I CONFERENCES I
I CONFERENCES I ITB China Conference 2023: Celebrating the future of travel A pioneering platform where industry leaders and innovators converge The ITB China Conference 2023 epitomises the dynamism, innovation, and forward momentum of the global travel industry. As we convene here in Shanghai, dive into a world of discussions, insights, and celebrations that will define the next era of travel. A tapestry of topics: Our curated panels and discussions are designed to cater to a diverse range of interests. Whether you're intrigued by Destination Marketing, Hotel Tech and Distribution, Business Travel and MICE, or are keen on exploring Themed and Customised Travel, our programme promises enriching insights. DAY 1 HIGHLIGHTS Opening Session & Destination Marketing: We will be looking at the opportunities destination marketing has to offer the industry. Insights from the best: Our speaker lineup boasts industry giants like Trip. com and Wyndham Hotels & Resorts, offering a blend of visionary thinking and practical strategies tailored for the Chinese market. Embracing the future: Panels will delve into leveraging current platforms and technologies, offering a roadmap for the travel industry's next chapter. DAY 2 HIGHLIGHTS Celebrating innovation: The ITB China Startup Award is back, spotlighting young entrepreneurs pushing travel boundaries. Themed and customised travel: Dive deep into the nuances of personalised travel experiences and the technology powering them. Hotel tech and distribution: Explore the role of distribution channels in enhancing hotel brand visibility and strategies to improve marketing activities. DAY 3 HIGHLIGHTS Business travel & MICE: From exploring the potential of virtual event platforms to discussions on sustainable business travel, we're covering it all. Together in Shanghai: As we gather here, let's celebrate the spirit of travel, forge new partnerships, and chart the course for a brighter, more connected future 2023 ITB China 国 际 旅 游 交 易 会 : 汇 集 未 来 行 业 领 袖 与 创 新 者 的 开 创 性 平 台 2023 ITB China 国 际 旅 游 交 易 会 体 现 了 全 球 旅 游 行 业 的 活 力 、 创 新 和 前 进 势 头 。 全 球 旅 业 人 士 齐 聚 上 海 , 探 讨 旅 游 业 的 未 来 , 剖 析 行 业 趋 势 。 丰 富 多 彩 的 议 题 : 我 们 精 心 策 划 的 专 题 和 讨 论 覆 盖 行 业 热 点 。 无 论 您 对 目 的 地 营 销 感 兴 趣 , 还 是 热 衷 于 探 索 主 题 和 定 制 旅 行 , 都 可 以 在 同 期 举 行 的 论 坛 中 找 到 业 务 发 展 灵 感 。 第 一 天 亮 点 来 自 行 业 领 袖 的 敏 锐 洞 见 : 我 们 的 演 讲 嘉 宾 阵 容 拥 有 温 德 姆 酒 店 集 团 和 途 牛 旅 游 网 等 行 业 巨 头 , 为 中 国 市 场 量 身 定 制 了 富 有 远 见 的 分 享 和 实 用 的 策 略 。 拥 抱 未 来 : 论 坛 内 容 将 深 入 探 讨 如 何 利 用 新 时 代 技 术 , 为 旅 游 业 的 新 篇 章 提 供 创 新 解 决 方 案 。 第 二 天 亮 点 探 索 创 新 : ITB China 旅 游 创 业 企 业 大 奖 再 次 回 归 , 聚 焦 推 动 旅 游 业 发 展 的 年 轻 创 业 者 。 主 题 和 定 制 旅 游 : 深 入 了 解 个 性 化 旅 行 体 验 的 细 微 差 别 , 并 探 索 支 撑 它 们 的 技 术 。 酒 店 技 术 与 分 销 : 探 索 分 销 渠 道 在 增 强 酒 店 品 牌 知 名 度 方 面 的 作 用 , 以 及 提 升 营 销 活 动 策 略 的 方 法 。 第 三 天 亮 点 商 务 会 奖 旅 游 : 我 们 将 全 面 覆 盖 从 线 上 活 动 平 台 的 潜 力 到 可 持 续 商 务 旅 行 的 探 讨 。 此 刻 我 们 相 聚 在 上 海 , 建 立 新 的 合 作 伙 伴 , 并 为 一 个 更 加 美 好 的 未 来 做 出 规 划 。 6 ITB CHINA NEWS • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER 2023 news.itb.com
I NEWS I MS JANE SUN HIGHLIGHTED THE RAPID RECOVERY OF THE GLOBAL TRAVEL AND TOURISM SECTOR AND THE TRANSFORMATIVE ROLE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI). Ms Jane Sun CEO of Trip.com Group A new era in travel: ITB China 2023 partners with Trip.com Group ITB China has formally declared its strategic alliance with the globally recognised travel service provider, Trip.com Group This partnership underlines Trip.com Group's unwavering commitment to ITB China 2023, as they step up as the Official Travel Service Partner. The alliance is expected to amplify the ITB China experience for all participants. Attendees can anticipate enriched ITB China Conference sessions, infused with Trip.com Group's latest market insights. Additionally, the ITB China Cruise Night, co-hosted by Trip.com Group on 12th September, promises unparalleled networking avenues. Ms Jane Sun, CEO of Trip.com Group, shared her perspective on the evolving travel landscape. She highlighted the rapid recovery of the global travel and tourism sector and the transformative role of Artificial Intelligence (AI). Trip.com Group's investments in state-of-the-art technologies aim to refine the travel journey for its clientele. Ms Sun emphasised the emergence of novel demands and trends, underscoring the need for businesses to remain agile and responsive to shifting customer needs. She expressed optimism for the partnership, envisioning a collective ascent to new industry pinnacles. 旅 游 新 时 代 :ITB China 2023 与 携 程 集 团 再 次 确 定 战 略 合 作 ITB China 正 式 宣 布 与 全 球 享 誉 盛 名 的 旅 行 服 务 提 供 商 携 程 集 团 建 立 战 略 合 作 。 In alignment with its global vision, Trip.com Group seeks to intensify its collaborations with international stakeholders, aiming to enhance services for outbound travelers, bolster inbound tourism, and cultivate cultural exchanges between China and the global community STAND: H01 携 程 集 团 将 作 为 官 方 旅 游 服 务 合 作 伙 伴 , 在 提 升 参 会 者 体 验 中 发 挥 重 要 作 用 。 观 众 可 以 在 同 期 举 行 的 ITB China 论 坛 中 期 待 来 自 携 程 集 团 的 精 彩 分 享 , 及 最 新 市 场 洞 察 。 此 外 , 由 携 程 集 团 和 ITB China 共 同 举 办 的 第 四 届 “ 游 轮 之 夜 ” 活 动 将 于 9 月 12 日 举 行 , 为 嘉 宾 提 供 无 与 伦 比 的 商 务 社 交 机 会 。 携 程 集 团 的 首 席 执 行 官 孙 洁 女 士 分 享 了 她 对 不 断 发 展 的 市 场 和 未 来 趋 势 的 看 法 。 她 强 调 了 全 球 旅 行 和 旅 游 部 门 的 快 速 恢 复 以 及 人 工 智 能 (AI) 的 变 革 性 作 用 。 携 程 集 团 对 尖 端 技 术 Boon Sian Chai, Managing Director and Vice President of Trip. com Group, highlighted the evolving trends in the travel sector. With the resurgence of international travel, Asian travelers' preferences have shifted. There's a noticeable inclination towards non-urban destinations, longer stays, and a tech-centric approach led by Gen Z and Gen Y. Trip.com's data reveals a surge in luxury hotel bookings, with Indonesia and Japan witnessing significant growth. The company has also observed a rising demand for sustainable travel, with a majority of travelers prioritising it. Trip.com's recent initiatives, like Trip. Best and Trip Moments, cater to these changing dynamics, ensuring a tailored travel experience 的 投 资 旨 在 为 其 客 户 完 善 旅 行 体 验 。 孙 女 士 强 调 了 新 的 需 求 和 趋 势 的 出 现 , 企 业 需 要 保 持 敏 捷 并 对 不 断 变 化 的 客 户 需 求 作 出 响 应 。 她 对 此 次 合 作 表 示 乐 观 , 期 待 与 业 内 同 仁 共 同 攀 登 新 的 行 业 巅 峰 。 为 了 与 其 全 球 愿 景 保 持 一 致 , 携 程 集 团 寻 求 加 强 与 国 际 伙 伴 的 合 作 , 旨 在 增 强 对 出 境 旅 行 者 的 服 务 , 促 进 入 境 旅 游 , 推 动 中 国 与 全 球 旅 业 之 间 的 文 化 交 流 。 ITB CHINA NEWS • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER 2023 7
