Produktkatalog/Product catalogue 2023

XBK-Communication 49

XBK-Communication 49 J-Y(St)Yh ... Lg / J-H(St)Hh ... Lg KNX/EIB nach KNX/EIB-Spezifi kation ISO/IEC 14543-3 KNX/EIB KNX/EIB-specifi cation ISO/IEC 14543-3 approved CPR Eca RoHS Reach Anwendung –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Für den Einsatz in BUS-Systemen (EIB-Installationsbus) sowie als MSR-Leitung in Starkstromanlagen. Verlegung in/auf Putz, auch in feuchten und nassen Räumen. Für Starkstrominstallationszwecke und Erdverlegung nicht zugelassen. Application –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– As communication cable in BUS-systems (EIB) alongside power cables. Suitable for fi xed laying in dry and humid rooms, on-wall and in-wall, outdoor use. Not to be used for power transmission and laying in ground. Aufbau –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kupferleiter blank, massiv, 0,8 mm Durchmesser Isolation PVC oder halogenfrei Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0815 Verseilung Adern zum Sternvierer Bewicklung Kunststofffolie Abschirmung Beidraht, kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Mantel PVC oder halogenfrei Aufdruck Buscable J-Y(St)Yh / Buscable J-H(St)Hh Construction –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Copper conductor bare, solid 0,8 mm diameter Insulation PVC or halogen free Core identifi cation acc. to DIN VDE 0815 Stranding cores twisted to star-quad Padding plastic foil Shielding drain wire, electrostatic shield of plastic-laminated aluminium foil Sheath PVC or halogen free Marking Bus cable J-Y(St)Yh / Bus cable J-H(St)Hh Technische Daten ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CPR-Leistungsklasse Eca nach EN 50575 Leiterwiderstand der Schleife max. 73,2 /km Isolationswiderstand min. 100 Mx km Betriebskapazität bei 800 Hz max. 100 nF/km Prüfspannung Ader/Mantel 4 kV 50 Hz 1 Min. Betriebsspitzenspannung 300 V Temperaturbereich bewegt: -5°C ... 50°C unbewegt: -30°C ... 70°C Mindestbiegeradius ca. 7,5 x Kabeldurchmesser Technical data ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CPR performance class Eca acc. to EN 50575 Conductor loop resistance max. 73,2 /km Insulation resistance min. 100 Mx km Operating capacity (800 Hz) max. 100 nF/km Test voltage core/shield 4 kV 50 Hz 1 Min. Peak operating voltage 300 V Temperature range fl exible: -5°C ... 50°C fi xed installation: -30°C ... 70°C Minimum bending radius approx. 7,5 x cable diameter Abmessung Section Farbe Colour ca. Außen-Ø approx. outer Ø Cu-Zahl Copper content Gewicht Weight Bestell-Nr. XBK-code mm mm kg/km kg/km J-Y(St)Yh ... Lg 2 x 2 x 0,8 gr 6,2 21,0 64,0 30087600 2 x 2 x 0,8 gn 6,2 21,0 64,0 30012706 Alternativ halogenfrei J-H(St)Hh...Lg alternative halogen free J-H(St)Hh...Lg 2 x 2 x 0,8 gn 6,2 21,0 64,0 30070108 XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de

50 XBK-Communication J-2Y(St)Y ... St III Bd / J-2Y(St)Y ... St III Bd/LAN Datenübertragungskabel in Anlehnung an DIN VDE 0815/0816 10Mbit / 16Mbit (LAN) Data cables in dependence on DIN VDE 0815/0816 10Mbit / 16Mbit (LAN) CPR Eca RoHS Reach Anwendung –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anschluss- und Verbindungsleitung für Datenübertragungselektronik, in Datenverarbeitungsanlagen und Kommunikationssystemen. Verlegung in oder unter Putz sowie auf üblichen Kabelträgern für Innenverlegung. Erreichbare Streckenlänge bis zu 120 m. Zur Starkstrominstallation und Erdverlegung nicht zugelassen. Application –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– As communication cable in data transmission technology for transmission of analogue and digital signals up to 16 Mbit/sec. Not to be used for power transmission and laying in ground. Aufbau –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kupferleiter Isolation Verseilung Bewicklung Abschirmung Mantel blank, massiv, Ø 0,6 mm PE Adern zum Sternvierer, 5 Vierer zum Bündel, Bündel in Lagen, Kunststofffolie Beidraht, kunststoffkaschierte Aluminiumfolie PVC/Halogenfreie Mischung, Farbe: grau RAL 7032 Construction –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Copper conductor bare, solid, Ø 0,6 mm Insulation PE Stranding cores twisted to star-quads, fi ve star-quads to one unit, units to layers, Padding plastic foil Shielding drain wire, electrostatic shield of plastic-laminated aluminium foil Sheath PVC/halogenfree compound, colour: grey RAL 7032 Technische Daten ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CPR-Leistungsklasse Eca nach EN 50575 Schleifenwiderstand max. 130 /km Isolationswiderstand min. 5 Gx km Prüfspannung Ader/Ader 500 V 50 Hz 2 Min. Prüfspannung Ader/Schirm 2000 V 50 Hz 2 Min. Betriebsspitzenspannung 300 V Betriebskapazität (800 Hz) max. 52 nF/km Temperaturbereich bewegt: -5°C ... 50°C unbewegt: -30°C ... 70°C Mindestbiegeradius ca. 15 x Kabeldurchmesser Technical data ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CPR performance class Eca acc. to EN 50575 Conductor loop resistance max. 130 /km Insulation resistance min. 5 Gx km Test voltage core/core 500 V 50 Hz 2 Min. Test voltage core/shield 2000 V 50 Hz 2 Min. Peak operating voltage 300 V Operating capacity (800 Hz) max. 52 nF/km Temperature range fl exible: -5°C ... 50°C fi xed installation: -30°C ... 70°C Minimum bending radius approx. 15 x cable diameter für J-2Y(St)Y St III Bd/LAN zusätzlich: ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kapazitive Kopplung K 1 (800 Hz) max. 800 pF/300 m Kapazitive Kopplung K 9-12 (800 Hz) max. 300 pF/300 m NEXT 4 bis 16 MHz bis 2x2/ab 4x2 min. 45/25 dB Wellenwiderstand von 4 bis 16 MHz 100 ± 15% Wellendämpfung 1 MHz