XBK-Control 145 Aderzahl x Nennquerschnitt No.cores x cross-sec. ca. Außen-Ø approx. outer Ø Cu-Zahl Copper content Gewicht Weight mm 2 mm kg/km kg/km Bestell-Nr. XBK-code GLOBALFLEX ® -JZ/OZ-CY 0,6/1kV 3 G 0,75 9,2 57,9 128,0 40809701 4 G 0,75 10,0 68,0 154,0 40810901 5 G 0,75 10,6 79,0 178,0 40809901 7 G 0,75 11,5 100,0 210,0 40811101 2 x 1,0 9,2 54,0 132,0 40731201 3 G 1,0 9,8 67,0 151,0 40729101 4 G 1,0 10,4 79,0 175,0 40728101 5 G 1,0 11,4 94,0 205,0 40728301 7 G 1,0 12,3 122,0 247,0 40728701 12 G 1,0 15,7 204,0 288,0 40728401 3 G 1,5 10,9 87,0 181,0 40810101 4 G 1,5 11,8 104,0 214,0 40810301 5 G 1,5 13,1 125,0 262,0 40810501 7 G 1,5 13,8 180,0 317,0 40810701 18 G 1,5 21,5 398,0 719,0 40812001 25 G 1,5 24,9 535,0 957,0 40812501 3 G 2,5 12,8 150,0 264,0 40729301 4 G 2,5 13,8 174,0 304,0 40813501 5 G 2,5 14,8 220,0 406,0 40729601 4 G 4 15,6 238,0 416,0 40814801 4 G 10 21,3 576,0 834,0 40815001 4 G 16 24,1 840,0 1152,0 40815501 4 G 35 32,4 1686,0 2216,0 40815701 4 G 95 51,0 4060,0 5940,0 40817001 Abmessungsspektrum: 2–100-polig; 0,5–240 mm². Bitte fragen Sie an. Dimension: 2–100 cores; 0,5–240 mm². Please request. XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbkkabel.de • www.xbk-kabel.de
146 XBK-Control GLOBALFLEX ® -H05VV5-F PVC-Steuerleitung nach EN 50525-2-51 / VDE 0285-525-2-51 2 - 100-polig (ab 61-polig angelehnt) 0,5 - 120 qmm (ab 4,0 qmm angelehnt) PVC-control cable EN 50525-2-51 / VDE 0285-525-2-51 approved 2 - 100-cores (from 61 cores in dependence on VDE/HAR) 0,5 - 120 mm² (from 4,0 mm² in dependence on VDE/HAR) CPR Eca RoHS Reach Anwendung –––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-–––––––––––– GLOBALFLEX ® -H05VV5-F Steuerleitungen werden seit Jahrzehnten erfolgreich als Anschluß- und Verbindungsleitung an Werkzeugmaschinen, Fließ- und Montagebändern, Förderanlagen und Fertigungsstraßen verwendet. Die Leitungen sind geeignet zur festen Verlegung in trockenen , feuchten und nassen Räumen (auch Wasser- Öl-Gemische), jedoch nicht im Freien. Geeignet sind diese Leitungen auch für die flexible Anwendung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung. Das Produkt ist konform zur Richtline 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie). Application –––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-–––––––––––– GLOBALFLEX ® -H05VV5-F control cables have been successfully used for many decades as measuring and control cables in tool machinery, plant installation, power stations and in data equipment. GLOBALFLEX-H05VV5-F control cables are used for forced movements in dry, moist and wet rooms (also water-oil-mixtures) but not suitable for outdoor. Extremely fl exible, the GLOBALFLEX-H05VV5-F control cables are particularly suitable for laying where there is free movement. The product corresponds to the directive 2014/35/EU (low voltage directive). Aufbau –––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-–––––––––––– Kupferleiter blanke, feindrähtige Litze nach EN 60228 Kl. 5 / IEC Kl. 5 Isolation auf PVC-Basis Aderkennzeichnung schwarz mit weißen Ziffern eine Ader grün-gelb als Schutzleiter 2-polig ohne Schutzleiter Verseilung Adern in Lagen verseilt Mantel Spezialmischung auf PVC-Basis, silbergrau RAL 7001, fl ammwidrig (IEC 60332-1), erhöht ölbeständig Bedruckung schwarz Construction –––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-–––––––––––– Copper conductor bare, fi ne wired, acc. to EN 60228 cl. 5 / IEC Cl. 5 Insulation Special-PVC Core identifi cation black with white numbering one core green-yellow marked as ground wire 2-cores without ground wire Stranding cores stranded in layers Sheath Special-PVC, silver grey RAL 7001, fl ame retardant (IEC 60332-1), oil resistant Printing black Technische Daten –––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-–––––––––––– CPR-Leistungsklasse Eca nach EN 50575 Nennspannung 300 / 500 V Prüfspannung 3000 V Isolation Spezifi scher Durchgangswiderstand > 10 Mx km Temperaturbereich bewegt: -5°C ... 70°C fest verlegt: -40°C ... 70°C Mindestbiegeradius für fl exiblen Einsatz: 12,5 x Durchmesser fest verlegt: 4 x Durchmesser Technical data –––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-–––––––––––– CPR performance class Eca acc. to EN 50575 Nominal voltage 300 / 500 V Test voltage 3000 V Insulation Special volume resistance > 10 Mx km Temperature range fl exing: -5°C ... 70°C fi xed installation: -40°C ... 70°C Minimum bending radius fl exing: 12,5 x diameter fi xed installation: 4 x diameter Besonderheit –––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-–––––––––––– Der erhöht ölbeständige PVC-Außenmantel wird in unserem Labor regelmäßig auf die Beständigkeit gegenüber aggressivem Prüföl überwacht. Special features –––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-–––––––––––– The PVC outer sheath is largely resistant to usual oils and is regularly laboratory tested for resistance to oils. XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de
English
German
