-Anzeige-
-Anzeige- Anzeiger -7.Dezember 2019 -Seite 12 ihnachliches eihnachliches W Kellinghusen Kellinghusen I N Im Winkel 2·25548 Kellinghusen Tel.: 04822 /3490916 www.bauelemente-bohnhoff.de • Rollläden • Roll- u. Garagentore • Fenster • Haustüren • Innentüren • Insektenschutz • Markisen • Vordächer • Terrassenüberdachungen • u.v.m. ZIMMEREI -DACHDECKEREI -DACHSTÜHLE -DACHGAUBEN -CARPORTS -VORDÄCHER -STEILDÄCHER -FLACHDÄCHER -BAUKLEMPNEREI -SCHORNSTEINVERKLEIDUNG -INNENAUSBAU Sämtliche Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten -auch in kleinerem Umfang -führen wir gerne für Sie aus. Am Hafen ·25548 Kellinghusen ·www.koss-eggers.de Telefon: 04822-363863 ·Fax 04822-363864 Unser Geschenktipp: Ein Gutschein für Massage •Fußpflege Krankengymnastik •Tauchen Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie und Tauchsport Krankengymnastik •diabetische Fußpflege Massage •Hausbesuche •Tauchsport Manfred Nesper Lindenstr.47-49, Kellinghusen, Tel. 04822-2770 Schon an die Vorbestellung Ihres Weihnachtsbratens gedacht? Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gern! Ihr Hapke-Team sympathisch &frisch An der Stör 2d · 25548 Kellinghusen · Tel. 04822-3602244 Marcus Wack erinnert sich an Weihnachten in seiner Kindheit Weihnachten auf hoher See Weihnachten auf hoher See – klingt nach Kreuzfahrt, war es aber nicht. Mein Vater war Betriebsmeister auf Containerschiffen. Acht Monate im Jahr ist er eigentlich immer zur See gefahren, natürlich auch mal über die Weihnachtsfeiertage. Da hat er meine Schwester, meine Mutter und mich einige Male mitgenommen. Und während meine Kumpels zuhause im Wohnzimmer um den Tannenbaum herum saßen, haben wir es auch gemacht –nur mit ganz viel Wasser um uns herum. Die Reederei, für die mein Vater gearbeitet, war sehr familienfreundlich und hat es ermöglicht, dass wir Weihnachten trotzdem alle zusammen feiern konnten. Es gab sogar einen Weihnachtsbaum an Bord, und auch das Essen stand dem an Land in nichts nach. Für mich war dies allein schon ein Highlight, aber als ich feststellte, dass der Weihnachtsmann sogar zu uns aufs Schiff kam, war es das Größte. Einer der Seeleute hatte sich als Weihnachtsmann verkleidet. Das war mir damals natürlich nicht so klar –umso größer war die Freude. Auf dem Schiff waren natürlich viele Menschen. Wenn wir zuhause gefeiert hatten, waren wir auch immer sehr viele, die ganze Familie hat, wenn möglich, zusammen gefeiert. Seitdem verbinde ich Weihnachten damit, so ist es auch heute noch. An Weihnachten kommt die ganze Familie zusammen. Fortsetzung nächste Seite Marcus Wack hat in seiner Kindheit außergewöhnliche Weihnachten erlebt. Der heutige Leiter der Kellinghusener BiBeKu hat seinen Vater auf hoher See besucht. Liebe Leserinnen und Leser, Foto: Claaßen Gewinn-Coupon Das gesuchte Wort lautet: — E — — — — — L — — — H — — — — — T Ich wünsche mir einen Gutschein von: Name Straße Ort Telefon Einsendeschluss ist Dienstag, der 10.12.2019 I AuktionshausBauer Preiswert und gut Umzüge Antiquitäten, Möbel aus 2. Hand, Kleinmöbel etc., Haushaltsauflösungen, Einlagerungen Lindenstraße 19 ·25548 Kellinghusen Inh. J. Bruhn ·Telefon (04822) 23 66 Auktionshaus_Bauer@t-online.de Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 11.00-18.00 Uhr Mi. 14.00-18.00 Uhr ·Sa. 10.00-13.00Uhr auch diesmal haben wir wieder Buchstaben zwischen den Anzeigen versteckt, die in der richtigen Reihenfolge das Lösungswort ergeben. Das tragen Sie bitte in den Gewinncoupon ein und schicken diesen an den Anzeiger, Berliner Platz 6, 25524 Itzehoe. Per E-Mail geht‘s natürlich auch: verlosung@ihranzeiger.de. Einsendeschluss ist Dienstag, 10. Dezember. Wichtig: Zu gewinnen gibt es einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro von einem der Inserenten auf diesen drei Kellinghusener Weihnachtsseiten. Bitte geben Sie an, von welchem Geschäft Sie einen Gutschein wünschen. Und jetzt: viel Glück! In der letzten Woche hat Sönke Starck einen Gutschein von Eisenwaren Hinst gewonnen. Kellinghusen Marienstr. 1 Tel. 04822/97970 Kellinghusen Friedrichstr. 15 Tel. 04822/97000 Hohenlockstedt Kieler Str. 4-10 Tel. 04826/86000 Autohaus Hellwig +Fölster GmbH ·www.hellwig-foelster.de Uetersen Lohe 1-4 Tel. 04122/903288
ihnachliches eihnachliches -Anzeige- Anzeiger -7.Dezember 2019 -Seite 13 W Kellinghusen Kellinghusen Heiligabend gibt es meistens Kartoffelsalat und Würstchen. Da sind wir immer so 12 bis 14 Personen. Am ersten Weihnachtstag sind wir deutlich mehr, dakommen wirklich alle, die irgendwie zu unserer Familie gehören in Kellinghusen zusammen –und da können es schon mal an die 40 Leute werden. Das Spielen von Gesellschaftsspiele, alte Bilder schauen oder ein Spaziergang durch Kellinghusen gehören auch immer dazu. Da sind natürlich auch immer einige Kinder dabei. Aber ich glaube, dass wir in diesem Jahr erstmals auf einen Gast verzichten müssen. Oder können: Das Thema Weihnachtsmann hat sich wohl mittlerweile erledigt. Nichtsdestotrotz sind die Kinder, auch wenn sie dem Weihnachtsmann-Alter entwachsen sind, das Salz in der Suppe an Weihnachten. Ihre Augen leuchten halt immer am hellsten. Aufgezeichnet von Thomas Claaßen Pizza •Pasta •indische und internationale Spezialitäten Hauptstraße 51 25548 Kellinghusen 04822 -3637997 Indisches Restaurant &Lieferservice Wir wünschen Ihnen eine schöne und stressfreie Vorweihnachtszeit. MITTAGSANGEBOT: Montag bis Freitag 11.00 -14.00 Uhr (außer Feiertag) N1 Pizza 28 cm mit 3Belägenn.Wahl 6,50 € N3 Jedes Gemüsegericht 6,50 € N4 Schnitzel mit Pommes und Salat 7,50 € N5 Gyros mit Pommes und Krautsalat 7,50 € N6 Jedes Nudelgericht außer 112, 114 6,50 € N7 Jeder Salat 6,00 € N8 Currywurst mit Pommes 5,90 € K Sieht nicht unbedingt so aus, aber dieses Weihnachtsfotovon Marcus Wack (2. v. l.), seiner Schwester und zwei Kindern von anderen Seeleuten ist auf einem Containerschiff entstanden. Donnerstag (außer Feiertag) Party Pizza 40 x60cm mit 3Belägen +1LGetränk nur 19,50 € FAMILIENANGEBOT 1 nur 25,00 € 2x Pizza 28 cm mit 4Belägen 2x Pizza 28 cm mit Salami oder Schinken 1x Gemischter Salat +1LGetränk Stöber-Stübchen Tee &Geschenke Bücher &Schreibwaren Unser Buchtipp: „Wo der Weihnachtsmann wohnt“ von Mauri Kunnas 14. 99 € ... und dazu eine Tasse Tee? Früchtetee Pflaume-Marzipan 100g3. 75 € Lindenstr.26b Kellinghusen Tel. 04822-8329 Foto: Privat Spenden fürs Weihnachtshilfswerk Kellinghusen (tc) –Andrea Grell-Becker, Vorsitzende des Vereins „Von Hand zu Hand“, und Bürgermeister Axel Pietsch hoffen auch in diesem Jahr wieder auf die Spendenbereitschaft der Kellinghusener,umden Menschen zu helfen, denen es finanziell nicht so gut geht. Unter anderem, so erzählt Andrea Grell-Becker, sollten die Spenden wieder für gefüllte Weihnachtstüten, kleine Präsente für die Kinder der Tafel-Kunden und akute Einzelfallhilfen verwendet werden. „Unser Hilfeangebot richtet sich generell an alle bedürftigen Menschen“, betont Grell-Becker. „Nicht nur an Flüchtlingsfamilien.“ „Viele Menschen konnten so in der Vergangenheit erleben, dass sie nicht allein gelassen wurden und Anteilnahme und Mitgefühl auch in der heutigen Zeit keine vergessenen Tugenden sind“, soAxel Pietsch. Spenden können auf das Konto der Stadtbei der Sparkasse Westholstein mit dem Vermerkt „Weihnachtshilfswerk 2018“ eingezahlt werden. IBAN: DE84 2225 0020 0040 0015 65. S E Brauerstraße 15 b 25548 Kellinghusen Tel. 04822-375163·www.shop.jda.de/beauty-moments Kosmetik-Studio Silke Junge-Hintz Advent, Advent... Bei uns finden Sie schön verpackte GESCHENKIDEEN der Firma Jean D´Arcel Cosmetique (ausgezeichnet durch Focus Money als Deutschlands beste Gesichtspflege und Kosmetik 2019) Wir freuen uns auf Sie und wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit! Silke Junge-Hintz &Team Natürlichschön ... Echthaar-Verlängerung&-Verdichtung in diversen Längen undbis zu 70 Farben. WirerfüllenIhren Traumvon langem,dichten Haar! Unsere I Experten beratenSie gern! Telefon 04822/ 5580 ·Vorbrügger Straße 4·Kellinghusen Gutschein Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie: 10% RABATT * auf unser gesamtes Sortiment -nur ein Gutschein pro Einkauf - *Brennstoffe ausgeschlossen - gilt nur für Lagerware auf dem HaGe-Gelände Inh. Frank Brüggen e. K. gültig bis 24.12.19 KELLINGHUSEN Futtermittel &Gartenmarkt, Landwirtschaftl. Bedarf &Tierzubehör Breitenberger Str. 5·Tel.: 04822-3780470 STÖR-APOTHEKE Apotheker Hans-Georg Reimer Bei jedem Kauf einer Anti-AgeHyaluron-Filler Nachtpflege erhalten Sie jetzt einmalig ein Eucerin Gesichts-Öl als 7TageVerwöhn-Kur GRATIS dazu! (nur solange der Vorrat reicht) Hauptstr. 70·25548 Kellinghusen ·Tel. 04822/2734 ·Fax 4077 Motorsäge120 Mark II Ausgestattet mit einem X-Torq ® Motor und einer Kraftstoffpumpe lässt sich die Säge sehr leicht starten und ist zudem äußerst sparsam im Treibstoffverbrauch. Hubraum 38,2 cm 2 ,Leistung 1,4 kW,Schienenlänge 14˝, Gewicht 4,85 kg statt €229,- €179.- Sie sparen €50,- Schnittschutzbekleidung, Motorsägen, Äxte, Holzspalter u.v.m. Overndorfer Str. 58 ∙25548 Kellinghusen Tel. 04822/22 09 ∙info@hinst-online.de
