CHALETDORF HANNERSBERG
CHALETDORF HANNERSBERG shutterstock Ruhe und Entspannung pur - entdecken Sie unser neues Chaletdorf Hannersberg! Genießen Sie die echte Weinidylle Südburgenland! Robert Brünner Das Chaletdorf Hannersberg erwartet Sie mit viel Raum für Entspannung und Weingefühl. Sie genießen die Zeit in einem unserer 35 Chalets direkt am Weinberg. Besonders naturnah aus Holz gebaut mit spektakulärer, vulkanisierter Fassade und ausgestattet mit WLAN, privater Terrasse, Klimaanlage, Boxspringbett. Kinder freuen sich über den Abenteuerspielplatz, Erwachsene finden ihre Kraftplätze: Terrassen, Weingärten, eine Sauna. Erleben Sie die einzigartige Gastfreundschaft, herrliche Ruhe und entdecken Sie von hier aus das Südburgenland! Der Hannersberg, der exklusive Hochzeitsberg in der Weinidylle Südburgenland. Ideal auch für Firmenveranstaltungen und Workshops. Ausgezeichnet mit dem Regionalitätspreis, dem Tourismuspreis und dem Austrian Wedding Award. Wir freuen uns auf Sie! Chaletdorf Hannersberg Gemeinsam verwirklicht von Hannersberg und Leo Hillinger. Hannersberg Paul Szimak Thomas Loschy www.chaletdorf-hannersberg.at 2 JULI/AUGUST 2021 www.prima-magazin.at
Foto © VIEW INHALTSVERZEICHNIS Editorial Nicole Mühl, MA Herausgeberin & Medieninhaberin Foto © Eva Maria Kamper Wir sollten wieder Bankerl sitzen Als Kind der 1970er-Jahre waren die Sommer bei den Urgroßeltern immer geprägt von stundenlangem Bankerlsitzen. Am frühen Nachmittag fing es an. Manchmal kamen so viele Nachbarn, dass aus der Stube die Sessel herausgetragen werden mussten. Wer vorbeifuhr oder vorbeiging, wurde genau unter die Lupe genommen. Ich kannte als Kind von sämtlichen Leuten der Ortschaft den gesamten Familienstammbaum – allerdings nur mit den typisch burgenländischen Hausnamen. Über Gott und die Welt wurde geredet. Es wurde gelacht, diskutiert, mancher Schicksalsschlag gemeinsam betrauert und oft wurde einfach nur gemeinsam geschwiegen. Wenn ich heute durch die Ortschaften fahre, dann sind die Bankerl leer. Aber nicht erst seit Corona. Es ist schleichend passiert, dass die Leute nicht mehr „zsammgehn“. Der Corona-Lockdown hat gezeigt, dass die Gemeinschaft in Seniorenheimen für die Bewohnerinnen und Bewohner eine wichtige Ressource bei der Bewältigung einer solchen Ausnahmesituation sein kann. Wir berichten darüber in der aktuellen Ausgabe. Den Kontakt zu Familienangehörigen kann natürlich nichts und niemand ersetzen, aber in der Gemeinschaft sind wir einfach stärker und mehr vor Vereinsamung geschützt. Auch das Bankerlsitzen gehört dazu – mit all dem Tratsch und Klatsch. Denn solange wir uns füreinander interessieren, ist die Welt noch gut. Es ist Sommer. Bleiben Sie ab und an stehen und setzen Sie sich auf ein Bankerl. Und wenn Sie Glück haben, kommt jemand vorbei und setzt sich dazu. Wir wünschen Ihnen einen prima Sommer! Nicole Mühl www.prima-magazin.at „HIANZENBANKERL“ Das große Jugendprojekt des Hianzenvereins mit der HTL Pinkafeld zu lesen auf www.prima-magazin.at Rubrik: Lokalnachrichten Urlaubsreif, Seite 4 Deimling, Seite 32 Senioren, Seite 10 Dechantskirchen, Seite 14 IM FOKUS 4 Urlaubsreif Wie wird unser Sommer 2021? 10 Senioren, die Krise und das Bankerlsitzen Die Gruppe als Ressource in der Krise 12 Auswanderer aus Wolfau Der Beitrag zu 100 Jahre Burgenland 18 „Die Welt besser machen“ Bio-Genossenschaften im Trend 28 „Hundstage“ Verpflichtendes Grundwissen in der Hundeerziehung – Steiermark als Vorreiter IN DEN ORT GEBLICKT 14 Dechantskirchen Gemeinde mit Weitblick Damals – Heute – Morgen Foto © Eva Maria Kamper Foto © Olga Seus Gesundes Rezept, Seite 36 BAUREPORTAGE 20 Der Duft von Neuwagen Das Autohaus Frieszl erweitert IM GESPRÄCH 24 Der Handy-Doktor Reparieren statt wegwerfen PORTRÄT 32 Durch die schwarz-weiße Brille Ein echter Deimling 40 Die Rednerin Von der Amtsleiterin zur Hochzeitsrednerin GESUNDER GENUSS 36 Kirschen-Eis Vegan, laktosefrei, glutenfrei Impressum: prima! Magazin, Herausgeberin: Nicole Mühl MA • 0664-4609220, redaktion@prima-magazin.at, www.prima-magazin.at, Verwaltung, Assistenz: Tina Trobits, verwaltung@prima-magazin.at; Anzeigenleitung: Elke Ifkovits 0664-9198969, anzeigen@prima-magazin.at; Anzeigenberatung: Christina Stefanits, werbung@prima-magazin.at; Redaktionsleitung/Satz: Nicole Mühl; Redaktion: Eva Maria Kamper BA MSc, Laura Weingrill; Dr. Olga Seus; Kommentar: Feri Tschank; Rubriken: „Rede & Antwort“: Walter Reiss; „Plätze & G‘schichten“: Ing. Wilhelm Hodits; „100 Jahre Burgenland“: Herbert Rehling; Kolumne „Liebe, Sex & Co.: Silvia Messenlehner; „So geht vegan“: Karin Weingrill MA; Titelfoto: LEXI • Verlags- und Herstellungsort: 7400 Oberwart • Büro: Röntgengasse 28 Top 1, 7400 Oberwart • Offenlegung §25 Mediengesetz unter www.prima-magazin.at • Grundlayout Print: www.edelweiss-werbeagentur.at • Website: Rabold und Co. • Druck: Wograndl Druck GmbH, Nachdrucke nur mit schriftl. Genehmigung des Verlages. Für Manuskripte und Fotos von Dritten übernehmen wir keine Haftung und Garantie für ihr Erscheinen. Bezahlte Artikel sind oben und unten mit einer rot gepunkteten Linie begrenzt und mit der Bezeichnung „Werbung“ gekennzeichnet. Für den Inhalt dieser Artikel zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fotos werden teilweise von www.shutterstock.com und www.pixelio.de verwendet. Die Kennzeichnung ist neben dem Foto platziert. JULI/AUGUST 2021 Foto © Karin Weingrill Die historischen Geschichten von Willi Hodits lesen Sie auf www.prima-magazin.at Rubrik: Plätze und G‘schichtn 3
