CHALETS AB € 395 | 2
CHALETS AB € 395 | 2 PERSONEN INKL. FRÜHSTÜCKSKORBLIEFERUNG Das Leben ist zu kurz für irgendwann Premium Chaletdorf IM ALLGÄU J eder kann, keiner muss. Ob private Spa im eigenen Chalet oder eine verwöhnende Massage in unserem Alpzitt Stammhaus. Auch kulinarisch darf jeder Gast selbst wählen, wie und wann er von uns verwöhnt werden möchte. Ob ein Abendessen in unserem Genusswerk mit einem feinen Wein oder lieber ein geliefertes Fondue im eigenen Chalet? Wir freuen uns auf den Winter mit unseren Gästen und die vielen gemeinsamen, ruhigen, erholenden und außergewöhnlichen Stunden in unserem kleinen, beschaulichen Chaletdorf. Bis bold! 87545 Burgberg im Allgäu || Tel. +49 (0)8321 22099-0 alpzitt-chalets.de
EDITORIAL Zuhause ist's am schönsten? Sicher: Ins eigene Bett zu fallen, das gehört wohl zu den bedeutendsten Vorzügen der eigenen vier Wände. Es hat einfach seine Vorteile, wenn man weiß, in welcher Schublade das Küchenbesteck zu finden ist, wenn man im Dunklen die Lichtschalter findet und wenn es keinen Grund zur Sorge gibt, weil es sicher nur wieder die Nachbarskatze ist, die da am Fensterladen kratzt. Doch zu all den Lichtseiten des Eigenheims gesellt sich oft auch ein Schatten. Ein Schatten, den wir Alltag nennen. Dann wächst der Drang, die eigenen sieben Sachen zu packen, hinaus in die Welt zu gehen und die echte Freiheit zu erleben. Doch auch das geht natürlich einher mit dem Schließen der eigenen Haustür. Dieses Hintersichlassen der Gewohnheiten jedoch beflügelt uns und sorgt für die gesuchte willkommene Abwechslung. Finden wir dann noch eine uns unbekannte Landschaft, eine Naturregion, Berge, Wälder, Wiesen vor, ist der Ausbruch aus dem Alltag perfekt. Fast! Was wäre, wenn wir all das erleben könnten, ohne auf die anfangs erwähnten Vorzüge der eigenen vier Wände verzichten zu müssen? Was wäre, wenn wir in die wildesten Gegenden ziehen, dabei aber auch noch heimelige Abende am Kamin genießen könnten? Wenn wir unsere Gewohnheiten hinter uns lassen, wenn wir in neue Welten aufbrechen könnten, aber immer mit dem wohlig sicheren Gefühl, dass nicht weit ein kleines, aber feines Refugium auf uns wartet? Ein Vorposten, in dem sich selbst eiskalte Alpennächte so verbringen lassen, wie zuhause im eigenen Bett? Ein Zufluchtsort, der Träume wahr werden lässt? Ein Chalet? Dein Chalet! Benni Sauer Chefredaktion ALPEN-VERLAGSGRUPPE IMPRESSUM Herausgeber: Alpen-Verlagsgruppe OHG Bahnhofstraße 6-8 D-87435 Kempten Tel.: +49(0)831 540219-0 Fax: +49(0)831 540219-99 info@alpen-verlagsgruppe.de www.alpen-verlagsgruppe.de www.wd-welt.de Geschäfts- und Verlagsleitung: Thomas Sonnenmoser & Marcel Reiser Redaktion, Vertrieb, Anzeigen: Alpen-Verlagsgruppe OHG Bahnhofstraße 6-8 | D-87435 Kempten Layout, Grafik: escapedesign | Alpen-Verlagsgruppe OHG Dies ist eine werbliche Sonderbeilage (Eigenproduktion) des Magazins wd. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Der Verlag übernimmt keine Haftung für unaufgeforderte Manuskripte, daher besteht auch kein Anspruch auf ein Ausfallhonorar. Mit den Autorenhonoraren gehen die Verwertungs-, Nutzungs- und Vervielfältigungsrechte an den Verlag über. Sämtliche Informationen aus den Veröffentlichungen stammen von den werbenden Hotels. Cover: © CHALETS VALSEGG | Helmuth Rier 3
