INHALTE 5 SÜDTIROL

INHALTE 5 SÜDTIROL Seite 5 Seite 9 Seite 10 Seite 12 Seite 15 Seite 16 Chalets VALSEGG LES DOLOMITES Das Alpenschlössel im Quellenhof Luxury Resort Passeier Chalet Salena Chalet Batacör Hochgruberhof 18 ÖSTERREICH Inhalte DEIN CHALETURLAUB im ALPENRAUM 2022 Seite 20 Seite 22 Seite 24 Seite 26 Seite 27 Seite 28 Seite 29 Seite 30 Seite 32 Seite 34 Refugium Mauren THE PEAK Großlehen Chalet Sölden Moarhof TyroLadis Lisa Chalets Holzleb´n Landgut Moserhof Linharterhof 36 SÜDDEUTSCHLAND Seite 37 Seite 38 Seite 40 Beim Waicher Allgäu Schätzler Vils-Residenz 4

COVERSTORY EINFACH EHRLICH! Ob die Liebe zur Natur, zur Bodenständigkeit oder zum Gastgebersein – es mag eine Kombination aus mehreren Gründen gewesen sein, welche Magdalena und Gregor Lanz dazu bewegten, einen lang gehegten Wunsch vor fünf Jahren in die Realität umzusetzen. Ein Ort mit wohltuender Wirkung. Ruhe und Gelassenheit. Dieses Gefühl vollkommener Entspannung wollten die beiden Südtiroler jedermann zugänglich machen. Die Quintessenz dessen ist das Valsegg. Ein besonderer Ort. Ruhig und gelassen. Weit weg vom Alltag - am Waldrand. Wahrer Luxus verbunden mit der Natur. Urtümlich, authentisch und vor allem - nachhaltig! Bodenständiger Luxus im Einklang mit der Natur, gutes und ehrliches Essen, eine kleine Private Spa und nette Menschen. Mit dem Bau wurde Mitte 2016 begonnen. Als Landwirt in tiefer Verbundenheit mit der Natur verankert, war die Wahl des Baustoffes auch schnell getroffen: in klassischer Holzbauweise mit heimischen Hölzern aus den eigenen Wäldern entstand das Chaletdorf. Kein anderes Material vereint Natürlichkeit und Langlebigkeit so stark wie Holz. Die Bäume wurden nach alt überbrachtem Wissen bei günstiger Mondphase gefällt und entrindet sowie schonend ins Dorf gebracht. Die Wälder anschließend wieder liebevoll 5