OCEAN7 2016-04

ServiceNews Schritt in

ServiceNews Schritt in die Zukunft Der Parallel-Hybrid von Fischer Panda ist eine Antriebsalternative, bei der Hauptmaschine und Elektromotor einzeln mit der Welle gekoppelt sind. Umbauten an der Hauptmaschine sind nicht erforderlich. Das Antriebssystem ist ideal für Fahrten und Manöver vor allem bei besonders niedrigen Geschwindigkeiten, wenn bereits ein herkömmliches Antriebssystem vorhanden ist. Der Antriebsmotor wird parallel zu der bereits existierenden Antriebswelle angebracht. Die elektrischen Antriebsmotoren garantieren maximale Sicherheit hinsichtlich Betrieb und Installation und sind perfekt für Schiffe mit einem herkömmlichen Antriebssystem mit Verbrennungsmotor/Getriebe. www.fischerpanda.de Starke Partner Nach erfolgreichen gemeinsamen Projekten verstärken die österreichischen Unternehmen ÖSWAG Werft Linz und Steyr Motors GmbH ihre Zusammenarbeit im Marine-Bereich. Aufgrund der geteilten Geschäftsausrichtung sowie der sich optimal ergänzenden Kapazitäten und Fähigkeiten entschieden die Unternehmen, dass die Linzer Werft die Marine-Generalvertretung in den Ländern Österreich, Ungarn und Slowakei für den Steyr-Motorenproduzenten ist. Steyr Motors ist ein international anerkannter Spezialist für Hochleistungs-Dieselmotoren und diesel-elektrische Antriebslösungen mit Ursprung in der Steyr Daimler Puch-Gruppe. www.steyr-motors.com Idealer Bordgrill Dieser Faltgrill macht den Aufenthalt in der Ankerbucht perfekt: Im Gesamtpaket ist der Grill mit passender Tasche, Grillschalen, Deckel und Schellen für die Montage am Heck enthalten. Optimal auch das superflache Packmaß, das mit 49 x 34 x 2 cm in jede Backskiste passen sollte. Komplett aus Edelstahl in Rostfrei A4-Qualität kann er auch nach dem Grillen eine Reinigung mit Salzwasser vertragen. Preis: 19 Euro inkl. MwSt. www.niro-petersen.de 30 OCEAN7 04/2016 | Juli/August 2016

Kraftvoll und sauber Schnell, stark und zu 100 Prozent elektrisch, bietet der Torqeedo Cruise 10.0 R kraftvolle Leistung und die einfache Bedienbarkeit eines 48-Volt-Systems. Der komplett neu entwickelte Motor besitzt mit 10 kW Dauereingangsleistung und 12 kW Spitze die Durchzugskraft eines 20-PS-Verbrennungsmotors. Der Cruise 10.0 R ist flüsterleise und emissionsfrei und dennoch ein Kraftpaket: Das neue Flaggschiff der Cruise-Modellreihe erreicht ein Spitzentempo von bis zu 34 km/h. Bei konstant 30 km/h bietet der 48-Volt-Außenbordmotor bis zu 30 Kilometer Reichweite, bei langsamer Fahrt sogar eine Reichweite von 75 Kilometern. www.torqeedo.com www.montavit.com Doppelte Kompetenz Wenn der Offshore-Spezialist Musto mit dem britischen Schuhhersteller Clarks zusammenarbeitet, ist das Resultat doppelt überzeugend. Rutschfeste Sohle mit Entwässerungskanälen, innovative Dreilagen-Sohle, frischer Look – und das alles in einem salzwasserresistenten Material hergestellt. Das größer konzipierte Vorderteil bietet den Zehen viel Spielraum und gibt dem Fuß ein natürliches, fast barfußähnliches Tragegefühl. www.frisch.de Dragees Neo-Emedyl Bei Reisekrankheit gegen Schwindel, Übelkeit und Erbrechen Über Wirkungen und mögliche Nebenwirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. rezeptfrei in ihrer Apotheke