XBK-Industry 117 YV / Y Schaltdrähte nach DIN VDE 0812 (YV) in Anlehnung an DIN VDE 0812 (Y) Jumper wire DIN VDE 0812 approved in dependence on DIN VDE 0812 (Y) RoHS Reach Anwendung –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Zur Verdrahtung in und an elektrischen Geräten. Application –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Used for the wiring of electrical devices. Aufbau –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kupferleiter Isolation Verseilung verzinnt (YV), blank (Y), massiv PVC Adern verseilt Construction –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Copper conductor Insulation Stranding tinned (YV), bare (Y), solid PVC cores stranded Technische Daten –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Leiterwiderstand 0,6: max. 65 /km 0,8: max. 36,6 /km Isolationswiderstand (20°C) min. 200 M x km Prüfspannung 2000 V 50 Hz Betriebsspitzenspannung 600 V Temperaturbereich bewegt: -5°C ... 50°C unbewegt: -30°C ... 70°C Technical data –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Conductor resistance 0,6: max. 65 /km 0,8: max. 36,6 /km Insulation resistance (20°C) min. 200 M x km Test voltage 2000 V 50 Hz Peak operating voltage 600 V Temperature range fl exible: -5°C ... 50°C fi xed installations: -30°C ... 70°C Abmessung Section ca. Außen-Ø approx. outer Ø Cu-Zahl Copper content Gewicht Weight Bestell-Nr. XBK-code mm mm kg/km kg/km YV / Y 1 x 0,6/1,4 1,4 2,8 5,0 2 x 0,6/1,4 2,8 5,7 9,0 3 x 0,6/1,4 3,2 8,5 14,0 4 x 0,6/1,4 3,6 11,0 18,0 5 x 0,6/1,4 4,0 14,0 24,0 1 x 0,8/1,6 1,6 5,0 7,0 2 x 0,8/1,6 3,2 10,0 14,0 3 x 0,8/1,6 3,6 15,0 20,0 4 x 0,8/1,6 4,1 20,0 27,0 5 x 0,8/1,6 4,6 25,0 35,0 XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de
118 XBK-Control Industrie-Steuerleitungen Industrie control cables PVC-Steuerleitungen GLOBALFLEX ® -JZ/OZ Seite Page 120 PVC-control cables GLOBALFLEX ® -JB/OB Seite Page 126 GLOBALFLEX ® -JZ/OZ/JB-CY Seite Page 128 GLOBALFLEX ® -C Seite Page 130 2YSLCY-JB 0,6/1kV Seite Page 132 2YSLCYK-JB 0,6/1kV Seite Page 134 GLOBALFLEX ® -JZ/OZ-SY Seite Page 136 GLOBALFLEX ® -SOFT Seite Page 138 GLOBALFLEX ® -COLD Seite Page 139 GLOBALFLEX ® -WARM Seite Page 140 GLOBALFLEX ® -HOT Seite Page 141 GLOBALFLEX ® -JZ/OZ 0,6/1kV Seite Page 142 GLOBALFLEX ® -JZ/OZ-CY 0,6/1kV Seite Page 144 Genormte PVC-Steuerleitungen GLOBALFLEX ® -H05VV5-F Seite Page 146 UL, CSA, VDE/HAR, CCC, Gost GLOBALFLEX ® -H05VVC4V5-K Seite Page 148 Control cables with international approvals GLOBALFLEX ® -PREMIUM Seite Page 150 GLOBALFLEX ® -PREMIUM-CY Seite Page 152 GLOBALFLEX ® -UL-CSA Seite Page 154 GLOBALFLEX ® -UL-CSA-CY Seite Page 156 VDE-HAR-PUR - Steuerleitungen H05BQ-F / H07BQ-F Seite Page 158 VDE-HAR-PUR - control cables Halogenfreie Steuerleitungen GLOBALFLEX ® -H-JZ/OZ/JB/OB Dca Seite Page 160 Halogen free control cables GLOBALFLEX ® -CH-JZ/OZ/JB Dca Seite Page 162 GLOBALFLEX ® -OE-H Seite Page 164 GLOBALFLEX ® -OE-CH Seite Page 166 Elektronik-Steuerleitungen LiYY Seite Page 168 Electronic control cables LiYCY Seite Page 170 LiYCY paarig / twisted pair Seite Page 172 LiYY-UL-CSA Seite Page 174 LiYCY-UL-CSA Seite Page 174 Lagerprogramm: Die mit x gekennzeichneten Artikel (Art.- Nr.) stellen unser Standardsortiment dar (kurzfristig aus lfd. Fert. oder freibleibend ab Lager); ansonsten sind ggf. Mindestmengen erforderlich (nach Absprache). Installationshinweis: Kabel und Leitungen sind bei Verwendung/Verdrahtung in Leuchten vor UV-Strahlung und Wärme (z.B. durch Leuchtmittel) zu schützen. Grundsätzlich müssen die freigelegten Adern durch einen UV-beständigen Kabelschutzschlauch abgedeckt werden, ansonsten kann eine Zersetzung der Isolierung auftreten. (Siehe DIN VDE 0298-3:2006-06) Stock range please note: all products marked „x“ (Art.-No.) are our standard range (available on a short term basis from current production or ex stock subject to prior sale). Otherwise minimum order quantities could be necessary (upon agreement). Installation notes: Cables and wires used in lamps must be protected from UV radiation and heat (for example by illuminants). In principle exposed cores must be covered by using a UV resistant cable protection conduit. Otherwise detoriation of insulation might occur. (refer to DIN VDE 0298-3:2006-06) XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbkkabel.de • www.xbk-kabel.de
Deutsch
Englisch
