AB Winter 18/19

genussort sankt englmar

genussort sankt englmar Winterzauber im sportlichen Bergdorf! Die faszinierende Natur des Bayerischen Waldes ist Erholung pur für Sinne und Seele – und natürlich Garant für die sportlichen Aktivitäten im Wintersportzentrum Sankt Englmar. Die „alpinen“ Pistenfüchse und Boarder kommen genauso auf ihre Kosten wie die Langlauf-Enthusiasten. Dazu noch die glitzernde Winterkulisse – fertig ist Dein perfekter Winterurlaubstag, den Du mit müden Knochen, aber bester Laune in einer urigen Hütte oder aber rundumverwöhnt im Wellnessbereich ausklingen lassen kannst. Und wenn „Brettln“ oder „Boards“ so rein gar nichts für Dich sind? Dann legen wir Dir die sanfte weiße Seite des Englmarer Winters wärmstens ans Herz: Du wirst sie lieben… Entdecke beim Schneeschuhwandern die ganze Pracht des Bayerischen Winter- Waldes und lass Dich zu Orten führen, die Deiner Seele guttun. Bei unseren Gastgebern mit Erlebnis PLUS Card gibt’s zudem Urlaubsspaß zum Nulltarif! Es stehen Ihnen zahlreiche touristische Attraktionen offen, die Sie kostenlos oder stark ermäßigt nutzen können: WaldWipfelweg, Xperium und einen Tagesskipass gratis dazu! Infos Tourist-Info Sankt Englmar Rathausstraße 6 94379 Sankt Englmar Tel. +49 (0)9965 840 320 tourist-info@sankt-englmar.de www.urlaubsregion-sankt-englmar.de Alle Fotos © Urlaubsregion St. Englmar austrobayer

winter im arberland Servus dahoam im ARBERLAND BAYERISCHER WALD! Zur Winterszeit verwandelt sich das ARBERLAND in ein wahres Wunderland für Aktivurlauber und ist weithin als eine der schneesichersten Regionen Europas bekannt. Eine der beliebtesten Langlauftouren ist die 30 Kilometer lange Auerhahn- Höhenloipe mit Panoramablicken vom Bretterschachten zum Eck. Ein besonderes Event gibt es im ARBER Hohenzollern Skistadion am Großen Arbersee: Beim Biathlon für Jedermann testen Sie unter professioneller Anleitung, wie es sich anfühlt seine Runden auf Langlaufskiern zu drehen und dann ins Schwarze zu treffen. Das Stadion verfügt über 30 Schießstände sowie acht verschiedene Streckenabschnitte und fungiert als offizielle Trainings- und Wettkampfstätte für hochkarätige Sportevents. Dank des Gäste-Umwelt- Tickets (GUTi) nutzen Sie den ÖPNV kostenlos. Genießen Sie das Winterwunder ARBERLAND! Fotos © woidlife, Marco Felgenhauer Foto © Frank Bietau Infos ARBERLAND REGio GmbH Touristisches Service Center Amtsgerichtstr. 6-8 · 94209 Regen Tel. +49 (0)9921 9605 0 tourismus@aberland-regio.de www.arberland.de bayern / niederbayern / bayerischer wald 52 53