eging a.see: erholung pur! Der Luftkurort Eging a.See liegt eingebettet inmitten einer sanften, waldreichen Hugellandschaft. Badevergnügen und Entspannung, nicht nur an Regentagen, bietet die moderne Sonnen- Therme mit Bewegungs-, Kneipp-, Kinder- und Außenbecken, Mediterraneum, Dampfgrotte, Granitfelsenbad mit Whirlpool, Vital-Sonnen, Solarien, Massage- und Krankengymnastik, Wellness und Saunalandschaft. In den Sommermonaten lädt der romantische Eginger See mit 15 ha Wasserfläche, großer Liegewiese, Sandstrand, Kinderwasserlandschaft, Wellenwasserrutsche, Beachvolleyball, Badesteg, Schwimminsel und Abenteuerspielplatz zum Tretboot fahren und Baden ein. lichen Themenwanderweg um den See mit 20 Stationen kann man viel entdecken und lernen. EGING A. SEE UND DER WILDE WESTEN Auf einem riesigen Gelände liegt die lebende Westernstadt Pullman-City, die Kinderfantasien und Jugendträume wieder aufblühen lässt. Versuchen Sie ihr Glück als Goldwäscher, sehen Sie den Cowboys zu, wie sie eine Rinderherde durch die Westernstadt treiben oder flanieren Sie über die Mainstreet mit ihren belebten Lokalen und Geschäften. Der Donau-Ilz-Radweg mit rund 45 km Länge führt auf der ehemaligen Bahntrasse direkt durch Eging a.See. Im großzügig angelegten Kurpark „Garten der Sinne“ können sich die Urlaubsgäste vom Alltagsstress zurückziehen. Auf markierten Wanderwegen kann jeder nach Lust und Laune die Umgebung erkunden. Auf dem familienfreundinfos Markt Eging a.See Prof.-Reiter-Straße 2 94535 Eging a.See Tel. +49 (0) 8544 / 9612-14 tourist-info@eging.de www.eging.de bayern / niederbayern / bayerischer wald 88 89
ihr urlaub bei den donauperlen im passauer land Die drei Donau-Perlen Obernzell, Untergriesbach und Kellberg- Thyrnau liegen traumhaft an der Donau bzw. auf den Donauhohen. Sie bieten alles, was zu einem erholsamen Urlaub im Bayerischen Wald gehört: wer in Bewegung bleiben will, wandert in den Donauleiten, radelt gemütlich am Donau-Radweg oder querfeldein auf der MTB Trans Bayerwald für Mountainbiker und genießt einzigartige traumhafte Ausblicke! Highlights in der Region sind das Haus am Strom in Jochenstein sowie das Graphitwerk in Kropfmühl. Ein Besuch der berühmten Dreiflüssestadt Passau ist ebenso ein Muss während eines Aufenthalts im Dreiländereck Bayern – Österreich – Tschechien. Genießen Sie hierbei die einzigartige wunderschöne Donaulandschaft bei einer Schifffahrt. Im Sommer gibt’s jede Menge Badespaß in den Freibädern in Obernzell und Lämmersdorf sowie an den Naturbadeseen Raßbach und Rannasee. Selbstverständlich kommen auch Kulturinteressierte nicht zu kurz: sei es das Keramikmuseum im Schloss Obernzell, die Zisterzienserinnen- Abtei in Thyrnau oder die barocke Pfarrkirche in Untergriesbach. Die Donau-Perlen haben allerlei zu bieten und werden Ihren Urlaub unvergessen machen! Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt: die heimische Gastronomie in der bayerisch-österreichischen Ferienregion bietet genüssliche Schmankerl für jeden Geschmack. Viele herrliche Biergärten im Passauer Land laden zum Verweilen ein. infos Untergriesbach: Tel. +49 (0)8593 900-931 tourist@untergriesbach.com www.untergriesbach.de Obernzell: Tel. +49 (0)8591 9116-119 tourismus@obernzell.de www.obernzell.de Kellberg-Thyrnau: Tel. +49 (0)8501 320 tourist-info@kellberg-thyrnau.de www.thyrnau.de
