ocean7 6/2021

Sizilien. Segelblogger Markus Silbergasser besegelte die Ägadischen Inseln ab Palermo. Friaul-Julisch Venetien. Über die Adria in die Lagunen von Marano und Grado – und die Flüsse hinauf zu den schönsten Marinas mit italienischem Flair. Istrien. Trimaran-Charter: die exzellente Erfahrung der Ostküste auf drei Kufen. Landfall ab Fažana: die Erkundung der inneren Werte ab dem Bi Village Resort. Charter Special. Ein Blick auf die Charterbranche. Wie war 2021? Und wie wird 2022? Saffier SE 27. Der neue Daycruiser aus Holland mag es minimalistisch, kommt aber auf Wunsch auch nobel als Leisure Yacht aufs Wasser. Absolute Yachts. Mit der 60 Fly und der 48 Coupé haben die Italiener in Cannes den Kurs für die Zukunft gezeigt. Wir sind beide Yachten zuvor in Varazze Probe gefahren. Super Air Nautique GS22E. Das erste elektrische Wassersportboot. Die Finalisten 2021 auf einen Blick. Bali. Weltumsegler Wolfgang Hausner über den optimalen Umgang mit Behörden und Händlern auf Bali. Segeln und Kochen. René Wunderl bereist, bekocht und beschreibt das Mittelmeer. Seine drei Lieblingsrezepte für die Kombüse. Schwämme. Die meistunterschätzten Tiere der Weltmeere.

Inhalt

Inhalt 6/2021 36ISTRIEN zu Wasser und zu Lande, hier Labin zu Lande. FOTOS: ESZTER KONDOR (OBEN), FVG-MARINAS (UNTEN LI.), SAFFIER WERFT (UNTEN RE.) 30 68 AN DER KREUZUNG ZWISCHEN MEER UND FLUSS. Die Lagunen von Marano und Grado – eine flache Landschaft mit historisch und kulinarisch wertvollem Tiefgang. IM TEST: SAFFIER SE 27 LEISURE. Unkomplizierter Segelspaß aus den Niederlanden, der dank einer langen Extraliste auch sämtliche Talente für einen sportlichen Weekender hat.

Mit News der österreichischen Verbände YCA und MSVÖ FOTO: SHUTTERSTOCK Rubrik 8 SCHAUFENSTER Der Stoff, aus dem Korallen sind: Das Crochet Coral Reef zu Besuch in Baden-Baden. 75 IMPRESSUM Kolumnen 10 BOBBY SCHENK Die Zeit der Segelhelden ist vorbei. 16 OCEAN WOMAN Ilse aus Dornbirn: Weltumseglerin, Ägyptologin und lässige Oma. 29 ALLES WAS RECHT IST Was wir aus der Coronakrise gelernt haben sollten. 59 GOTTFRIED RIESER Vor- und Nachteile eines Katamarans. 66 SKIPPER’S DIARIES Das letzte Sonnenbad des alten Barschs. 90 SAILING POETRY Odysseus am Tor zur Unterwelt. Reisen 24 SIZILIEN/ÄGADISCHE INSELN Reisen in Ruhe: Markus Silbergassers Reviertipps für den Nordwesten Siziliens. Ägadische Inseln inklusive. 30 FRIAUL-JULISCH VENETIEN Ein kulinarischer Streifzug durch die Marinas der nördlichen Adria. 36 ISTRIEN ZU WASSER Erkundung der Westküste unter Segel. 44 LANDFALL AB FAŽANA Lohnende Ausflugsziele in Istrien. 54 BALI Weltumsegler Wolfgang Hausner über den optimalen Umgang mit Behörden und Händlern auf Bali. YACHTING, REISEN UND MEER 6/2021 November/Dezember € 4,90 www.ocean7.at Features 18 CHARTER SPECIAL Ein Blick auf die Charterbranche. Wie war 2021? Und wie wird 2022? 43 SCHÖNER ABHÄNGEN Die Clipper-Hängematte von Crazychair im schonungslosen Bordtest. 50 SEGELN UND KOCHEN René Wunderl bereist, bekocht und beschreibt das Mittelmeer. Seine drei Lieblingsrezepte für die Kombüse. 60 VOM LEBEN DER SCHWÄMME Die meistunterschätzten Tiere der Weltmeere. Yachten 42 NEEL Trimaran-Segeln. 68 SAFFIER SE 27 LEISURE Der flotte Daysailer, der zum Urlaubsboot aufgerüstet werden kann. 74 SUPER AIR NAUTIQUE GS22E Das erste elektrische Wassersportboot. 76 ABSOLUTE 60 FLY & 48 COUPÉ Mehr Komfort, Flexibilität und Nachhaltigkeit: Wohin die Nobelwerft aus Italien steuert. 81 BEST OF BOATS 2021 Die Finalisten der begehrten Motorboot-Awards sind gekürt. Im Verband 82 MOTORBOOTSPORT UND SEEFAHRTS VERBAND ÖSTERREICH 86 YACHT CLUB AUSTRIA ÜBER JAHRE Segeln in Sizilien Land der Vulkane Törnvorschlag Sizilien: Liparische Inseln - Ewig lockt der Stromboli www.argos-yachtcharter.de/s/sizilien Österreichische Post AG | MZ 12Z039473 M | ocean7, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt CHARTER Was kostet 2022? Insidertipps von 6 Charterexperten. ABSOLUTE Den neuen Weg weisend Next Generation: 48 Coupé und 60 Fly. DREIKAP … oder griechisch Trinakria wurde das schon in der Antike besiedelte SIZILIEN ob seiner Form genannt. Ein Segeltörn ab dem Eiland und zu den ÄGADISCHEN INSELN an seiner Westküste zählt zu den Top-10-Törns im Mittelmeer. SAFFIER SE 27 Puristisch bis luxuriös Der Daysailer mit den zwei Gesichtern. Cover: Castellammare del Golfo, Sizilien. +49 (0) 611 - 66 05 1 mail@argos-yachtcharter.de www.argos-yachtcharter.de