XBK-Silicone 189 SIL-SIF Silikonisolierte Einzelader Silicone single core RoHS Reach Anwendung –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Innere Verdrahtung von Leuchten, Geräten und Verteilern in Industriebereichen, wie z.B. in der Stahl- und Walzwerktechnik und der Glas- und Keramikindustrie. Aufbau –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kupferleiter verzinnt, gem. EN 60228 Kl. 1 bzw. 5 Isolierung Silikon EI2, gem. VDE 0207 Teil 20 Application –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Silicone single cores are special cables for use in high, or low temperature areas. They are also used in steel producing industries, aviation industries, ship building, cement, glass and ceramic factories. Construction –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Copper conductor tinned, acc. to EN 60228 cl. 1 Insulation Silicone EI2, acc. to VDE 0207 part 20 Technische Daten ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Nennspannung 300 / 300 V Prüfspannung 2000 V Temperaturbereich fest verlegt: -40°C ... +180°C bewegt: -25°C ... +180°C kurzzeitig: ... +200°C Technical data ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Nominal voltage 300 / 300 V Test voltage 2000 V Temperature range fi xed installation: -40°C ... +180°C fl exing: -25°C ... +180°C for short period: ... +200°C Verhalten im Brandfall ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil 815 Korr. der Brandgase: keine Entwicklung von korr. Brandgasen Behaviour under fire conditions ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Halogen free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 Corrosiveness of no corrosiveness of combustion gases: combustion gases Nennquerschnitt cross-sec. ca. Außen-Ø approx. outer Ø Cu-Zahl Copper content Gewicht Weight Bestell-Nr. XBK-code mm 2 mm kg/km kg/km SIL-SIF 0,5 2,1 4,8 9,0 301249.. 0,75 2,4 7,2 12,0 301263.. 1,0 2,5 9,6 15,0 301264.. 1,5 2,8 14,4 19,0 301452.. x 2,5 3,4 24,0 30,0 301454.. 4,0 4,2 38,4 48,0 301455.. 6,0 5,2 58,0 72,0 301453.. 10,0 6,8 96,0 125,0 301449.. 16,0 7,8 154,0 188,0 Weitere Abmessungen auf Anfrage. Other sections on request. XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de
190 XBK-Silicone SIL-SIHF Silikonisolierte Schlauchleitung in Anlehnung an DIN VDE 0250 Teil 1, Teil 816 Silicone multicore cable, fl exible in dependence on DIN VDE 0250 part 1, part 816 RoHS Reach Anwendung –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Für den Einsatz in diversen Industriebereichen, wie z.B. Kunststoffverarbeitung, Stahl- und Walzwerktechnik, Saunabau, Mess- und Regeltechnik, sowie Klimatechnik. Application –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Silicone cables are especially suited for installation in power stations, as well as steel producing industries, the aviation industry, ship building, ceramic, glass and cement factories. Aufbau –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kupferleiter verzinnte Litze, gem. EN 60228 Kl.5 Isolation Silikon EI2, gem. VDE 0207 Teil 20 Aderkennzeichnung gem. VDE 0293 Verseilung Adern in Lagen vereilt Mantel Silikon, gem. VDE 207 Teil 21 Construction ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Copper conductor tinned, acc. to DIN EN 60228 cl. 5 Insulation Silicone EI2, acc. to VDE 0207 part 20 Core identifi cation acc. to VDE 0293 Stranding cores stranded in layers Sheath Silicone, acc. to VDE 207 part 21 Technische Daten ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Nennspannung 300 / 500 V Prüfspannung 2000 V Temperaturbereich fest verlegt: -40°C ... +180°C bewegt: -25°C ... +180°C kurzzeitig: ... +250°C Mindestbiegeradius ca. 7,5 x Leitungsdurchmesser Technical data ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Nominal voltage 300 / 500 V Test voltage 2000 V Temperature range fi xed installation: -40°C ... +180°C fl exing: -25°C ... +180°C for short period: ... +250°C Minimum bending radius approx. 7,5 x cable diameter Prüfungen –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0482 Teil 867 Korr. der Brandgase: keine Entwicklung von korr. Brandgasen Brennverhalten: keine Brandweiterleitung Tests –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Halogen free: acc. to DIN VDE 0482 part 867 Corrosiveness of no corrosiveness of combustion gasses: combustion gasses Behaviour in fi re: no fl ame propagation XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de
Deutsch
Englisch
