Leserreise: unterwegs
Leserreise: unterwegs mit anderen Rotariern Edinburgher Military Tattoo Jedes Jahr im August findet in Edinburgh das weltberühmte Military Tattoo statt. Alljährlich besuchen zahlreiche Leute aus aller Welt dieses einzigartige Spektakel. Nirgendwo sonst sehen Sie Hunderte von Dudelsackspielern vor der atemberaubenden Kulisse eines mit Fackeln beleuchteten Schlosses. Die Vielfalt an einheimischen und internationalen Talenten sorgt jedes Jahr aufs Neue für eine spritzige und aufregende Show. Wir verfügen für alle Teilnehmer über Karten für die Spätvorstellung mit Feuerwerk! Auf dieser speziell für Rotarier zusammengestellten Reise zeigen wir Ihnen Edinburgh von einer etwas anderen Seite. Neben der informativen Stadtrundfahrt und einem geführten Spaziergang durch die historische Altstadt, warten folgende Highlights auf Sie: Führung Mary King’s Close (Katakomben), Ausflug in die Lothians und Besuch von Melrose Abbey und der Whisky-Distillerie Glenkinchie. Ihr Hotel Radisson SAS**** bietet aufgrund seiner Lage im Herzen Edinburghs idealer Ausgangspunkt um die Stadt zu erkunden. Hauptstadt Schottlands einmal anders … 3.– 6. August 2007 Leistungen • Linienflug mit KLM Zürich–Amsterdam–Edinburgh retour, Eco-Klasse, inkl. Taxen und Kerosin (CHF 240.00) • 3x Übernachtung inkl. Frühstück im Hotel Radisson SAS****, Edinburgh • 1x Abendessen im Hotel am ersten Abend • 1 x Abschiedsabendessen im Restaurant • Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen • Stadtrundfahrt am 1. Tag (2 Std.) • Halbtägiger Stadtrundgang • Führung Mary King’s Close • Halbtägiger Ausflug Grenzland inkl. Besichtigung Melrose Abbey, Führung Whisky-Distillerie mit Degustation • Eintrittskarte Military Tattoo Kategorie South C für Spätvorstellung inkl. Feuerwerk • Schweizer Reisebegleitung ab/bis Zürich • Ausführliche Reisedokumentation Nicht inbegriffen: Alle nicht im Programm aufgeführten Leistungen und Mahlzeiten, Trinkgelder und persönliche Auslagen, Annullations- und Rückreiseversicherung Ausführlicher Reisebeschrieb unter: www.rotary.ch Rotary Leserreise 3. August 2007: Schweiz – Edinburgh Mittags Abflug mit KLM via Amsterdam nach Edinburgh. Auf dem Weg ins Hotel ca. 2-stündige Stadtrundfahrt durch die königliche Hauptstadt Schottlands. Übernachten und Abendessen im Hotel Radisson SAS****. 4. August 2007: Stadtrundgang und Military Tattoo Nach Frühstück Spaziergang mit lokalem Guide zu Sehenswürdigkeiten der Stadt. Mittags ca. 1-stündige Führung durch die Katakomben am Mary Kings Close. Anschl. Zeit zur freien Verfügung. Um 22.30 Uhr beginnt das mit Spannung erwartete Military Tattoo. Lassen Sie sich von den Darbietungen und der fantastischen Kulisse begeistern. 5. August 2007: Ausflug reizvolles Grenzland Nach Frühstück Abfahrt in Richtung Süden, in eine Region, reich an geschichtsträchtigen Burgen, Palästen und Kirchen. Besichtigung von Melrose Abbey, eine staatliche Ruine des Zisterzienserklosters aus dem 12. Jahrhundert. Weiterfahrt zur Glenkinchie Whisky-Distillerie, Möglichkeit zur Degustation. Rückkehr nach Edinburgh und Nachmittag zur freien Verfügung. Abschiedsabendessen im Restaurant. 6. August 2007: Rückreise Morgens Gelegenheit die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Nachmittag Rückflug via Amsterdam nach Zürich. Anmeldung Rotary-Leserreise Edinburgh Bitte senden an: TouriQum Spezialreisen, Niederdorfstrasse 61, 8023 Zürich, Tel. 044 259 80 08, www.touriqum.ch Ich/wir bestellen gegen Rechnung Platz/Plätze im Doppelzimmer CHF 2195.– ■ Nichtraucherzimmer ■ Raucherzimmer Platz/Plätze im Einzellzimmer CHF 2845.– ■ Oblig. Annullationskostenversicherung CHF 39.– Name Vorname Geb. Dat. Name Vorname Geb. Dat. Adresse PLZ/Ort Telefon (P) Telefon (G) ✁ Datum Unterschrift ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN JUNI 2007
DIENSTE KOMMISSIONEN 25 Deutscher Lehrling schnuppert in der Confiserie Straub, Suhr Auf Visite in fremdem Lehrbetrieb David Wicher aus Augsburg schnuppert in einem Schweizer Betrieb. Sein Lehrmeister habe ihm den Vorschlag unterbreitet, während seiner Lehrzeit an einem Lehrlingsaustausch teilzunehmen. Der Konditor-Lehrling im dritten Lehrjahr liess sich nicht zweimal bitten. Er nahm die Herausforderung an, im Ausland Erfahrungen sammeln zu können. sind für ihn neue, spannende Geschmackserlebnisse. Konditor und Rotarier Reto Straub, RC Aarau-Alpenzeiger, kreiert immer wieder neue Schokoladenspezialitäten. Er lässt sich dabei auch in die Karten schauen. «Ich kann gut damit leben, wenn meine Rezepturen nach In der Suhrer Konditorei Straub absolviert Daniel Wettmann seine Lehre zum Konditor-Confiseur. Wie sein deutscher Berufskollege steht er im dritten Lehrjahr. Das Fachwissen soll nicht nur vom Lehrmeister, sondern auch vom Lehrling weitergegeben werden. Wichtig auch, dass ein kultureller Austausch unter den Gleichaltrigen erfolgt. David begleitet seinen Berufskollegen Daniel einen Tag lang in die Berufsschule nach Aarau und am Wochenende unternehmen beide eine Tour de Suisse per Bahn. Nach der Lehrabschlussprüfung wird der Gränicher Daniel Wettmann zu seinem deutschen Kollegen reisen und im Café Weissberger seine Auslanderfahrungen sammeln können. «Es profitieren alle» In der Konditorei Straub fühlt sich der junge Berufsmann aus Deutschland wohl. Von Anfang an wurde er in die Produktion und ins Team integriert. Die vielseitigen Schokoladespezialitäten haben es ihm angetan. Sein Chef habe ihn beauftragt, alles mitzubringen, was dem Betrieb zu Hause etwas bringe, erzählt David. Sicher wird er dabei auch die Rezepte für die Schnittpralinen mitnehmen, denn in seinem heimatlichen Lehrbetrieb werden vor allem Truffes hergestellt. Auch die «Müsliriegel», «Macadamianüsse» und die mit Balsamessig hergestellte Schokoladenspezialität «Quittengold» Betrieb Gastrecht, sondern auch gleich bei sich zu Hause. Am Anfang sei er schon ein bisschen erschrocken, als er erfahren habe, dass er bei seinem temporären Chef wohnen werde, sagt David. Doch diese Bedenken haben sich verflüchtigt. Während des Lehrlingsaustausches werden Lohn und Sozialversicherun- V.li.: Rot. Reto Straub, Daniel Wettmann und der deutsche Gastlehrling David Wicher. Deutschland gelangen», sagt er. Er habe ja auch schon von einem Gastlehrling profitiert, als dieser gen weiterhin vom Lehrmeister bezahlt. Ein Anteil an die Reisekosten wird von «visite» übernommen. Schwarzwäldertorten bei ihm herstellte. Straub ist überzeugt von «visite», auch wenn der dreiwöchige Aufenthalt einiges an Mehraufwand bedeutet. «Es profitieren alle von diesem Austausch.» Es sei zum Beispiel auch spannend, wenn bei eingeschliffenen Arbeitsabläufen einmal jemand danebenstehe und diese hinterfrage. Hilfreich bei der Jobsuche Der RC Aarau-Alpenzeiger beteiligt sich ideell und finanziell am «visite»- Lehrlingsaustausch. Innerhalb des Clubs sucht der Berufsdienst-Verantwortliche Lehrbetriebe und Gastfamilien. Vor knapp zehn Jahren begann der RC Uster mit dem Lehrlingsaustausch. Heute sind es jährlich über 30 Jugendliche, die in einer Über die Landesgrenzen hinaus Das Programm «visite – Lehrlinge besuchen Lehrlinge» will berufliche Kontakte über die Landesgrenzen hinaus ermöglichen. Es werden Austauschbetriebe anderen Umgebung neue Berufserfahrungen sammeln. Nach Beendigung ihres Austausches erhalten sie ein Zertifikat von «visite», das sie ihren Bewerbungsunterlagen beilegen und Gastfamilien können. vermittelt. Reto und Dominique Rot. Susanne Dul-Lüthi, RC Aarau-Alpenzeiger Straub gewähren David nicht nur im Informationen: www.visite.ch ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN JUNI 2007
