OCEAN7 2014-02

OCEAN7Service ! Immer genug Wasser an Bord Die Firma Steinbach Ingenieurtechnik ist im norddeutschen Ratzeburg als Lieferant für die Berufs- und Kreuzfahrtschiffe sowie Super- Yachten bekannt. Jetzt bietet der Spezialist für schiffstechnische Anlagen auch Wasser- und Abwasserlösungen für kleinere Anwendungsbereiche, also für Yachten und Boote an. Die UV-Antibakterien-Systeme sind in der Lage, 99 Prozent der Bakterien und Viren im Süßwasser zu vernichten und bakterienfreies Wasser ohne den Zusatz chemischer Stoffe wie z. B. Chlor herzustellen. Sie sind mit Sediment-Vorfilter ausgestattet, um die Effektivität der UV-Strahlen zu erhöhen. Ein Aktivkohlefilter reinigt und macht das Wasser geruchs- und geschmacksneutral. Das System wird hinter dem Wassertank in der Leitung, möglichst nah an der Entnahmestelle installiert. Die Lebensdauer der hochintensiven Antibakterien-UV-Lampe wird auf 9.000 Stunden im Dauereinsatz geschätzt. Die UV-Antibakterien-Systeme können mit 12/230 V betrieben werden und sind in den Kapazitäten 4/8/38/ 57 l/Minute erhältlich. – der Energieverbrauch bei 4/8 l/Minute beträgt lediglich 10 Wh – ab 38 l/Minute 18 W. Alternativ zum UV-Antibakterien-System sind die UV-Sterilisatoren mit hochintensiven Niedervolt-UV-Lampen in den Kapazitäten 17/40/83/76/133/150/217 l/Minute erhältlich. Die UV-Behandlung von Wasser ist bei der Frischwasseraufbereitung auch ein bewährter Standard auf den großen Kreuzfahrtschiffen und Super-Yachten der Weltmeere. Die Qualität des UV-behandelten Wassers ist aus biologischer Sicht einwandfrei und auf das lästige Abkochen von Wasser sowie das Schleppen von Trinkwassergallonen kann endlich verzichtet werden – rundum eine sorgenfreie Sache. Umkehrosmose-Anlagen. Die Vorteile des neuesten Wassermachers OASI, der in den Kapazitäten von 35 bis 90 l/Stunde erhältlich ist, sind der sehr geringe Stromverbrauch und die sehr kompakte und platzsparende Bauform. Die Anlage kann mit 12/24 V betrieben werden. Im Standard-Zubehör ist das Installa tionskit, ein Vorfilter, ein Feinfilter sowie eine Wasserpumpe enthalten. Während die OASI im Gleichstrombereich Anwendung findet, sind für Bordnetze von 230 V und 400 V mehrere Modelle im Lieferprogramm. Durch ihre unterschiedlichen Ausstattungsmerkmale und Variabilität kann für jeden Anwendungsbereich die passende Anlage angeboten werden. So zeichnet sich die vollautomatische Minimar Plus neben ihrer leichten, kompakten Bauweise durch einen niedrigen Stromverbrauch – 4,5 Ampere – aus und ist somit bestens für Segel- und Motorboote geeignet. Ein weiteres für den Einsatz auf Booten und Yachten geeignetes Modell ist die Sailor Compact, ebenfalls auf Edelstahlrahmen montiert und vollautomatisch arbeitend. Die Anlagen können optional in Einzelkomponenten installiert werden (Slim Configuration). Sie verfügen standardmäßig über eine automatische Druckregelung und gewährleisten einen geräuscharmen Betrieb. Über die elektronische Steuerung können alle Funktionen ausgeführt werden. Ein zuverlässiger Betrieb im manuellen Modus ist gewährleistet. Die Druckbehälter aus Kohlefaser sind TÜV-zertifiziert, leicht und beständig. Beide Anlagen können mit 230 V betrieben werden. Optional zum LCD-Panel ist das 4,3“ große Touch-Screen-LCD- Display erhältlich. Bei einem entsprechenden GSM-oder Sat- Anschluss kann die Verwaltung, Programmierung, Diagnose und Wartung auch aus der Ferne erfolgen. Die Abwasserbehandlungssysteme sind ab einer Kapazität zur Versorgung von vier Personen erhältlich, sind schadstofffrei, vollautomatisch und es bleiben keine Rückstände an Bord. Trotz der vielen Vorteile und ausgereiften Technik ist auch diese Anlage kompakt und leicht. 26 OCEAN7 02/2014 | März/April 2014

Wasseraufbereitung 1 Frischwasser-System 2 4 2 3 11 4 5 10 1 6 7 7 3 7 8 9 5 6 6 3 4 1 2 5 Mit mehr als 35 Jahren Erfahrung und weltweit mehr als 3.000 gelieferten Wassermachern und ca. 800 Abwasserbehandlungsanlagen, installierten Anlagen und Filterlösungen der Tecnicomar S.p.A. auf Segelschiffen, Motorbooten, Super-Yachten und Kreuzfahrtschiffen bleibt kein Anwendungsfall unberücksichtigt. Neues Vakuum-Sanitärsystem. Ergänzend zu den Wassermachern, Filter- und Abwasserbehandlungs-Systemen bietet die Steinbach Ingenieurtechnik Handelsgesellschaft mbH nun auch ein für den kleineren Anwendungsbereich (Motor- und Segelschiffe) konzipiertes Vakuum-Sanitärsystem an. Es besteht aus dem Vakuumerzeuger, den Vakuumtoiletten, -urinalen und Bidets und besticht durch seine sehr kompakte und leichte Bauweise. Dabei erfüllt das System die selben hohen Qualitätsstandards wie für größere Anlagen auf Kreuzfahrtschiffen und Super-Yachten. Während des Betriebs ist kein Einsatz von Chemikalien notwendig. 1 2 3 4 5 6 Vorhandene Schwerkraftsysteme von Duschen, Badewannen, Waschbecken, Bidets etc. können optimal durch eine Schnittstelle (Interface- Tank) mit dem Vakuumsanitärsystem kombiniert bzw. ergänzt werden. Der patentierte Vacuumarator erzeugt das Vakuum, zerkleinert und führt wahlweise zum Sammeltank, zur Abwasserbehandlungsanlage oder über Bord ab. Der Aufbau ermöglicht eine einfache Installation fast überall auf dem Schiff. Steinbach Ingenieurtechnik ist die deutsche Alleinvertretung der italienischen Tecnicomar S.p.A. und der norwegischen Jets Vacuum AS. www.si-technik.de 7 8 9 10 11 UV-System beseitigt 99 % aller Bakterien März/April 2014 | OCEAN7 02/2014 27