新 闻 7 ADVERTORIAL
新 闻 7 ADVERTORIAL JTB 为 中 国 市 场 的 体 育 爱 好 者 准 备 就 绪 日 本 将 2020 年 赴 日 旅 游 的 游 客 数 量 目 标 设 定 为 4000 万 人 。 这 相 当 于 2018 年 赴 日 游 客 数 量 的 约 130%, 预 计 “ 体 育 旅 游 ” 将 占 据 该 增 长 率 的 大 部 分 比 重 。 除 了 每 年 举 办 ITTF 巡 回 赛 、ATP 世 界 巡 回 赛 、 国 际 田 联 比 赛 等 全 球 知 名 系 列 赛 事 之 外 , 日 本 也 将 在 本 土 召 开 2019 年 的 橄 榄 球 世 界 杯 、2020 年 的 东 京 奥 运 会 、 残 奥 会 、2021 年 的 关 西 世 界 先 进 运 动 会 , 日 本 正 在 为 盛 大 的 体 育 黄 金 时 代 做 好 准 备 。 这 意 味 着 将 有 机 会 推 广 体 育 旅 游 , 瞄 准 中 国 等 极 具 吸 引 力 的 市 场 及 其 体 育 爱 好 者 。 JTB 集 团 董 事 、 董 事 会 成 员 兼 日 本 入 境 游 推 进 事 业 部 部 长 坪 井 泰 博 表 示 ,“ 随 着 国 际 性 体 育 盛 会 的 召 开 , 预 计 体 育 旅 游 产 业 在 今 后 将 实 现 飞 跃 式 发 展 。” JTB 正 计 划 充 分 发 挥 其 行 业 专 香 格 里 拉 集 团 全 国 首 家 支 持 微 信 押 金 支 付 知 以 及 日 本 作 为 体 育 大 国 的 卓 越 实 力 , 吸 引 中 国 游 客 的 光 临 。 坪 井 泰 博 认 为 , 体 育 旅 游 大 致 分 为 “ 实 际 参 与 (Do)” 以 及 “ 观 看 比 赛 (Watch)” 两 种 。 虽 然 在 中 国 游 客 赴 日 旅 游 的 目 的 当 中 ‘ 观 看 比 赛 ’ 的 需 求 排 名 不 是 很 高 。 但 随 着 2019 年 的 橄 榄 球 世 界 杯 、2020 年 的 东 京 奥 运 会 等 国 际 性 大 赛 即 将 举 办 ,JTB 殷 切 期 望 越 来 越 多 的 中 国 游 客 以 ‘ 观 看 比 赛 ’ 为 目 的 赴 日 观 光 。JTB 认 为 促 使 中 国 运 动 爱 好 者 来 日 本 游 览 的 理 由 包 括 两 点 : 首 先 , 日 本 国 内 的 基 础 设 施 完 备 ; 其 次 , 除 运 动 以 外 , 日 本 在 观 光 及 饮 食 方 面 也 颇 具 魅 力 。 除 了 “ 安 全 、 安 心 ” 的 环 境 之 外 , 日 本 的 基 础 设 施 很 完 备 , 这 一 点 受 到 中 国 游 客 高 度 评 价 。JTB 除 了 开 发 旅 游 产 品 、 促 进 赛 事 参 与 度 等 关 键 举 措 之 外 , 还 在 积 极 开 展 其 他 准 备 工 作 。 展 台 号 C041 © Shangrila Shanghai Intercontinental - Zhuhai 坪 井 泰 博 JTB 集 团 董 事 、 董 事 会 成 员 兼 日 本 入 境 游 推 进 事 业 部 部 长 © IHG 香 港 国 际 机 场 提 升 功 能 , 为 旅 客 带 来 非 凡 体 验 香 港 国 际 机 场 一 直 致 力 采 用 最 新 科 技 , 包 括 生 物 特 征 及 扩 增 实 境 (AR) 技 术 、 机 械 设 备 及 自 动 化 技 术 , 利 用 互 联 网 的 功 能 , 以 提 升 机 场 功 能 , 为 旅 客 带 来 简 便 顺 畅 的 旅 程 。 机 场 推 出 “ 我 的 航 班 ” 流 动 应 用 程 序 , 全 面 提 供 机 场 信 息 , 令 旅 客 能 够 轻 松 掌 握 行 程 并 在 客 运 大 楼 能 获 得 路 向 指 示 。2018 年 9 月 , 香 港 国 际 机 场 正 式 启 用 自 助 保 安 闸 口 , 为 离 港 旅 客 进 入 机 场 禁 区 前 核 对 证 件 。 自 助 保 安 闸 口 备 有 证 件 阅 读 器 及 镜 头 , 可 代 替 相 关 的 人 手 程 序 , 让 旅 客 自 行 扫 描 证 件 及 登 机 证 , 透 过 容 貌 辨 识 技 术 核 对 资 料 , 整 个 过 程 约 在 20 秒 内 完 成 。 机 管 局 智 能 机 场 总 经 理 欧 阳 显 宏 表 示 , 这 项 新 智 能 措 施 可 令 证 件 检 查 程 序 更 快 、 更 准 确 , 亦 是 香 港 国 际 机 场 应 用 生 Shangrila Shanghai Pudong 2018 年 3 月 22 日 , 微 信 “ 智 慧 酒 店 ” 押 金 支 付 方 案 正 式 落 地 , 香 格 里 拉 集 团 成 全 国 首 家 支 持 押 金 支 付 的 酒 店 集 团 。 此 次 , 香 格 里 拉 集 团 借 助 微 信 支 付 “ 行 业 工 具 箱 ” 的 能 力 , 打 通 酒 店 的 支 付 环 节 , 进 一 步 推 进 “ 智 慧 酒 店 ” 建 设 进 程 。 据 了 解 , 微 信 “ 智 慧 酒 店 ” 押 金 支 付 接 口 已 经 开 放 内 测 。 香 格 里 拉 集 团 在 中 国 大 陆 地 区 的 45 家 酒 店 会 陆 续 上 线 , 并 预 计 于 今 年 5 月 31 日 之 前 全 部 完 成 微 信 押 金 支 付 的 接 入 。 此 次 双 方 在 押 金 支 付 方 式 上 的 拓 展 合 作 , 将 为 旅 客 带 来 更 便 捷 和 个 性 化 的 体 验 。 针 对 人 们 智 慧 化 的 生 活 习 惯 , 微 信 “ 智 慧 酒 店 ” 押 金 支 付 方 案 解 决 了 酒 店 场 景 的 移 动 支 付 需 求 的 同 时 , 也 为 旅 客 提 供 了 一 步 到 位 的 酒 店 缴 费 模 式 , 其 将 缴 纳 房 费 和 押 金 的 流 程 进 行 数 字 化 整 合 , 帮 助 旅 客 更 快 办 理 酒 店 入 住 及 退 房 。 微 信 “ 智 慧 酒 店 ” 押 金 支 付 方 案 针 对 押 金 支 付 环 节 的 升 级 改 造 , 为 传 统 酒 店 行 业 开 辟 了 支 付 方 式 上 的 创 新 探 索 。 洲 际 酒 店 集 团 大 中 华 区 开 业 酒 店 规 模 突 破 400 家 4 月 3 日 , 全 球 领 先 的 国 际 酒 店 管 理 公 司 之 一 —— 洲 际 酒 店 集 团 在 珠 海 仁 恒 洲 际 酒 店 宣 布 其 在 大 中 华 区 开 业 酒 店 规 模 突 破 400 家 , 新 里 程 碑 进 一 步 体 现 了 洲 际 酒 店 集 团 在 中 国 市 场 的 增 速 领 先 地 位 , 和 在 此 长 期 发 展 的 决 心 。 作 为 最 早 进 入 中 国 市 场 的 国 际 酒 店 集 团 之 一 , 洲 际 酒 店 集 团 在 华 第 一 家 酒 店 —— 北 京 丽 都 假 日 饭 店 于 1984 年 开 业 。35 年 来 , 洲 际 酒 店 集 团 不 忘 初 心 、 砥 砺 前 行 , 不 断 加 大 在 华 投 入 。 集 团 于 2008 年 庆 祝 了 在 华 100 家 开 业 酒 店 的 里 程 碑 , 开 启 在 华 加 速 发 展 , 于 2013 年 达 到 200 家 开 业 酒 店 规 模 , 并 再 接 再 厉 , 于 2017 年 庆 祝 了 第 300 家 酒 店 的 开 业 。 此 次 , 通 过 仅 2 年 的 时 间 , 集 团 在 大 中 华 区 就 又 添 100 家 开 业 酒 店 , 用 发 展 证 明 了 公 司 实 力 和 中 国 市 场 的 潜 能 。 物 特 征 技 术 使 旅 客 登 机 程 序 更 流 畅 的 第 一 步 。 与 此 同 时 , 香 港 国 际 机 场 全 面 提 升 机 场 功 能 , 发 展 SKYCITY 航 天 城 项 目 , 打 造 全 港 最 大 的 综 合 购 物 、 餐 饮 及 娱 乐 设 施 。SKYCITY 航 天 城 占 地 约 25 公 顷 , 位 置 邻 近 机 场 客 运 大 楼 , 提 供 零 售 、 餐 饮 及 先 进 娱 乐 设 施 , 适 合 不 同 年 龄 的 访 客 及 本 港 居 民 , 预 计 将 于 2023 年 至 2027 年 期 间 分 阶 段 落 成 。 香 港 国 际 机 场 善 用 科 技 , 提 升 服 务 , 积 极 扩 建 , 完 善 设 施 , 为 来 自 世 界 各 地 的 旅 客 带 来 非 凡 机 场 体 验 。 展 台 号 B013 ITB CHINA NEWS • Friday 17 th May 2019
