ECUADOR KREUZFAHRT-JACHTEN Schiffe für jeden Geschmack TOURIST CLASS Die Motorjacht »Aida Maria« hat acht klimatisierte Doppelkabinen mit Etagenbetten und ein Sonnendeck. Sie befährt im Wechsel zwei verschiedene 8-Tage-Routen. Preis: 5 Tage ab € 1.270 über Papaya Tours (Tel. 0221-35557744, www.papayatours.de). »Treasure of Galápagos« Einsamer Strand auf Floreana (links). Je »blauer« die Füße der Blaufußtölpel-Männchen, desto mehr Erfolg bei den Weibchen. Die intensive Blaufärbung ist ein Indikator für gute Ernährung (rechts) FLOREANA Insel der Abenteuer und Intrigen Ein großer Landleguan blickt von einem Felsen am Pier auf seine glitschigen Freunde. Dunkle Meerechsen liegen über- und nebeneinander in der Sonne. Am grauen Lavastrand faulenzen Seelöwen neben Touristen. Auf dem kleinsten bewohnten Eiland leben 120 Menschen. In den 1930er-Jahren spielte sich unter den ersten Bewohnern, ein paar deutschen Auswanderern, eine mysteriöse Sex-and-Crime-Geschichte ab. Eine verschwundene Baronin, Mord und Totschlag waren Hollywood-Stoff (»The Galapagos Affair«). Zeitzeugin Margret Wittmer hat ihre Erinnerungen als Buch veröffentlicht: »Postlagernd Floreana« Übernachten Wer sich im »Hotel Wittmer« am Strand einquartiert, erfährt viel über die Familiengeschichte (Tel. 00593-52535033, erikagarciawittmer@hotmail.com, DZ ab US$ 50, Halbpension US$ 45/Pers.). FIRST CLASS Der Katamaran »Treasure of Galápagos« hat Balkonkabinen für max. 16 Passagiere. Er steuert im 14-Tage-Rhythmus 28 Destinationen an. Eine 7-Tage- Fahrt und zwei Kurztouren decken so etwa alle Attraktionen ab. Preis: 5 Tage ab US$ 2.640 über Creter Tours in Ecuador (Tel. 00593-2-2222187, www.cretertours.com.ec) LUXUS Die Jacht »Grand Odyssey« hat sieben Doppelsuiten (25 qm) und eine Mastersuite (35 qm) und kombiniert Luxus und Privatsphäre. Preis: 6 Tage ab € 3.761 über Tourismus Schiegg (Tel. 08362-93010, www.lateinamerika.de). SAN CHRISTÓBAL Tierische Gesellschaft am Strand Flüge vom Festland gehen auch auf die beschauliche 8.000-Einwohner-Insel San Cristóbal. Der schmucke Hauptort Puerto Baquerizo Moreno hat frisch verputzte Fassaden, kleine Hotels, wenige Autos. Ein Bummelweg führt an Ozean, Pier, Booten und lautstark grunzenden Seelöwen vorbei. Das bekannteste Fotomotiv der Insel ist die bizarre Felsformation Cerro Brujo in der gleichnamigen Strandbucht. Das Meer schimmert in Grün und Blau. Den schönen hellen Sandstrand teilen sich Tagesausflügler, Seelöwen, Blaufußtölpel und Pelikane – ein besonderes Erlebnis! In der Bucht schwimmen Meeresschildkröten und Rochen. Übernachten Ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis hat das »Mar Azul« (Tel. 00593-52520139, www.marazulga lapagos.com, EZ/DZ ab US$ 39/56 ÜF, Gratis-WIFFI.) Blick auf Bucht und Pier bietet das »Casa Blanca B&B« (Tel. 00593-52520392, www.casablan cagalapagos.com, EZ/DZ ab US$ 70/100 ÜF). ISABELA Einsamkeit, Lava und Vulkane Karge Landschaft, kahle Lavafelder, Buschwald, ein halbes Dutzend Vulkane bis zu 1.700 Meter hoch, Mangroven, ein paar Strände: Auf Isabela kann es ganz schön einsam sein. Rügens Fläche passt fünfmal in das große Eiland. Das einzige Dorf, Puerto Villamil, war vor zehn Jahren eine Fischersiedlung mit 800 Seelen. Heute sind es gut 3.000. Die Insulaner staunen, wie schnell neue Hotels und Restaurants entstehen. Es gibt eine Flugpiste und eine tägliche Fähre nach Santa Cruz. Auf Isabela leben sechs Kilometer außerhalb des Hauptorts Riesenschildkröten, die man zu Fuß, mit dem Rad oder per Taxi besuchen kann. Bei einer Bootstour zur Mangrovenbucht Los Túneles sind Rochen, Haie, Meerechsen und Seelöwen zu beobachten. Übernachten Am Palmenstrand liegt das »Hotel Albe marle« (Tel. 00593-22554080, www.hotelalbemarle.com/de, EZ/DZ ab US$ 106 ÜF, Gratis-WIFI), mit Pool, Terrasse. Imposant: Galápagos-Riesenschildkröte 58 REISE & PREISE 2-2015
Papaya Tours leidenschaftlich reisen INFO Galápagos Landfläche: ca. 7.900 qkm Einwohner: knapp 30.000 Hauptort: Puerto Ayora Zeitverschiebung: - 6–7 Std. EINREISE Mind. 6 Monate gültiger Reisepass erforderlich. Beim Abflug von Quito/Guayaquil gibt es ein elektronisches Galápagos-Visum für US$ 20. Die Nationalparkbühr von US$ 100 wird bei der An - kunft auf den Airports Baltra/ San Cristóbal fällig. GELD Währung ist der US-Dollar. Kreditkarten werden vielerorts akzeptiert. Auf Santa Cruz und San Cristóbal gibt es Geldautomaten. GESUNDHEIT Keine Impfungen vorgeschrieben. Empfehlenswert ist Impfschutz gegen Polio, Tetanus, Diphtherie und Hepatitis, zudem eine Auslandskrankenversicherung. SPRACHE Spanisch. Englisch wird in besseren Hotels, Reisebüros, Banken gesprochen. HANDY & INTERNET Handy-Telefonate sind am günstigsten mit lokaler SIM-Karte (Movistar, US$ 7 inkl. US$ 3 Guthaben). Damit kostet eine Minute nach Deutschland US$ 0,50. WIFI haben die meisten Hotels. VERKEHRSMITTEL Flug vom Festland: Von Quito und Guayaquil gibt es Flüge nach Baltra (GPS) und nach San Cristóbal (SCY), z. B. mit Tame, LAN Ecuador, Avianca, Copa Airlines. Die Flüge ab Quito gehen meist über Guayaquil. Preisbeispiele (return): Guayaquil–Baltra ab € 348 (Tame) Quito–Baltra direkt ab € 412 (Avianca), Guayaquil– San Cristóbal ab € 324 (Tame). Preise vergleichen und buchen können Sie über www.world-offlights.de. Fürs Smartphone: QR-App downloaden, Code abfotografieren und Info-PDF aufs Handy herunterladen. Airporttransfer: Von Baltra nach Puerto Ayora auf Santa Cruz: Zunächst geht’s mit einem Gratis- Bus zum Itabaca-Kanal, anschließend mit der Fähre über den Kanal (US$ 1). Dann sind es noch 42 km nach Puerto Ayora (Bus US$ 1,80, Pick-up-Taxi US$ 30– 35). Vom Airport San Cristóbal nach Puerto Baquerizo Moreno nimmt man ein Taxi (knapp 10 Min., US$ 3–5). Flug zwischen den Inseln: Pro - pellermaschinen von Emetebe (www.emetebe.com.ec) verbinden Santa Cruz, Isabela, Baltra und San Cristóbal (25–45 Min., jeweils um US$ 160 oneway). Fähre: Von der Hauptinsel Santa Cruz geht’s nach Floreana, Isabela und San Cristóbal (je 90–120 Minuten, i. d. R. US$ 30 oneway). Auf den Inseln unterwegs: Eine kurze Strecke mit dem Taxi kostet US$ 3–6, ein Insel-Ausflug von 3– 4 Stunden (40–60 km) US$ 35-45, eine Tagestour mindestens US$ 110. In etlichen Läden und Reiseagenturen werden Fahrräder vermietet (ab US$ 20/Tag). ORGANISIERTE TOUREN Allein auf Santa Cruz gibt es über 20 Buchungsbüros. Beliebt sind Touren nach Floreana, zur Post Office Bay (US$ 69), wo ein großes Fass einst Walfangschiffen als Postumschlagplatz diente. Achtung: Das Boot stoppt nicht am Hauptort mit Strand und »Hotel Wittmer«. Ein Tagesausflug nach Nord-Seymour kostet US$ 150 (Fragattvögel, Leguane, Blaufußtölpel), drei Tage nach San Cristóbal US$ 250 (buchbar z. B. bei Cabomartur am Hafen, Tel. 00593-986691046). KOST & LOGIS Einfache Doppelzimmer (mit WC/Dusche) gibt es ab US$ 20, mit Klimaanlage für US$ 25–40, die Mittelklasse liegt bei US$ 40- 70, die gehobene Kategorie bei US$ 70-400. Beim Essen dominieren Fisch und Meeresfrüchte (z. B. als Ceviche, d. h. roh und mariniert, ab US$ 5). Beliebt sind Krabben und Tintenfisch, als Vorspeise US$ 5, als Hauptgericht für US$ 8–10. Gern werden auch Eintöpfe mit Ziege, Schwein oder Huhn gegessen oder Pfannkuchen mit frittiertem Schweinefleisch und Käse, Kartoffeln und Zwiebeln (US$ 5–8). REISEVERANSTALTER Eine Auswahl finden Sie auf S. 87. REISEFÜHRER »Ecuador«, Michael Müller Verlag 2013, € 24,90; »Ecuador, Galá - einfach einfache Mittelklasse gehobene Mittelklasse anspruchsvoll DAS KOSTET DER FLUG Wegen der kürzeren Flug - dauer besser über Quito als über Guayaquil anreisen. Am schnellsten und günstigsten ist Iberia (ab € 826). Das An - gebot von KLM (ab € 859) führt über Bogotá. Nach Guayaquil geht’s am günstigsten über USA mit US Airways (ab € 948). Flug ab € 826 Preisvergleich von 50 Portalen World-of-Flights.de pagos«, Reise Know-How 2013, € 23,90; »Ecuador & Galápagos«, Polyglott Apa Guide 2014, € 24,95. AUSKÜNFTE Tourismusministerium Ecuador: http://ecuador.travel/de Ausflugs- und Kreuzfahrt-Schiffe mit Fotos: www.galapagospark. org/embarcaciones.php?page=em barcaciones&tour=a) NEBENKOSTEN Das kostet der Urlaub ÜBERNACHTUNG Preise pro DZ einfach US$ 20–40 mittel US$ 40–70 gehoben ab US$ 70 ESSEN Frühstück US$ 3–5 Snack US$ 3–5 Dinner US$ 6–10 TRINKEN Softdrink US$ 1–2 Saft US$ 1,50–2,50 Bier klein US$ 2–2,50 TRINKEN Taxi Kurzstrecke US$ 3–5 Taxi Tagestour ab US$ 110 Fähre US$ 30 Tagesetat US$ 60 Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. ½ Doppelzimmer. REISE & PREISE 2-2015 59 Fotos: Bernd Kubisch, istockPhoto/Dmitry Saparov/estivillml, Dallas Krentzel/Flickr (CC BY–ND 2.0), Paul Krawczuk/Flickr (CC BY 2.0), Treasure of Galápagos Ihre Spezialisten für Ecuador Kleingruppenreisen bis 15 Teilnehmer Maßgeschneiderte Reisen ab 1 Person Persönliche und umfassende Beratung Natur & Kultur aktiv erleben Ecuador & Galapagos Bezaubernde Kontraste Vielfalt Ecuadors erleben mit Vulkanen, Bergnebelwald und 6 Tagen Galapagos Inselhopping. 17 Tage ab € 3.399,- Ecuador & Galapagos Naturparadies hautnah Intensive Naturbegegnungen mit Anden, Dschungelabenteuer und 9 Tagen Galapagos Inselhopping. 24 Tage ab € 4.299,- www.papayatours.de +49 (0) 221 35 55 770
