editorial Winter-Edition IV/2020 Liebe Leserinnen und Leser, Die Hektik des Jahres abzustreifen und die lang ersehnten Phasen der Ruhe und Besinnung gemeinsam mit den Familien, Partnern, Freunden erleben zu können, fällt in diesem zu Ende gehenden Jahr wohl für viele Menschen nicht gerade leicht. Wir wissen aus Lebenserfahrung, dass Kommunikation zwischen Menschen stattfi nden muss – eine Voraussetzung für die Entwicklung von Kulturen und die Grundlage unserer Zivilisation ist. Gerade in diesen außergewöhnlichen und angespannten Zeiten, sollten wir verständlich kommunizieren. ZUVERSICHT Lassen Sie uns wieder zu Atem kommen. Konzentrieren wir uns auf Werte wie Verantwortung, Integrität und Glaubwürdigkeit, welche Vertrauen schaffen, denn diese sind gegenwärtig wichtiger denn je. Auch die Weihnachtszeit ist nicht nur gefühlsselig, lieblich und heimelig, denn sie zielt tief in unser Herz und öffnet uns die Augen sowohl für die wunderbaren Dinge des Lebens, als auch für die Armut, das Elend, die Einsamkeit und die Ängste. Und gerade die Angst schafft kühle Distanz, lässt weder Heiterkeit noch Humor aufkommen. Das Leben zeigt, dass kein Mensch auf Dauer ohne Vertrauen und Bestätigung leben, sich geschweige denn positiv entwickeln, kann. Er ist darauf angewiesen, dass man ihm besonderes in der allgegenwärtigen Angst-Krise sagt: "Es ist gut, dass Du da bist und es ist gut, dass es Dich gibt." Bleiben Sie zuversichtlich, halten Sie durch, geben Sie nicht auf, sonst könnten Sie riskieren, eine Stunde vor dem Wunder aufzugeben. In diesem Sinne bleiben Sie gesund – verbunden mit den besten Wünschen für das kommende Jahr HERZLICHST, IHR/ CORDIALEMENT Werner Staudt Verkaufsleitung & Chefredaktion Chères lectrices, chers lecteurs, Noël est en tout point une fête importante. En cette période de grisaille, l'ambiance de l'avent avec sa féérie, a un impact positif sur notre état d'esprit. La fin de l'année est couronnée par les réveillons de Noël et de la Saint-Sylvestre, que nous voulons passer avec tous ceux qu'on aime. Mais comment seront-elles, ces fêtes de fin d'année 2020? Essayons de rester confiants. Ne nous laissons pas influencer par la frustration qui règne actuellement un peu partout. Ne gâchons pas les précieux moments de notre vie à nous lamenter. Regardons vers l'avant, car à l'horizon une petite lumière, nommée vaccin, est sensée illuminer la nouvelle année… 4 | SaarLorLux ...c›est savoirvivre PR-Anzeigen
