GEMEINSAM ZUR BESSEREN
GEMEINSAM ZUR BESSEREN LÖSUNG. IHR JOB MIT ZUKUNFT BEI E.L.T. Sie schätzen Genauigkeit? Wir auch. Denn wir suchen genau Sie als QUALITÄTSTECHNIKER*IN 40 Wochenstunden ab Euro 1.927,72 brutto laut KV E.L.T. sucht Verstärkung in der Qualitätssicherung Sie lieben präzises Arbeiten und kontrollieren alles lieber drei Mal? Dann sind Sie genau richtig für einen Job beim oststeirischen Vorzeige- Unternehmen E.L.T. Foto © Andi Bruckner AUSSERDEM SUCHEN WIR: LAGERARBEITER*IN 40 Wochenstunden ab Euro 1.621,15 brutto laut KV FRÄSER*IN 38,5 Wochenstunden ab Euro 2.293,08 brutto laut KV WERKZEUGBAU-TECHNIKER*IN 38,5 Wochenstunden ab Euro 2.293,08 brutto laut KV KUNSTSTOFFTECHNIKER*IN 40 Wochenstunden ab Euro 2.260,31 brutto laut KV LEHRLINGE SIND HERZLICH WILLKOMMEN! JOB-DETAILS AUF WWW.ELT.AT Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation MÖGLICHKEIT ZUR KINDERBETREUUNG FÜR ALLE E.L.T. MITARBEITER*INNEN! E.L.T. KUNSTSTOFFTECHNIK & WERKZEUGBAU GMBH A-8240 Friedberg, A-8272 Sebersdorf, Telefon: +43 3339 22820 Ihre Bewerbung senden Sie an: s.thier@elt.at An den Standorten Friedberg und Sebersdorf produziert man hochkomplexe Teile für die Medizinbzw. Energie- und Elektrotechnik, wobei die konstant hohe Qualität der Verarbeitung eine entscheidende Rolle spielt. Eine eigene Abteilung bestehend aus drei Qualitätstechnikerinnen überwacht im Schichtbetrieb die Fertigung, nimmt Stichproben, prüft den Warenein- und ausgang und dokumentiert sämtliche Messergebnisse. Dieses Team soll nun um eine Vollzeitkraft verstärkt werden. Neben einer gewissenhaften Arbeitsweise verfügt man idealerweise noch über EDVund Englischkenntnisse. Dafür können sich künftige Mitarbeiter*innen auf Vorteile freuen, die in Zeiten wie diesen den entscheidenden Ausschlag geben können: Ein interessanter Job in einer krisensicheren Branche, gleich in der Nähe in einer Region mit hoher Lebensqualität. Dazu eine motivierte Mannschaft mit einem Teamgeist, der vor allem von den beiden Geschäftsführerinnen Dagmar Ajtic und Esther Lang getragen wird und als eine der wichtigsten Maßnahmen in der jüngeren Unternehmensgeschichte eine betriebseigene Kinderbetreuung. „Mit unserer Kinderbetreuung RUNDHERUM beschreiten wir völlig neue Wege in Sachen Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Denn wir wissen aus eigener Erfahrung, was es bedeutet, Familienalltag und die Führung eines Unternehmens unter einen Hut bringen zu müssen. Mit der Kinderbetreuung möchten wir eine Erleichterung für die Eltern und Großeltern in unserem Unternehmen schaffen. Mit dem Hilfswerk Steiermark haben wir dafür einen erfahrenen und kompetenten Kooperationspartner gefunden“, so die beiden Geschäftsführerinnen. Mehr Infos: www.elt.at Werbung www.prima-magazin.at
Foto © VIEW INHALTSVERZEICHNIS Editorial Nicole Mühl, MA Herausgeberin & Medieninhaberin Foto © Eva Maria Kamper Zeitverzögert Kürzlich hat mich ein Facebook-Posting aus meinem Alltag gerissen. Jetzt bin ich grundsätzlich Postings gegenüber ziemlich schmerzbefreit. Aber dann sagt mir Facebook, dass wir uns auf den letzten Metern der Covid-Pandemie befinden und wir kurz vor einem normalen Leben stehen. Und bei dieser euphorischen Frohbotschaft hat dann auch mein Daumen während des konditionierten Weiterscrollens eine Vollbremsung hingelegt. Einer der wenigen Momente, in denen Facebook meine ungeteilte Aufmerksamkeit hatte. Jetzt mag es natürlich sein, dass eine solch weltverändernde Information im Südburgenland noch nicht angekommen ist, denn seit Hillinger (und seinem Südburgenland-Sager auf Puls4) wissen wir ja, dass der Rest der Welt doch schon länger als wir aufrecht gehen kann und über Strom verfügt. Aber glücklicherweise hat man als Journalistin auch im Südburgenland zuverlässige Quellen und diese Nachricht wäre ja dann doch irgendwie bis zu uns durchgerutscht. Ich hab mir dann extra auch meinen persönlichen Kalender zur Hand genommen, den ich am 3. April begonnen habe, als uns Kanzler Kurz versprochen hat, dass wir in 100 Tagen geimpft sein werden. Zumindest wer halt will. Und ja, seither hake ich die Tage ab. Also trotz hochgezogener skeptischer Augenbraue bleiben wir halt mal in positiver Stimmung. Und wie es uns wahrscheinlich ein Nordburgenländer jetzt erklären würde: Es wird Zeit, sich morgens wieder ordentlich herzurichten und sich schön langsam wieder auszuwildern. Und als persönliche Notiz sei mir erlaubt: Corona hin oder her – die Jogginghose, die bleibt im Kasten definitiv ganz oben, griffbereit. Nicole Mühl www.prima-magazin.at Oldtimer, Seite 24 Buben im Pelz, Seite 29 Gesunder Genuss, Seite 32 IM FOKUS 4 Corona-Pleitewelle Was uns im Herbst erwartet 15 Mit Quickticket zum Arzttermin Keine Wartezeiten durch die Software eines Südburgenländers 16 Trautes Heim Der Immobilienmarkt brodelt ORTSREPORTAGE 8 In neuem Glanz Stadtschlaining aufpoliert und generalsaniert REPORTAGE 22 Volltreffer Bogenschießen bei Familie Trenker: Redakteurin Olga Seus im Robin Hood-Fieber Foto © Karin Weingrill Foto © Pamela Rußmann Stadtschlaining, Seite 8 Oberwarter Moor, Seite 30 PORTRÄT 24 Zeitlose Liebe zum alten Eisen Die zweirädrigen Schätze des Benedek Molnar aus Pinkafeld 29 Wenn Buben fallen und fliegen Bernd Supper. Der Musiker von Scarabeusdream ist auch sechstes Bandmitglied von den „Buben im Pelz“ PLÄTZE UND G‘SCHICHTN 30 Das Moor in Oberwart Das wertvolle über 1000-jährige Heilmoorgebiet in der Bezirkshauptstadt GESUNDER GENUSS 32 Spargel mit Tofu und Erdäpfel Vegan, glutenfrei und kalorienarm Impressum: prima! Magazin, Herausgeberin: Nicole Mühl MA • 0664-4609220, redaktion@prima-magazin.at, www.prima-magazin.at, Verwaltung, Assistenz: Tina Trobits 0676-4114531, verwaltung@prima-magazin.at; Anzeigenleitung: Elke Ifkovits 0664-9198969, anzeigen@prima-magazin.at; Anzeigenberatung: Christina Stefanits, werbung@prima-magazin.at; Redaktionsleitung/Satz: Nicole Mühl; Redaktion: Eva Maria Kamper BA MSc, Christian Keglovits, Laura Weingrill; Dr. Olga Seus; ,Kommentar: Feri Tschank; Rubriken: „Rede & Antwort“: Walter Reiss; „Plätze & G‘schichten“: Ing. Wilhelm Hodits; „100 Jahre Burgenland“: Herbert Rehling; Kolumne „Liebe, Sex & Co.: Silvia Messenlehner; „So geht vegan“: Karin Weingrill MA; Titelfoto: LEXI • Verlags- und Herstellungsort: 7400 Oberwart • Büro: Röntgengasse 28 Top 1, 7400 Oberwart • Offenlegung §25 Mediengesetz unter www.prima-magazin.at • Grundlayout Print: www.edelweiss-werbeagentur.at • Website: Rabold und Co. • Druck: Wograndl Druck GmbH, Nachdrucke nur mit schriftl. Genehmigung des Verlages. Für Manuskripte und Fotos von Dritten übernehmen wir keine Haftung und Garantie für ihr Erscheinen. Bezahlte Artikel sind oben und unten mit einer rot gepunkteten Linie begrenzt und mit der Bezeichnung „Werbung“ gekennzeichnet. Für den Inhalt dieser Artikel zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fotos werden teilweise von www.fotolia.com, www.shutterstock.com und www.pixelio.de verwendet. Die Kennzeichnung ist neben dem Foto platziert. Foto © Eva Maria Kamper Foto © Reduce MAI 2021 3
