Impressum M&T Verlags OHG Bahnhofstr. 6-8 87435 Kempten Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. Vertretungsberechtigte Gesellschafter: Thomas Sonnenmoser und Bernhard Thannheimer Tel.: +49 831 540219-0 Fax: +49 831 540219-99 Email: info@mt-magazin.de Registergericht: Amtsgericht Kempten Registernummer: HRA 10401 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem. § 27a UstG: DE315214557 Inhaltlich Verantwortlicher gem. §. 55 II RStV: Thomas Sonnenmoser Geschäfts- & Verlagsleitung: Thomas Sonnenmoser Tel.: -15 ts@mt-magazin.de Bereichsredaktion / Vertrieb: Gernot Prange Tel.: -13 gp@mt-magazin.de Martin Schürer Tel.: -14 ms@mt-magazin.de Patrick Jörg Tel.: -21 pj@mt-magazin.de Redaktion Tel.: -22 Benni Sauer Layout: Bettina Reiser Sabrina Rauh Bankverbindung: IBAN: DE44 7335 0000 0515 5738 89 Swift: BYLADEM1ALG bt@escapedesign.de sr@escapedesign.de Abo-Preis (11 Ausgaben pro Jahr) inkl. Versand: Inland : 42,90 Euro Ausland: 67,30 Euro jeweils inkl. gesetzlicher Mwst. ISSN: 1862-2305 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Der Verlag übernimmt keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, daher besteht auch kein Anspruch auf Ausfallhonorar. Mit den Autorenhornoraren gehen die Verwertungs-, Nutzungs- und Vervielfältigungsrechte an den Verlag über, insbesondere auch für elektronische Medien (Internet, Datenbanken, CD-ROM). Mit Firmennamen gekennzeichnete Artikel entsprechen nicht der Ansicht der Redaktion. Die Mitglieder des Verbandes Deutscher Abbruchverband e.V. und Baustoff Recycling Bayern e.V. erhalten die Fachzeitschrift „Maschinen&Technik“ im Rahmen ihrer Verbandszugehörigkeit. INHALTE TITELSTORY 4 . .........................................Hyva erweitert die neue Edge Line um 60-tm-Familie FACHEDITORIAL 8 . .................................. Thomas Sonnenmoser – Herausgeber Maschinen&Technik AKTUELLES/NEWS 10 - 18 . ......................................................................................................... ERDBEWEGUNG 20 ............................................................................Aussergewöhnliche Power ........................................mit dem neuen kompakten Hyundai HX85A Midi-Bagger 26 ...............................................................Helper XE: Die Baggerwaage von VEI ABBRUCH / RÜCKBAU 28 ......................................Case High-Reach Kombiausrüstung im Abbrucheinsatz 32 . ................................... Der elektrisch angetriebene Avant e6 im Rückbaueinsatz AUFBEREITUNGSMASCHINEN & -TECHNIK 34 . .............................. Arjes startet mit strategischer Neuausrichtung ins Jahr 2021 46 .....................Baustellenprozesse mit mobilen Haldenbändern flexibler gestalten RECYCLING / ENTSORGUNG 48 ............................................ Volvo CE erweitert Produktpalette und Reichweite .......................................................................... vom EW200E Material Handler 53 . ...............................Intelligentes Assistenzsystem für Zerkleinerungsmaschinen STRASSENBAU 54 .......................................................... Vögele MT 3000-31 Standard und Offset 56 ......................................................... Clevere ARS-Walzenzüge mit HX-Antrieb Druckerei: Holzmann Druck | Bad Wörishofen | www.holzmann-druck.de Beilage: Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Luis STEITZ SECURA GmbH & Co. KG
DIE OPTIMALE VERSICHERUNG FÜR IHRE BAUMASCHINEN Eine umfassende Maschinenversicherung muss nicht automatisch teuer sein. Fordern Sie noch heute Ihr Angebot bei uns an und überzeugen Sie sich von unserer starken Baumaschinenversicherung. Diese Ausgabe online blättern: KANALBAU / TIEFBAU 60 .........................................................................................Leitungsbau im Eiltempo: Kemroc Kettenfräse EK 100 64 .................................................................................................................. Rohre einsanden einfach gemacht KOMMUNAL-, FORST- & LANDTECHNIK 66 ...................................................................................................... Neuer langlebiger Allrounder TH5 von Iseki 74 ..............................................................................Sicher und vielseitig arbeiten mit Woodcracker CS619 Compact GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU 76 . ................................................................ Kobelco bringt neues Modell des Minibaggers SK17SR-3E auf den Markt 78 ........................................................................................DMS Technologie übernimmt die Marke »Wurzelratte« HÖHENZUGANGSTECHNIK / KRANE 80 ............................................................................................................................ Potain´s Könige der Straße 82 .............................................................................Genie führt E-Drive für GS-Elektro-Scheren-Arbeitsbühnen ein BETONVERARBEITUNG 86 ...........................................................................Schicht für Schicht zu Europas grösstem gedruckten Wohnhaus 88 ......................................................SBM Mineral Processing liefert Betonmischanlage für Grossprojekt in München BAU- UND NUTZFAHRZEUGE 90 . ................................................................Liebherr präsentiert die neue Generation Knickgelenkter Muldenkipper M/K/S – MIETEN/KAUFEN/SERVICE Voll-Versicherung Mobilbagger / BJ 2017 / 150.000 € Beitrag pro Monat netto 55,00€ Innere Betriebsschäden mitversichert Kosten für Leihgerät im Schadensfall Geringer Selbstbehalt bei Diebstahl Selbeteiligung bei Glasschäden 150 € Genereller SB je Schaden 1.000 € Inkl. Versaufen und Verschlammen Top-Service im Schadensfall Inklusive Bergungskosten Und vieles mehr... (08442) 96 99 54 0 FORDERN SIE NOCH HEUTE IHR ANGEBOT AN Profitieren Sie von unserem umfassenden Deckungskonzept und einer günstigen Prämie. Schon mehr als 400 Bauunternehmen vertrauen auf uns. 101 - 105 . ........................................................................................................................................................ HÄNDLERVERZEICHNISSE 13 . .....................................................................................................................................................Manitou 13 . .......................................................................................................................................................... Gehl 51 . ..........................................................................................................................................................Dieci Mit dieser Ausgabe erscheint die Sonderausgabe »Maschinen Almanach 2020« Tel. (08442) 96 99 54 - 0 Fax. - 9 www.verskonzept.com www.bagger-co.com Mail. info@vers-konzept.de
