The
The Compendium Group Publisher /Editor in Chief Christian Schwalbach International Editorial Director International Deputy Editor International Managing Editor Art Director Photo Director Associate Editor Style Editor at Large Managing Editors International Associate Editors Thomas Midulla Brian Noone Claudia Whiteus Anja Eichinger Martin Kreuzer John McNamara Elisa Vallata Franziska Seng (Deutschland) Perz Wong (Großchina) Paul Hicks (Asien) Isabel Areso (Spanien & LatAm) Mitsuyo Matsumoto (Japan) Associate Group Publisher Chief Financial Officer Commercial Director Director of Production & Ad Coordination Director of Marketing Marketing Manager Digital Campaign Manager Sales Coordination Creative Campaign Manager Advertising Coordination Michael Klotz Petra Prinzing Christoph Gerth Albert Keller Erica Breck Tavella Uchenna Ezenwa Kristina Yanushko Jana Linde, Aneta Orlik Paula Urquiola Diana Veit, Maja Gredelj Senior Editor Graphic Designer Production Manager & Separation Chief Sub-Editor Hiroko Kamogawa Anne Plamann Jennifer Wiesner Vicki Reeve Centurion Magazine Erstellt, herausgegeben und vertrieben von JI Experience GmbH in Zusammenarbeit mit American Express Services Europe Limited, London, Vereinigtes Königreich Contributing Editor, Fashion Yachting Editor Property Editor Fashion Correspondent, Paris Mitwirkende Autoren Mitwirkende Fotografen und Illustratoren Avril Groom Cornelia Marioglou Peter Swain Katrin Sillem Jeffrey T. Iverson, Bill Knott, Ming Liu, Mark C. O’Flaherty, Scott Reyburn, Gisela Williams Oleg Borodin, Julia Ilkova, Martin Vallin JI Experience GmbH Thomas-Dehler-Straße 2, 81737 München, Deutschland American Express Services Europe Limited Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London SW1W 9AX, Vereinigtes Königreich Redaktionsbüros München JI Experience Headquarter, Thomas-Dehler-Straße 2, 81737 München, Deutschland; +49 89 642 797-0 Hong Kong SAR (China) Grebstad Hicks Communications, 704 The Broadway, 54–62 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong SAR (China); +852 2810 0532. Tokyo Moji, Mitsuyo Matsumoto, Nishiyama BLD 3F, 1-1-19 Nezu, Bunkyo-Ku, Tokyo, 113-0031, Japan; +81 3 5834 8562 Bilbao Aretrad, Isabel Areso, Jata Kalea, 12, 48993 Andra Mari, Bizkaia, Spanien. +34 944 912 261 Copyright © 2024 bei JI Experience GmbH. Alle Rechte vorbehalten. American Express Magazines der JI Experience GmbH werden veröffentlicht für Europa im Vereinigten Königreich, Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Italien, Spanien, Schweden, Niederlande, Kroatien, Finnland; in Lateinamerika/Mexiko, im Mittleren Osten und im asiatisch-pazifischen Raum: China, Japan, Hongkong SAR (China), Singapur, Malaysia, Region Taiwan, Indien, Indonesien, Philippinen, Australien und Neuseeland. Internationale Anzeigenvertretungen EUROPA VEREINIGTES KÖNIGREICH KATHERINE GALLIGAN, katherine@metropolist.co.uk; +44 7956 404345 VISHAL RAGHUVANSHI, vishal@metropolist.co.uk; +44 7810 353362 BALKAN, MITTEL- UND OSTEUROPA ZORKA SIPKOVA, zorka.sipkova@pubintl.eu; +42 1 94 8094 611 MIODRAG TROJKO, miodrag.trojko@pubintl.eu; +385 99 489 5111 BENELUX RITA SAEGERMAN, rita.saegerman@adinternational.be; +32 475 94 55 71 FRANKREICH CHARLOTTE DE MONBRISON, cdemonbrison@mybubblecom.com; +33 6 82 26 04 60 DEUTSCHLAND SABINE BRETFELD, sabine.bretfeld@reitervs.de; +49 69 40 58 64 0 ITALIEN PAOLO CASSANO, paolo.cassano@kmedianet.com; +39 02 29 06 10 94 SPANIEN & PORTUGAL PABLO GLOGOVSKY, pablo@advmediagroup. com; +34 63 128 1385 SKANDINAVIEN & SCHWEIZ NEIL SARTORI, neil.sartori@mediainterlink.com; +41 79 880 96 35 ASIEN CHINA MAGGIE LI, maggie.li@cesanamedia.cn; +86 10 6952 1122 Australien, Neuseeland, Hongkong SAR (CHINA) & Singapur CHARLTON D’SILVA, charlton.dsilva@pubintl.com.au; + 61 2 9252 3476 HONGKONG SAR (CHINA) CATHERINE HA, catherine.ha@pubintl.com.hk; +852 9460 8752 HEMANT SONNEY, hemant.sonney@pubintl.com.hk; +852 9270 6741 INDIEN RACHNA GULATI, rachna.gulati@mediascope.co.in; +91 98 1119 1702 (International) INDU JOSHI, indu.joshi@mediascope.co.in; +91 22 6137 7200 (Local) JAPAN KAZUHIKO TANAKA, k.tanaka@shinano-tf.com; +81 3 3584 6420 KOREA JO YOUNG SANG, biscom@biscom.co.kr; +82 2 739 7840 SINGAPORE PEGGY THAY, peggy.thay@pubintl.com.hk; +65 966 44 662 REGION TAIWAN JANET CHEN, janet@procomintl.com.tw; +886 2 2767 7390 THAILAND JANYA LIMMANEE, janya.l@jpp-thailand.com; +66 2051 4694 NORD- UND MITTELAMERIKA MEXIKO PABLO GLOGOVSKY, pablo@advmediagroup.com; + 52 55 1081 7909 USA & KARIBIK JILL STONE, jstone@bluegroupmedia.com; +1 305648 3338 AUSTRALIEN & NEUSEELAND ROWENA O’HALLORAN, rowena.ohalloran@pubintl.com.au; + 61 2 8298 9319 MITTLERER OSTEN MAMTA PILLAI, mamta@sasmedia.net; +97 15035 62723 YACHTING EMANUELE DE MARI, info@admarex.com; +39 010 595 47 49 Die Vervielfältigung von redaktionellen Inhalten, einschließlich Text, Fotos oder Illustrationen, ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung streng untersagt. American Express und der Herausgeber, JI Experience, übernehmen keine Verantwortung für Fehler und Auslassungen in dieser Publikation. JI Experience bedauert, dass keine Verantwortung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Illustrationen übernommen werden kann. Diese werden nur zurückgesandt, wenn ein frankierter und adressierter Umschlag beigefügt ist. Die Preise werden während der Produktion des Magazins überprüft und sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Aufgrund von Währungsschwankungen sind die Preise jedoch nur als Richtwerte zu betrachten. CENTURION Magazines, herausgegeben und entwickelt seit 2000 von Christian Schwalbach und Michael Klotz. GEDRUCKT BEI MAYR MIESBACH, DEUTSCHLAND CENTURION-MAGAZINE.COM
NORTH ATLANTIC WEBSITE JUWELENSCHMIEDE MUNICH showroom Am Kosttor 1 / Maximilianstrasse +49 89 29 162 152 worldwide by appointment +49 172 855 45 05 info@jirgens.com WWW.JIRGENS.COM INSTAGRAM
