
353 WellHotel wwww.hotel-schiff.at
HOTEL **** SCHIFF‘ AU 356 WellHot
Riffelalp Lodge St. Anton, St. Anto
Riffelalp Lodge [ Baureportage ] Sc
Hotel Gasthof Adler Damüls, Damül
www.adler-damuels.at [ Baureportage
www.adler-damuels.at [ Baureportage
www.adler-damuels.at [ Baureportage
Hotel Störes, St. Kassian www.hote
www.hotelstores.it [ Baureportage ]
www.hotelstores.it [ Baureportage ]
www.hotelstores.it [ Baureportage ]
[ cartoon ] Angesichts des Personal
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook