KEM Konstruktion 07-08.2017

MASCHINENELEMENTE

MASCHINENELEMENTE MONTAGE- & HANDHABUNGSTECHNIK Aipress mit automatischer Schutzhaube und der Bediensoftware Aiq-Control Bild: IEF-Werner Die Ailight-Prozessvisualisierung zeigt mithilfe energieeffizienter Vier- Farb-LED-Technologie verschiedene Arbeitszustände an Anwender können sie sowohl in Fertigungslinien als auch in Hand - arbeitsplätze integrieren. Insbesondere die Servotechnik bietet bei dieser Anwendung deutliche Vorteile. Betreiber haben die Möglichkeit, mithilfe dieser Technologie Parameter wie die Geschwindigkeit einzustellen. Sie erreichen damit je nach gewünschter Präzision sehr kurze Taktzeiten, denn bei der Servotechnik wirkt die Antriebskraft auf eine Spindel, beschreibt Produktmanager Neugart. Die Basis der Servopresse bildet ein massives und verwindungssteifes C-Gestell aus Werkzeugstahl. Das System kann Deforma - tionen, Aufbiegungen oder Setzvorgänge, die beim Pressvorgang auf die kraftführenden Teile einwirken, durch mechanische Entkopplung der Messeinrichtung eliminieren und durch die Servoregelung kompensieren. Um Querkräfte vollständig aufnehmen zu können, besteht der Antriebsstrang aus einer Präzisionsspindel, einem Servomotor und einer Pinolenführung. Eine Präzisionsführung hält bei der Aipress den Antriebsstrang über den gesamten Arbeitsweg exakt in der Spur. „Positionierungsfehler, die durch die Auslenkung einer Pinole entstehen können, schließen wir damit aus“, sagt Neugart. Ein Konfigurationssystem sorgt dafür, dass sich der Antriebsstrang an den benötigten Kraftbereich anpassen lässt. Der Servoantrieb arbeitet somit immer unter optimalen Betriebsbedingungen. Der Anwender kann Prozessfaktoren wie Vorschubkraft, Verfahrgeschwindigkeit, Positionierzeit und Genauigkeit an den Applikationsfall anpassen. Fügen mit hoher Qualität „Um beide Arbeitsschritte exakt auszuführen, haben wir die Aipress mit einem Piezokraftsensor ausgestattet, der zwei skalierbare Arbeitsbereiche enthält“, erklärt Neugart. „Diese ermöglichen eine genaue Messung, indem sie im Sensor die Parameter umschalten.“ Um diese Teilbereichskalibrierung umzusetzen, arbeitete IEF-Werner in enger Kooperation mit der Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH zusammen. Bild: IEF-Werner „Mit der Servotechnik lässt sich der Prozess so steuern, dass die gewünschte Einpress - tiefe mit einer Genauigkeit von wenigen Mikrometern erreicht wird.“ Frank Neugart, Produktmanager Servopressen bei IEF-Werner Gemeinsam mit dem Anwender entwickelte IEF-Werner einen speziellen Pressablauf – der sich auch für andere Anwendungen nutzen lässt. Für das Einpressen bewegt sich der von einem Servomotor angetriebene Pressenstempel zunächst zügig abwärts, um die Bauteile in Kontakt zu bringen. Dann verlangsamt sich der Vorgang. In der Regel misst das System die Presskraft sowie die Position der zu fügenden Komponenten. Wegen ihrer besonderen Bauweise crimpt die Aipress die feinen Metallteile mit einer Kraft von maximal 3000 N bei einer Genauigkeit von weniger als ±15 N. „Normalerweise kommen bei solchen Bauteilen Kräfte von höchstens 500 bis 600 N zum Einsatz“, sagt Neugart. „Damit können wir eine sehr hohe Qualität der Verbindung sicherstellen.“ Im zweiten Arbeitsschritt crimpt die Servopresse die stärkeren Teile mit 6000 N bei einer Genauigkeit von unter ±30 N. Benutzerfreundliche Bedienung Um das Einricht- und Bedienkonzept möglichst ergonomisch und benutzerfreundlich zu gestalten, haben die IEF-Entwickler die grafische Benutzeroberfläche der Aipress mit einem eigenen Betriebssystem für Pressprozesse ausgestattet. Herzstück des Betriebs - 50 K|E|M Konstruktion 07-08 2017

Archäologie Eine Himmelsleiter in der Steppe? Fossilienfund Das erste Leben der Welt Medizin Wie Forscher lernen, Alzheimer zu verstehen Feuerwehr-Technik Wenn die Drohne löscht D: EUR 8,20 A: EUR 8,20 ÜBRIGE EUROLÄNDER: EUR 8,90 CH: CHF 14,50 E 2164 E August 2017 Das Magazin für Einkauf, Materialwirtschaft und Logistik Vom Werk bis zum Endkunden: Für Sven Koepchen, CEO des Stahlhändlers Klöckner & Co. Deutschland, muss die Digitalisierung der Beschaffung alle Glieder der Lieferkette erfassen. Dann bleibt das klassische Commodity-Geschäft tragfähig. Sven Koepchen, Klöckner & Co. Deutschland D 5,90 €, AT/LUX/IT 6,80 €, CH 10,80 SFR B 7114 Roundtable-Gespräch Neue Wege im Fuhrparkmanagement Seite 61 Fertigungstechnik Industrie 4.0 im Mittelstand Seite 56 August 2017 12 Seiten Mobilität Spürhunde schnüffeln für den Natur- und Artenschutz 49. Jahrgang 8-2017 Der Urwald am Amazonas ist bald verloren. Wir müssen jetzt handeln! JAHRHUNDERTFLUT 2002: CARNUNTUM: Gesunde Milchspeise oder Als entlang der Elbe Vorposten Roms Mogelpackung der Industrie? das Land versank im heutigen Österreich Strategische Einkaufsprozesse Warengruppenoptimierung auf Knopfdruck Seite 32 www.medizin-und-technik.de EVK 11,20 € Ingenieurwissen für die Medizintechnik 2017 06 12 TITEL 50 JAHRE CAV 50 AUTOMATISIERUNG NOA ERÖFFNET CHANCEN 60 PROZESSMESSTECHNIK TITELTHEMA MEHRWERT DURCH DIGITALISIERUNG 168 MISCHEN 4.0 IN DER PRAXIS ANGEKOMMEN ZUKUNFT Seite 26 CHEMIEINDUSTRIE Messe MT-CONNECT Auslandsmarkt Rumänien SPECIAL Neue Produkte und Trends Private Unternehmen gehen voran, 3D-Druck: Nanosensoren, Keramik, 21. -22.06.2017 Seite 18 PROZESSTECHNIK FÜR DIE CHEMIEINDUSTRIE der Staat muss modernisieren Seite 78 Glas und ganze Motoren Seite 55 WWW.PROZESSTECHNIK-ONLINE.DE/CHEMIE 6,90 € (D) 7,50 € (A/L) 13,50 CHF E 11108 E deutsche bauzeitung Zeitschrift für Architekten und Bauingenieure { 151. Jahrgang. EURO 16,00. Ausland EURO 16,00. 23 CHF 1569 ISSN 0721–1902. MOSES MAIMONIDES: Der jüdische Philosoph des Mittelalters Innenausbau / Möbel / Bauelemente „Mit unserem IICS kann der Anwender moderne Industrie-4.0-Lösungen realisieren.“ Digitalisierung in der Prozesstechnik Lösungen für die Prozesstechnik Gebäudehülle Beton Auf Abstand verbunden 06/17 Schiebe- und Trennwandsysteme – ab Seite 14 wirautomatisierer.de Innenausbau Treppen Bemerkenswert verspannt 26.06.2017 | 139. Jahrgang www.industrieanzeiger.de Energieeffizienz Digitaler Zwilling kappt Kosten Seite 38 Ringwalzen Ultraschall gewährleistet Qualität Seite 44 Composite-Technologien Leichter mit Fasern Seite 48 Schneller und individueller 3D-Druck Seite 30 Energie Speicher Unabhängiger werden Normen in der Praxis Serie Sicherheitstechnik Seite 90 und Bauingenieure www.bba-online.de Außenanlagen Mit weichem Fallschutz Technik ■ ■ Soziale Medien ■ Malerblatt 07/2017 www.malerblatt.de 1 Dr. Jochen Kress, Mapal, über Veränderungen für Zerspaner Seite 26 Industrieanzeiger 16.17 1 6 2017 Das Handelsmagazin für Schreiner, Tischler, Inneneinrichter Magazin für Fahrzeuglackierung, Karosserie und Reparatur ▶ November 2016 Automechanika Industrie ANMELDUNG UNTER HOYA-AND-YOU.COM/DE | Das Kompetenznetzwerk der Industrie Titelstory Seite 50 Laser als Basis für Industrie 4.0 World of Photonics Seite 98 Ausgabe 02 | 2017 [ Trends ] Smart Kitchen: die Zukunft der Küche [ Beratung ] Sich als Wohnexperte online vermarkten [ Markt ] Partner für Schreiner, Tischler, Inneneinrichter www.dds-online.de Maschinen Als Zulieferer mit fünf Achsen von Null auf Hundert Seite 34 Werkzeuge Auftragsfertiger zerspant extrem harte Werkstoffe Seite 62 Luftfahrt Großprojekt für Chengdu Aerospace in China Seite 70 www.lackiererblatt.de Im Gespräch | „Materialkompositionen als Chance“ elektro AUTOMATION Dr. Peter 06 Reichelt, 2017 1 Geschäftsführer Reichelt Chemietechnik – Seite K|E|M 14 Konstruktion 06 2017 1 Juni 2017 1 Seite 20 E 6422F DAS MAGAZIN FÜR MÖBEL UND AUSBAU IM DETAIL Ein Innenausbau mit seinen konstruktiven Feinheiten, vorgestellt im dds-Ausklappbogen 5/6 2017 epp-online.de IM PORTRÄT dds-Preis der Arthur Francke’schen Stiftung: Hier kommen die Preisträger 2017 IM INTERVIEW Cloud-Plattform wächst Komplexe Montage Siemens prescht Harald mit Baumhoff Zehn Motoman-Roboter verketten 25 Stationen. Seite 36 Mindsphere voran. Lloyd‘s Register Seite 22 Der wichtigste Faktor bei der Neuzertifizierung nach den neuen Normen ist eindeutig der Zeitfaktor. TITELTHEMA AUS DEM INHALT 06_Juni 2017 Messen + Veranstaltungen Scheugenpflug-TechTage 2017 mit Besucherrekord Baugruppenfertigung Die neue Lust am Prozess Baugruppe für drahtlose Energieübertragung Test + Qualitätssicherung Qualitätspartner mit klugen Lösungen Roo Enjo Material Worl IM ÜBERBLIC Bundesentsche Gute Form 2017 alle Teilnehmer, Gesellenstücke automationspraxis.de Elektronik-Automa Sanftes und schne Handling. 08/17 wissenschaft.de Der Infoservice für Architekten, Planer Deutschlands erstes Wissenschaftsmagazin Das Magazin für Natur, Umwelt und besseres Leben Magie der Zahl Unsere unterschätzten Schätze Was Rohstoffe, Recycling, Rekultivierung wirklich bringen K O LLABO RATEURE SPEZIAL zur urbanen 7-8.2017 Kollaborateure Die Supernasen Die Helfer der Deutschen Wald ohne Regen im besetzten Europa der Zahl Alles Joghurt Wie sie die Natur bestimmt – und uns manipuliert Magie ERSTLINGS WERKE Schwerpunkt: Esszimmer Schöner speisen D 19,20 EUR | EURO countries 19.90 EUR | 24.50 CHF | 120.00 DK | 11.50 GBP | 10.95 USD | 13.95 AUD +++ Wissensmagazine +++ Planen, Bauen, Gestalten +++ Bild: IEF-Werner E 6154 E Trennen, gliedern, verbinden Zulieferteile – ab Seite 40 / Qualität schlägt Stückzahl Schreinerei 4.0 – ab Seite 52 / Workshops für Bessermacher Virtual-Reality-Präsentation – ab Seite 93 / Mittendrin statt nur dabei Holz Spachtelmassen Farben international Weiterbildung Messe- Rückschau www.mav-online.de | € 18,- Schienenfahrzeuge lackieren Erfolg im Netz SÄGE, KANTE, CNC Wohin geht die Reise in der Plattenbearbeitung? +++ Einrichten, Design +++ Konstruktion, Produktion, systems ist Aiq-Control. Dieser Kraft-Weg-Monitor stellt den Pressvorgang grafisch dar und überwacht seinen Verlauf. Der Monitor beinhaltet verschiedene Funktionen wie Hüllkurven, Fenster und Kraft-Weg-Barrieren. Damit behält der Bediener Messgrößen, die in bestimmten Relationen zueinander stehen, stets im Auge. Dazu kommt die intelligente Prozessraumbeleuchtung Ailight, die aus einer energieeffizienten Vier-Farb-LED-Technologie besteht. Diese nutzt die Reflektionseigenschaften der eingesetzten Materialien, um per Licht-Farb-Code mit dem Bediener zu interagieren. Er bekommt alle Informationen, die er benötigt: Um den Einrichtbetrieb oder das Einlegen eines Bauteils zu unterstützen, leuchten die LEDs weiß. Werden die Bauteile verpresst, wechselt die Farbe zu blau. Entspricht das Ergebnis den Anforderungen, wird das Licht grün, ist es fehlerhaft, rot. Auch die integrierte Ampelfunktion am oberen Rand der Presse signalisiert die Qualität des Pressergebnisses und ist aus allen Richtungen gut erkennbar. Zur Beurteilung des Pressergebnisses sind somit keine Informationen von der Bedienoberfläche notwendig, ein Abwenden des Blicks auf Presskurven ist überflüssig. Dies ermöglicht ein komfortables und konzentriertes Arbeiten ohne Ablenkung und steigert die Effektivität. Für IEF-Werner stand bei der Entwicklung dieser Servopressen-Baureihe zudem eine energieeffiziente Arbeitsweise im Vordergrund: Im Einschichtbetrieb verbraucht das gesamte System lediglich so viel Energie wie eine herkömmliche 60-W-Glühbirne. Direkt in die Pinole der Aipress-Serie ist ein Vakuum- oder Druckluftanschluss integriert. Damit müssen dem Werkzeug keine eigenen Versorgungsleitungen von außen zugeführt werden. Die gesamte Baureihe deckt einen Kraftbereich von 200 N bis 30 kN ab. Ein weiterer Vorteil der Aipress-Baureihe, insbesondere bei diesem Projekt: „Alle offenen und sichtbaren Teile bestehen aus Edelstahl. Weil die Anlage in einem Reinraum steht, kann der Arbeitsbereich komplett gereinigt werden“, sagt Neugart. Und benötigt der Anwender für zukünftige Aufträge mehr Kraft, kann er die Presse durch Skalierung der Kraftbereiche bis 12 kN neu auslegen und an geänderte Anforderungen einfach anpassen. bec www.ief-werner.de www.beschaffung-aktuell.de Der Stahlhandel schafft den digitalen Wandel Seite 14 06-2017 03.2017 Brain Computer Interface Signale aus dem Gehirn Special Luft- & Raumfahrt ab Seite 28 7 | 17 16.17 Das Engineering Magazin Innovation in der spanenden Fertigung 06 2017 www.kem.de 06-2017 Digitale und reale Dimensionen innovativer Produkte Schaltgeräte punkten erfolgreich im Team elektro AUTOMATION ROADSHOW MIT EINEM STARKEN PARTNER ZUM ERFOLG Polymergleitlager erweisen sich als langlebiger und günstiger Sichere Mensch- Roboter-Kollaboration Die nächste Generation der Reinigungstechnik Industrieprozesse +++ Augenoptik +++ Einkauf, Logistik +++ Diese Vielfalt finden Sie an keinem Kiosk! Entdecken Sie die Informationsvielfalt von über 40 Zeitschriften und wählen Sie aus attraktiven Angeboten Ihre Wunschprämie. Bestellen Sie Ihr Abo einfach und bequem von zu Hause unter www.direktabo.de Deutschland Euro 3,40 | Österreich Euro 3,90 | Schweiz CHF 4,70 das genussmagazin 02-2017 Badische Weinstraße: Eine Reise ins Burgunderland Trend Additive Fertigung Ausgezeichnete Jungwinzer Rückblick PRÄMIERT Mülle Grill- und Som Rosé, Weins Biere u BIO-WEINGÜTER DES JAHRES Fattoria La Vialla, Geyerhof, Z +++ Genuss, Lebensart +++ Arbeitsschutz, Arbeitsmedizin +++ Detaillierte Informationen zu den Servopressen: http://hier.pro/SRMzB K|E|M Konstruktion 07-08 2017 51