17 HOTEL THOMASHOF ***
17 HOTEL THOMASHOF *** Thomas Dobernik, 9184 St. Jakob im Rosental, Mühlbach 31, Tel.: +43 4253 8118, E-Mail: info@thomashof.at www.thomashof.at 19 ALPEN ADRIA GASTHOF RAUSCH *** Johannes Graber, 9581 Ledenitzen/Faaker See, St.-Gregor-Weg 9, Tel.: +43 4254 2844, E-Mail: info@gasthofrausch.com www.gasthofrausch.com Unser Haus liegt im landschaftlich reizvollen Rosental, in unmittelbarer Nähe zu den Kärntner Badeseen Wörthersee und Faaker See – je 7 km. Aber auch zu unseren Nachbarn nach Slowenien und Italien ist es nur ein Katzensprung. Naturbadeteich mit großer Liegewiese, Waschplatz mit Hochdruckreiniger. Biker-Schnuppertage 3 Übernachtungen mit HP in der Vor- und Nachsaison inklusive Panoramastraßen-Ticket, im DZ € 230 pro Biker. Our guesthouse lies in the Rosental Valley with its charming landscape, very close to the Carinthian bathing lakes Wörthersee and Faaker See – each 7 km away. It is also only a stone’s throw to our neighbours, Slovenia and Italy. A natural swimming pond with a large lawn, washing area with jet wash. Biker Introductory Days 3 nights with half board in the early and late season including a panoramic road ticket, per biker in DR € 230. pro Person / per person Sommer / Summer Winter und Tag / per day 2023 2023/24 DZ/ÜF / DR/B‘FAST ab / from € 52 – DZ/HP / DR/HB ab / from € 68 – Geöffnet / Open: Mai–Oktober / May–October Bettenanzahl / No. of beds: 35, Seehöhe / Elevation: 500 m S Familiengeführter Gasthof seit 1880. Genießen Sie Kärntner Hausmannskost und Weine aus der Alpen-Adria- Region! Bei Halbpension bieten wir ein Wahlmenü oder Sie speisen in unserem Restaurant. Die Zimmer und FeWos bieten den höchsten Komfort in der Klasse. WLAN, Personenlift und eigener Badestrand. Biker-Highlight Idealer Ausgangspunkt für Touren im Alpen-Adria-Raum (SLO und I). Große Halle für Bikes, Schraubereck, Begrüßungsschnapserl. A family-run guesthouse since 1880. Enjoy Carinthian homemade cuisine and wines from the Alpine-Adriatic region! For half board, we offer a choice of menu or you can dine at our restaurant. The rooms and holiday apartments offer the highest level of comfort for their class. WiFi, lift and own bathing beach. Highlight for Bikers Ideal starting point for tours in the Alpine-Adriatic region (SLO and I). Big hall for bikes, repair corner, welcome schnapps. pro Person / per person Sommer / Summer Winter und Tag / per day 2023 2023/24 DZ/ÜF / DR/B‘FAST ab / from € 44 – DZ/HP / DR/HB ab / from € 59 – App./FeWo / Apmt. ab / from € 84 – Geöffnet / Open: April–Oktober / April–October Bettenanzahl / No. of beds: 32, Seehöhe / Elevation: 601 m S 18 BIERHOTEL LONCIUM *** Familie Planner, 9640 Kötschach-Mauthen, Tel.: +43 4715 284, E-Mail: hotel@loncium.at www.hotel.loncium.at 20 BERGHOTEL PRESSLAUER *** Familie Presslauer, 9631 Jenig, Kreuth 18, Tel.: +43 4285 209, E-Mail: mail@berghotel-presslauer.at www.berghotel-presslauer.at Urlaub in der Brauerei und dabei Motorrad Fahren? Das gibt‘s! Bierhotel & Manufaktur Loncium erfüllen diesen Traum und ein Aufenthalt bleibt unvergessen. Tourentechnisch perfekt gelegen, am Fuße des Plöckenpasses, steht Sternfahrten in allen Himmelsrichtungen nichts im Weg, und danach geht‘s in den Biergarten zum Genießen und Relaxen. Cruise & Beer it up! 2 Nächte inkl. Frühstück, Tourenmaterial, 2 Panoramatickets, Tour durch die Biermanufaktur mit Verkostung, ab € 195 pro Person. Would you like to spend a holiday in a brewery and set out on motorbike tours at the same time? Your wish can come true at the Loncium beer hotel and brewery, situated perfectly for motorbike tours at the foot of the Plöcken Pass, where you can enjoy an unforgettable stay and trips in all directions and, after the tours, the cosy beer garden where you can sit back and relax. Cruise & Beer it up! 2 nights incl. breakfast, tour material, 2 panoramic road toll tickets, tour of the brewery with tasting, from € 195 per person. pro Person / per person Sommer / Summer Winter und Tag / per day 2023 2023/24 DZ/ÜF / DR/B‘FAST ab / from € 79 ab / from € 79 DZ/HP / DR/HB ab / from € 99 ab / from € 99 HP ab 3 Nächten / HB from 3 nights Geöffnet / Open: April–Oktober / April–Oct. Bettenanzahl / No. of beds: 50, Seehöhe / Elevation: 740 m P Das Hotel auf der Sonnenterrasse des Gailtales gegenüber vom Nassfeld ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Motorradtouren in und um Kärnten. Ein echter Geheimtipp für Biker. Wir bieten Komfortzimmer mit Panoramablick, regionale Küche, Naturschwimmteich, Sauna, Garage, Waschplatz u. v. m. Biker-Highlight 3 Nächte im Doppelzimmer mit Dusche/WC/TV inklusive Verwöhn-Halbpension, Garage und 1 Lunchpaket, ab € 195 pro Person. The hotel on the sunny plateau of the Gail Valley opposite Nassfeld is the ideal starting point for your motorcycle tours in and around Carinthia. A true insider tip for bikers. We offer superior rooms with a panoramic view, regional cuisine, a natural swimming pond, sauna, garage, washing area, etc. Highlight for Bikers 3 nights in a double room with a shower/WC/TV including luxury half board, garage and 1 packed lunch, from € 195 per person. pro Person / per person Sommer / Summer Winter und Tag / per day 2023 2023/24 DZ/ÜF / DR/B‘FAST ab / from € 54 ab / from € 65 DZ/HP / DR/HB ab / from € 65 ab / from € 77 App./FeWo / Apmt. ab / from € 108 ab / from € 127 Geöffnet / Open: Mai–Mitte Oktober / May–mid-October Bettenanzahl / No. of beds: 40, Seehöhe / Elevation: 1.020 m S
21 BERGHOTEL MALTA *** Verbund Tourismus GmbH, 9854 Malta, Brandstatt 36, Tel.: +43 50313 39130, E-Mail: office@berghotelmalta.at www.berghotelmalta.at 23 GASTHOF-PENSION DURNTHALER *** Christine Markert, 9631 Tröpolach, Tel.: +43 4285 389, E-Mail: info@durnthaler.at www.durnthaler.at Mitten im Motorradparadies von Kärnten gelegen ist das Berghotel Malta*** idealer Ausgangspunkt für eine Motorradtour! Übernachten Sie an einem der schönsten Ausflugsziele Kärntens und starten Sie Ihre Tagestour in knapp 2000 m Seehöhe über die Malta-Hochalmstraße. Biker-Highlight Mit unserem 5-Panoramastraßen- Biker-Package erleben Sie die schönsten Alpenstraßen Kärntens zum Nulltarif! www.berghotelmalta.at Amidst the motorbiking paradise of Carinthia lies Berghotel Malta***, an ideal starting point for a motorbike tour! Stay in one of the most beautiful destinations in Carinthia and start your day tour at around 2,000 m along the Malta High Alpine Road. Highlight for Bikers With our 5 panoramic roads biker package, you will experience the most beautiful alpine roads in Carinthia at no extra charge! www.berghotelmalta.at pro Person / per person Sommer / Summer Winter und Tag / per day 2023 2023/24 DZ/ÜF / DR/B‘FAST ab / from € 68 – Unser familiengeführter Gasthof mit Restaurant und Gastgarten ist zentraler Ausgangspunkt für kurvenreiche Motorradtouren. Ruhige Zimmer, Sauna u. Wohlfühlbereich, Abstellplatz für Motorräder (überdacht und verschließbar), Waschmöglichkeit, Trockenschrank, Pflege- und Reparaturecke, Anhängerparkplatz. Biker-Highlight Gerne machen wir für euch Frühstück ab 6 Uhr. Flexible Menüwahl (Spareribs, verschiedene Cordons ...). Our family-run guesthouse with a restaurant and guest garden is a central starting point for winding motorbike tours. Quiet rooms, a sauna and wellness area, a parking space for motorbikes (roofed and lockable), washing facility, drying wardrobe, maintenance and repair corner, trailer parking space. Highlight for Bikers We provide breakfast from 6am. Flexible choice of menus (spare ribs, different Cordon Bleu varieties, etc.). pro Person / per person Sommer / Summer Winter und Tag / per day 2023 2023/24 DZ/ÜF / DR/B‘FAST ab / from € 60 – DZ/HP / DR/HB ab / from € 78 – Geöffnet / Open: Mai–Oktober / May–October Bettenanzahl / No. of beds: 62, Seehöhe / Elevation: 1.933 m S Geöffnet / Open: ganzjährig / all year round Bettenanzahl / No. of beds: 26, Seehöhe / Elevation: 603 m P 22 FRÜHSTÜCKSHOTEL GARNI ZERZA *** 24 NAWU APARTMENTS **** Gerhard Zerza, 9631 Tröpolach 93a, Tel.: +43 650 2310962, E-Mail: office@hotel-garni-nassfeld.at www.hotel-garni-nassfeld.at Familie Hubmann, 9620 Kameritsch 1, Tel.: +43 4285 280, E-Mail: office@nawu-apartments.at www.nawu-apartments.at Direkt am Fuße des Nassfeldpasses heißen wir alle Motorradfahrer herzlich willkommen. Ein idealer Ausgangspunkt für Touren in Kärnten, Osttirol, Italien und Slowenien. Durch jahrelange Erfahrung in der Bikerszene wissen wir genau, was Biker wollen. Biker-Highlight Bikergarage mit Zubehör, Bikerhütte mit großer Tourenkarte. Keine Stornogebühren bei Schlechtwetter. € 5 Tankgutschein ab 4 Nächten pro Motorrad. pro Person / per person Sommer / Summer Winter und Tag / per day 2023 2023/24 DZ/ÜF / DR/B‘FAST ab / from € 58 ab / from € 68 Geöffnet / Open: ganzjährig / all year round Bettenanzahl / No. of beds: 30, Seehöhe / Elevation: 610 m Situated right at the foot of the Nassfeld Pass, we welcome all motorcyclists. An ideal starting point for tours in Carinthia, East Tyrol, Italy and Slovenia. Thanks to many years of experience on the biking scene, we know exactly what bikers want. Highlight for Bikers Bike garage with equipment, bikers’ chalet with large tour map. No cancellation fee for cancellations in case of bad weather. € 5 fuel voucher per bike from 4 nights. S Großzügige Selbstversorger-Apartments. Panorama-Außenpool, Hallenbad, Saunen und Wellness. 24 h geöffneter Hofladen mit regionalen Produkten für das Frühstück und Ihre Eigenkreationen. À la carte-Restaurant, chillige Bar und Sonnenterrasse. Die Lage – eine Traumkulisse. Das wird Ihr Urlaub. Biker-Highlight Die Persönlichkeit der Gastgeberfamilie. Sie sind als Ihre Urlaubs- und Tourenberater ein unermesslicher Mehrwert. Spezielle „Adults only“-Wochen. Spacious self-catering apartments. Panorama outdoor pool, indoor pool, sauna and wellness facilities. Farm shop open 24 hours, selling regional products for your breakfast and other culinary creations. À la carte restaurant, relaxed bar and sun terrace. The location makes a fantastic backdrop. The holiday you were meant to have! Highlight for Bikers Your host family! Their local expertise, also with regard to motorbike tours, is an enormous asset. „Adults-only“ weeks are also available. pro Person / per person Sommer / Summer Winter und Tag / per day 2023 2023/24 App./FeWo / Apmt. 1 ab / from € 79 ab / from € 79 App./FeWo / Apmt. 2 ab / from € 87 ab / from € 87 App./FeWo / Apmt. 3 ab / from € 112 ab / from € 112 Geöffnet / Open: Mai–Nov., Dez.–April / May–Nov., Dec.–April Bettenanzahl / No. of beds: 44, Seehöhe / Elevation: 740 m P
