-Anzeige-
-Anzeige- Anzeiger -28. September 2019 -Seite 4 Hohenwestedt Benefizkonzert Hohenwestedt (pm) – Am Sonntag, 6. Oktober, findet im Sport-Veranstaltungszentrum um 15.30 Uhr ein Benefizkonzert zu Gunsten des für Steinburg und Kreis Rendsburg- Eckernförde zuständigen Rettungshubschraubers statt. Das Konzert wird von zwei Shantychören, einem Gesangsduo und Hartmuts Drehorgelkapelle aus Thienbüttel veranstaltet. Neben Musik erzählt Hartmut auch Döntjes „op Platt und Ostpreußisch“. Eintritt frei! Ein „Hut geht rum“ für freiwillige Spenden zu Gunsten des Rettungshubschraubers. Herbstlicher Bauernmarkt zum verkaufsoffenen Sonntag ·Steinschlagreparatur Scheibentausch ·Unfallinstandsetzung ·Original Ersatzteile ·Abwicklung mit der Versicherung ·Kostenloser Ersatzwagen Lackierung ·Glas ·Unfallreparatur ISO 9001 zertifizierter Meisterfachbetrieb Klare Sicht. Klare Sache. Hohenwestedt ·04871-1446 ·www.benckert-gmbh.de EDEKA V. Bünning Am Markt 1·24594 Hohenwestedt „Entdecken Sie hausgemachte Spezialitäten aus unserer Gutfleisch-Fleischerei! Schmecken Sie doch mal vorbei.“ Gabi Krompholz, Frauke Göttsch und Dennis Krompholz präsentieren die neue Herbstmode im Kaufhaus Kpunkt. Fotos: Gottschalk Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 7.00-20.00 Uhr Immer attraktive Angebote! •Markisen •Rollläden •Garagentore •Insektenschutz •Ihr Fachbetrieb seit 1965 -Markisen Diplom-Physikerin Eva Foltas -Insektenschutz -Rollläden -Garagentore –Individuelle Lösungen –Hochwertige Ausführung –Ausstellung –Montage /Kundendienst –Kostenlose Beratung vor Ort Eva Foltas ·24816 Stafstedt Telefon 04875 -424 ·Fax 247 eMail: h.foltas@t-online.de www.rolladenbau-foltas.de Hohenwestedt (pgo) – „Der Hohenwestedter Bauernmarkt wird immer größer und beliebter! Die Besucher kommen sowohl aus unserer Region als auch von weit her“, freut sich Dieter Krompholz von Hohenwestedt-Marketing. In diesem Jahr findet das herbstliche Treiben am 6. Oktober inder Lindenstraße und der Wilhelmstraße statt. Von 11 bis 17 Uhr wird an rund 16 Buden und 16 weiteren Ständen Herbstliches geboten. Die Besucher können erntefrisches Obst und Gemüse erwerben und dabei auch an einer Kartoffelverlosung teilnehmen. Eine riesige Auswahl an Herbstblumen macht ebenso Lust auf die kühlere Jahreszeit wie das Angebot an Mützen, Schals und Taschen. Selbst Eingemachtes wie Marmeladen oder der Apfelstuten und Apfelpunsch der Landfrauen gehören ebenfalls zum kulinarischen Angebot. An der Landfrauenbude können die Besucher an einem Quiz teilnehmen. Dabei dreht sich alles um das Thema Gewürze. Zu gewinnen gibt es eine Tagesfahrt sowie kleine Präsente. Traditionell werden die Landfrauen Griechisch schlemmen im RestaurantAthos nach dem Erntedankgottesdienst Äpfel, die von Hohenwestedt-Marketing gesponsert werden, verschenken. Wer vor Ort Appetit bekommt, kann sich mit Rübenmus, Erbsensuppe, pulled pork Burgern oder auch einer soliden Bratwurst sowie Fischbrötchen und Kartoffelsalat stärken. Ein Straßencafé lädt zum Verweilen ein. Neu beim Bauernmarkt dabei ist Peter Struve aus Tappendorf mit einem großen Kürbisangebot und leckeren frischen Spiegeleiern. Kunsthandwerk wie Holz- und Herbstdeko oder die schönen Vogelhäuschen aus Osterstedt verschönern Haus und Garten oder lassen sich auch gut verschenken. Vor der Kirche werden sich ein gutes Dutzend Oldtimer-Traktoren einfinden. Ihr Sound weckt Erinnerungen an die 60er-Jahre. Parallel zum Bauernmarkt wird am gleichen Tag von 12 bis 17 Uhr ein verkaufsoffener Sonntag stattfinden. Rund 20 Geschäfte laden dann zum entspannten Bummeln ein. Der bunte Branchenmix setzt sich aus Mode- und Schuhgeschäften, Discountern und Bäckereien zusammen. Auch aus den Bereichen Elektro, Brillen, Hörakustik, Juwelier, Kaffeerösterei Drogerien und Reisecentern wird ein ansprechendes Angebot zu finden sein. Inzwischen ist auch die Herbst- und Wintermode eingetroffen. „Die klassischen Farben wie curry, bordeaux, pudriges rosé und lila werden eine wichtige Rolle spielen. Dazu gehören auch Farbakzente in gelb“, verrät Dieter Krompholz vom Kaufhaus Kpunkt. am 06.10.2019 von 11 -17Uhr und Eintöpfe. Fischliebhaber können aus zehn verschiedenen Fischtellern wählen. Vegetarier und Veganer finden ebenfalls eine reiche Auswahl auf der umfangreichen Karte. Auf der Weinkarte finden sich die beliebtesten griechischen Weine. „Seit einigen Monaten sind wir mit unseren Umbauarbeiten fertig“, erzählt Marina Pilidou. Das edle Ambiente wurde in Handarbeit von Inhaber Theodor Pilidis persönlich gestaltet. Seit zwei Jahren verfügt das Restaurant Athos über eine kleine Kapelle. Hier können die Gäste in ruhiger und behaglicher Atmosphäre auf bestellte Außerhaus-Gerichte warten oder erst einmal Platz nehmen, wenn im Restaurant noch alle Tische besetzt sind. Geöffnet ist Dienstag bis Sonntag von 17 bis 22 Uhr. AnSonn- und Feiertagen wird zusätzlich ein Mittagstisch von 11.30 bis 14 Uhr angeboten. Schon jetzt ist es möglich, für Weihnachtsfeiern zu reservieren. „Wir können dabei Gruppen mit bis zu 30 Personen bewirten“, so Marina Pilidou, die sich auf diesem Wege ausdrücklich bei ihren Gästen für die guten Bewertungen bedankten möchte. Theodor Pilidis und Marina Pilidou bieten ihren Gästen authentische griechische Küche in stilvollem Ambiente. Foto: Gottschalk Hohenwestedt (pgo) –Wer in stilvoller Atmosphäre authentische griechische Speisen genießen möchte, ist im „Athos“ an der richtigen Adresse. Seit über zehn Jahren wird das Restaurant in der Hohenwestedter Lindenstraße 16 von der Familie Pilidis geführt. Zu den Spezialitäten gehören unter anderem Gyros mit hausgemachter Würzmischung, Hackfleischgerichte, Aufläufe in Hohenwestedt Jetzt schon an Weihnachten und Silvester denken und rechtzeitig einen Tisch reservieren. Sprechen Sie uns gerne an. Wir freuen uns auf Sie. www.athos-hohenwestedt.de ·Tel.: 04871 /3103
-Anzeige- Itzehoe -28. September 2019 -Seite 5 Hohenaspe aktuell Kein Stillstand: in Hohenaspe wirdinvestiert Hohenaspe (mk) –Inder ersten Sitzung nach der Sommerpause hatte der Gemeinderat wichtige Beschlüsse zu fassen. Unter anderem wurde am neuen Feuerwehrhaus vorsorglich auf dem Grundstück entlang der K53 im Charlottenburger Weg ein Weg bis zum Ende des Knicks errichtet. Damit wurde in erster Linie an die Nachwuchskameraden gedacht. Zugang zum Feuerwehrhaus Ziel war es, den Mitgliedern der Jugendfeuerwehr einen Zugang auf der linken Seite der ortsauswärts führenden Straße zu ermöglichen. „Die Querung des auf der rechten Seite bestehenden Gehweges ist gerade in der dunklen Jahreszeit wegen des starken Verkehrsaufkommens sehr gefährlich“, erklärt Bürgermeister Hans-Georg Wendrich und sagt weiter, dass man zunächst von einer Investitionssumme in Höhe von circa 10.000 Euro ausgegangen sei. Nach der Rücksprache mit dem Kreisbauamt und der ausführlichen Planung aber seien die Kosten auf rund 18.000 Euro gestiegen. „Der Gemeinderat hat angesichts der Wichtigkeit die Errichtung des Weges dennoch beschlossen“, zeigte sich Wendrich erfreut. Des Weiteren habe sich der Gemeinderat mit der Umsetzung der baulichen Maßnahmen angesichts der zahlreichen Fördermittelzusagen befasst. Ausdem Programm Sani III, zu dem unter anderen auch die Renovierung der WC-Anlagen in der Schule gehören, sollen diese nun umgebaut werden. Investition indie Schule und Turnhalle Die Kosten dieser Maßnahme werden auf rund 70.000 Euro geschätzt, wobei für das Vorhaben eine Förderung in Höhe von 52.000 Euro geplant sei. AufGrund der kurzen Zeit für die Umsetzung und der noch nicht zu Ende durchgeführten Angebotsphase hatte Bürgermeister Wendrich in einer Eilentscheidung die Abrissarbeiten in die Sommerferien vorgezogen. „Drei Hohenasper Firmen waren in der Lage,diese zeitnah auszuführen“, sagt der Gemeindechef und fügt hinzu, dass die Gemeindevertretung in der Sitzung diese Eilentscheidung gebilligt habe. Weiter teilte Wendrich mit, dass die Planungsbüros für die große Sanierung von Turnhalle und Schule inzwischen ausgewählt und beauftragt wurden. Im Rahmen des Schulsanierungsprogramm Impuls 2030 seien die komplette Renovierung der Sanitär- und Lüftungsanlage in der Turnhalle sowie die Erneuerung des Laubenganges samt Dacharbeiten vorgesehen. „Diese Maßnahme wird rund 570.000 Euro kosten und wird mit 280.000 Euro ebenfalls gefördert“, soWendrich. Weitere Punkte seien außerdem die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED- Betrieb. Die geschätzten Kosten belaufen sich auf circa 140.000 Euro, die zugesagte Förderung beträgt 28.100 Euro. „Der Förderzuschuss zum geplanten Kauf eines neuen Feuerwehrfahrzeuges LF 10 ist in Höhe von 48.000 EUR bereitgestellt“, erläutert Wendrich weiter und zeigte sich zufrieden, dass die Digitalisierung in der Schule inzwischen auch weiter fortgeschritten sei. Fördermittel kommen hier aus dem Digitalpaket des Landes und des Bundes. Erforderliche Eigenmittel wurden im Haushalt bereitgestellt. Abschließend weist Wendrich darauf hin, dass die K53 von der Ortsmitte bis zur L127 voraussichtlich im kommenden Jahr ausgebaut wird. Finanzmittel für Eigenanteile, unter anderem für Straßeneinläufe und Kanalabdeckungen, werden nach der Kostenschätzung des Kreisbauamtes in den Haushalt 2020 eingestellt. Erfolgreiche Saison für den Tennisclub Hohenaspe (anz) – Zehn Mannschaften für den Punktspielbetrieb – so viele wie schon lange nicht mehr – hatte der Tennisclub Hohenaspe diese Saison auf die Tennisplätze geschickt. Im Seniorenbereich haben sieben Mannschaften und im Juniorenbereich drei Mannschaften für den Tennisclub Hohenaspe am Punktspielbetrieb teilgenommen. Aufgestiegen sind die Damenmannschaft und die Damen 40 (Foto) in die Bezirksliga, die erste Mannschaft der Herren 40 (hat eine Spielgemeinschaft mit dem TC Oldendorf und ITV gegründet) Jens Petersen Garten- und Landschaftsbau Am 1. Oktober beginnt die Saison •Gartenpflege •Rasen vertikutieren •Gartenneuanlage •Rasensaat •Neupflanzungen •Pflasterarbeiten •Winterdienst •Laubbeseitigung Baumfällen & Gehölzschnitt Rufen Sie uns an! in die Bezirksliga und die vierte Mannschaft der Herren 40 in die 3. Bezirksklasse. Im Jugendbereich haben drei Mannschaften für den TC Hohenaspe am Punktspielbetrieb teilgenommen. Wer Lust hat, Tennis auszuprobieren, kann dienstags ab 17 Uhr auf der Anlage des TC Hohenaspe vorbeischauen. Das Jugendtraining findet dienstags von 14.30 bis 17.30 und donnerstags von 15.45 bis 19 Uhr statt. In der Wintersaison bietet der Verein dienstags- und donnerstagsnachmittags ebenfalls Training für Jugendliche an. Foto: Privat Ohlanden 4 • 25582 Hohenaspe Tel. 04893/1207 • Mobil 0172/5463180 www.chez-michele.net In die Hohenasper Grundschule wird investiert. Unter anderem werden die Sanitär- und Lüftungsanlage der Turnhalle saniert. Neu: Friseursalon„Chez Michéle“ Hohenaspe (mar) – Ausbildung und Meisterbrief als Friseurin, zusätzliche Ausbildung zur Kosmetikerin und Visagistin, einen Traumjob als Friseurin auf einem Aida-Kreuzfahrtschiff und seit Ende Mai den eigenen Salon „Chez Michéle“ in Hohenaspe – Michéle Wedel legt ein ordentliches Tempo vor. Mit dem Salon im Storchweg 1hat die 26-Jährige sich einen Traum erfüllt. Gerade mal drei Monate nach der Eröffnung ist sie bereits ausgebucht. „Frühere Stammkunden haben mir die Treue gehalten, neue sind dazugekommen. Ich bin unheimlich dankbar, eswar meine beste Entscheidung“, freut sich die Friseurmeisterin. Auch das Kosmetikangebot ihres Salons wird sehr gut genutzt. Kein Wunder, denn auch bei der Auswahl ihrer Pflegeprodukte hat sie ein gutes Händchen. Natürliche, reichhaltige Zutaten und der weitestgehende Verzicht auf künstliche Zusatzstoffe und Tierversuche sind nur einige ihrer Auswahlkriterien. Neben den klassischen Dienstleistungen bietet die leidenschaftliche Friseurmeisterin auch Haarverlängerung und -verdichtung an. Hier arbeitet sie mit der Firma „Hairdreams“ zusammen. „Haarschonend, einfach zu pflegen und ich würde sie selbst für mich verwenden“, so Michéle Wedel. Die nächsten Pläne? „Ich würde mich gerne auf Zweithaar spezialisieren“, verrät sie.Und Strahlend bei der Arbeit: Friseurmeisterin Michéle Wedel. Foto: mk es wird im kommenden Jahr „coole Aktionen“ indem schicken Salon geben –Fubama, Abi-Ball, Konfirmationen, um nur einige Themen zu nennen. Wer immer auf dem Laufenden sein möchte,sollteabund an einen Blick auf die Website des Salons werfen. Auf www. chez-michele.net informiert sie ausführlich. Foto: Eckardt Neuinstallation, Altbausanierung, Sat-Anlagen, Daten- und Netzwerktechnik, Hausgeräte Reparatur, Wartung, Verkauf Pohlmannstr. 24·25582 Hohenaspe Telefon (0 48 93) 37 36 73 ·Fax (0 48 93) 37 36 97 Ein herzliches Dankeschön... ... für all die lieben Wünsche und Aufmerksamkeiten zu unserem 25. Jubiläum! Burgviert 12 ·25582 Hohenaspe ·Telefon 048931404 www.joerg-schlya.de
