DIPLOMATARI DEL MONESTIR DE SANTA MARIA DE SANTES ...

798
JOAN PAPELL I TARDIU
Sig+num Guillelmi de Colle, huius rey testis. Sig+num Petri
de Ylerda, testis. Sig+num Guillelmi Adalberti, filii Arnaldi Adalberti.
Sig+num Petri de Aquilone. Testes sumus.
Signum (signe) fratris Raimundi, abbatis Sanctarum Crucum,
qui hoc laudo et firmo. Sig(signe)num mei fratris B,
prioris. Sig+num fratris Raimundi de Segarrii. Sig+num fratris
Raimundi de Monte Acuto. Sig+num fratris Petri Ros. (Signe)
Signum fratris A Gotardi. Sig+num fratris Petri, subprioris.
Sig+num fratris Petri de Fonte Luporum. Sig+num fratris Gaufredi
de Rocheta. Sig+num fratris Bernardi de Olivariis.
Frater Arnaldus, scripsit 10 et hoc + fecit.
1. B: Spinilis. 2. B: Doy. 3. B: condam. 4. B: mayorem. 5. B:
pietati. 6. B: affectione. 7. B: desedente. 8. B: decendenti. 9. Aquest
paràgraf l’ha escrit una mà diferent i amb tinta més ressaltada. 10. B segueix: cum
literis rasis et emendatis in quarta linea ubi dicitur qui fuit et suprapositis in [VII] linea
ut dicitur et Ferrario Ricardo et suplivi ut dicitur honorem qui fuit Raimundi de Figerola
et.
558
1220, gener, 8
Guerau Romeu, en nom seu i de la seva mare Ermessén, reconeix
públicament que ha dipositat, en presència del veguer de Barcelona
Berenguer, la penyora, tant en béns mobles com semovents,
per raó del plet que sosté contra Ramon de Subirats per causa
del mas de la Mata.
[A]: Original perdut.
B: Trasllat perdut fet per Pere de Sant Cugat el 17 de febrer de 1220
(Sig(signe)num Petri de Sancto Cucuphate,qui hoc translatum fideliter scripsit
precepto G, presbiteri cum literis emendatis in linea ·XIIIª· quinto
decimo kalendas marcii anno Domini M·CCº·XVIIIIº·) del qual foren testimonis
Peri, prevere, Pere, sacerdot de Sant Martí, Ferrer, prevere, a més de Bernat
de Noguera, Pere del Mas, Ramon Sabater, Pere del Mar, Ferrer del Soler
i Guillem, prevere notari ((Signe) Petri, presbiteri, Pere, sacerdotis Sancti
Martini (signe), sig+num Ferrarii, prebiteri, testius huius translati; sig+num
Bernardi de Noguera, sig+num Petri de Manso, sig+num Raimundi Sutoris,
sig+num Petri de Mari, sig+num Ferrariis de Solerio, nos omnes huius translati
testis sumus; sig+num Guillelmi, presbiteri notarii). 1
C: AHNM. Sección Clero. Pergaminos. Santes Creus. Monasterio de Santa María.
Carpeta 2778, núm. 5. Trasllat (Hoc est translatum fideliter ab altero translato
translatatum cuius series sic ordinatur) fet el 27 d’abril de 1221 pel levita
Jaume (Iacobus, levita, qui hoc fideliter translatavi precepto Raimundi de Podio,
clerici de Villafrancha), els testimonis presencials van ser Pere de la Palomera,
prevere, Berenguer Ponç, A Ponç i Berenguer, prevere (Sig(signe)num
Petri de Palomera, prebiteri, sig+num Berengarii Poncii, sig+num A
Poncii, testium huius translati. Sig+num Berengarii, presbiteri, huius rei testis).