Husum -3.Juni
Husum -3.Juni 2020 -Seite 2 Tgl. 16.00+20.15 /Ab12J. Jojo Rabbit Tgl. 20.00/Ab12J./7.Wo. Nightlife Tgl. 16.00/Ab6J./4.Wo. Onward - Keine halben Sachen Tgl.16.00/o.A. /2.Wo. Mina und die Traumzauberer SEITE 2 PROGRAMMAB DONNERSTAG Wir haben für Euch wieder geöffnet! Tgl. 20.00/Ab16J./4.Wo. Der Unsichtbare Tgl. 19.45/Ab12J./3.Wo. Narziß und Goldmund Tgl. 16.00/Ab6J./6.Wo. Sonic the Hedgehog Dienstag und Mittwoch keine Vorstellung Föhr Tourismus muss umplanen Föhr (mm) –“Wir sind im ständigen Austausch mit den entsprechenden Behörden sowie Künstlern. Das große Problem ist jedoch die extrem dynamische Lage, die wir stetig neu bewerten und beobachten müssen“, so die Veranstalter. Veranstaltungen dieser Größenordnung brauchen eine gewisse Planungssicherheit sowie Vorlaufzeit –vor allem was Genehmigungsverfahren und Künstlerverträge betrifft. Ein Großteil der Föhr Tourismus Eigenveranstaltungen muss dieses Jahr leider entfallen. Großveranstaltungen mit mehr als 1.000 Personen sind ja ohnehin bis zum 31. August 2020 verboten. Auch die Einhaltung der Hygienestandards ist mit enormen Mehrkosten verbunden. Oder im Falle der Jam Sessions des Jazzfestival »Jazz Noch in diesem Jahr möchte die Stadt die Planungen für die Sanierung des Stormgrabes in Angriff nehmen. Unsere Titelgeschichte Husum (hk) –Für Kultur,Schulen, Kitas und Sport, aber auch für die Feuerwehr, die Verwaltung und Wohnhäuser plant die Stadt noch in diesem Jahr Hochbau-Investitionen in Höhe von mehr als zehn Millionen Euro –natürlich abzüglich der jeweiligen Förderquote. Um welche Maßnahmen es sich im Detail handelt, berichtete jüngst Bauamtsmitarbeiter Thomas Borowski den Mitgliedern des Bauausschusses. Er informierte aber auch über die etwa 140.000 Euro umfassenden Maßnahmen, die Corona-bedingt auf jeden Fall geschoben werden müssen. Die größten Ausgaben sind für das Projekt neues Schwimmbad (4,3 Millionen Euro) sowie die Kindertagesstätten-Neubauten an der Gemütliches Frühstück -nicht nur am Sonntag! Auf nach Husum, und die Seele lächelt auch. Das erwartet Sie: • Kaffee in Bestform • Frühstück /Brotzeit • Leckeres vom Grill • Bäckerbrötchen &Brot Virologen geben Entwarnung: Die Seuche ist zunehmend unter Kontrolle. Ökonomen hingegen sehen schwarz: Die Weltwirtschaft - 2009. Nicht nur der Konjunkturein- der Wirtschaft folgende Anstieg der Staatsschulden ist historisch -vergleichbar nur mit dem in der Weltwirtschaftskrise 1930 oder im Zweiten Weltkrieg. Doch in Billionenhöhe zurückzahlen? Und was bedeutet das langfristig für Kapitalanleger? Da wir es mit einer historischen Krise zu tun Historie helfen: Schon 1918 stand Deutschland als Verlierer des Ersten Weltkriegs vor hohen Schuldenbergen. Zusätzlich drückten Siegermächte. Auch damals stell- Geld jemals zurückgezahlt werden? Die Politik beantwortete das menge viel schneller stieg als das ihr gegenüberstehende Angebot goes Föhr« den Charme der Veranstaltung beeinträchtigen würde. Auch virtuelle Events sind für uns keine Option“, erklärt FTG-Veranstaltungsleiter Andreas Miler. Vom Ausfall betroffen sind in diesem Jahr folgende Veranstaltungen: Piratenspektakel (14.–16. Juli), »Jazz goes Föhr« (20.–24. Juli), »Holi Beach« (25. Juli), Wyker Stadtlauf (02. August), Hafenfestival (06.–08. August). Bis auf Weiteres werden zu Freizeitzwecken zudem keineEigen-und Fremdveranstaltungen im Kurgartensaal am Sandwall stattfinden. Unter Einhaltung der aktuellen Hygienestandards könnte die FTG dort nur rund 10% der sonst 199 Sitzplätze belegen. Die Kinder-Uni Föhr wird vom 24.06.–04.09.2020 in einer abgespeckten Variante stattfinden. Unsere Spezialität: Bauernfrühstück die gute Portion € 6. 45 Öffnungszeiten Mo-Fr 6.00 -18.45 Samstag 7.00 -18.45 • Kuchen &Torten Sonntag 7.00 -17.00 -Tischreservierung wieder möglich - Und alles auch sonntags!! Dazu viele Kuchen und Torten. Ob Urlauber oder Friese -wir freuen uns! Husum, Siemensstr. 30, Bequem Parken bei Hagebau, Tel. 04841/668120 Corona-Ökonomie verlor das Geld zunehmend an Wert. 1920 bis 1923 kam esdann und Aktien konnte der Wertverlust des Geldes nichts anhaben. Schließ- - Preise der Sachwerte entsprechend steigen. Die Aktienkurse stiegen zum Höhe- allein im November 1923 um über 10.000%. Geldwerte wie Bar- Versicherungsguthaben wurden hingegen wertlos. Da schon damals die meisten Deutschen ihr Erspartes genau in ten große Teile der Bevölkerung. Aufgrund dieser traumatischen Erfahrung war die Krisenbewältigung mit der Notenpresse zu D-Mark-Zeiten jahrzehntelang ein krise 2009 greift die Politik im Eu- zur Notenpresse.Und zur Bewälti- Hochbau-Investitionen in Millionenhöhe jüngst umso beherzter. Viele Experten fürchten daher erneut eine die Alternative? Auch das beantwortet ein Blick in die Vergangenheit: Die Krisenbewältigung mit der Notenpresse war auch bei der in den USA ausgebrochenen Weltwirtschaftskrise 1930 ein Tabu. Schließlich hatten auch die Amerikaner das katastrophale Ergebnis des deutschen Experiments nur wenige Jahre zuvor beobachtet sich dem Wirtschaftseinbruch mit den angehäuften Schuldenbergen durch eine rigide Sparpolitik entgegen. Leider mit ebenfalls zur Stabilisierung der Konjunktur mer tiefer in den Abwärtsstrudel. ten ihre Schulden nicht mehr be- Klaus-Groth-Schule (3,8 Millionen Euro) und am Kreishaus (300.000 Euro für Planung und Vergabe) angesetzt. Die Instandhaltungskosten für das Rathaus veranschlagte Borowski mit knapp 250.000 Euro.Auf derFeuerwache sollen die Schmutzwasser-Leitungen saniert (Kostenansatz: 10.000 Euro), eine Brandmeldeanlage installiert (43.000 Euro) und die Planungen für einen Gebäude-Anbau (30.000 Euro) vorangetrieben werden. Denn das Ankleiden der Rettungskräfte in der Fahrzeughalle sei gesundheitlich belastend und auch nicht Normkonform, erläuterte Thomas Borowski, dass die derzeitige Situation vor allem für zurückkehrende kontaminierte Einsatzkräfte unbefriedigend sei. Schulen &Sport Foto: Klein Die Erweiterung soll Richtung Flensburger Chaussee erfolgen. An der Bürgerschule soll der 3. Sanierungsabschnitt der Kelleraußenwände (Kostenansatz 362.000 Euro) in Angriff genommen, und an der Jahnsporthalle: Duschen, Umkleidekabinen, Beleuchtung: Die Jahnsporthalle wird 2020 umfassend saniert, hinzukommen die Planungen für die Sanierung der Laufbahn auf dem Jahnsportplatz. zahlen und gingen insolvent. Die kordhoch von fast 30%. Der Dow Jones erlebte zwischen 1929 und 1932 mit einem Verlust von fast 90% den stärksten Einbruch seiner Geschichte. Ein wahres Ar- in Deutschland aufgrund der aus ihr erwachsenen hohen Unzufriedenheit der Bevölkerung zum Aufstieg der Nationalsozialisten und damit zum Zweiten Weltkrieg beitrug. Doch gibt es zur Bewältigung der sich anhäufenden Mittelweg zwischen ungehemm- - totaler Wirtschaftskrise aufgrund che Länder ihn in der Geschichte bereits erfolgreich beschritten haben und warum er Kapitalanleger in den kommenden Jahren noch stärker als in der letzten Dekade knallhart in Gewinner und Ver- in unserer ausführlichen Analyse iac.de/an Foto: Klein Iven-Agßen-Schule das Gründach abgestützt (30.000 Euro) werden. Die Maßnahmen an der Bornschool (118.100 Euro) sind bereits weitgehend abgeschlossen. Aulabühne und Beleuchtung stehen in der Theodor-Storm-Schule (40.000 Euro) auf der Agenda, und die überwiegend aus Fördermitteln finanzierten Arbeiten zur Erneuerung der Sportplatzanlage an der Hermann- Tast-Schule (295.000 Euro) wurden bereits begonnen. Demgegenüber gibt es für die neue Laufbahn an der Ferdinand-Tönnies-Schule (108.100 Euro) keine Förderung. Duschen, Umkleidekabinen und Beleuchtung sollen in der Jahnsporthalle (227.000 Euro) auf Vordermann gebracht werden, geplant werden soll zudem die mit Höchstquote förderfähige Sanierung der Rundlaufbahn auf dem Jahnsportplatz (100.000 Euro). Eine Sanierung ist auch im Friesenstadion notwendig, hier stehen Zuwegung und Außentreppe (60.000 Euro) sowie die Fußballplätze (50.000 Euro) im Fokus, gegenüber beim Rödemisser SV ein neuer Ballfangzaun (18.000 Euro). Schließlich soll in diesem Jahr auch noch die Sanierung des Storm-Grabes (110.000 Euro) angegangen werden. Angesichts dieser Fülle von Vorhaben erkundigte sich Birgitt Encke (CDU), obdenn dabei auch die vom Land vorgegebene Umsetzungsquote von 60 Prozent realisiert werden könne, was Thomas Borowski bejahte. Tag und Nacht Ihr TAXI Thomsen, Husum Z 10 00 Kita Betreuung Nordfriesland (mm) – Aufgrund neuer Vorgaben des Landes hat der Kreis Nordfriesland seine Allgemeinverfügung über Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des Coronavirus angepasst: Ab dem 1. Juni können Kindertagesstätten die Gruppengröße im Bereich der über dreijährigen Kinder von zehn auf 15 Kinder erhöhen. Die Notbetreuung wird fortgesetzt. Alle übrigen Kinder werden grundsätzlich tage- oder wochenweise im Wechsel betreut. Die mobile Frühförderung für Kinder mit heilpädagogischem Förderbedarf ist wieder uneingeschränkt zulässig. Hotline Erreichbarkeit Nordfriesland (mm) –Anden Wochenenden ist die Zahl der Anrufe bei der Corona-Hotline des Kreis-Gesundheitsamtes stark zurückgegangen. Deshalb wird die Hotline ab dem 6. Juni sonnabends und sonntags nicht mehr besetzt sein. Montags bis donnerstags ist sie weiterhin unter Telefon 0800 200 66 22 von 8bis 16 Uhr und freitags von 8bis 13 Uhr erreichbar. Dichtermuseum Husum (mm) –JörgHartmann führt durchs Dichtermuseum und auf Theodor Storms Spuren durch die Altstadt Husums mit ausgewählten Storm- Texten und vielen Gedichten. Dienstag, 9. Juni 2020; Storm- Haus, Wasserreihe 31, Husum, 10 bis ca. 12 Uhr.Führung Euro 7 + Eintritt Museum. Weitere Termine: 23.6., 7.7., 21.7., 4.8., 18.8., 1.9., 15.9., 29.9., 13.10.2020. Reservierungen unter Telefon 04841/8038630. „Nordfriesland Palette“ ist bei FACEBOOK – Liken Sie uns! Demenz Bredstedt (mm) – nach der Corona bedingten Pause, findet nunmehr am Montag, 8. Juni, von 18 bis 19:30 Uhr, im Tondern Treff in Bredstedt, Osterstr. 28, eine „Offene Sprechstunde Demenz“ für Interessierte, für Menschen mit beginnender Demenz und Angehörige statt. Hier besteht die Möglichkeit, Informationen zum Thema Demenz zu erhalten, eigene Sorgen und Nöte anzusprechen sowie Informationen über Hilfsangebote in Nordfriesland zu erfahren. Auch Einzeltermine zu einem anderen Zeitpunkt sind möglich. Leitung/ Moderation Gudrun Andresen. Für evtl. Fragen steht Frau Andresen telefonisch unter der Nummer 04671/ 600730 zur Verfügung.
Spurensuche Husum (mm) – Jörg Hartmann führt durchs Dichtermuseum und auf Theodor Storms Spuren durch die Altstadt Husums mit ausgewählten Storm- Texten und vielen Gedichten. Dienstag, 9. Juni 2020; Storm- Haus, Wasserreihe 31, Husum, 10 bis ca. 12 Uhr. Führung Euro 7 + Eintritt Museum. Weitere Termine: 23.6., 7.7., 21.7., 4.8., 18.8., 1.9., 15.9., 29.9., 13.10.2020.Reservierungen unter Telefon 04841/8038630. „Summertime“ Mildstedt (mm) – Ein musikalischer Abendgottesdienst mit Geigakkordeon unter dem Namen „Summertime“, findet am Sonntag, 7. Juni um 17 Uhr in der Mildstedter Kirche mit vorheriger Anmeldung ( Telefon 04841-72318) statt. Zu Gehör kommen Werke für Violine von Bach, Mozart, Paganini, Piazzolla, Gershwin und anderen. Petr Smolnikov an der Violine Alexander Buchner am Knopfakkordeon. Falls die Anmeldungen die maximale Kapazität (wegen Corona) überschreiten, ist eine Wiederholung für 19 Uhr vorgesehen. Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Georg Graf von Baudissin Verlag Nordfriesland Palette KG, Flensburger Chaussee 62, 25813 Husum Telefon: 04841 8356-0 Telefax: 04841 8356-60 www.nf-palette.de Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461 588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Husum: Marion Laß (verantw.) Telefon: 04841 8356-66, E-Mail: lass@nf-palette.de Vertrieb: Annette Düring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1, 24782 Büdelsdorf Gedruckt auf Recyclingpapier Druckauflage Palette...................... 42.900 Expl. Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 43 vom 1.1.2020. Handelsregister Flensburg HRB 703. Tönnings Bahnhof vor der Umgestaltung Der Bahnhof Tönning steht vor einer großen Umgestaltung. Tönning (kue) – Der Bau-, Verkehrs-, Umwelt- und Kleingartenausschuss hatte kürzlich zur Sitzung in die Tönninger Stadthalle eingeladen. Der Ausschussvorsitzende Jacob Peters eröffnete in Anwesenheit von Bürgermeisterin Dorothe Klömmer die Sitzung. Per Video waren auch Vertreter der Deutschen Bahn zugeschaltet. Zügig ging es zur Bürgerfragestunde. Unterschriftenliste Diese eröffnete Ursula Kaiser, Anwohnerin der Straße „Am Eiderdeich“. Sie legte eine Unterschriftenliste mit fast 300 Unterschriften vor. Die Unterschriften sollten der Forderung nach einem Stopp der Bebauungspläne „Am Eiderdeich“ Nachdruck verleihen. Ursula Kaiser wies darauf hin, dass der geplante Bebauungsbereich von Tönningern wie auch von Gästen stark frequentiert wird und es sehr schade wäre, wenn ein solches Erholungsgebiet nur des Geldes wegen verschwinden würde. Weitere Unterschriften sollen folgen. Die geplante Umbaumaßnahme am und um den Tönninger Bahnhof war Thema eines weiteren Punktes; vordringlich hier die Schaffung von Parkmöglichkeiten, eines Park- & Bike-Systems sowie die Anlage eines Wendeplatzes für Busse. Dieser benötige immerhin einen Durchmesser von mindestens 25 Metern, da auch Gelenkbusse hier zukünftig wenden sollen. Vorgeschlagen waren eine Nord- und eine Südvariante. Nordvariante Bei der „Nordvariante“ verbliebe wie gehabt der Zugang von der Straße „Am Bahnhof“. Unter Hinzunahme des Geländes zwischen Bahnhof und dem denkmalgeschützten Güterschuppen würden Wendeplatz, Parkplätze und Park & Bike-Terminals entstehen. Die Terminals beinhalten Boxen zur sicheren Verwahrung von Fahrrädern. Berücksichtigt werden musste auch der geplante Betrieb von Akku-Zügen, die bereits ab 2024 hier fahren sollen. Und diesen Zügen muss vor Ort die Möglichkeit gegeben werden, an einer zu schaffenden Tankstelle Strom zu „tanken“. In diesem Zusammenhang entschied man sich bei der zukünftigen Gleisführung für die sogenannte Z-Führung. Die Für die Fahrgäste ist diese Variante barrierefrei beim Wechsel der Bahngleise. Alternativ stand die „Südvariante“ zur Debatte. Hier hätte man allerdings auf den Spielund Bolzplatz bei der katholischen Kirche an der „Badallee“ zurückgreifen müssen, um über das Gelände einen zusätzlichen Zugangsbereich von der „Badallee“ aus zu schaffen. Doch diese Spielmöglichkeiten sollten unbedingt erhalten bleiben. Damit war die „Nordvariante“ beschlossene Sache. Die Zukunft Foto: Küther Die Zukunft des alten Bahnhofs dürfte auch besiegelt sein. Es ist angedacht, das Bahnhofsgebäude abzureißen. So ist dann der Stellwerkbetrieb in Tönning eingestellt. Signale, Weichen und Schranken werden über ein zentrales Stellwerk in Hannover geschaltet. SEITE 3 Hilfe für nicht Versicherte Husum (hb) – “Es gibt in Deutschland tatsächlich rund 500000 Menschen ohne Krankenversicherungsschutz“, erklärt Dr. Ludolf Matthiesen, „davon circa 120000 ehemalige Privatversicherte, die sich die hohen Beiträge nicht mehr leisten können“. Für all diese Menschen gibt es die Praxis ohne Grenzen (POG), die hier in Schleswig-Holstein an 5 Standorten für die Bedürftigen da ist. Im Jahr 2013 wurde die erste Praxis in Bad Segeberg gegründet. In Plön, Rendsburg, Stockelsdorf und Husum wurden danach weitere Praxen eröffnet. Unter dem Dach des Diakonischen Werkes bieten die Praxen mittellosen Menschen ohne ausreichende Krankenversicherung unbürokratisch eine bedarfsgerechte medizinische Erstversorgung an. Die Behandlung ist kostenlos, absolut vertraulich und auf Wunsch anonym. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Hier in Husum befindet sich die Praxis ohne Grenzen in der Einhorn Passage, Markt 10 – 12 und ist jeden Mittwoch von 15 Uhr bis um 17 Uhr zu erreichen. Sieben Ärzte, Frau Dr. Wiebke Stybalkowski, Dr. Seebrandt Riessen, Dr. Hans-Peter Bange, Michael Maneval, Dr. Bernd Räth, Dr. Robert Wysocki sowie Dr. Ludolf Matthiesen kümmern sich in der Sprechstunde abwechselnd um die Patienten, unterstützt von den Assistenzkräften Kirsten Franzen, Ose Hinrichsen, Catharina Freese und Birte Herrmann. Alle Helfer*innen arbeiten ehrenamtlich „und die Praxisräume werden uns von der Einhorn Apotheke kostenlos zur Verfügung gestellt“ fügt Dr. Matthiesen hinzu. Die Patienten erhalten eine kostenfreie Behandlung, werden ggf mit Medikamenten und Impfungen versorgt und, falls notwendig, auch an kooperierende Fachärzte und Zahnärzte überwiesen. Ebenfalls berät und unterstützt das Team die Patienten gerne bei ihren Bemühungen um eine Wiederaufnahme in die Krankenversicherung. Finanziert wird die Praxis ohne Grenzen NF in Husum ausschließlich über Spenden. Unterstützung Wer die Initiative unterstützen möchte, kann eine Spende auf das Konto bei der ev. Bank in Kiel, IBAN: DE40 5206 0410 0006 4121 49 mit dem Kennwort „Praxis ohne Grenzen“ überweisen. Telefonisch ist die Praxis unter der Nummer 04841 – 9056891 zu erreichen. v.l.: Kirsten Franzen und Dr. Ludolf Matthiesen sind gerne für die hilfsbedürftigen Patienten da. Husum - 3. Juni 2020 - Seite 3 Foto: Barkmann
