ADVERTORIAL THE BREAKERS
ADVERTORIAL THE BREAKERS PALM BEACH Kompromissloser Luxus, Strandglamour und Weltklasse-Service: Willkommen im The Breakers Palm Beach. An der makellosen Küste von Palm Beach in Florida gelegen, ist The Breakers ein paradiesisches Resort, das bekannt für sein freundliches Personal und den unvergesslichen Strandglamour ist. Sonnen Sie sich in der Beach- Atmosphäre, die durch vier Pools, fünf Whirlpools, einen Privatstrand, Bungalows direkt am Pool und einen aufregenden Mix an Wassersport komplettiert wird. In neun Restaurants – unter anderem in der renovierten Seafood-Bar, eine der populärsten Locations in Palm Beach –, genießen Sie kulinarische Delikatessen. Es erwarten Sie zwei exzellente 18-Loch-Golfplätze, Tennisplätze sowie die ultimative Entspannung im exquisiten Indoor- Outdoor-Spa. Gönnen Sie sich im kostenfreien Ocean Fitnesscenter eine Verjüngungskur und erschaffen Sie sich lang anhaltende Erinnerungen im Family Entertainment Center. Wer eine persönlichere Atmosphäre sucht, dem bietet der Flagler Club – das exklusive Hotel im Hotel – mit 25 Zimmern maßgeschneiderte Luxuserlebnisse. Gäste des Flagler Clubs genießen höchsten Komfort mit uneingeschränktem Zugang zum Resort, aber auch zusätzlicher Privatsphäre und weiteren Annehmlichkeiten, wie ein Shuttle-Service im hauseigenen Tesla. Wenn Sie im Reisezeitraum 17. April bis 31. Juli 2017 mindestens vier aufeinanderfolgende Nächte im The Breakers reservieren, erhalten Sie als Centurion ® Card Inhaber die vierte Übernachtung kostenfrei*. Dies gilt für Buchungen, die bis zum 27. Juli 2017 erfolgen. Darüber hinaus kommen Sie in den Genuss sämtlicher Vorteile der FINE HOTELS & RESORTS*: - Zimmer-Upgrade bei Ankunft auf ausgewählte Zimmerkategorien nach Verfügbarkeit - Early Check-in ab 12.00 Uhr nach Verfügbarkeit - Tägliches Frühstücksbuffet (je nach Zimmerbelegung für max. 2 Personen) - Late Check-out bis 16.00 Uhr - Welcome Amenity: The Breakers Private Label Wein einmal je Aufenthalt/Zimmer (Wert: ca. USD 65 pro Zimmer; Alkoholkonsum in den USA erst ab 21 Jahren) - Kostenfreies WiFi - USD 100 Guthaben einmal pro Zimmer/Aufenthalt, z. B. für Speisen, Getränke, Spa-Behandlungen, Golf und Tennis INFORMATION UND BUCHUNG ÜBER IHREN CENTURION SERVICE FÜR DEUTSCHLAND: 0800 0100911 (AUS DEUTSCHLAND) BZW. 0049 69 588099890 (AUS DEM AUSLAND) UND FÜR ÖSTERREICH: 0800 900 800 Gültig für Neubuchungen, die ab sofort bis 27.07.2017 über den Centurion Service getätigt werden, und für Reisen, die zwischen dem 17.04. und 31.07.2017 abgeschlossen werden. Die Zahlung muss über eine American Express ® Karte erfolgen, die auf den Namen des Centurion Card Inhabers lautet. Die Gutschrift der kostenfreien Übernachtung erfolgt beim Check-out. Der Karteninhaber muss an der gebuchten Reise teilnehmen. Zimmer-Upgrades von FINE HOTELS & RESORTS sind abhängig von der Verfügbarkeit beim Check-in. Das Guthaben im Wert von USD 100 kann nicht für die Übernachtungskosten und -steuern sowie Geschenkgutscheine verwendet werden (weitere Informationen zur Einlösung des Guthabens erhalten Sie beim Check-in). Ein nicht verwendetes Resort-Guthaben kann nicht ausgezahlt werden und verfällt bei Abreise. Das Angebot gilt nicht für Gruppen. Innerhalb von 24 Stunden aufeinanderfolgende Aufenthalte gelten als ein Aufenthalt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Centurion Service für weitere Details. American Express International, Inc. tritt als Vermittler auf. Anbieter: The Breakers Palm Beach, Inc., One South County Road, Palm Beach, FL 33480, USA
ART & DESIGN MEISTERSTÜCKE AUS DER KREATIVEN WELT Universeller Lebenskünstler Shinichiro Ogata ist entschlossen, japanische Designtugenden mit unserem Alltag zu verschmelzen. Von DAN RUBINSTEIN Ogatas Wasara- Linie besteht aus umweltfreundlichem, texturiertem Geschirr aus Bambus- und Zuckerrohrnebenprodukten PROP STYLING MEGUMI EMOTO In der japanischen Designkunst ist „einfach“ nicht so einfach. Egal worum es geht, ob Turm oder Teetasse, die Arbeiten der Meister des Landes strahlen allesamt Reinheit, Ruhe und Effizienz aus. Was im Westen als Minimalismus aufgefasst wird, ist in Japan tief in der kulturellen, historischen und wirtschaftlichen DNA verwurzelt – sogar so tief, dass es japanischen Designern oft schwer fällt zu kommunizieren, wie ihre Empfindungen in eine Welt passen, die von Foto KENJI TOMA CENTURION-MAGAZINE.COM 45
