ocean7 4-2017

Mit News der Verbände

Mit News der Verbände YCA und MSVÖ Österreichische Post AG MZ 12Z039473 M ocean7, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt 9 190001 016481 Die eigene Yacht Traum xxxxx oder Alptraum? xxxx Oliver Heun-Lechner erzählt, ab Seite 30 inhalt Fotos: Oliver heun-Lechner, Familie Wess, Invictus BaBy an Bord Kindersegen auf hoher See Weltumsegelung & Familiengründung rubriken 3 Editorial 6 Schaufenster Bloody Fjords: Sea Sheperd im Kampf gegen den Grindadráp. 13 Kolumne Ocean Woman „Zeit“ für Alexandra Schöler. 24 Kolumne Schein und Sein Das ABC der Skipperscheine. 35 Kolumne Do it yourself So bleibt man cool unter Deck. 46 Kolumne Wissen und Meer Hafenkino zum Nulltarif. 66 Kolumne Sailing Poetry Circe im Porto di Roma. DAS YAchtmAgAzin Für ÖStErrEich Boot in Sicht My yacht is my castle Wenn ein Eigner beginnt, seine Sorgen zu lieben Meer iM Spiegel Wandel der gezeiten Wie sich der Wasserstand der Ozeane verändert 4/2017 Juli/August € 4,50 Space cOWbOY Mit der S380 will Salona mehr Größe zeigen. Das tut sie auch, bleibt aber dennoch ein eleganter Reiter auf hoher See. Wir begleiteten einen neuen eigner auf der Jungfernfahrt in Split. 4/2017 Impressum Medieninhaber: Satz- und Druck-Team GmbH, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt, +43 463/461 90 25, www.ocean7.at, redaktion@ocean7.at, office@ocean7.at, Firmenbuchnummer 105347 y, Landes gericht Klagenfurt, UID ATU 25773801 · Anwendbare Vorschrift: Österreichische Gewerbeordnung, Mediengesetz (www.ris.bka.gv.at) · Geschäftsführer: Wolfgang Forobosko · Chef redaktion: Tahsin Özen, Witthauergasse 31, 1180 Wien, redaktion@ocean7.at · Art-Direktion: Catharina Pichler · Grafisches Konzept: Thomas Frik, www.viertelbogen.at · Mitarbeiter dieser Ausgabe: Wolfgang Gemünd, Wolfgang Hausner, Oliver Heun-Lechner, Bernd Hofstätter, Horst Kainz, Dr. Reinhard Kikinger, Manuel Marinelli, Herbert Melwisch, Kirsten Panzer, Gottfried Titzl Rieser, Alexandra Schöler-Haring, Jaqueline und Michael Wess, Dr. Alfred Zellinger · Coverfoto: Marc Schinerl · Produktion und Druck: Satz- und Druck-Team GmbH · Anzeigen: Bernd Hofstätter +43 664/552 09 32, b.hofstaetter@ocean7.at · Einzelverkaufspreis: Österreich € 4,50 · Abo-Preise: Bezugspreis Inland für sechs Ausgaben: € 25,– · Abo- Bestellung: abo@ocean7.at, www.ocean7.at · Vertrieb: Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH, St. Leonharder Straße 10, 5081 Anif/Salzburg · Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts gesetzes bedarf der Zustimmung des Herausgebers. Die Ver wendung von Zitaten aus Berichten für Anzeigen ist möglich. Durch Annahme eines Manuskripts erwirbt der Herausgeber das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 u. 2 Urheberschutzgesetz, sind durch den Herausgeber genehmigungspflichtig. Bei Nichtbelieferung ohne Heraus geber-Verschulden oder wegen Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. GmbH reisen & meer 14 Baby an Bord Törn- und Familienplanung auf Langfahrt: Jaqueline und Michael leben vor, wie das geht. 20 Die Vermessung des Paradieses Der Kärntner Meeresbiologe Manuel Marinelli betreibt eine segelnde Forschungsstation. Features 26 Haarscharf am Desaster vorbei In internationalen Gewässern gilt internationales Recht – oder doch das Recht des Stärkeren? 36 Sommer 2017 Segelspaß für Kids & Teens Viele Segelschulen bieten in den Sommerferien spezielle Kurse vom Opti- bis zum A-Schein an. Die Segel- und Surfschule Irzl an der Alten Donau im Herzen Wiens beispielsweise veranstaltet Wochenkurse, wobei natürlich nicht nur gesegelt oder gesurft, sondern auch ge schwom - men, gespielt und auf Wunsch auch miteinander zu Mittag gegessen wird. Wer dieses Angebot schon im Juli nutzt, könnte im August beim Asterix-Cup des YCZ auf dem Zeller See mitsegeln. Mehr Infos sowie weitere Tipps für Kids und Teens ab Seite 36! Verantwortlich für die Mitteilungen des YCA: Yacht Club Austria, Generalsekretariat 4020 Linz, Lederergasse 88, www.yca.at Verantwortlich für Mitteilungen des MSVÖ: Motorbootsport und Seefahrts Verband Österreich, Ketzergasse 30, 1230 Wien, www.msvoe.at Jury-Mitglied 4 4/2017

® King Size Echt abgefahren: die 370 GT, das Topmodell von Invictus. Bericht ab Seite 56 Baby an Bord Jaqueline und Mischa wollten ein Kind und einmal um die Welt. Und es kam wie bestellt, ab Seite 14 30 Freie Fahrt zu lieben Sorgen Mit viel Optimismus und einer gehörigen Portion Selbstironie wurde aus Oliver Heun-Lechner ein Eigner. 48 Segel setzen unterm Gletscher Die wunderbare Jugendarbeit des Segelvereins Crew-Tauern in Kaprun. 55 Die neue Formel 1 Die World Sailing Federation hat den Weta 4.4-Trimaran als Fixstarter in die Paralympics gebracht. Als erster Österreicher geht Edmund Rath ins Rennen. Photo Eigentum von SeaRay or DIRECTV ® receiver every model!* yachten ...Sie versäumen nichts: 50 Space Cowboy Ritt auf einer Salona 380: begleitete einen neuen Eigner auf der Jungfernfahrt in Split. 56 Love You Tender Invictus 370 GT: Modernes Design trifft EustatischE italienischen Charme. BE w E gungE n Suess unterschied in seiner 1888 publizierten Arbeit zwischen positiven verband und negativen eustatischen im Bewegungen oder Meeresspiegelschwankungen. Die positiven 60 YCA News Schwankungen vom Yacht Club bezeichneten Austria. den Anstieg des Meeres, heute Transgression genannt. Die Folge ist 64 MSVÖ News vom Motorbootsport und Formel 1 - 2017 Wer wird Weltmeister? High-Speed Internet NEU! Fleet One IPCC RePoRt 2014, WGI_AR5_FIG.13-1 Gletscher Grundwasser Wasserkreislauf Wie das Meer so spielt Der mittlere Wasserstand der Ozeane kann sich um wenige Millimeter, aber auch im Meterbereich innerhalb eines Jahrhunderts verändern. Ab Seite 40 relativer Meeresspiegel Wechselwirkung zwischen Ozean und Atmosphäre Ozeaneigenschaften Ozeanzirkulation Werner Ober GmbH & Co KG Yachtelektronik Reichsstrasse 38, 6890 Lustenau Tel. +43 (0)5577 82419 Fax 86061 werner.ober@yachtelektronik.at www.yachtelektronik.at Genießen Sie die Zeit an Bord, so wie SIE wollen...mit allen Möglichkeiten! Eisdecke und Eisschilde geozentrischer Meeresspiegel eine landeinwärts gerichtete Vor ­ Seefahrts Verband Österreich. Wasserkreislauf und Meeresspiegelschwankungen. Schematische Darstellung isostatischer rückung der Küstenlinie. Die negativen Schwankungen bezeichneten („relative sea level“) und eustatischer („geocentric sea level“) Schwankungen des Meeresspiege den Abfall des Meeresspiegels, steigen ließen. Andererseits dachte ren Perioden ab, so führt d heute Regression genannt. Das ist er, dass der Einbruch mancher Becken TV zur & Vergrößerung Internet/Telefon des Volu­ über Satellit! Anstieg des Meeresspiegels verbunden mit ...FIRST einem seewärts CLASS gerichteten Zurückweichen der Küstenlinie. Als Hauptursache Die für die­ KVH Meeresspiegels Satelliten-Antennen führt. In Überein­ der TV-Serie Die eustatischen mit einfachster Meeresspi mens und dadurch zum Sinken des h E utigE sicht se Wanderungen der Küstenlinie Bedienung stimmung über Tablet mit oder einer Smartphone klimabezogenen Theorie auf des Ihrer deutschen Yacht. Geolo­ Genießen einem Sie globalen die Zeit Maßstab am ge liefern schwankungen kristallklaren werden TV- heu nahm Suess die Veränderungen und Radio-Empfang des Volumens der ozeanischen Meer Becken ohne gen Einschränkung A. Penck erschien mit ihm dem auch gewohnten einem Komfort! nicht beeinflussten Gönnen F an. Seiner Meinung nach Sie waren Ihrer es der Frau Einfluss den der Georg Eiszeiten Clooney-Film, wichtig, beschrieben, ihrer Tochter das ist die der Erd eingetragene Sedimente, die Lieblingsserie das da in und Kaltzeiten sich selbst große einen Mengen spannenden punkt. Fußball-Abend Diese Methode der Volumen der Ozeanbecken oder verringerten und dadurch das Meer an­ Schmilzt Interessiert? das Festlandeis Verlangen in wärme­ Sie detaillierte sie genannt. Prospekte! Als Ursache F1-GP Wasser mit Freunden.... als Eis gebunden sind. nen Geowissenschaften wir fü IPCC Report 2014, WGI_AR5_Fig.13-1