11.09.2023 Views

ITB CHINA NEWS 2023

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

The Official Information Source<br />

含 中 文 内 容<br />

<strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2023</strong><br />

OPENING NEW<br />

CHAPTERS<br />

EXPLORING THE WORLD<br />

OF TRAVEL AND TOURISM<br />

<strong>NEWS</strong><br />

#08<br />

<strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> AND WYNDHAM<br />

HOTELS & RESORTS:<br />

ANOTHER YEAR OF<br />

STRATEGIC ALLIANCE<br />

REGIONAL SPOTLIGHT: MALDIVES<br />

#13<br />

MALDIVES & <strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong><br />

<strong>2023</strong>: FORGING A UNION TO<br />

REVOLUTIONISE THE TRAVEL<br />

INDUSTRY<br />

#10<br />

EXCLUSIVE<br />

INTERVIEW<br />

ALHASAN ALDABBAGH<br />

President-APAC,<br />

Saudi Tourism Authority


PROGRAMME<br />

12-14 SEPTEMBER <strong>2023</strong><br />

环 节 时 间 地 点 分 享 主 题 Theme<br />

Segment Time Stage<br />

SEPTEMBER 12<br />

10:00-10:10 Conference Area 主 论 坛 开 幕 致 辞 Opening Speech by <strong>ITB</strong> China<br />

10:10-10:30 Conference Area 主 论 坛 沙 特 阿 拉 伯 旅 游 局 主 题 演 讲 Keynote by Partner Destination-<br />

-Saudi Tourism Authority<br />

10:30-10:50 Conference Area 主 论 坛 温 德 姆 酒 店 集 团 主 题 演 讲 Keynote by Partner Hotel - Wyndham Hotel Group<br />

10:50-11:10 Conference Area 主 论 坛 全 球 旅 游 复 苏 带 动 出 入 境 需 求 , The global tourism recovery drives inbound and<br />

技 术 变 革 带 来 的 机 遇 和 挑 战<br />

outbound demand, opportunities and challenges<br />

brought by technological changes.<br />

11:10-11:50 Conference Area 主 论 坛 既 然 无 法 复 刻 过 去 , Since the past cannot be recreated, how should<br />

中 国 出 境 游 市 场 该 如 何 拥 抱 未 来 ?<br />

China's outbound tourism market embrace the<br />

future?<br />

14:00-14:20 Presentation Hub 演 讲 中 心 海 达 路 德 游 轮 130 周 年 与 新 航 季 宣 讲 Hurtigruten 24-25 Season Presentation<br />

14:00-14:20 Conference Area 主 论 坛 Discover more on Malaysia diversity and unique<br />

destinations<br />

14:20-15:00 Conference Area 主 论 坛 新 渠 道 、 新 形 式 层 出 不 穷 , How to tell different stories by leveraging new<br />

目 的 地 如 何 利 用 它 们 讲 好 故 事 ?<br />

channel and new media formats?<br />

14:20-14:40 Presentation Hub 演 讲 中 心 中 国 及 全 球 民 航 复 苏 概 览 Outlook of Flight business, from China to global<br />

14:40-15:00 Presentation Hub 演 讲 中 心 HafH 推 介 -- 由 Web 3.0 驱 动 的 旅 游 订 阅 服 务 Travel Subscription Service "HafH", powered<br />

by Web 3.0 technology<br />

15:00-15:40 Conference Area 主 论 坛 ChatGPT 如 何 赋 能 旅 游 业 产 品 创 新 How can ChatGPT empower product innovation<br />

in the Tourism Industry?<br />

15:00-15:20 Presentation Hub 演 讲 中 心 不 一 样 的 英 国 | 见 你 未 见<br />

15:40-16:00 Presentation Hub 演 讲 中 心 阿 联 酋 拉 斯 海 马 旅 游 目 的 地 资 源 推 介 The Nature Emirates - Ras Al Khaimah<br />

SEPTEMBER 13<br />

10:00-10:20 Presentation Hub 演 讲 中 心 中 国 会 奖 正 面 对 怎 样 一 个 动 态 的 市 场 ? Chinese MICE: facing a dynamic market<br />

10:00-10:20 Conference Area 主 论 坛 打 造 面 向 未 来 的 超 级 品 牌 / 目 的 地 How to build future-oriented super brands/<br />

destinations<br />

2 <strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>NEWS</strong> • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER <strong>2023</strong>


环 节 时 间 地 点 分 享 主 题 Theme<br />

Segment Time Stage<br />

10:20-10:40 Conference Area 主 论 坛 锦 江 丽 笙 双 重 聚 力 Achieving Unprecedented Success and Synergy:<br />

A Powerful Joint Collaboration<br />

10:20-11:00 Presentation Hub 演 讲 中 心 中 国 会 奖 正 面 对 怎 样 一 个 动 态 的 市 场 ? Chinese MICE: facing a dynamic market<br />

10:40-11:20 Conference Area 主 论 坛 新 渠 道 多 了 , 但 酒 店 如 何 将 每 个 渠 道 品 To maximize brand exposure in various distribution<br />

牌 曝 光 最 大 化 , 以 提 升 转 化 率 ?<br />

channels to improve conversion rate<br />

11:00-12:00 Presentation Hub 演 讲 中 心 协 会 会 议 目 的 地 的 选 择 How to Select Association Meeting/Conference<br />

Destinations?<br />

11:20-12:00 Conference Area 主 论 坛 当 抖 音 成 为 必 然 , How to improve operational efficiency of Douyin?<br />

酒 店 怎 么 提 升 抖 音 的 运 营 效 率 ?<br />

13:30 – 14:15 Conference Area 主 论 坛 定 制 游 行 业 如 何 应 对 疫 后 供 How to catch up the changes from both supply<br />

应 链 和 客 户 需 求 的 双 重 变 化<br />

chain and customer demand for Chinese themed<br />

and customized travel industry?<br />

14:15-15:00 Conference Area 主 论 坛 生 态 可 持 续 旅 行 在 中 国 的 践 行 之 路 The Practice of Sustainable Tourism in China<br />

14:20-14:40 Presentation Hub 演 讲 中 心 天 堂 岛 屿 马 尔 代 夫 The Sunny side of Life, Maldives<br />

15:00-15:15 Presentation Hub 演 讲 中 心 企 业 对 于 MICE 相 关 需 求 的 分 析 与 策 略 Analysis and Strategy of Enterprises' Requirements<br />

for MICE<br />

15:15-15:30 Presentation Hub 演 讲 中 心 企 业 如 何 管 理 差 旅 品 类 How to Manage Travel Categories in Enterprises<br />

15:30-15:45 Presentation Hub 演 讲 中 心 供 应 链 转 型 发 展 背 景 下 旅 游 服 务 采 购 管 理 的 价 值 创 造 How to Manage Travel Categories in Enterprises<br />

15:30-17:00 Conference Area 主 论 坛 旅 游 创 业 企 业 大 奖 案 例 展 示 <strong>ITB</strong> China Startup Award ceremony<br />

15:45-16:30 Presentation Hub 演 讲 中 心 差 旅 旅 游 行 业 发 展 如 何 与 企 业 的 可 持 How does the development of the travel and tourism<br />

续 发 展 供 应 链<br />

industry align with the sustainable development of<br />

the supply chain of enterprises<br />

SEPTEMBER 14<br />

10:00-10:50 Presentation Hub 演 讲 中 心 疫 后 复 苏 之 路 -<strong>2023</strong> 中 国 酒 店 业 绩 表 China Hotel Performance Overview & Outlook<br />

现 回 顾 与 展 望<br />

10:50-11:10 Presentation Hub 演 讲 中 心 数 字 经 济 时 代 下 的 酒 店 数 字 化 Hotel digitization in the digital economy era<br />

11:10-12:00 Presentation Hub 演 讲 中 心 酒 店 真 的 抓 住 数 字 销 售 和 营 销 时 代 的 机 遇 了 吗 ? Has the hotel industry really seized the opportunities<br />

of the digital sales era? In the digital sales era, how<br />

can hotels achieve effective revenue<br />

10:00-10:40 Conference Area 主 论 坛 从 MICE 到 PRIME: 会 展 活 动 公 司 的 迭 代 升 级 之 路<br />

10:40-11:00 Conference Area 主 论 坛 用 商 旅 链 接 世 界 Connecting the world with business travel<br />

11:00-11:40 Conference Area 主 论 坛 国 内 企 业 出 海 , 境 外 差 旅 安 全 如 何 保 障 ? How to ensure the safety of domestic enterprises<br />

during overseas business trips?<br />

<strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>NEWS</strong> • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER <strong>2023</strong> 3


I <strong>NEWS</strong> I<br />

Navigating the future:<br />

<strong>ITB</strong> China's enhanced<br />

digital platform<br />

<strong>ITB</strong> China unveils tools<br />

designed to maximise<br />

business opportunities<br />

during and post-event.<br />

EFFORTLESS DIGITAL<br />

NETWORKING<br />

The platform's revamped business<br />

card exchange stands out, simplifying<br />

interactions between buyers, trade<br />

visitors, and exhibitors. This intuitive<br />

feature ensures that networking<br />

is both meaningful and efficient.<br />

Complementing this is the new<br />

instant messaging tool, enabling<br />

real-time conversations and ensuring<br />

potential collaborations are always<br />

within reach.<br />

A COMPREHENSIVE<br />

EXHIBITOR GUIDE<br />

The <strong>ITB</strong> China <strong>2023</strong> online catalogue,<br />

equipped with the Showfloor feature,<br />

offers attendees an easy way to<br />

navigate through exhibitor listings.<br />

This digital directory provides quick<br />

access to company details and<br />

contact information, streamlining the<br />

discovery process.<br />

STAY CONNECTED WITH<br />

LIVE STREAMS<br />

For those unable to attend in person<br />

or wanting a recap, the platform's live<br />

streaming ensures no one misses out.<br />

All sessions, including those from the<br />

Presentation Hub, are available ondemand,<br />

making it convenient for a<br />

global audience.<br />

CAPTURE EVERY<br />

MOMENT<br />

From 11th September, the "Live Photo"<br />

feature will allow participants to view<br />

and share event photos, ensuring<br />

memorable moments are preserved.<br />

TAILORED TOOLS FOR<br />

ENHANCED EXPERIENCE<br />

Exhibitors can use the "Scan" function<br />

to document their interactions,<br />

providing a post-event summary.<br />

Buyers, on the other hand, can<br />

confirm their pre-scheduled meetings<br />

with exhibitors using the same tool.<br />

Additionally, the platform offers<br />

incentive tips, accessible via the "Me"<br />

button, providing added value for<br />

buyers<br />

<strong>ITB</strong> China App<br />

Apple Store Android Wechat<br />

The Official Information Source<br />

• news.itb.com<br />

<strong>ITB</strong> China News is a CLEVERDIS Publication 439 Route de la Seds, 13127 Vitrolles, France<br />

• Tel: + 33 442 77 46 00 • SAS capitalised at €155,750 • VAT FR 95413604471<br />

• RCS Salon de Provence 413 604 471 • info@cleverdis.com • www.cleverdis.com<br />

President & Publisher: Jean-François Pieri • Senior Project Managers: Benjamin Klene • Account Managers: Veronika Verzhak<br />

• Event Manager: Zineb Elhabiri • Head of Editorial Team: Emiliana Van Der Eng • Senior Editor: Monica Hutchings • Editorial Assistant: Camille<br />

Hedjam • Editors: Luc Citrinot • Art Director: Hélène Beunat • Webmaster: Guillaume Vinrich • With the participation of: Bettina Badon, Dylan Jori,<br />

Philipp Shiberna, Veronika Verzhak<br />

>>> To contact them: first name.last name@cleverdis.com<br />

• Cover: © Saudi Tourism Authority • Printing: Shanghai HongMo YingXiaoCeHua, Shanghai, China<br />

© CLEVERDIS <strong>2023</strong> - Registration of Copyright September <strong>2023</strong>. Information presented in this publication is purely indicative in order to illustrate subjects contained therein. No guarantee can<br />

be given as to the accuracy of data or content at time of printing and thus the latter should not be used for professional or commercial ends. While all efforts have been made as to accuracy<br />

and pertinence of content and data contained in this publication, CLEVERDIS may in no case be held responsible for the consequences, whatever their nature may be, that may result from the<br />

interpretation of this data or content, or any eventual errors therein. Any reproduction of the content of this publication, even partial, by any means whatsoever, is strictly prohibited without<br />

the prior autorisation of the publisher. Any copy, whether by photography, photography film, magnetic tape, disc or other means constitutes a forgery, liable to punishment under French<br />

law according to the legislation of 11 th March 1957 covering copyright. All brands cited in this publication are registered trade marks and/or belong to companies which are their respective<br />

proprietors. The publishers and editorial staff decline all responsibility as to opinions formulated in this publication by those interviewed or cited therein. Their opinions are entirely their own,<br />

and are included with the understanding that they contain, to our knowledge, no malicious intent. The inclusion of all texts, photographs and other documents supplied by those included<br />

in this publication imply the acceptance by their authors of their free publication therein. Documents and photographs will not be returned. It should be understood that this publication<br />

contains forward-looking statements that involve risks, uncertainties and assumptions. All statements other than statements of historical fact are statements that could be deemed forwardlooking<br />

statements. Risks, uncertainties and assumptions include assumptions relating to the timing of the recorded date. If any of these risks or uncertainties materialises or any of these<br />

assumptions proves incorrect, actual results could differ materially from the expectations outlined in these statements. Cleverdis assumes no obligation and does not intend to update these<br />

forward-looking statements during the period of publication. Photo Credits and Copyright: All Rights Reserved.<br />

4 <strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>NEWS</strong> • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER <strong>2023</strong> news.itb.com


I MARKET TRENDS I<br />

© Hiurich Granja - Unsplash<br />

Redefining Chinese tourism: A new era of exploration<br />

From digital engagement to depth-driven experiences:<br />

Unraveling the future of Chinese travel<br />

The Chinese travel industry, a giant in the global<br />

tourism sector, is undergoing a transformative phase.<br />

As the world emerges from the shadows of the<br />

pandemic, industry leaders at <strong>ITB</strong> China, the nation's<br />

premier travel trade show, shed light on the evolving<br />

landscape of Chinese tourism.<br />

THE DIGITAL SHIFT<br />

In an industry where<br />

precision and innovation<br />

are key, digital platforms are<br />

becoming indispensable tools<br />

for engagement. Trip.com, a<br />

household name in the travel<br />

sector, is leading the charge<br />

with initiatives like "Boss livestreaming."<br />

This trend sees their<br />

top executives, including CEOs<br />

and senior leaders, hosting live<br />

sessions to showcase travel<br />

destinations, unveil exclusive<br />

deals, and engage directly with<br />

their audience. It's a testament<br />

to the evolving dynamics of<br />

customer interaction in the digital<br />

age. Meanwhile, China Comfort<br />

Travel Group (CCT) is diversifying<br />

its digital presence by tapping<br />

into platforms like TikTok and<br />

Little Red Book, highlighting the<br />

industry's move towards a multiplatform<br />

engagement strategy.<br />

BLENDING ONLINE<br />

AND OFFLINE WORLDS<br />

UTour, another major player in<br />

tourism, is pioneering a hybrid<br />

model, merging the digital with<br />

the physical. While they've been<br />

active on platforms like WeChat<br />

and Micro-blog, they've also<br />

reopened about 30 outlets in<br />

Beijing. This blend of online<br />

engagement with offline touch<br />

points offers customers a holistic<br />

travel experience.<br />

THE EVOLVING<br />

TRAVELER: SEEKING<br />

DEPTH OVER BREADTH<br />

<strong>2023</strong> has witnessed a paradigm<br />

shift in traveler preferences.<br />

The era of superficial, checklist<br />

tourism is waning. Today's<br />

Chinese traveler is looking for<br />

depth. Trip.com notes a surge in<br />

demand for niche destinations,<br />

with travelers preferring lesstrodden<br />

paths over crowded<br />

tourist hubs. CCT echoes this<br />

sentiment, highlighting a shift<br />

from larger tour groups to smaller,<br />

more intimate ones. The modern<br />

traveler is no longer content with<br />

just scratching the surface; they<br />

are seeking immersive, in-depth<br />

experiences.<br />

THE RISE OF LONG-<br />

DURATION TRIPS<br />

UTour points to another intriguing<br />

trend: the resurgence of longduration<br />

trips. Their data suggests<br />

a pent-up wanderlust among<br />

Chinese travelers, with 10-day<br />

outbound trips seeing a surge<br />

in bookings. This enthusiasm is<br />

further evidenced by the rapid<br />

selling out of their 121-day "U-Tour<br />

Travel Around the World" cruise.<br />

SPENDING PATTERNS:<br />

QUALITY OVER<br />

QUANTITY<br />

Comparing the spending habits<br />

of <strong>2023</strong> to pre-pandemic levels in<br />

2019 reveals interesting insights.<br />

While travel demand and duration<br />

have seen an increase, there's a<br />

clear emphasis on quality. Both<br />

Trip.com and UTour note an<br />

increase in average spending,<br />

driven by travelers' heightened<br />

expectations and demands for<br />

premium experiences.<br />

PEERING INTO THE<br />

CRYSTAL BALL:<br />

FUTURE TRENDS<br />

So, what's on the horizon for<br />

Chinese tourism? Trip.com<br />

believes that travel themes<br />

integrating cultural and sports<br />

elements will dominate. They<br />

predict a rise in destinations that<br />

offer rich cultural experiences,<br />

from marathons to music festivals.<br />

UTour, on the other hand,<br />

foresees a rise in customised<br />

travel and season-based travel<br />

products. The success of winter<br />

tourism products post Beijing<br />

Winter Olympics is a testament to<br />

this trend<br />

MEET THE EXPERTS<br />

SHAPING THE FUTURE<br />

OF CHINESE TRAVEL<br />

<strong>ITB</strong> China, a cornerstone event for the global<br />

travel industry, has always been a platform for<br />

insights, innovations, and interactions. This<br />

year, the spotlight shines on three distinguished<br />

panelists, each a titan in their respective domains.<br />

Zhang Xu, holding the esteemed position of Vice<br />

President and GM of Government Cooperation<br />

at Trip.com Group, brings to the table a wealth<br />

of experience from one of China's leading online<br />

travel agencies. His insights, drawn from Trip.com's<br />

vast customer base and innovative strategies, look<br />

into the evolving preferences of Chinese travelers.<br />

Zhang Lei, the Senior Vice President of Utour<br />

Group Co.,Ltd, represents a brand that has<br />

seamlessly blended the online and offline worlds<br />

of travel. With Utour's pioneering approach and<br />

expansive reach, Zhang Lei's perspectives offer a<br />

holistic view of the current travel landscape.<br />

Lastly, Shang Zhengzheng, the Director<br />

of Outbound Department at China Comfort<br />

Travel (CCT) Group provides a unique lens into<br />

outbound tourism from China. With CCT's diverse<br />

travel offerings and keen market understanding,<br />

Shang's contributions shed light on the global<br />

aspirations of Chinese tourists.<br />

Together, these experts decode the intricacies<br />

of the Chinese travel market, offering invaluable<br />

insights for global destinations and travel<br />

suppliers. Their combined expertise, backed by<br />

data-driven insights, chart the course for aligning<br />

with the dynamic trends of the Chinese travel<br />

sector<br />

<strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>NEWS</strong> • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER <strong>2023</strong> 5


I CONFERENCES I<br />

<strong>ITB</strong> China Conference <strong>2023</strong>:<br />

Celebrating the future of travel<br />

A pioneering platform where industry leaders and<br />

innovators converge<br />

The <strong>ITB</strong> China Conference <strong>2023</strong> epitomises the dynamism,<br />

innovation, and forward momentum of the global travel<br />

industry. As we convene here in Shanghai, dive into a world<br />

of discussions, insights, and celebrations that will define the<br />

next era of travel.<br />

A tapestry of topics:<br />

Our curated panels and discussions are<br />

designed to cater to a diverse range of<br />

interests. Whether you're intrigued by<br />

Destination Marketing, Hotel Tech and<br />

Distribution, Business Travel and MICE,<br />

or are keen on exploring Themed and<br />

Customised Travel, our programme<br />

promises enriching insights.<br />

DAY 1 HIGHLIGHTS<br />

Opening Session & Destination<br />

Marketing: We will be looking at the<br />

opportunities destination marketing<br />

has to offer the industry.<br />

Insights from the best: Our speaker<br />

lineup boasts industry giants like Trip.<br />

com and Wyndham Hotels & Resorts,<br />

offering a blend of visionary thinking<br />

and practical strategies tailored for the<br />

Chinese market.<br />

Embracing the future: Panels will<br />

delve into leveraging current platforms<br />

and technologies, offering a roadmap<br />

for the travel industry's next chapter.<br />

DAY 2 HIGHLIGHTS<br />

Celebrating innovation: The <strong>ITB</strong><br />

China Startup Award is back,<br />

spotlighting young entrepreneurs<br />

pushing travel boundaries.<br />

Themed and customised travel:<br />

Dive deep into the nuances of<br />

personalised travel experiences and<br />

the technology powering them.<br />

Hotel tech and distribution: Explore<br />

the role of distribution channels in<br />

enhancing hotel brand visibility and<br />

strategies to improve marketing<br />

activities.<br />

DAY 3 HIGHLIGHTS<br />

Business travel & MICE: From<br />

exploring the potential of virtual event<br />

platforms to discussions on sustainable<br />

business travel, we're covering it all.<br />

Together in Shanghai: As we gather<br />

here, let's celebrate the spirit of travel,<br />

forge new partnerships, and chart the<br />

course for a brighter, more connected<br />

future<br />

<strong>2023</strong> <strong>ITB</strong> China 国 际 旅<br />

游 交 易 会 : 汇 集 未 来 行<br />

业 领 袖 与 创 新 者 的 开 创<br />

性 平 台<br />

<strong>2023</strong> <strong>ITB</strong> China 国 际 旅 游 交 易 会 体<br />

现 了 全 球 旅 游 行 业 的 活 力 、 创 新<br />

和 前 进 势 头 。 全 球 旅 业 人 士 齐 聚<br />

上 海 , 探 讨 旅 游 业 的 未 来 , 剖 析<br />

行 业 趋 势 。<br />

丰 富 多 彩 的 议 题 : 我 们 精 心 策 划<br />

的 专 题 和 讨 论 覆 盖 行 业 热 点 。 无<br />

论 您 对 目 的 地 营 销 感 兴 趣 , 还 是<br />

热 衷 于 探 索 主 题 和 定 制 旅 行 , 都<br />

可 以 在 同 期 举 行 的 论 坛 中 找 到 业<br />

务 发 展 灵 感 。<br />

第 一 天 亮 点<br />

来 自 行 业 领 袖 的 敏 锐 洞 见 :<br />

我 们 的 演 讲 嘉 宾 阵 容 拥 有 温 德<br />

姆 酒 店 集 团 和 途 牛 旅 游 网 等 行<br />

业 巨 头 , 为 中 国 市 场 量 身 定 制<br />

了 富 有 远 见 的 分 享 和 实 用 的 策<br />

略 。<br />

拥 抱 未 来 : 论 坛 内 容 将 深 入<br />

探 讨 如 何 利 用 新 时 代 技 术 , 为<br />

旅 游 业 的 新 篇 章 提 供 创 新 解 决<br />

方 案 。<br />

第 二 天 亮 点<br />

探 索 创 新 : <strong>ITB</strong> China 旅 游 创<br />

业 企 业 大 奖 再 次 回 归 , 聚 焦 推<br />

动 旅 游 业 发 展 的 年 轻 创 业 者 。<br />

主 题 和 定 制 旅 游 : 深 入 了 解 个<br />

性 化 旅 行 体 验 的 细 微 差 别 , 并<br />

探 索 支 撑 它 们 的 技 术 。<br />

酒 店 技 术 与 分 销 : 探 索 分 销 渠<br />

道 在 增 强 酒 店 品 牌 知 名 度 方 面<br />

的 作 用 , 以 及 提 升 营 销 活 动 策<br />

略 的 方 法 。<br />

第 三 天 亮 点<br />

商 务 会 奖 旅 游 : 我 们 将<br />

全 面 覆 盖 从 线 上 活 动 平<br />

台 的 潜 力 到 可 持 续 商 务<br />

旅 行 的 探 讨 。<br />

此 刻 我 们 相 聚 在 上 海 ,<br />

建 立 新 的 合 作 伙 伴 , 并<br />

为 一 个 更 加 美 好 的 未 来<br />

做 出 规 划 。<br />

6 <strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>NEWS</strong> • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER <strong>2023</strong> news.itb.com


I <strong>NEWS</strong> I<br />

MS JANE SUN<br />

HIGHLIGHTED THE RAPID<br />

RECOVERY OF THE<br />

GLOBAL TRAVEL AND<br />

TOURISM SECTOR AND THE<br />

TRANSFORMATIVE ROLE OF<br />

ARTIFICIAL INTELLIGENCE<br />

(AI).<br />

Ms Jane Sun<br />

CEO of Trip.com Group<br />

A new era in travel: <strong>ITB</strong> China <strong>2023</strong><br />

partners with Trip.com Group<br />

<strong>ITB</strong> China has formally declared its strategic alliance with the<br />

globally recognised travel service provider, Trip.com Group<br />

This partnership underlines Trip.com<br />

Group's unwavering commitment to<br />

<strong>ITB</strong> China <strong>2023</strong>, as they step up as<br />

the Official Travel Service Partner. The<br />

alliance is expected to amplify the <strong>ITB</strong><br />

China experience for all participants.<br />

Attendees can anticipate enriched<br />

<strong>ITB</strong> China Conference sessions,<br />

infused with Trip.com Group's latest<br />

market insights. Additionally, the <strong>ITB</strong><br />

China Cruise Night, co-hosted by<br />

Trip.com Group on 12th September,<br />

promises unparalleled networking<br />

avenues.<br />

Ms Jane Sun, CEO of Trip.com<br />

Group, shared her perspective on<br />

the evolving travel landscape. She<br />

highlighted the rapid recovery of the<br />

global travel and tourism sector and<br />

the transformative role of Artificial<br />

Intelligence (AI). Trip.com Group's<br />

investments in state-of-the-art<br />

technologies aim to refine the travel<br />

journey for its clientele. Ms Sun<br />

emphasised the emergence of novel<br />

demands and trends, underscoring<br />

the need for businesses to remain<br />

agile and responsive to shifting<br />

customer needs. She expressed<br />

optimism for the partnership,<br />

envisioning a collective ascent to<br />

new industry pinnacles.<br />

旅 游 新 时 代 :<strong>ITB</strong> China<br />

<strong>2023</strong> 与 携 程 集 团 再 次 确<br />

定 战 略 合 作<br />

<strong>ITB</strong> China 正 式 宣 布 与 全 球 享 誉 盛 名 的 旅 行<br />

服 务 提 供 商 携 程 集 团 建 立 战 略 合 作 。<br />

In alignment with its global vision,<br />

Trip.com Group seeks to intensify<br />

its collaborations with international<br />

stakeholders, aiming to enhance<br />

services for outbound travelers,<br />

bolster inbound tourism, and cultivate<br />

cultural exchanges between China<br />

and the global community<br />

STAND: H01<br />

携 程 集 团 将 作 为 官 方 旅 游 服 务<br />

合 作 伙 伴 , 在 提 升 参 会 者 体 验<br />

中 发 挥 重 要 作 用 。 观 众 可 以 在<br />

同 期 举 行 的 <strong>ITB</strong> China 论 坛 中 期<br />

待 来 自 携 程 集 团 的 精 彩 分 享 ,<br />

及 最 新 市 场 洞 察 。 此 外 , 由 携<br />

程 集 团 和 <strong>ITB</strong> China 共 同 举 办 的<br />

第 四 届 “ 游 轮 之 夜 ” 活 动 将 于 9 月<br />

12 日 举 行 , 为 嘉 宾 提 供 无 与 伦<br />

比 的 商 务 社 交 机 会 。<br />

携 程 集 团 的 首 席 执 行 官 孙 洁 女<br />

士 分 享 了 她 对 不 断 发 展 的 市 场<br />

和 未 来 趋 势 的 看 法 。 她 强 调 了<br />

全 球 旅 行 和 旅 游 部 门 的 快 速 恢<br />

复 以 及 人 工 智 能 (AI) 的 变 革<br />

性 作 用 。 携 程 集 团 对 尖 端 技 术<br />

Boon Sian Chai,<br />

Managing Director and<br />

Vice President of Trip.<br />

com Group, highlighted<br />

the evolving trends in<br />

the travel sector.<br />

With the resurgence of international<br />

travel, Asian travelers' preferences have<br />

shifted. There's a noticeable inclination<br />

towards non-urban destinations, longer<br />

stays, and a tech-centric approach<br />

led by Gen Z and Gen Y. Trip.com's<br />

data reveals a surge in luxury hotel<br />

bookings, with Indonesia and Japan<br />

witnessing significant growth. The<br />

company has also observed a rising<br />

demand for sustainable travel, with<br />

a majority of travelers prioritising it.<br />

Trip.com's recent initiatives, like Trip.<br />

Best and Trip Moments, cater to these<br />

changing dynamics, ensuring a tailored<br />

travel experience<br />

的 投 资 旨 在 为 其 客 户 完 善 旅 行<br />

体 验 。 孙 女 士 强 调 了 新 的 需 求<br />

和 趋 势 的 出 现 , 企 业 需 要 保 持<br />

敏 捷 并 对 不 断 变 化 的 客 户 需 求<br />

作 出 响 应 。 她 对 此 次 合 作 表 示<br />

乐 观 , 期 待 与 业 内 同 仁 共 同 攀<br />

登 新 的 行 业 巅 峰 。<br />

为 了 与 其 全 球 愿 景 保 持 一 致 ,<br />

携 程 集 团 寻 求 加 强 与 国 际 伙 伴<br />

的 合 作 , 旨 在 增 强 对 出 境 旅 行<br />

者 的 服 务 , 促 进 入 境 旅 游 , 推<br />

动 中 国 与 全 球 旅 业 之 间 的 文 化<br />

交 流 。<br />

<strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>NEWS</strong> • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER <strong>2023</strong> 7


I <strong>NEWS</strong> I<br />

MR JOON AUN OOI<br />

EXPRESSED HIS PRIDE<br />

IN THE PARTNERSHIP,<br />

EMPHASISING WYNDHAM'S<br />

ONGOING COMMITMENT<br />

TO <strong>CHINA</strong> AS A STRATEGIC<br />

MARKET.<br />

Mr Joon Aun Ooi, President of Wyndham<br />

Hotels & Resorts Asia Pacific, and Mr David<br />

Axiotis, General Manager of Messe Berlin<br />

(Shanghai)<br />

<strong>ITB</strong> China and Wyndham<br />

Hotels & Resorts:<br />

another year of strategic<br />

alliance<br />

<strong>ITB</strong> China has formally declared its strategic<br />

alliance with globally recognised Wyndham<br />

Hotels & Resorts.<br />

<strong>ITB</strong> China has once again<br />

teamed up with Wyndham<br />

Hotels & Resorts. This<br />

marks the third occasion<br />

that the world's largest hotel<br />

franchising company, with<br />

its impressive portfolio of<br />

over 9,100 hotels and 24<br />

renowned brands in more<br />

than 95 countries, has been<br />

designated as the Official<br />

Partner Hotel of <strong>ITB</strong> China.<br />

The formal agreement<br />

was inked on 29th June at<br />

Wyndham’s Shanghai Office.<br />

The signing was attended by<br />

Mr Joon Aun Ooi, President of<br />

Wyndham Hotels & Resorts<br />

Asia Pacific, and Mr David<br />

Axiotis, General Manager of<br />

Messe Berlin (Shanghai),<br />

the organisation behind<br />

<strong>ITB</strong> China. As part of this<br />

collaboration, Wyndham will<br />

have a significant presence at<br />

<strong>ITB</strong> China, unveiling its latest<br />

products and services to the<br />

travel industry.<br />

Mr Joon Aun Ooi expressed<br />

his pride in the partnership,<br />

emphasising Wyndham's<br />

ongoing commitment to China<br />

as a strategic market. He<br />

highlighted the importance<br />

of <strong>ITB</strong> China as a platform<br />

for fostering connections<br />

and exploring business<br />

prospects in the travel sector.<br />

On the other hand, Mr David<br />

Axiotis acknowledged the<br />

resilience of <strong>ITB</strong> China<br />

during challenging times<br />

and expressed gratitude for<br />

having Wyndham Hotels &<br />

Resorts as a key partner in<br />

driving the recovery of China's<br />

travel market.<br />

This year, with China's<br />

travel policies opening<br />

up, Wyndham Hotels &<br />

Resorts has witnessed a<br />

notable resurgence in both<br />

business and leisure travel.<br />

The future looks promising,<br />

with the hotel giant set to<br />

introduce more brands and<br />

establishments to cater to<br />

the evolving demands of both<br />

international and domestic<br />

tourists<br />

STAND D13<br />

<strong>ITB</strong> China 与 温<br />

德 姆 酒 店 集 团 :<br />

庆 祝 又 一 年 的 战<br />

略 合 作<br />

<strong>ITB</strong> China 再 次 与 温 德 姆 酒 店 集 团 达 成 战 略 合<br />

作 。 这 标 志 着 全 球 性 的 酒 店 品 牌 特 许 经 营 商 及 酒<br />

店 管 理 服 务 供 应 商 第 三 次 成 为 <strong>ITB</strong> China 的 官 方<br />

酒 店 合 作 伙 伴 。 温 德 姆 酒 店 集 团 在 全 球 逾 95 个 国<br />

家 拥 有 24 个 知 名 品 牌 及 约 9,100 家 酒 店 。<br />

战 略 协 议 于 今 年 6 月 29 日 在 温 德 姆 上 海 办 事 处 签<br />

署 。 温 德 姆 酒 店 集 团 亚 太 区 总 裁 黄 俊 安 先 生 与<br />

<strong>ITB</strong> China 主 办 方 穆 博 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 总<br />

经 理 David Axiotis 出 席 了 签 约 仪 式 。 作 为 此 次<br />

合 作 的 一 部 分 , 温 德 姆 酒 店 集 团 将 在 <strong>ITB</strong> China<br />

展 会 中 向 旅 游 行 业 展 示 其 最 新 的 产 品 和 开 创 性 服<br />

务 。<br />

黄 俊 安 先 生 对 这 次 合 作 表 示 期 待 , 强 调 了 温 德 姆<br />

酒 店 集 团 对 中 国 市 场 的 期 待 和 承 诺 。 他 表 示 <strong>ITB</strong><br />

China 作 为 促 进 行 业 联 系 和 探 索 旅 游 行 业 商 业 前<br />

景 的 平 台 的 重 要 性 。 另 一 方 面 ,David Axiotis 先<br />

生 表 达 了 <strong>ITB</strong> China 在 为 行 业 提 供 专 业 高 效 的<br />

沟 通 桥 梁 方 面 的 决 心 , 并 对 温 德 姆 酒 店 集 团 作 为<br />

推 动 中 国 旅 游 市 场 复 苏 的 重 要 合 作 伙 伴 表 示 由 衷<br />

的 感 谢 。 今 年 , 随 着 中 国 的 旅 游 政 策 变 得 更 加 宽<br />

松 , 温 德 姆 酒 店 集 团 在 商 务 和 休 闲 旅 游 方 面 都 有<br />

了 显 著 的 发 展 , 计 划 推 出 更 多 的 品 牌 , 以 满 足 国<br />

际 和 国 内 游 客 不 断 变 化 的 需 求 。<br />

8 <strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>NEWS</strong> • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER <strong>2023</strong> news.itb.com


I <strong>NEWS</strong> I<br />

© wyndhamhotels.com<br />

© wyndhamhotels.com<br />

Wyndham Grand Izmir<br />

Ozdilek<br />

Ramada Hotel & Suites<br />

by Wyndham Kusadasi<br />

Wyndham's expansion in Türkiye:<br />

A testament to global hospitality<br />

excellence<br />

Wyndham Hotels & Resorts, the<br />

renowned international hotel<br />

franchising company, has further<br />

solidified its presence in Türkiye by<br />

surpassing the 100-hotel mark. With a<br />

vast global network of approximately<br />

9,100 hotels across more than 95<br />

countries, Wyndham's expansion<br />

in Türkiye now includes around 105<br />

operational hotels and an upcoming<br />

pipeline of roughly 20 additional<br />

properties. This growth cements<br />

Wyndham's position as the largest<br />

international hotel group in the<br />

country by property count.<br />

The company celebrated this<br />

significant achievement with the<br />

inauguration of the 176-room Days<br />

Hotel by Wyndham Istanbul Esenyurt.<br />

This was closely followed by the<br />

launch of other notable properties<br />

such as the Ramada by Wyndham<br />

Karapinar in Central Anatolia, the<br />

Istanbul New Airport Hotel under the<br />

Trademark Collection by Wyndham,<br />

and the upscale Wyndham<br />

Afyonkarahisar Thermal & Spa.<br />

Spanning over 45 cities, Wyndham's<br />

diverse portfolio in Türkiye caters to<br />

a wide range of travelers, offering<br />

everything from economy to upperupscale<br />

accommodations.<br />

Dimitris Manikis, President EMEA<br />

of Wyndham Hotels & Resorts, is<br />

enthusiastic about the company's<br />

growth in Türkiye. He remarked on the<br />

diverse attractions the country offers<br />

and emphasised the significance<br />

of reaching the 100-hotel milestone<br />

in the same year as the Republic of<br />

Türkiye's centennial celebrations.<br />

Manikis expressed gratitude towards<br />

the dedicated team in Istanbul and<br />

reaffirmed Wyndham's commitment to<br />

further expansion in one of the world's<br />

most vibrant travel destinations.<br />

With a promising future ahead,<br />

Wyndham continues to make hotel<br />

travel accessible to all, aiming to<br />

introduce more branded offerings to<br />

Türkiye by the end of <strong>2023</strong><br />

STAND D13<br />

温 德 姆 在 土 耳 其 的 扩 张 : 全 球 酒 店 业 卓 越 的 见 证<br />

温 德 姆 酒 店 集 团 , 这 家 在 全 球<br />

享 誉 盛 名 的 酒 店 品 牌 特 许 经 营<br />

商 , 已 进 一 步 巩 固 了 其 在 土 耳<br />

其 的 地 位 , 拥 有 超 过 了 100 家<br />

酒 店 。 凭 借 在 95 多 个 国 家 的 约<br />

9,100 家 酒 店 的 庞 大 全 球 网 络 ,<br />

温 德 姆 在 土 耳 其 的 扩 张 现 在 包<br />

括 大 约 105 家 运 营 酒 店 和 大 约 20<br />

家 即 将 到 来 的 附 加 物 业 。 这 一<br />

增 长 确 立 了 温 德 姆 作 为 土 耳 其<br />

物 业 数 量 最 大 的 国 际 酒 店 集 团<br />

的 地 位 。<br />

Days Hotel by Wyndham Istanbul<br />

Esenyurt 拥 有 176 个 客 房 。 紧<br />

随 其 后 的 是 在 中 部 安 纳 托 利<br />

亚 的 Ramada by Wyndham<br />

Karapinar, 温 德 姆 品 牌 系 列 下<br />

的 Istanbul New Airport Hote,<br />

以 及 Wyndham Afyonkarahisar<br />

Thermal & Spa。 从 经 济 型 到 高<br />

档 性 的 酒 店 住 宿 , 温 德 姆 在 土<br />

耳 其 的 多 样 化 投 资 覆 盖 了 超 过<br />

45 个 城 市 , 满 足 了 各 种 旅 行 者 的<br />

需 求 。<br />

温 德 姆 酒 店 集 团 的 EMEA 总 裁<br />

Dimitris Manikis 对 温 德 姆 在 土 耳<br />

其 的 发 展 感 到 高 兴 和 兴 奋 。<br />

他 提 到 了 土 耳 其 提 供 的 多 样 化<br />

景 点 , 并 强 调 了 在 土 耳 其 百 年<br />

庆 典 的 同 一 年 达 到 100 家 酒 店<br />

里 程 碑 的 重 要 意 义 。Manikis 对<br />

伊 斯 坦 布 尔 的 专 业 团 队 表 示 感<br />

激 , 并 重 申 温 德 姆 在 这 个 世 界<br />

上 最 有 活 力 的 旅 游 目 的 地 之 一<br />

进 行 更 多 发 展 的 承 诺 。<br />

展 望 未 来 , 温 德 姆 酒 店 集 团 将<br />

继 续 加 强 酒 店 推 广 , 目 标 是 在<br />

<strong>2023</strong> 年 底 之 前 在 土 耳 其 引 入 更 多<br />

品 牌 酒 店 。<br />

CATERING<br />

TO CHINESE<br />

TRAVELLERS<br />

The Chinese travel market has<br />

shown significant interest in Türkiye<br />

as a preferred travel destination.<br />

Recognising this trend, Dimitris<br />

Manikis, President EMEA of<br />

Wyndham Hotels & Resorts,<br />

emphasised the importance of<br />

catering to Chinese tourists.<br />

The growth in Türkiye, especially<br />

during the Republic's 100 th<br />

anniversary year, aligns with<br />

Wyndham's vision to tap into the<br />

burgeoning Chinese travel market,<br />

offering them diverse and quality<br />

accommodations. With China's<br />

outbound tourism on the rise,<br />

Wyndham's expansion in Türkiye is<br />

a strategic move to attract and cater<br />

to Chinese travellers seeking unique<br />

global experiences<br />

满 足 中 国 游 客<br />

的 需 求<br />

中 国 旅 游 市 场 对 土 耳 其 作 为 重<br />

要 旅 游 目 的 地 表 现 出 了 明 显 的<br />

兴 趣 。 鉴 于 这 一 趋 势 , 温 德 姆<br />

酒 店 集 团 的 EMEA 总 裁 Dimitris<br />

Manikis 强 调 了 满 足 中 国 游 客 需<br />

求 的 重 要 性 。 特 别 是 在 土 耳 其<br />

百 年 庆 典 之 年 , 前 往 土 耳 其 的<br />

中 国 游 客 增 长 与 温 德 姆 的 愿 景<br />

相 一 致 , 并 致 力 于 为 游 客 提 供<br />

多 样 化 和 高 质 量 的 住 宿 选 择 。<br />

随 着 中 国 的 出 境 旅 游 不 断 增<br />

长 , 温 德 姆 在 土 耳 其 的 扩 张 是<br />

吸 引 和 满 足 寻 求 独 特 旅 行 体 验<br />

的 中 国 游 客 的 战 略 举 措 。<br />

<strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>NEWS</strong> • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER <strong>2023</strong> 9


I EXCLUSIVE INTERVIEW I<br />

THE BOND BETWEEN<br />

SAUDI ARABIA AND<br />

<strong>CHINA</strong> HAS BEEN<br />

STRENGTHENING OVER<br />

THE YEARS, AND OUR<br />

ASSOCIATION AS AN<br />

OFFICIAL DESTINATION<br />

PARTNER AT <strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong><br />

IS A REFLECTION OF<br />

THIS ROBUST<br />

RELATIONSHIP.<br />

Alhasan<br />

Aldabbagh<br />

President-APAC,<br />

Saudi Tourism Authority<br />

10 <strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>NEWS</strong> • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER <strong>2023</strong> news.itb.com


I EXCLUSIVE INTERVIEW I<br />

Saudi Arabia's tourism horizon: Exclusive interview<br />

with Alhasan Aldabbagh on Vision 2030 and<br />

strengthening ties with the Chinese market<br />

As Saudi Arabia charts its ambitious Vision 2030 tourism blueprint, its focus on the Chinese<br />

market is unmistakable. In an exclusive interview with <strong>ITB</strong> China News, Alhasan Aldabbagh,<br />

President-APAC of the Saudi Tourism Authority, discusses this strategic alignment and the<br />

nation's transformative projects<br />

Considering Saudi Arabia's Vision<br />

2030 plan, how does the Chinese<br />

market fit into this long-term tourism<br />

strategy?<br />

Saudi Arabia is deeply committed to<br />

the Chinese market with an aspiration<br />

to host 5 million Chinese visitors by<br />

2030. Recognising China's stature<br />

as an economic giant, we identify<br />

a significant potential for tourism<br />

expansion. <strong>ITB</strong> China emerges as an<br />

invaluable platform for us, allowing us<br />

to introduce our latest initiatives that<br />

promise a delightful travel experience<br />

for Chinese tourists. Through our<br />

continuous efforts and customised<br />

strategies, we envision Saudi Arabia<br />

evolving as a top choice for Chinese<br />

travelers.<br />

What steps has Saudi Arabia taken<br />

to cater to Chinese tourists?<br />

Saudi Arabia has been diligently<br />

enhancing its accessibility and<br />

connectivity to resonate with Chinese<br />

visitors. Our official tourism website,<br />

VisitSaudi.cn, is now Mandarincompatible,<br />

and the Riyadh Airport<br />

has been updated with Mandarin<br />

signages. The website is also now<br />

accessible in Mandarin. We're<br />

channeling resources into training our<br />

tour guides in Mandarin to ensure a<br />

more immersive experience for our<br />

guests. Our engagement with Chinese<br />

tourists is also amplified through our<br />

presence on popular social media<br />

platforms like WeChat, Weibo, and<br />

Xiao Hong Shu. To cater to the specific<br />

needs of Chinese travelers, we've<br />

established a dedicated hotline, 400-<br />

661-2480, and have incorporated<br />

Union Pay across our major tourist<br />

destinations. On the connectivity front,<br />

Saudi Arabia has welcomed China into<br />

its expedited 3-minute e-visa program.<br />

Chinese tourists flying via SAUDIA<br />

can now enjoy a complimentary hotel<br />

stay courtesy of our 96-hour Stopover<br />

Visa program. Furthermore, we're<br />

actively collaborating with airlines to<br />

amplify direct routes and augment<br />

flight frequencies. It's worth noting<br />

that SAUDIA has recently initiated<br />

direct flights connecting Jeddah-<br />

Beijing and Riyadh-Beijing, and we're<br />

optimistic about introducing flights<br />

from Shanghai in the foreseeable<br />

future.<br />

Saudi Arabia has announced several<br />

mega projects as part of its tourism<br />

and infrastructure development.<br />

Can you provide an update on the<br />

progress of these?<br />

Saudi Arabia is pioneering some of<br />

the world's most visionary tourism<br />

projects. The $500 billion NEOM city,<br />

envisioned to be entirely powered by<br />

renewable energy, and the Red Sea<br />

Project, a luxury tourism initiative<br />

spanning several islands, stand as<br />

testimonies to our ambition. The Red<br />

Sea Project is on a swift trajectory, with<br />

the first phase slated for completion<br />

by <strong>2023</strong>, encompassing 16 hotels.<br />

Esteemed brands like Ritz Carlton<br />

Reserve, Four Seasons Hotels, and<br />

Rosewood have already partnered<br />

with us. NEOM is prepping to launch<br />

Sindalah in early 2024, which will<br />

feature 9 golf courses and 469 rooms.<br />

Diriyah, backed by a $63.2 billion<br />

masterplan, is poised to become a<br />

global cultural epicentre by 2030, with<br />

partnerships from 38 hotel brands.<br />

Al Ula, which houses the UNESCO<br />

World Heritage site of Hegra, recently<br />

celebrated the opening of Banyan<br />

Tree in 2022 and is gearing up for the<br />

inauguration of Wadi AlFann, Valley<br />

of the Arts, in 2024. Cruise Saudi<br />

envisions a metamorphosis of our<br />

coastline into a sustainable tourist<br />

paradise, with a target of 1.3 million<br />

cruise passenger visits by 2035.<br />

As the official partner destination at<br />

<strong>ITB</strong> China this year, how significant<br />

is this platform for Saudi Arabia in<br />

promoting its tourism offerings?<br />

The bond between Saudi Arabia and<br />

China has been strengthening over<br />

the years, and our association as<br />

an official destination partner at <strong>ITB</strong><br />

China is a reflection of this robust<br />

relationship. <strong>ITB</strong> China presents us<br />

with a golden opportunity to reiterate<br />

our commitment to the Chinese<br />

market and spotlight our objective<br />

of hosting 5 million Chinese visitors<br />

as part of our Vision 2030. Our<br />

delegation is keenly looking forward<br />

to forging deeper connections with<br />

local partners and underscoring our<br />

dedication and tailored initiatives for<br />

the Chinese audience.<br />

What will Saudi Arabia be<br />

highlighting at its stand at <strong>ITB</strong> China<br />

this year?<br />

Attendees can anticipate a vivid<br />

portrayal of Saudi Arabia's untouched<br />

natural vistas, its profound cultural<br />

legacy, and the legendary Arabian<br />

hospitality. Our booth will shed light<br />

on our relentless endeavours to<br />

elevate awareness about our nation<br />

and to acquaint trade partners with<br />

our offerings meticulously crafted<br />

for Chinese tourists. Key attractions<br />

encompass collaborative marketing<br />

campaigns with premier trade<br />

partners, a suite of over 80 products<br />

tailored for Chinese tourists, the<br />

unveiling of new SAUDIA routes, our<br />

expedited e-visa program, the 96-hour<br />

Stopover Visa initiative, the Mandarinadapted<br />

VisitSaudi.cn portal, and the<br />

rollout of Union Pay across our prime<br />

tourist landmarks<br />

NEOM:<br />

SUSTAINABLE<br />

LUXURY<br />

Saudi Arabia's groundbreaking<br />

NEOM city, underpinned by a<br />

massive $500 billion investment,<br />

is shaping up to be the epitome of<br />

sustainable luxury on a global scale.<br />

Entirely harnessed by renewable<br />

energy, the city's next big unveil,<br />

the Sindalah sector, is slated for a<br />

2024 debut. It promises 9 worldclass<br />

golf courses and 469 opulent<br />

rooms, setting new standards<br />

in luxury. As the world keenly<br />

watches, this ambitious project not<br />

only underscores Saudi Arabia's<br />

commitment to sustainable luxury<br />

tourism while positioning the nation<br />

as a trailblazer in harmonizing<br />

environmental consciousness with<br />

unparalleled opulence in the tourism<br />

sector<br />

STANDS F29/G29<br />

© neom.com<br />

© neom.com<br />

<strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>NEWS</strong> • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER <strong>2023</strong> 11


I REGIONAL SPOTLIGHT I<br />

Discovering Cardiff's urban highlights<br />

Cardiff, marked by its<br />

breathtaking coastal<br />

landscapes and historic<br />

castles, is a favourite spot for<br />

urban wanderers. Its history<br />

is a blend of Roman tales<br />

and fortifications by William<br />

the Conqueror, offering a<br />

journey from ancient times<br />

to the bustling capital of<br />

Wales today.<br />

The city is easily accessible with its<br />

own airport and a scenic train route<br />

from London’s Paddington Station<br />

which takes under two hours. For<br />

visitors from other cities in the UK,<br />

efficient train networks ensure smooth<br />

travel.<br />

Cardiff's lodging options cater to<br />

diverse preferences. Parador 44, a<br />

Spanish-inspired boutique hotel near<br />

Bute Park, offers a unique ambiance<br />

with an emphasis on gastronomy.<br />

The Pontcannainn, with its botanicalthemed<br />

rooms, is ideal for sports<br />

enthusiasts due to its proximity to<br />

major stadiums. For a coastal retreat,<br />

St. David's Hotel by the waterfront<br />

provides luxury, while The Royal Hotel<br />

Cardiff offers a touch of Victorian<br />

elegance near Cardiff Castle.<br />

Cardiff's culinary scene is also<br />

diverse. Nook Cardiff champions local<br />

ingredients in its modern dishes. The<br />

Daffodil blends European and Welsh<br />

flavors, while Anna-Loka offers a<br />

vegan culinary experience. In order to<br />

experience Welsh gastronomy more<br />

fully, Loving Welsh Food provides<br />

immersive food tours.<br />

Cardiff Castle, with its Victorian<br />

Gothic Revival interiors, is a must-visit.<br />

The National Museum Cardiff offers<br />

interactive exhibits, and the city's<br />

arcades provide a unique shopping<br />

experience. Cardiff Bay is a hub for<br />

seaside entertainment, with water<br />

adventures offered by companies<br />

including Cardiff International White<br />

Water and Bay Island Voyages.<br />

The Brecon Beacons' serene<br />

landscapes are a short journey away,<br />

while adrenaline junkies can zip-line at<br />

Parkwood Outdoors Dolygaer. Forage<br />

Farm Shop and Newport Market<br />

showcase eco-friendly products and<br />

local artisans, connecting visitors to<br />

the region's sustainable ethos<br />

STAND B26<br />

© pexels © Charlie Seaman - Unsplash<br />

Tahiti tourism highlights<br />

sustainable vision and<br />

diverse offerings at <strong>ITB</strong> China<br />

Fāri’ira’a Manihini (FM27) Initiative and<br />

the rich tapestry of Tahitian experiences<br />

take centre stage<br />

At <strong>ITB</strong> China this year, Tahiti Tourism showcases its<br />

commitment to sustainable and inclusive tourism through<br />

the Fāri’ira’a Manihini (FM27) campaign, while also inviting<br />

attendees to explore the multifaceted attractions of Tahiti and<br />

its islands.<br />

Tahiti's tourist board is making waves<br />

at <strong>ITB</strong> China, not just with its innovative<br />

Fāri’ira’a Manihini (FM27) campaign<br />

but also by showcasing the diverse<br />

tourism experiences the islands have<br />

to offer. Jean-Marc Mocellin, the Chief<br />

Executive of Tahiti Tourism, emphasises<br />

the importance of sustainable and<br />

quality-driven tourism, setting sights<br />

on attracting 280,000 tourists by 2027.<br />

This initiative, born from collaboration<br />

with the local community and tourism<br />

stakeholders, aims to strike a balance<br />

between preserving Tahiti's natural<br />

and cultural heritage while ensuring<br />

economic growth for its residents.<br />

To illustrate the ethos behind the<br />

campaign, a dual video series has been<br />

launched. The first, “On the Road to<br />

Inclusive and Sustainable Tourism in<br />

Tahiti and Its Islands,” provides insights<br />

from industry professionals on the<br />

FM27 approach. The second, animated<br />

by the character Hina, offers an<br />

educational perspective, spotlighting<br />

the various benefits of the FM27<br />

initiatives across economic, cultural,<br />

and environmental dimensions.<br />

However, the Fāri’ira’a Manihini (FM27)<br />

campaign is just one facet of Tahiti's<br />

presentation at <strong>ITB</strong> China. Attendees<br />

visiting their exhibition space will not<br />

only gain insights into this sustainable<br />

vision, but also have the opportunity<br />

to immerse themselves in the broader<br />

tourism offerings of Tahiti and its<br />

islands. From pristine beaches to<br />

cultural festivals, the islands promise<br />

a range of experiences, beckoning<br />

travelers to embark on unforgettable<br />

journeys<br />

STAND: G57<br />

12 <strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>NEWS</strong> • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER <strong>2023</strong> news.itb.com


I REGIONAL SPOTLIGHT I<br />

© Mohamed Thasneem - Unsplash<br />

© Chelsea Gates - Unsplash<br />

Maldives & <strong>ITB</strong> China <strong>2023</strong>: Forging a union<br />

to revolutionise the travel industry<br />

In what is shaping up to be a transformative alliance in the travel industry, <strong>ITB</strong> China<br />

has announced its strategic partnership with the Maldives, heralding the island nation<br />

as the Official Island Travel Partner for its <strong>2023</strong> edition<br />

Thoyyib<br />

Mohamed<br />

CEO & Managing Director,<br />

MMPRC<br />

The Maldives, a constellation of<br />

islands renowned for its azure waters,<br />

vibrant marine life, and opulent<br />

resorts, is gearing up to amplify its<br />

allure with a dedicated stand at the<br />

event. This enclave will be a hive<br />

of activity, hosting 33 co-exhibiting<br />

companies in a collaborative<br />

effort with the Maldives Marketing<br />

& Public Relations Corporation<br />

(MMPRC). For global and domestic<br />

tourism aficionados, this presents<br />

an unparalleled opportunity to<br />

delve deep into the Maldivian travel<br />

tapestry, fostering new business<br />

alliances and unearthing the vast<br />

potential that the Maldives holds,<br />

especially in the context of the<br />

burgeoning Chinese tourism sector.<br />

To ensure that attendees are treated<br />

to a holistic Maldivian experience,<br />

MMPRC has meticulously curated<br />

a diverse array of activities. These<br />

span from captivating raffles to the<br />

<strong>ITB</strong> China Customised and Themed<br />

Networking Lunch, a curated<br />

gathering designed to weave<br />

connections between industry<br />

luminaries, media personalities,<br />

and stakeholders. The Presentation<br />

Hub Showcase on 13th September<br />

promises to be an enlightening<br />

session, offering a panoramic view of<br />

the range of attractions and unique<br />

experiences that the Maldives has<br />

to offer.<br />

Mr Thoyyib Mohamed, the dynamic<br />

CEO & Managing Director at<br />

MMPRC, shared insights on the<br />

evolving relationship between<br />

the Maldives and the Chinese<br />

market. "The palpable uptick in<br />

Chinese arrivals, especially post<br />

the inauguration of the direct flight<br />

in January <strong>2023</strong>, underscores the<br />

latent potential. Our alliance with<br />

<strong>ITB</strong> China, a stalwart in the travel<br />

trade domain, is a calculated move<br />

to further fortify our bonds with the<br />

Chinese travel industry and amplify<br />

the Maldivian brand on this vast<br />

stage," he stated<br />

STAND D23<br />

© Hawk Hassaan - Unsplash<br />

SPLENDID<br />

ASIA:<br />

A VARIETY<br />

OF HOLIDAY<br />

PACKAGES<br />

Splendid Asia is a travel agency<br />

based in the Maldives that has<br />

been operating since 2006. The<br />

company offers a range of travel<br />

services for inbound travelers,<br />

including arrangements for<br />

resorts, hotels, liveaboards,<br />

and guesthouses. Over the<br />

years, they have expanded<br />

their offerings to cater to<br />

various types of travelers, from<br />

independent tourists to groups.<br />

With a decade of experience<br />

in the industry, Splendid Asia<br />

has established relationships<br />

with numerous tourist<br />

establishments in the Maldives,<br />

providing a variety of holiday<br />

packages<br />

<strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>NEWS</strong> • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER <strong>2023</strong> 13


I REGIONAL SPOTLIGHT I<br />

© Victor Llorente<br />

Welcome back to NYC:<br />

The revival of Chinese group<br />

travel to the US<br />

The resurgence of group tours from<br />

China to the US indicates notable<br />

progress in the tourism industry's path<br />

to recovery. While hopes remain for<br />

a complete rebound in air travel, this<br />

advancement represents a crucial<br />

step towards the market's full revival.<br />

As NYC Tourism + Conventions gears<br />

up for in-person events in China,<br />

there's a tangible wave of enthusiasm<br />

and confidence in the sector. The<br />

In the first half of <strong>2023</strong>, Ras Al Khaimah<br />

honed in on the burgeoning MICE market,<br />

marking a strategic diversification. This<br />

shift resulted in a 26% rise in MICE room<br />

nights compared to 2022, driven by<br />

attracting international incentive groups<br />

for extended stays, in contrast to shorter<br />

local corporate visits. The Emirate hosted<br />

notable events from January to June,<br />

including the RAK Half Marathon and<br />

the Exotic Wedding Planning Conference<br />

(EWPC).<br />

Using the EWPC as a springboard, Ras<br />

Al Khaimah is introducing a Wedding<br />

Certification Programme, aiming to<br />

streamline wedding planning in the<br />

region. This initiative has led to a 300%<br />

revenue surge from weddings in H1,<br />

with growth anticipated to continue<br />

synergy between travel trade experts<br />

and event organisers is essential<br />

right now. Together, they play a key<br />

role in strengthening NYC's premier<br />

status on the market. To highlight the<br />

importance of this, New York City<br />

hosted over a million Chinese visitors<br />

in 2019.<br />

This encouraging change in the travel<br />

scene is bringing renewed optimism<br />

for all involved parties<br />

Ras Al Khaimah's strategic<br />

pivot: MICE market growth and<br />

wedding innovations<br />

post-programme launch in September.<br />

Certified planners will enjoy simplified<br />

licensing, event organisation, and support<br />

from affiliated hotels through an e-portal.<br />

They'll also gain insights into the UAE's<br />

marriage procedures, expedited permits,<br />

and a curated list of venues, ensuring<br />

compliance with local norms. This unique<br />

approach offers unmatched ease for<br />

planners and couples<br />

alike. Additionally,<br />

Ras Al Khaimah<br />

Tourism Development<br />

Authority unveiled<br />

enticing incentive<br />

packages for couples,<br />

planners, and venues,<br />

further enhancing the<br />

Emirate's appeal for the<br />

sector<br />

纽 约 欢 迎 中 国 游 客 的 回 归<br />

中 国 至 美 国 的 团 队 旅 游 的 复<br />

苏 标 志 着 旅 游 行 业 恢 复 进 程<br />

的 推 进 。 尽 管 人 们 仍 然 期 待<br />

远 途 游 可 以 快 速 恢 复 至 疫 情<br />

前 水 平 , 但 这 一 进 步 无 疑 代<br />

表 了 市 场 复 苏 的 关 键 进 展 。<br />

纽 约 市 旅 游 与 会 展 局 为 在 中<br />

国 的 线 下 活 动 做 了 充 分 的 准<br />

备 , 表 现 出 了 对 市 场 的 信 心<br />

与 热 情 。 行 业 专 家 和 组 织 者<br />

之 间 的 协 同 作 用 在 此 刻 至 关<br />

拉 斯 海 玛 的 战 略 转 变 :MICE 市 场<br />

的 增 长 和 婚 礼 主 题 旅 游 的 创 新<br />

<strong>2023</strong> 年 上 半 年 , 拉 斯 海 玛 专 注<br />

于 蓬 勃 发 展 的 MICE 市 场 , 标<br />

志 着 战 略 多 样 化 。 这 一 转 变 导<br />

致 由 MICE 活 动 产 生 的 房 间 夜<br />

晚 数 量 相 比 2022 年 增 长 了 26%<br />

, 由 于 吸 引 了 国 际 性 MICE<br />

活 动 , 与 本 地 活 动 形 成 了 对<br />

比 。 从 1 月 到 6 月 , 包 括 RAK<br />

半 程 马 拉 松 和 Exotic Wedding<br />

Planning Conference (EWPC)<br />

在 内 的 众 多 大 规 模 活 动 在 此<br />

举 办 。 以 EWPC 为 契 机 , 拉 斯<br />

© raktda.com<br />

重 要 , 他 们 在 加 强 纽 约 在 市<br />

场 中 的 重 要 地 位 中 发 挥 关 键<br />

作 用 。 值 得 一 提 的 是 ,2019 年<br />

纽 约 接 待 了 超 过 一 百 万 的 中<br />

国 游 客 。<br />

旅 游 市 场 中 的 这 一 鼓 舞 人 心<br />

的 变 化 为 所 有 参 与 方 带 来 了<br />

全 新 的 乐 观 态 度 。<br />

STAND F47<br />

海 玛 正 在 推 出 一 个 婚 礼 认 证 计<br />

划 , 旨 在 简 化 该 地 区 的 婚 礼 策<br />

划 。 这 一 举 措 导 致 H1 的 婚 礼<br />

收 入 激 增 300%, 预 计 在 9 月 计<br />

划 启 动 后 的 增 长 将 继 续 。 获 得<br />

认 证 的 策 划 师 将 获 得 证 书 、 以<br />

及 来 自 相 关 酒 店 的 支 持 等 。 此<br />

计 划 还 将 深 入 了 解 当 地 的 婚 姻<br />

程 序 、 加 速 认 证 和 策 划 场 地 的<br />

精 选 , 确 保 符 合 当 地 的 规 范 。<br />

这 种 独 特 的 方 法 为 策 划 师 和 新<br />

婚 夫 妇 提 供 了 无 与 伦 比 的 便<br />

利 。 此 外 , 拉 斯 海 玛 旅 游 发 展<br />

局 为 新 婚 夫 妇 、 策 划 师 和 场 地<br />

方 提 供 了 极 具 吸 引 力 的 激 励 套<br />

餐 , 进 一 步 增 强 了 该 地 区 对 相<br />

关 行 业 的 吸 引 力 。<br />

STAND AI:E01<br />

14 <strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>NEWS</strong> • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER <strong>2023</strong> news.itb.com


I SPECIAL FEATURE I TRAVEL TECHNOLOGIES I<br />

KabuK's gamechanging<br />

expansion:<br />

A highlight at <strong>ITB</strong> China<br />

At <strong>ITB</strong> China this year, KabuK Style Co., Ltd is showcasing its<br />

latest additions to the HafH portfolio, including new hotels in<br />

Hong Kong and Macau.<br />

In a significant stride for the travel<br />

industry, KabuK announces the<br />

inclusion of 55 prestigious properties<br />

to its HafH Travel Subscription service,<br />

solidifying its presence in Hong<br />

Kong and Macau. Notable among<br />

these additions are the illustrious<br />

“The Peninsula Hong Kong” and the<br />

distinguished 5-star “The Hari Hong<br />

Kong.”<br />

Hailing from Nagasaki City Prefecture,<br />

KabuK has consistently been at the<br />

forefront of innovative travel experiences.<br />

Under the leadership of CEO Kenji<br />

Sunada, the company launched<br />

the groundbreaking HafH Travel<br />

Subscription service in April 2019. This<br />

pioneering model offers subscribers an<br />

array of accommodations, sidestepping<br />

the traditional booking process.<br />

With the recent integration of 46 hotels<br />

in Hong Kong and 9 in Macau, the HafH<br />

network now affiliates with a total of 64<br />

hotels in these coveted destinations,<br />

emphasising the growing allure of the<br />

HafH brand and its commitment to<br />

reshaping travel.<br />

This year at <strong>ITB</strong> China, KabuK is<br />

showcasing its forward-thinking vision<br />

and services. Attendees visiting their<br />

stand will have the chance to interact<br />

with the KabuK team and delve into the<br />

nuances of the HafH service, gaining<br />

insights into its transformative impact<br />

on the travel sector<br />

STAND E21<br />

PKFARE: Leading<br />

the way in travel<br />

technology<br />

The company is blending<br />

advanced solutions with<br />

strategic vision at <strong>ITB</strong><br />

China<br />

PKFARE, a subsidiary<br />

of Shenzhen Marco<br />

Polo Technology<br />

Co., Ltd., stands as a<br />

beacon in the travel<br />

technology sector. The<br />

company is renowned<br />

for its advanced<br />

technological solutions<br />

that streamline the<br />

booking process,<br />

provide dynamic<br />

pricing, and ensure<br />

seamless integration with<br />

various travel service<br />

providers.<br />

The pandemic's disruption to<br />

international travel prompted<br />

PKFARE to recalibrate its focus<br />

towards the domestic market and<br />

diversify its product offerings. This<br />

strategic adaptation bore fruit, with<br />

the company reporting a significant<br />

year-on-year revenue growth in 2022,<br />

surpassing pre-pandemic levels. This<br />

financial resilience is a testament<br />

to PKFARE's proactive measures,<br />

including product upgrades and<br />

service optimisation, which played<br />

a pivotal role in aiding the broader<br />

recovery of the tourism sector.<br />

At <strong>ITB</strong> China, PKFARE's<br />

exhibition space offers attendees<br />

a comprehensive look into the<br />

company's state-of-the-art solutions.<br />

A highlight is their fully automated<br />

after-sales system, launched in <strong>2023</strong>,<br />

which is designed to enhance the<br />

customer experience by efficiently<br />

handling flight change notifications<br />

and ticket refunds.<br />

Additionally, visitors can gain<br />

insights into PKFARE's "New Era<br />

of Global Partners" plan. This<br />

initiative underscores the company's<br />

commitment to global expansion and<br />

collaboration, aiming to re-establish<br />

and strengthen connections with<br />

customers and partners across the<br />

globe<br />

STAND J13<br />

<strong>ITB</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>NEWS</strong> • TUESDAY 12 TH SEPTEMBER <strong>2023</strong> 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!