cav MESSEVORSCHAU
cav MESSEVORSCHAU Dichtungen für die Öl- und Gasindustrie Others simply sell you a product – we offer a solution. OHL Gutermuth A control and shut off technique you can rely on. ESD SOLAR POWER Customized Valve Design „MADE IN GERMANY“ Best Valves since 150 Years OHL Gutermuth Industrial Valves GmbH Helmershäuser Str. 9+12 · 63674 Altenstadt / Germany Phone +49.60 47. 80 06-0 · Fax +49.60 47.80 06-29 www.ohl-gutermuth.de · og@ohl-gutermuth.de REMBE® Rush Order Bild: Trelleborg Xplor S-Seal und Xplor FS-Seal wurden von Trelleborg Sealing Solutions speziell für anspruchsvolle Dichtungsumgebungen entwickelt, in denen hohe Temperaturen und hohe Drücke herrschen. Die Dichtungswerkstoffe der Xplor-Serie gehören zu einer Familie von Hightech- Elastomeren, die für Anwendungen in der Öl- und Gasindustrie entwickelt wurden und sich durch eine geringe Druckverformung auszeichnen. Durch die Verwendung integrierter Extrusionsschutzvorrichtungen können die Werkstoffe Druckwerten von bis zu 1034 bar standhalten und sind bis zu 200 °C temperaturbeständig. Die Abdichtung lässt sich durch eine kontrollierte Verformung des Elastomerelements erreichen. Die optimale Spannungsverteilung im gesamten Elastomerkörper gelingt durch die Finite-Elemente-Analyse (FEA), die eine hohe Dichtigkeit und eine lange Lebensdauer der Dichtung sicherstellt. Ein Extrusionswiderstand wird erzeugt, wenn die speziell entwickelte Feder dem Elastomer Halt gibt, die Dichtung jedoch noch flexibel genug ist, um eine einfache Installation zu ermöglichen. www.prozesstechnik-online.de Suchwort: cavPC119trelleborg Halle 3, Stand B30 Berstscheiben innerhalb von 24 Stunden +49 2961 7405-0 www.berstscheiben24.de GFD - Dichtungen für Alles Dicht? R GFD Made in Germany Echtzeituhr für den Frequenzumrichter Bei der Analyse von Fehlern kann es vorteilhaft sein, den genauen Zeitpunkt des Ereignisses zu kennen. So lassen sich genauere Rückschlüsse auf die Hintergründe des Fehlerfalls ziehen. Danfoss bietet dazu nun für die Frequenzumrichterserien VLT Automationdrive, HVAC Drive, Aqua Drive und Refrigeration Drive die VLT Real-time Clock MCB 117 als Option an. Sie wird bei Neugeräten im Umrichter montiert geliefert. Bei bestehenden Geräten kann diese auch einfach in den D-Steckplatz nachgerüstet werden. Die VLT Real-time Clock MCB 117 ist mit einer Pufferbatterie ausgestattet. Die Lebensdauer der Batterie beträgt abhängig von der Umgebung in der Regel zehn Jahre. Die Programmierung erfolgt über die Bild: Danfoss Bedieneinheit der Frequenzumrichter oder über die Programmiersoftware MCT 10. www.prozesstechnik-online.de Suchwort: cavPC119danfoss Halle 1, Stand F61 18 cav AUGUST 2019
Tragbare, optische Gasdetektionskamera Bild: Flir Systems Flir Systems hat eine tragbare, optische Gasdetektionskamera (OGI) mit HD-Auflösung entwickelt. Die Flir GF620 wurde speziell für Öl- und Gasindustrieexperten entwickelt. Sie ermöglicht die Erkennung und Visualisierung unsichtbarer Kohlenwasserstofflecks wie Methan und anderer, häufig vorkommender flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs). Mit ihrer HD-Auflösung bietet die GF620 die vierfache Pixelanzahl gegenüber den Vorgängermodellen. Damit können die Inspektoren flüchtige Kohlenwasserstoffemissionen aus größerer und sicherer Entfernung aufspüren. Radiometrischer Füllstandmesser Die Kamera ist mit einem Infrarotdetektor mit einer Auflösung von 640 x 480 Pixeln ausgestattet und für Temperaturmessungen kalibriert. Damit können die Anwender einen optimalen Wärmekontrast zwischen dem Gas und dem Hintergrundbereich erzielen und diesen anpassen, um die Sichtbarkeit zu verbessern. Außerdem ist die GF620 mit dem High Sensitivity Mode (HSM) ausgerüstet. Dieser hebt Gasfahnenbewegungen auf dem Bild hervor, damit sie sich in kontrastarmen Bereichen besser erkennen lassen. Zusätzlich ist die Kamera als erste OGI-Kamera mit dem Q-Modus ausgestattet – einer automatischen Voreinstellung, mit der sich das optionale QL320-Gasquantifizierungssystem von Providence Photonics effizienter einrichten und nutzen lässt. Dieses System quantifiziert Kohlenwasserstofflecks mit Massen- oder Volumenmessungen und hebt Emissionen zur besseren Beurteilung farbig hervor. www.prozesstechnik-online.de Suchwort: cavPC119flir Halle 2, Stand C81 Die radiometrischen Füllstandmessgeräte Duoseries LB 470 von Berthold in 2-Leiter- Technik sind nun auch mit Fremdstrahlungsunterdrückung (RID) erhältlich. Möchte man bei anstehender Fremdstrahlung weitermessen, dann ist die Ausführung LB 470RID (Radiation Interference Discrimination) erforderlich. Die Messung läuft ohne Unterbrechung weiter, auch dann, wenn Fremdstrahlung, wie sie z. B. bei Schweißnahtprüfungen entsteht, anliegt. Fremdstrahlung wird aufgrund ihrer unterschiedlichen Energie erkannt. Der Detektor wechselt dann in einen zweiten Messkanal und führt die Messung fehlerfrei fort. RID ist bereits seit vielen Jahren im Feld erprobt. In der Baureihe LB 470RID wurde die Bedienung deutlich benutzerfreundlicher gestaltet. Das Füllstandmesssystem mit RID besteht aus einem Co-60-Messstrahler und dem Unisens-Stabdetektor oder dem hochempfindlichen Supersens-Detektor sowie einer separaten Auswerteeinheit zur Anzeige und Bedienung. Der an der Messstelle montierte Detektor ist über ein zweiadriges Kabel mit der Auswerteeinheit LB 470RID verbunden. LB 470RID kann sowohl als Füllstandmessgerät als auch zum Messen von Grenzständen verwendet werden. www.prozesstechnik-online.de Suchwort: cavPC119berthold Halle 4, Stand A44 HOCHGLANZ IN DER BEHÄLTER- REINIGUNG Effiziente Behälterreinigung mit Europas Nr. 1 in der Düsentechnik. Ob Kleinbehälter oder Großtank, leichte oder hartnäckige Verschmutzung, Sprüh kugeln oder rotierende Reinigungsdüsen: Lechler bietet für jede Anwendung die richtige Düse. Mit höchster Präzision für restlos saubere Premiumergebnisse – und selbstverständlich auch mit ATEX-Zulassung. Bild: Berthold Technologies www.lechler.de cav AUGUST 2019 19
