Sportheim Arlewatt
Sportheim Arlewatt -Anzeige- Husum -3.Juni 2020 -Seite 6 Sportheim unterneuer Leitung Wir wünschen alles Gute und viel Erfolg! Sethe Technik für Gastronomie GmbH Gastrotec GmbH &Co. KG •Otto-Hahn-Straße 11 •Otto-Hahn-Straße 11 •25813 Husum •25813 Husum •Telefon: 04841 -665141 •Telefon: 04841 -7003 •www.sethe-gastrotec.de •www.sethe-gastrotec.de Außerhalb unserer Bürozeiten: Notdienst 0151 5312 11 13 Großküchenanlagen Hotel- und Gaststätteneinrichtung Ladenbau Getränkeschankanlagenbau Imbissausstattungen Kälte- und Klimatechnik Inhaber: Hartmut Sethe Wirgratulierenherzlich zurÜbernahme des Sportheims Arlewatt und wünschen vielErfolg! - Unterhaltsreinigung - Glasreinigung - Gartenpflege - Baumfällarbeiten - Winterdienst - u.v.m. RufenSie uns einfachan! 04846-2122 00 oderbesuchen Sieuns im Web www.herpel-gebaeudereinigung.de Lieber André - wir wünschen Dir viel Erfolg und Spaß im Sportlerheim! Planung -Herstellung -Montage -Service Kälte /Klima /Gastronomie Wärmepumpe /Sanitär /Lüftung Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg für die Zukunft 25860 Horstedt ·Telefon: 04846-60 14 70 · www.wolf-technik.com Sportliche Grüße nach Arlewattvielen Dank für die netteZusammenarbeit! Ich berateSie gerne: Jürgen Carstensen Telefon04841 835611 E-Mail: carstensen@nf-palette.de Wir wünschen alles Gute und viel Erfolg im Sportheim Arlewatt! GmbH &Co. KG Der neue Pächter Andre Sirch serviert auch gerne draußen im Biergarten. Arlewatt (hb) – Schon seit Mitte Januar diesen Jahres ist im Sportheim Arlewatt ein neuer Betreiber aktiv. André Sirch ist „de Kröger“. Den gebürtigen Erfurter und seine Familie hat es schon vor vielen Jahren aus gesundheitlichen Gründen nach Nordfriesland verschlagen. Seit 2012 wohnen sie in Horstedt. Der begeisterte Sportler ist als Abteilungsleiter Hockey beim TSV Husum und als Vizepräsident des Schleswig-Holsteinischen Hockey-Verbandes schon lange ehrenamtlich aktiv. Jetzt ist er auch beim SZ Arlewatt angekommen. Als Sohn einer Gastrofamilie aus dem Thüringischen ist der Sportenthusiast doch prädestiniert als Betreiber eines Sportheims, dachten sich auch der 1. Vorsitzende des SZ Arlewatt, Michael Lorenzen und seine Vorstandsmitglieder, als sie die Bewerbung von André Sirch zum Pächter des Sportheims erhielten. „Wir freuen uns wirklich, mit André einen so engagierten Pächter gefunden zu haben“, erklärt Michael Lorenzen. „Bewegung ist Leben“ lautet das Motto von André Sirch und so übt er neben dem Betrieb des Sportheims auch noch den Posten des Platzwartes aus. Anlaufpunkt Dorfzentrum Bei diesem netten Team bestellt man doch gerne sein Bier: v.r. Ehefrau Violeta, die Töchter Klara und Paula sowie Lya Radünz. Der 1. Vorsitzende des SZ Arlewatt, Michael Lorenzen (l.) freut sich, mit André Sirch (M.) einen so engagierten Nachfolger für das Sportheim gefunden zu haben. Vorgänger Hauke Ahrendsen (r.) hatte zudem 4Jahre lang erfolgreich die 2. Mannschaft trainiert und wurde mit einem Andenken von der Mannschaft verabschiedet. Wer neu ist, hat meist auch neue Ideen. So soll es eigentlich sein –hier ist es auch so. „Ich möchte das Sportheim sehr gerne zu einem kleinen Dorfzentrum in Arlewatt machen, zu einem Treffpunkt für Jung und Alt“, erklärt der neue Pächter. Wenn Fußball gespielt wird, ist in Arlewatt ja viel los, aber es ist ja nicht jeden Tag und jede Woche Fußball. So denkt André Sirch perspektivisch über verschiedene kleinere Events für unterschiedliche Zielgruppen Wir wünschen André und seiner Familie viel Erfolg im Sportheim Arlewatt! Wirgratulieren ganz herzlich! Fotos: Barkmann nach. „Auch ein Sportheim kann sich über den Sportbetrieb hinaus präsentieren. Und hier bin ich sehr gespannt, mit welchen Highlights man die Gäste aus Arlewatt und Umgebung begeistern kann.“ freut er sich schon auf neue Herausforderungen. Neues Konzept Aktuell hat der neue Kröger auch schon einige Veränderungen vorgenommen. Flens, Burger &mehr So lautet der Slogan von André Sirch für das Sportheim. „Die Getränke- und Speisekarte wurde erweitert und das Sportheim ist natürlich zu den Öffnungszeiten für alle da, nicht nur für Sportler“, erklärt der Gastwirt. Als neue Spezialität ist auf der Speisekarte nun der Arle Watt`n Burger zu finden. Ein echter Hammer. Regionale Produkte und Fleisch von hiesigen Schlachtern stehen bei der Zubereitung der Speisen natürlich im Vordergrund. Darauf legt Andre Sirch sehr großen Wert. Fortsetzung auf der nächsten Seite Zur Wiedereröffnung die herzlichsten Glückwünsche Heizungsbau •Sanitärinstallation •Wartungsdienst Solar-•Zentralstaubsaugeranlagen •Wärmepumpen Husum ·Robert-Koch-Str. 25·Tel. 04841-7 70 90 Ostenfelder Str.1-3 ·25813 Husum ·Tel.: 04841/8038590 www.versicherungsmakler-nf.de
Sportheim Arlewatt -Anzeige- Husum -3.Juni 2020 -Seite 7 Sportliche Grüße und viel Erfolg! Gesund ernähren –fitbleiben Seit 1902 Qualität +Frische Für das schöne Sportheim Arlewatt wünschen wir André Sirch viel Erfolg und stets zufriedene Gäste! Dirk Buhmann (l.) wurde vom 1.Vorsitzenden Michael Lorenzen für sein jahrelanges Engagement in der Jugendarbeit /Jugendfußball geehrt. Der C- Lizenz-Inhaber war zuletzt zwei Jahre lang A-Jugend-Trainer und hat die Mannschaft imsportlichen Bereich enorm weiter gebracht. Die von Dirk organisierte Tour zur Fußballakademie von Hertha BSC Berlin im Oktober 2018 war eines seiner Highlights. Das wird den Jungs ewig in dankbarer Erinnerung bleiben. Mit der B-Jugend ist Dirk 2015 noch mit der JSG Hattstedt-Arlewatt Kreispokalsieger geworden. Durch seine Idee und das Engagement ein Schnuppertraining zu veranstalten, ist es uns gelungen wieder eine G- und F-Jugend zu melden. Aufgrund beruflicher Veränderungen will Dirk zunächst erstmal etwas kürzer treten. Familienfeiern Auch für Feierlichkeiten wie Geburtstage, Konfirmationen, Andre‘ -wir wünschen Dir einen guten Start! Motorrad &Auto Hansen Inh. Melf Hansen Kfz-Meisterbetrieb Nordende 6·25860 Horstedt 04846/69 34 75 ·Fax 69 34 74 www.mh-motorrad.de Betriebsfeiern oder ähnliches kann das Sportheim gerne gebucht werden, natürlich auch außerhalb der eigentlichen Öffnungszeiten. Ein Gastraum für bis zu 40 Personen steht zur Verfügung, der Schützenraum kann mit bis zu 12 Personen genutzt werden und draußen ganz neu gibt es einen kleinen Biergarten. Die täglichen Öffnungszeiten sind Dienstag bis Donnerstag von 18 Uhr bis um 23 Uhr,Freitag von 18 Uhr bis um 24 Uhr, Samstag von 14 Uhr bis um 22 Uhr und Sonntag von 18 bis 21 Uhr Gerichte aus der Karte außer Haus. Montags ist jeweils Ruhetag. Darüber hinaus wird es ab Mitte Juli Sonntags ein Frühstücksbuffett von 10 bis 12 Uhr zu moderaten Preisen geben. „Wir sind hier schon sehr gut angekommen und wurden vor Allem auch total nett aufgenommen“ freut er sich über die erste Zeit im Sportheim. „Dafür erst einmal ein großes Dankeschön an alle Beteiligten“, ergänzt er „aber mein größter Dank gilt natürlich meiner Familie, Ehefrau Violeta und den Kindern Paula und Klara, die voll hinter mir stehen und mich immer unterstützen. Kontakt Foto: Barkmann Das Sportheim ist telefonisch unter 04846 –875 oder 0176 –42241208 zu erreichen, per E-mail unter sportheim@szarlewatt.de. Umweltfreundlich und sparsam heizen? Ökologische Energiegewinnung durch Wärmepumpen und Solartechnik! Herzlichen Glückwunsch -viel Erfolg! •Lassen Sie sich von mir beraten • Heizung-, Sanitär-, Bäder- und Solartechnik, Wärmepumpen,Klempnerei HEUWEG18·25860ARLEWATT Tel. 04846/601320 ·Fax 04846/601321 ·Mobil 0172/5182745 Wiedereröffnung Sportheim Arlewatt Flens, Burger &mehr ... André Sirch ·Sportheimweg 7 25860 Arlewatt ·Tel. 04846-875 ·Mobil: 0176-42241208 ·sportheim@sz-arlewatt.de
