dei
dei VORSCHAU 12-2018 VISUALISIERUNG VON BATCH-PROZESSEN Es ist wichtig, dass Betriebsingenieure zu jeder Zeit prüfen können, wie sich ihr aktueller Batch verhält. Experion Batch verknüpft verteilte Leittechnik, Batch- Automation und fortschrittliche Visualisierungsmöglichkeiten, um die Transparenz und das Verständnis für die Batch-Produktion zu erhöhen. WEINTRAUBEN SAUBER SORTIEREN Die Sortieranlage Grapesort von Armbruster trennt Weintrauben und Fremdkörper voneinander und arbeitet sehr präzise. Möglich machen das ein optisches Kontrollsystem und hygienische Trommelmotoren von Rulmeca. Letztere verfügen über die Schutzart IP66/69plus und lassen sich besonders einfach reinigen. DIGITALISIERUNG IM FOKUS Molkerei setzt auf neues Netzwerkkonzept FEHLERFREIE VERPACKUNGEN Bildverarbeitungstechnik macht‘s möglich ROBOTER PALETTIERT MEHLSÄCKE Mühle steigert Automatisierungsgrad Das Praxismagazin für die Lebensmittelproduktion einschließlich der Entwicklung, Verpackung, Lagerung und dem Transport von Nahrungsmitteln und Getränken. ISSN 0343–9704 Herausgeberin: Katja Kohlhammer Verlag: Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH Ernst-Mey-Straße 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany Geschäftsführer: Peter Dilger Verlagsleiter: Peter Dilger Chefredakteur: Günter Eckhardt (ec), Phone +49 711 7594-291 Stellv. Chefredakteur: Lukas Lehmann (le), Phone +49 711 7594-290 Redaktion: Ursula Fisely-Bustorff (fi), Phone +49 711 7594-373 Dipl.-Ing. Daniela Held (dh), Phone +49 711 7594-284 B. Eng. Janosch Menger (jm), Phone +49 711 7594-287 Dr. Bernd Rademacher (br), Phone +49 711 7594-263 Angelika Stoll (st), Phone +49 711 7594-300 Redaktionsassistenz: Carmelina Weber, Phone +49 711 7594-415, Fax +49 711 7594-1415 E-Mail: dei.redaktion@konradin.de Layout: Ursula Schirmer, Phone +49 711 7594-244 Gesamtanzeigenleitung: Andreas Hugel, Phone +49 711 7594-472 E-Mail: andreas.hugel@konradin.de Auftragsmanagement: Josephine Linseisen, Phone +49 711 7594-315 E-Mail: josephine.linseisen@konradin.de Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 47 vom 1.10.2018 Leserservice: Ute Krämer, Phone +49 711 7594-5850 Fax +49 711 7594-15850 E-Mail: ute.kraemer@konradin.de dei erscheint monatlich (mit zwei Doppelausgaben) und wird kostenlos nur an qualifizierte Empfänger geliefert. Bezugspreise: Inland 63,50 € inkl. MwSt und Versandkosten; Ausland 63,50 € inkl. Versandkosten. Einzelverkaufspreis 6,50 € inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten Auslandsvertretungen Großbritannien: Jens SmithPartnership, The Court, Long Sutton, GB-Hook, Hampshire RG29 1TA, Phone 01256 862589, Fax 01256 862182, E-Mail: media@jens.demon.co.uk; Schweiz: IFF Media AG, Frank Stoll, Technoparkstr. 3, CH-8406 Winterthur, Phone 052 6330888, Fax 052 6330899, E-Mail: f.stoll@iff-media.ch; Japan: Mediahouse Inc., Kudankita 2-Chome Building, 2–3–6, Kudankita, Chiyoda-ku. Tokyo 102, Phone 03 32342161, Fax 03 32341140; USA, Kanada: D.A. Fox Advertising Sales, Inc., Detlef Fox, 5 Penn Plaza, 19th Floor, New York, NY 10001, Phone 212 8963881, Fax 212 6293988, E-Mail: detleffox@comcast.net Gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt die der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Berichte keine Gewähr. Alle in dei erscheinenden Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen, vorbehalten. Reproduktionen, gleich welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart. Druck Konradin Druck GmbH, Leinfelden-Echterdingen Printed in Germany © 2018 by Konradin-Verlag Robert Kohlhammer 74 dei 11-2018
& en Halle robuste leistungsstarke e Pumpen www.jesspumpen.de n Halle Besuchen Sie uns! INTERVITIS Stuttgart 04.11. – 06.11.2018 Halle 6 A43 BrauBeviale Nürnberg 13.11. – 15.11.2018 Halle 6 127 EuroTier Hannover 13.11. – 16.11.2018 Halle 27 D52 Elektrische und druckluftbetriebene Fasspumpen sowie Containerpumpen Manuelle Handpumpen Druckluftbetriebene Membranpumpen Horizontale Kreiselpumpen mit Gleitringdichtung oder als dichtungslose Ausführung Vertikale Kreiselpumpen Dickstoffdosierpumpen Horizontale sowie vertikale Exzenterschneckenpumpen Zahnradpumpen, Impellerpumpen Pumpenzubehör wie Durchflusszähler, Schläuche und Zapfpistolen Abfüllanlagen gemäß Kundenanforderung Made in Germany ATEX 2014/34/EU Geprüfte Qualität Jägerweg 5–7 D-85521 Ottobrunn Tel.: +49 (0) 89 - 66 66 33 400 Fax: +49 (0) 89 - 66 66 33 411 info@jesspumpen.de www.jesspumpen.de Pumpensysteme für die Lebensmittelindustrie
