thema [ Das Hotelschwimmbad – Pools, Naturteiche, Bäder und Wasseraufbereitung ] Foto: www.binder24.com Gegenstromanlage für entspanntes Schwimmgefühl d Die Strömung der turbinenbetriebenen Gegenstromanlage HydroStar von BINDER sorgt im Pool auf der Dachterrasse des Hotels Sa Voga in Katalonien für ein relaxtes Schwimmgefühl wie in einem Fluss. as Hotel & Spa Sa Voga im katalanischen Arenys de Mar ist eine Oase der Ruhe. Auf der idyllischen Dachterrasse lädt ein eleganter Pool zu einem erfrischenden Bad oder einer kleinen Trainingseinheit ein. Die Strömung der turbinenbetriebenen Gegenstromanlage HydroStar von BINDER sorgt für ein entspanntes Schwimmgefühl wie in einem Fluss. Der breite kraftvolle Volumenstrom von HydroStar unterscheidet sich deutlich von der Strömung herkömmlicher Anlagen – durch die Glasaußenwand des Pools kann man sie sehr schön beobachten. Kein Spritzwasser, keine punktuelle Belastung: Mit der Turbinenschwimmanlage machen Schwimmtraining und Wellness einfach Spaß. BINDER mit Sitz in Hameln ist einer der führenden Hersteller von Antrieben für Poolabdeckungen und Gegenstromanlagen in Europa. Gefertigt werden Gegenstromanlagen mit Fördermengen zwischen 160 und 1200 m 3 in der Stunde – und damit wird für jedes Niveau die passende Leistungsstärke geboten. Neben der naturnahen Strömung hat die Turbinentechnologie übrigens noch weitere Vorteile. Ein großes Plus ist zum Beispiel der wesentlich geringere Stromverbrauch: HydroStar benötigt 50 bis 80 Prozent weniger Energie als pumpenbetriebene Anlagen. Darüber hinaus lassen sich die technischen Komponenten in einem Bruchteil der Zeit installieren, die Fachhändler für den Einbau anderer Gegenstromanlagen aufwenden müssen. Hydro- Star ist zudem nahezu wartungsfrei und muss bei Außenpools selbst im Winter nicht ausgebaut werden. BINDER bietet seine einzigartige Turbinentechnologie in zwei Varianten an: Als Gegenstromanlage HydroStar zur Installation in Poolneubauten und als Nachrüstanlage EasyStar zum schnellen Einbau in bestehende Schwimmbecken. Die Strömungsstärke lässt sich bequem per Piezo-Taster, Fernbedienung oder mit der BINDER24-App steuern (iOS/Android). Da die Turbinenschwimmanlage im Hotel Sa Voga in einen Pool mit Glaswand integriert wurde, erleben die Gäste hier in Verbindung mit der naturnahen Strömung ein ganz besonderes Schwimmgefühl. Dieses Beispiel zeigt eindrucksvoll, dass HydroStar in nahezu jeden Beckentyp eingebaut werden kann. Weiterführende Informationen unter: www.binder24.com 56 WellHotel
Pools, Wellness & Spa thema [ Das Hotelschwimmbad – Pools, Naturteiche, Bäder und Wasseraufbereitung ] In eine Welt der Entspannung und des Luxus eintauchen mit Schwimmbadbau und Wellnessdesign von dbm Installationen! Von der Beratung über Planung bis zu Fertigung und Übergabe wird Bauherren alles aus einer Hand geboten. Zum Angebotsspektrum zählen eindrucksvolle Wasserwelten und zauberhafte Wellness-Oasen für Hotels, Resorts und Gemeinden ebenso wie individuelle Pools und idyllische Spa-Retreats in den eigenen vier Wänden. Die Wellnessprofis bei dbm in Strass im Tiroler Zillertal verstehen, dass ein Schwimmbad mehr ist als nur ein Ort zum Schwimmen. Es ist ein Rückzugsort, ein Ort der Erholung und des sozialen Zusammenseins. Daher wird größter Wert auf Design, Funktionalität und Qualität gelegt, ob es sich nun um einen Infinity- Pool mit atemberaubender Aussicht, ein elegantes Hallenbad für ein Hotel oder einen privaten Spa-Bereich handelt. Mit modernster Technologie, hochwertigen Materialien und jahrzehntelanger Erfahrung wird stets das perfekte Wohlfühlambiente geschaffen. Die Expertise der dbm Pool- & Wellnessexperten erstreckt sich über die komplette Bandbreite von der Planung bis zur Fertigstellung. Kreative Designer und versierte Handwerker arbeiten Hand in Hand, um Meisterwerke zu schaffen, welche die Visionen von Bauherren in beeindruckende Realitäten voller Erholung und Entspannung verwandeln. Das Team von dbm steht Interessierten gerne mit Rat und Tat zur Seite: „Vertrauen Sie auf unser Know-how, unsere Erfahrung und unsere Hingabe, um Ihre Träume vom perfekten Schwimmbad oder Wellnessbereich zu verwirklichen. Besuchen Sie unsere Webseite und lassen Sie sich von bisherigen Projekten inspirieren.“ www.dbm-strass.at Foto: www.huber-fotografie.at Maßgeschneidert von dbm – ganzjährig beheizter, 20-Meter-Outdoorpool im Hotel Tirolerhof in Tux. 57 WellHotel
Verlagspostamt A-6600 Reutte • P.
www.falkensteiner.com [ Baureportag
www.falkensteiner.com [ Baureportag
www.falkensteiner.com [ Baureportag
www.falkensteiner.com [ Handwerker
Text: Angela Jungfer Fotos: www.ydo
www.luisenhoehe-hotel.de [ Handwerk
www.luisenhoehe-hotel.de [ Handwerk
www.luisenhoehe-hotel.de [ Handwerk
www.luisenhoehe-hotel.de [ Baurepor
Text: Michael Klimesch Fotos: www.g
WITTMANN°s Neumarkt, Oberpfalz www
WITTMANN°s Neumarkt, Oberpfalz www
WITTMANN°s Neumarkt, Oberpfalz www
WITTMANN°s Neumarkt, Oberpfalz www
Sportlers Lodge Sölden www.sportle
www.sportlers.at [ Baureportage ] A
www.sportlers.at [ Baureportage ] A
www.sportlers.at [ Baureportage ] D
www.sportlers.at [ Baureportage ] A
ENGEL AYURPURA, Welschnofen www.ayu
www.ayurpura.hotel-engel.com [ Baur
www.ayurpura.hotel-engel.com [ Baur
www.ayurpura.hotel-engel.com [ Baur
www.ayurpura.hotel-engel.com [ Baur
www.sporthotel-alpina.com [ Baurepo
www.sporthotel-alpina.com [ Baurepo
www.sporthotel-alpina.com [ Handwer
Grand Hotel des Bains Kempinski St.
www.kempinski.com [ Baureportage ]
www.kempinski.com [ Baureportage ]
www.kempinski.com [ Baureportage ]
Appartement Panorama, Samnaun, www.
www.panorama-royal.at [ Baureportag
Appartement Panorama, Samnaun, www.
Hotel Fisserhof, Fiss, www.fisserho
www.panorama-royal.at [ Baureportag
Hotel Fisserhof, Fiss, www.fisserho
Kirchler Thermal Badhotel, Hintertu
www.badhotel-kirchler.at [ Baurepor
www.badhotel-kirchler.at [ Baurepor
www.badhotel-kirchler.at [ Baurepor
www.badhotel-kirchler.at [ Handwerk
Text: Angela Jungfer Fotos: Andreas
www.amaril.it [ Handwerker & Liefer
197 WellHotel www.amaril.it [ Handw
199 WellHotel www.amaril.it [ Handw
201 WellHotel www.amaril.it [ Handw
203 WellHotel www.amaril.it [ Handw
Text: Angela Jungfer Fotos: TRIFOR
207 WellHotel www.triforet.at [ Han
209 WellHotel www.triforet.at [ Han
211 WellHotel www.triforet.at [ Han
Text: Eva Huter Fotos: Fotos: Katha
www.schwabenhof.at [ Handwerker & L
Text: Eva Huter Fotos: Hotel Kärnt
www.hotel-kaerntnerhof.com [ Handwe
www.hotel-kaerntnerhof.com [ Handwe
Text: Eva Huter Fotos: auszeit-in-b
225 WellHotel www.do-is-sche.de [ B
227 WellHotel www.do-is-sche.de [ H
229 WellHotel www.do-is-sche.de [ H
Text: Eva Huter Fotos: Kulm Hotel S
www.kulm.com [ Handwerker & Liefera
237 WellHotel www.kulm.com [ Handwe
www.kulm.com [ Baureportage ] Das K
Relais & Châteaux SPA-Hotel Jagdho
www.hotel-jagdhof.at [ Baureportage
www.hotel-jagdhof.at [ Baureportage
CLAAS, Hamburg www.claas-restaurant
www.claas-restaurant.cc [ Baureport
Burghotel Sterr, Viechtach www.burg
www.burghotel-sterr.de [ Baureporta
www.burghotel-sterr.de [ Baureporta
www.burghotel-sterr.de [ Baureporta
www.burghotel-sterr.de [ Baureporta
Tourismusschule Klessheim, Siezenhe
www.wirsindklessheim.at [ Baureport
www.wirsindklessheim.at [ Baureport
Postresidenz am See, Arosa www.post
www.postresidenzamsee.ch [ Baurepor
www.postresidenzamsee.ch [ Baurepor
www.postresidenzamsee.ch [ Baurepor
www.postresidenzamsee.ch [ Handwerk
Text: Eva Huter Fotos: Kempinski Ho
www.kempinski.com [ Handwerker & Li
www.kempinski.com [ Handwerker & Li
Text: Angela Jungfer Fotos: www.hel
www.chesa-monte.com [ Handwerker &
www.chesa-monte.com [ Handwerker &
www.chesa-monte.com [ Handwerker &
Text: Eva Huter Fotos: ALPS RESORTS
www.alps-resorts.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Bergres
www.glockneralm.at [ Handwerker & L
www.glockneralm.at [ Handwerker & L
Text: Eva Huter Fotos: UNYKAT Inter
LE CHALET, Lech am Arlberg www.lech
www.lechalet.at [ Baureportage ] 30
www.lechalet.at [ Baureportage ] Er
www.lechalet.at [ Baureportage ] B
www.lechalet.at [ Baureportage ] Da
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook