XBK-Industry 115 FZLK PVC - Hochspannungszündleitung nach DIN ISO 3808 PVC - High voltage ignition cable DIN ISO 3808 approved RoHS Reach Anwendung –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Im Fahrzeugbereich als Zündleitung. Das Produkt ist konform zur Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie). Application –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– For all types of vehicles as ignition cable. The product corresponds to the directive 2014/35/EU (low voltage directive). Aufbau –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kupferleiter blank, feindrähtig, nach DIN ISO 3808 Isolation thermoplastischer Kunststoff (PVC), den Leiter fest umschließend in verschiedenen Wandstärken Construction –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Copper conductor Insulation bare, fi nely stranded acc. to DIN ISO 3808 thermoplastic PVC, fi rmly enclosing the conductor in different wall thickness Technische Daten –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Betriebsspannung 24 V Prüfspannung 1/5 20 kV 1/7 25 kV Technical data –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Operating voltage 24 V Test voltage 1/5 20 kV 1/7 25 kV Nennquerschnitt/ ca. Außen-Ø cross-sec. x approx. outer Ø Farbe Colour ca. Außen-Ø approx. outer Ø Cu-Zahl Copper content Gewicht Weight mm 2 mm kg/km kg/km Bestell-Nr. XBK-code FZLK 1 / 5 sw 5,0 10,0 36,0 20052401 1 / 5 tr 5,0 10,0 36,0 20052413 1 / 7 sw 7,0 10,0 64,0 20052201 1 / 7 tr 7,0 10,0 64,0 20052213 1,5 / 5 sw 5,0 15,0 39,0 20052001 1,5 / 7 sw 7,0 15,0 67,0 20052301 XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de
116 XBK-Industry YR PVC - Klingelschlauchleitung PVC - Bell sheathed cables RoHS Reach Anwendung –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Für die verschiedensten Anwendungsfälle bis max. 100 V Betriebsspannung, für feste Verlegung auf und unter Putz. Das Produkt ist konform zur Richtline 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie). Application –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– For diff erent applications up to max. 100 V operating voltage, for fi xed installation above and beneath plaster. The product corresponds to the directive 2014/35/EU (low voltage directive). Aufbau –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kupferleiter Isolation Verseilung Mantel blanker Draht, basierend auf DIN VDE 0812 0,80 mm Durchmesser thermoplastischer Kunststoff (PVC), Lagenverseilung PVC, weiß Construction –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Copper conductor Insulation Stranding Sheath bare, solid, to DIN VDE 0812 0,8 mm diameter thermoplastic PVC, cores stranded in layers PVC, white Technische Daten –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Betriebsspitzenspannung 100 V Temperaturbereich bewegt: -5°C ... 70°C unbewegt: -20°C ... 70°C Mindestbiegeradius ca. 7,5 x Kabeldurchmesser Technical data –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Peak operating voltage 100 V Temperature range fl exible: -5°C ... 70°C fi xed installtation: -20°C ... 70°C Minium bending radius approx. 7,5 x cable diameter Abmessung Section Farbe Colour ca. Außen-Ø approx. outer Ø Cu-Zahl Copper content Gewicht Weight Bestell-Nr. XBK-code mm mm kg/km kg/km YR 2 x 0,8 ws 4,0 9,6 25,0 30050002 x 3 x 0,8 ws 4,4 14,4 32,0 30050102 x 4 x 0,8 ws 4,9 19,2 41,0 30050202 x 5 x 0,8 ws 5,4 24,0 50,0 30050302 6 x 0,8 ws 5,8 28,8 59,0 30050402 x 8 x 0,8 ws 6,5 38,0 63,0 30050502 x 10 x 0,8 ws 7,6 48,0 98,0 30050602 x 12 x 0,8 ws 7,7 58,0 107,0 30050702 x 14 x 0,8 ws 8,2 67,0 122,0 30050802 16 x 0,8 ws 8,6 77,0 137,0 30050902 20 x 0,8 ws 9,4 96,0 160,0 30051402 24 x 0,8 ws 10,4 115,0 192,0 30051002 XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de
Deutsch
Englisch
