USA NEUENGLAND E-Paper-ABO 4 Ausgaben für nur 19,99 Euro Gemütlich und weltoffen zugleich präsentiert sich die hübsche Kleinstadt Portsmouth in New Hampshire (links) TOUR 2 Die nördliche Küste entdecken Nicht ganz so geleckt wie im Süden zeigt sich Neuenglands Küste nördlich von Boston. 150 Meilen sind es bis Portland, der Hauptstadt von Maine. Unterwegs liegen entspannte Küstenorte, man genießt Fisch und Meeresfrüchte und macht den einen oder anderen Bootsausflug. E-Paper Einzelheft für nur € 5,99 Deutschlands beliebtes Reisemagazin. Auf allen Reisen immer dabei Gleich ordern unter REISE-PREISE.de/ E-Paper-ABO QR-Code abfotografieren und vier Ausgaben per Handy bestellen PORTSMOUTH New Hampshires Küstenperle New Hampshire hat nur 30 Kilometer Meeresküste, aber ein Stopp lohnt sich: Portsmouth hat eine hübsche, fast schon elegante kleine Innenstadt. Die roten Klinkerbauten in der Market Street sowie am Hafen zeugen vom Wohlstand des 18. Jh. Die Stadt hat viele hübsche Boutiquen und eine Restaurantmeile mit Terrassen zum Fluss Piscataqua. Auf einer Hafenrundfahrt (75 Min., US$ 19) sieht man, dass Portsmouth immer noch ein Hafen- und Marinewerftstandort ist. In den Restaurants und Bars tummeln sich Touristen und junge Mitarbeiter der örtlichen Tech-Companies. OGUNQUIT & KENNEBUNKPORT Hafenstädtchen im Süden Ogunquit war ein Schiffbau-Hafenstädtchen, bevor es Ende des 19. Jh. zur Künstlerkolonie avancierte und seitdem Touristen anzieht, seit einigen Jahren besonders LGBT. Der kilometerlange Strand liegt auf einer vorgelagerten Landzunge. Der »Marginal Way« führt an der zerklüfteten Küste entlang, vorbei an schicken Hotels und Privathäusern zur Oarweed und Perkins Cove. Dort legen die Ausflugsboote ab zu einer Fahrt mit dem Hummerfischer (50 Min., US$ 20) oder zum Nubble Lighthouse (90 Min. US$ 30), einem der über 60 Leuchttürme an der Küste von Maine (nur Michigan hat mehr!). 20 Kilometer weiter liegt Kennebunkport, ein lebendiger Urlaubsort am Fluss Kennebunk, der hier in den Atlantik mündet. Es gibt Bootsanleger, Meeresfrüchte-Restaurants, Eisdielen, Souvenirshops, Galerien, Fahrrad- und Kanuverleihs, urige Inns und Motels. Der ideale Ort, um ein paar Tage auszuspannen. Wer auf dem Holzschiff »Rugosa« mitfährt, erfährt viel über Hummer – und sieht den Sommersitz von George W. Bush (90 Min., US$ 35). PORTLAND Maines hippe Künstlerstadt Portland ist zwar mit Abstand Maines größte Stadt, hat aber nur knapp 70.000 Einwohner. In der Innenstadt mit Klinkergebäuden aus dem 19. Jahrhundert finden sich reihenweise Restaurants, Boutiquen und Geschäfte, vom Hippieladen bis zu kunstvollen Töpfereien (Tipp: Edgecomb Potters, 145 Commercial St.). Der Tipp für einen Snack zwischendurch: The Holy Donut backt Donuts aus Kartoffelteig in 20 Ge - schmacksrichtungen (Stück US$ 2,50–3, 7 Exchange St., oft schon gegen 15 Uhr ausverkauft). Am Hafen mit seinen Lagerhallen liegen althergebrachte Fischläden und Terrassen-Kneipen wie das »Porthole« neben hippen Adressen wie der Taschenmanufaktur Sea Bags (Taschen aus Segeltuch ab US$ 30, 25 Custom House Wharf) und der Brauerei Liquid Riot (Bier US$ 7, 250 Commercial St., tolle Terrasse am Wasser). Auf der fast zweistündigen »City & Lighthouse Trolley Tour« sieht man Wohnviertel aus viktorianischer Zeit bis in die 1930er, das Observatorium und den ältesten Leuchtturm von Maine (Portland Discovery, US$ 29). Nett gebettet Portsmouth: Neben der Restaurantmeile am Wasser befindet sich das »Ale House Inn«, ein schickes 10-Zimmer-Hotel in einem Ziegelstein-Gebäude einer ehemaligen Brauerei (121 Bow St., 001-603-4317760, www.alehouseinn.com, EZ/DZ ab US$ 244). Kennebunkport: Das »Nonantum Resort« liegt traumhaft an der Flussmündung, mit Liegen auf dem Rasen und eigenem kleinen Leuchtturm (95 Ocean Ave., 001-207-9674050, www.nonantumresort.com, EZ/DZ ab US$ 141). Scarborough (Portland): Rund 15 Autominuten von Portland liegt das frisch umgestylte coole »Higgins Beach Inn«, einen Katzensprung vom gleichnamigen Surferstrand entfernt. Tolle Atmosphäre, Bar und Essen (34 Ocean Ave., 001-207-8836684, www.higgins beachinn.com, EZ/DZ ab US$ ab 184 ÜF). 24 REISE & PREISE 2-2019
Mit dem Roller in Portland unterwegs (Mitte). Diana's Baths, malerische kleine Wasserfälle in den White Mountains von New Hampshire (rechts) TOUR 3 Das Hinterland erkunden Nicht nur Neuenglands Küste ist schön. Vor allem zum Indian Summer Ende September, wenn die Laubbäume die Landschaft in ein wahres Farbenmeer verwandeln, lohnt sich eine Rundtour in die White Mountains im Hinterland und in den Arcadia National Park >> s. Routenvorschlag S.26. KANCAMAGUS HIGHWAY Neuenglands schönste Straße Auf dem Kancamagus Highway in New Hampshire sieht man den White Mountain National Forestvon seiner schönsten Seite. Zwischen Lincoln und Conway schlängelt sich die 55 Kilometer lange Panoramastraße mit der Nummer 112 den Kancamagus-Pass bis zur Wasserscheide hinauf und dann abwärts ins Saco-Tal. Mehr als 40 Kilometer fährt man am Fluss Swift entlang, der immer wieder von überdachten Brücken überspannt wird. Unterwegs gibt es Aussichtspunkte und Picknickplätze. Wanderwege führen in den Wald und zu Wasserfällen. LAKE WINNIPESAUKEE Im Land der vielen Seen Südlich der White Mountains liegt die Lakes Region mehr über 300 Seen. Herzstück ist der Blick vom Gipfel des Mount Major auf den Lake Winnipesaukee Lake Winnipesaukee, mit 450 Uferkilometern einer der größten Seen der USA, mit mehr als 300 Inseln. An seinem Ostufer liegt der malerische Ort Wolfeboro mit charmanten Geschäften, B&Bs und Restaurants sowie Stränden und Badestellen. Wolfeboro, die älteste Sommerfrische der USA, gibt es seit 1770. Der alte Bahnhof ist heute das Fremdenverkehrsbüro, Teile der Bahnstrecke wurden zum »Cotton Valley Rail Trail« ausgebaut, einem 20-Kilometer-Radweg. Nicht versäumen: die Fahrt mit den historischen Ausflugsschiffen »Winnipesaukee Belle« (90 Min., US$ 16) und »Mount Washington« (ab Weirs Beach und Wolfeboro, 2,5 Std., US$ 33). In New Hampshire ist Shopping steuerfrei. Die größten Einkaufszentren sind das Merrimack Premium Outlet in Merrimack (100 Geschäfte, www.premiumoutlets.com), das Settlers Green in Conway (80 Geschäfte, www.sett lersgreen.com) und die Tanger Outlets in Tilton (50 Geschäfte, www.tangeroutlet.com). einfach einfache Mittelklasse gehobene Mittelklasse anspruchsvoll Nett gebettet Conway: Ein super Preis-Leistungs-Verhältnis hat das »Holiday Inn Express Hotel & Suites North Conway« (1732 White Mountain Highway, 001-603-3562551, www.ihg.com, EZ/DZ ab US$ 93 ÜF). Wolfeboro: Am See und 100 Meter vom Ortskern liegt das traditionelle »Wolfeboro Inn« mit Taverne (90 North Main St., 001-603-5693016, www.wolfeboroinn.com, EZ/DZ ab US$ 138). ‘ Der »Appalachian Trail« ist einer der beliebtesten Wanderwege der USA Unterwegs in den Weißen Berge von New Hampshire Mit 1.917 Metern ist der Mt. Washington der höchste Berg Neuenglands. Wer auf seinem Gipfel steht, dem liegen die schier endlosen, bewaldeten Berge der White Mountains zu Füßen. Zur Zeit des Indian Summer ist das ein orange-gelbgrünes Blättermeer. Doch das ist nicht alles, man sieht Skigebiete und Wanderer, die auf dem 3.500 Kilometer langen Fernwanderweg zwischen Georgia und Maine unterwegs sind. Der »Appalachian Trail« ist so beliebt ist wie der Jakobsweg, aber nicht so überlaufen. Der Mount Washington war eine der ersten Touristenattraktionen der USA, schon 1852 eröffnete das erste Gipfelhotel. Das »Omni Mount Washington Resort« ist eines der letzten alten Grandhotels. Die »Mt. Washington Auto Road« kann man mit dem eigenen Auto hochfahren (ab US$ 31, Mai–Okt. geöffnet, www.mt washingtonautoroad.com). Seit exakt 150 Jahren zuckelt die weltweit erste Zahnradbahn »Mt. Washington Cog Railway« auf einer 4,8 Kilometer langen Strecke mit bis zu 37 Prozent (!) Steigung hinauf (Mai–Okt. mehrmals tägl., ab US$ 72 return, www.thecog.com). REISE & PREISE 2-2019 25 Fotos: iStock.com/Sean Pavone; Shutterstock/Chase Stubblefield/Allard One/Helioscribe/Nico Schueler
